 
  

  


 ,      ,     .       ,  .            ,     ,      ,  ,  ,  ,  ,  . ,       ,          19- ,    ,   , ,    ,   ࠖ   .





    

 



 .. . , , 2018.


* * *


   :     ;      ,     .

  ;        ,    ,       .

(  , I, 3 4).






 .  .





I. ,                .


           .      .                  .    .

                  :        .   ,    ,    ,          ,    -,    ,    ,  , .

  ,  ,   , ; 頖 ,  , , ,  . , ,    ,         ,       .

  ,  ,   ,       .

   ?        ?  ,          .

셠  .  ,    

  , !     -?!   .

   ,      ,      ?

    .

?

    蠖 








      ,   ,  ,   : , ,      .      ,       , ,          :

!        !

     .         .

 .    .     ,       .   ,  .     .      .

   ,  ,   ,     .

,  ?  .

,  ,   .

    .

 ,     .   .     ,          .       ,     .

                    .  ,        ,     .

   .    .        ,                 .     .     , ,  .      .

׸ !   !  !  ,           .  ,  !

 ,  , ?   .   . ׸     !!..      !

  ,    .

   .

  ?!    .

?!   .

  !  , ,    !

,      .

,     ?      .

?

  !!     ?

  !..

! ׸  ,  !

  ,  

      .        .      ,  ,  ,    . ,   ,   ,   .      .

,     , ,    , .     .    ,        ,     ,      . ,    ,        :

!    ࠖ      !

       :

  ?      ?

 -?     .     ?  !!     ;  !    , ,  ,       !  !    ,      !

    .

, ,      .

  ,  !    . ,    ?    ?.. ,  !

!    .

       .     ,      .   ,   .  .                  .      ,         .      .  ,  .

,    :     !

, ,  !   .    ,   ?

 

  , ?

      .

.    !   ,   .

,  !   ?

  !  .

    .     . ,  !

 !

    , !     ,  , ,     197-  -!

--!    .

    ,    ,         .

腠    .

        .    .  .     .

 ,  .

   ,   ,     ,        -     -      :

 , !  ,  !

     

     ,    .

   ?  ,   .

, ,     .

    ,       :

,  ! !   !

 !     : ! !

? ?   .

 !        .

,   ,  !

          ,    ,   ,  ,  ,     ,   .    y   ,      .

   ,        ,  .   ?

  ?  .

, , !

 .  ,         .

   ?     .

, , !   .

?    ?

            .

, .    .

,  !  ; , ,  ,     ?

.

   !   .    , !         ?!..     .  !          ? , ,    !   !  , ,  !  ,    ,      ,   !  . ,    

 ?      .

, ,   .    !.. , , !  ,    .   .  , ?

      .  , ,    ,       ,     .

 , ?     ,   .

 , ! , , .

 , !    .

 ? ?  ? ,     !      !   .

   ,  .      , :      ?

,  ,     !                !      !..       .    !  ,  ,    , -   !        

셠  .

셠  .

.     ?  .

 . ? ?

셠   .

셠    .

  ?  .

,   ,  ?   .

, ,     !      .  .      ,    . ,    ,    !!

   !   .       .         : ,    !

  !   !   ?

 ?   ,    ,   :      !

? ,  !     

 ?   .

   . ,   ?

.  .

  ?

,  . ߠ .      .   .

?!         ,    ,     ,        ,   ,  

! ,  !      .   栖  , !  ,  !    . !  ? ! !   !     !    !   !    !  ࠖ  !  !! ! !   ! ,    !    

!   .      ,       . !   . !         .

   ,    .

       ,         .            ,          .       .        ,      ,  - , , ,          

! !!..

      , ,  ,  .

! !!      .     ?  !      !  ,      !     ,           !  !!..  :    ,     !   - ?  -  !           !   ,    ! , , ! , ,  , ,     .

    ?  ,      .

       !   ,  .

,   !..     ࠖ   , !

        ,           .

   , ?  , , !.. !  頖 !   !.. ,   ,    !

     ,          ,          

 , ?       ,      .

  ,     ,      .       .      ,   ,  .         

!   , ,    ; !

    ,  ,         .

  .       (  ,  ) ,       .       . ,       Ƹ,  (  )     -    , - ,   ,  poe        -  

 -   ,    -  ,      

!  !!  ,        .

 ,   ,         197.          -   ,        .

- !    ,   ,      :    ?    !

 ,       197   ,           ,  ,   ,          ,       .

   .

   ,     ,      ,       .

           :

 ?

,     .

 ?

, .

    !

   , ?

 ?  , ! , , !     ,      !    , !   ? ? !   ,   ,  !

, ,    .

 ? ?..   !   ,  ,     !   ? -  !! , ,  ,   ! , ,  !

      .

       ,        ,     ,        :

 ?

, ! -,   !

, ?    ,            !

  ,  ,  ,  ?

 !  ,  ,    !

, ! - ,  

   ?    

().

,  ?

().

  !       !   , ,     -   ?!.. ׸  ,   ,  ,   

 ,    蠖     

 ? ? ?  .

-     .

    ,           .

 , ,   .

 -, -, ?   !..   !.. --! ,     !.. -   ,      ? ,  ,      !  ,  (   ). , ,   ,      ,   ! , ,  ,      ?.. ,    !    ,  ,      , , ,   !..      !.. -!..  -, ! ?  , , ?  , ?..   ?..   ,    !..     ,      !!..        , ,    !..      ,        .

    ,    ,      , :

, ,  !  ,        ? ,  !  !

     ,   ,       .

  ?

    ,             , !

   酠  .

   .

         ? ,    

                   

    .          ,    .  -    .   ,    ,    ,   , ,   , ,         ,  

   - .   ,        !..           

   ?  , , ,    - ? ,  , ,          .




II.  .


 8    .      ,   197.    -   ,  ,   .  ,  ,  ,    .   ,       ,      .

 ,    ,     ,      ,     ,     ,         .

      ,             .    ,         .

,  ,    ,   ,         !..,  ! ,       ,   ,      ,  ,    -,     !..   , - , ,  ,       ,    .     ,   , ,       .          ꠖ     ,   , ,    (.. , ,    )   ?        蠖   堖    .    ?  ,      (..   ,   , )     !

 ,   .    ,           !       ,    ,   ,       !..      !..  ,   .     ,          ,     , ,              .           ,     ,         ,     ,    ,      - 蠖 ,   : . ,  ?!..

             ,    ,     , ,        :  , , ,       ?!..

 -,      - ,        ,  ,    .








,    !      ? ? ?  ? !   !..  ,    .       ,       ,           . !   ,    ,   ,  , ,   !..  ?   .  ?..   ,  , ,  , .   ,       ?..      ,   ,   ,   .         !!..    ,  ,         , ,   ,    , ,  (    )!!     .            ,   ,  , ,    .     !.. ,  . . ׸ !!

(        ,     .         ,        ).

             !    ,   , ,  !   ,     .   , , ,  !            .     , ࠖ     - -, -. .  !        !          ,      ,       ,  ,    .   ,   - .   !! !..    ,      ? ,     , ,   

!     

     .

      .

!  - . ! ! ( ,     -).   ? ?

     .

,   !  . , ,    !   ! ,  ! ,  -, ,    ,   ecy. . !   ,   ,      : ? ? ?  , ! !.. ---?  ? ,   ?  ! -  . ?

!   .

   ,  ,      .         .

  ,  , !     . , ,   ?  ,        , ,       ,  ! ,     , !    !   -, !  !

        , ,      ,    ,     !  !      , ,       堖              ?

         蠖  ,             ,     .    .   ,      ,   :

,    .

    , ,    ,      -            ,      ,   ,      ,  ,  ,  ,    .    ,   ,       ,             ,   ,  ,  ,  ,         ,  . , ,      .                      

         ,        




III.


   ,     ,   :


MPOBA     3- .  I.  I.  I.

  !  !..  !

.  , ,   ,   ,      ,   , ,        ,                 !  , ,              ,       !

  ?  ?..

        ,  ,      ,  ?..    ,          .    ,    ( !),  ,  ,  ,             ,     !   !   ,  , , - !     !

, ,     -   ,    ,         ,     ?..

  ,  ,      - - ?..

   !     .     !     ,       ,   ,  ,        ,    .      ,  -   ! ,    !

  .       ,       .

, !      ; , !  !  !.. ,    ? ,  !

Ax!  , !  -    :  , !

, , !    .  ,   ! . Ը!   !   !  ! !

    .  ,     - .

    ,           ,     .

,   , ,  !        , , -,    ,   .  ,  , 蠖    , !   ,  , ,  :

,    腻

     , ,  ,      , ,    .   .

    ,   ,     ,       .    !  .    

  ,        ,     ,       , ,    .

-, - !!..  ,   !    !    -,  !

 -셠  ,       ,                 . , ,      ,  ,  ,      

 ,        .

 ,  !.. , , ,     ,       ;   , , 廅

  , .     .        ,  ,   ,  .

 ,     ,         ,  ,     -     .

,         ,   ,  .

    ,     ,  -         .

 , ,  !  .

!  .            .

    !  ,    .

  ?  .     .

  !      ! -,  -  !    ,      !

!  ,   , ,    ࠖ   ,      :    .

   !           : , ! -   -!   ;   ,   ,   , -.  !       ,     !    ,      : , , .    ໅   !

,      ?  .

-?   ;   : , , , !     !      !

    ?  .

-?   !   !  :    ,      ,  -,     -,  ! ,  -   ,      ,       ,  , :  ,  ?    !   !

  ?      .

   !    ,   !   . : -, !   !

, ,   ,         . ׸ ,      !..     :    ,    - ,     ׸ ,      .  :  ? !   !

        .   .     ,     .     .

  ,   ,     ?  ,   ,  !     :  蠖 !     -!    !    ,   !         ,     .  .  , ,     堖  !

, ,     ;    ?

!  ,  :     ,       .

   ?    .

,  .   ?   !

  !      , , ,     ,   ?

,    ?

  ?

  .

  ?

 ,   .

         .

  ,    !

  ?

   : ,  !   .

 , , !  ,      ;    ,    ?.. , !..  ,         ,   ?

,   , ,    !  ,   !

.  .            .    ,      ,   .  ?

  ,   !

.   . ,         ࠖ    .       .   ,-    

     ?    .

-  ,   , , , !

  ,     ,  .        .

    ,     -           .

   ,       , ..    ,          ,   , ,    ,      .

 , !     ;   ,     --!

,  .    .

     ,  ,       .


* * *

.   ,    -  ,    - , ,   . -       .

,      !   -  !     ,      , ,    .

            .

   ,      -   ,     ,   ,        .    ,   , -      :       , , ,  , ,     ,    :  ໅   :  .       ,         :  .  ,  ,  ,     ,  ,     .

       86- !   , Steeple chase A. Sommervillo & 


  !.

      .   .        .

 

    .    ,      ,    .    ,         

,        ,  , ,   ,   ,        ! ,       ,   , ,   ,  ,   !..    ,   ,  ,                ,                  ,     ,    ,   ,           

 .    :  I.  I     :

 .  ,  .        

  .   !      . ,   ,   Steeple chase A. Sommervillo & 


   .  ,  ,  ,    -  ,   !      !    ! ,     ,   ,  , ,        ? ,   ,   ,       ,      , !     !    !!

   ,      ,   ,    .

      .  ,           . ,             , , !     .

       ,      - .

  

. , - ,   .  ,  ,  ,    .

     ,            

    .    ,    ,    ,   ,    ,      ,      ,   ,    .

  ! - ,      .  :

? ?  ?

, !    ;   ,   ?

,     .

! !  !

--! !  .

,   !.. ! ! , !      

, !   ! --!

     , , 

, !

  ,           .

 !    .   ,     

   .   ,     ,   ,  ,   ,   

 ,         .    ,       .     ,           ,      :

   !      !..  

  , ,  




IV.   


      .       , ,   ,     ,    .   ,    ,        ,         ,    ,       ,  ,    

  ,      .         -       ,   ,    ,       

 !   ?         : !..     !..    ,      , , !

  ,       .

! !      ,   . , ,      !     !  ,   ,    -, !   , ?

, 兠    : ,    !

.  ,    ?   ,   !.. ,    ,             ,       ,    ,            !    . ,  .       .       !     ! ,   , ?        ,  .      !    ,    ! !

 ,         , :

		 , , 
		 ,
		,  ,  
		  ..
		   ,
		  ,
		   

 .

!    ,    .

,   . ?   .

  ! ,  ,      , 셻 ׸ ,   !   ,   ;    , , ? , ,   !

?   , ,   - ,  ?..

    , !  ,   !  .

,  !  ,   ,  ? 컅    ,   ! .. !.. ?..    !     ! , ,  , ,  ?   !..

    ,     :

-, -, -, -

!   ,    .   ,  !

, !    ,   !  !    -! ,    - 

, !     :   , .    .

 ,   ,       .         ,        .

    , ,    ,  .    ࠖ         .               頖    ,         .

  ,   ,   ,   ,    .

   ?   ?   .

        .  ,   ,    ,     ,    .








!  ;   !  !     !      ,        !

   !  .

   ,   !   .     ?

  

  ?

  -  ,      ,    

,   !   ,    !         ,   ,  :   

,  ,   

  ! -   ,   .      . !

    ,       :

 ? , ?

, ,  ,  .

             ,      , !

    .

  ,    .

!..       ,  !..  ,           

		, ,  ,
		   !

,  ,        !

   ,   ,      , ,      - -  ..    ,   , , ,  ,   ,    ,  ;  ,  -              .

    ,    ,      :

!..

 ,        ,       .

, - ,     , , ,  ,  ?  ,   ?..   

, ! ߅   ,    ,         ,   ,    ,  ,  .

 :   ,   .    ,         .

         . , 

 .  .

    ?  ?  ,    .     ?

 ..  ..   ,  ,   ?

       ,     .

,    !    ,     ,         ,     !

  .    , , ,    ,      ,    ,  :

 ,   ,        !   -   ,       .     !  !

 !  .      ,      .       ,    ,    .

  ,  ,    ,       ,    !  ,           ? ?  ?

,   ,    .

  ?  ?    .    ,         .  ,  ,  ,     ,   ? ?

-    ,   ?   ,     ,          ,  -  ,        .

,  .   !    .         :   ,      !   :        ;     ,   ,  廅   :  ,  ,  . ,  軅

 ?!  .

, ,       , ,  !..  ,  ?..  , ,  .

    ?  .

        ,         : !   !

         .

 ,  ,     , , ,   ,       ,    ,       ,     10 

  ?!  .

  !  ,       ,       , ,    5  -  , ,   !       10000        ,    : , , .  : -, , , , , ,  ,  -- !..

             ,            ,    .  ,    y-,         ,   ,               .

      ,      ,    ,        .

        ,           .

    , , , -    ! , ,   ,  , ,       ,    , .  ߠ   ,       ,  ,              . ,              !       ,  : ,   (  ,  7 ),       ;  ,  9-  11-蠖   (     !);    :      ,          ;        , ,  , :  , ,   ,     -  ,  5  7   ; ,         蠖     ,     ,  -:          !.. ,    . -   , ,        !  ,     ,          ?  ? ?  , ?  ?

 ? ,     .

 ,  ? ..  ?

 .  !  ,  ,      ,   .

          .          ,     ,  ,          ,      : ,  ,   .

  ,     -  . , ,   ࠖ           .

,    .    ,     ,   , ,     ,       ,       .

     ,  ,   .      ,    ,    ,      : , . 黅 -, -, -컅   ? ?  ?

!  ,    -    , , , ,       -  ,       .

      ,    ,  ,      .  ,            ,    ໅     .

    ,  ,     -   (   .  ,    ,  ,    , |    ,      ,      :




       Г.  ,  9.   9. .     ,  3  4. .


,   ,  .

    ,     .

     .     :    ,   ,    ,       ,         , ,   :   ,         ,  ,        ,    ,             p蠖   ,     ,     -   . ,       堖        ,   ,     . Be          ,     ,      -  .        .     ,                          . . ,       

 ,     ,   ,   .             ,  ,  .    ,     .    , , ,  ,  ,         . ,    ,     ,      ,   ,      .

-! -!    , !   ,          .

        .

-! -----!!         ,    .

 ?   ?    ,     .

    , ,         ,    ,   ,   .      :

           

   ?       .

-!      .

         .    ,            ,        ,  , .       ,  ,    ,          .    .     ,    ,     ,   .

   , ,  !  .   ,     ?

    !   ,   ,      , :

-!    -!

   -   !     .

-!  -!     -!      ,  , -!    , ,       ,    ,              !

  ,    ,      ,     :

 ?  ,   ?!. !..  ,      :

     ,       ,   养 -?!        :      ,       ,   养 -? ,   : -?! ? -?!

       ,    !..     .

-?!   . -!  !  ,    . -!    ,   ,   , ,    !..    !       , , ,  , 

񅠖  ,          .

  ,   ,    ,        .

,     .   ,   .       ,        .

, ,   ,  , , !    .

,  ,     ,  

  ?   . .

, ,      ,  

 ,   ,    ,   ,    ,    ,       ,            .

  ?    , .

 ,  .

        ?

.

?..   --?     .     ,  ?      

     .

  ,          ?..  ,   ,   , soyez si bon[1 -    (.).],   .

,  !       .   ,        ,      ,   , :

  , ,    ?  ,  ,   ,    ,     ?..

 !  .

?      ?..

.  ,    ,     .  .    ,      , !   .

   : , ,     ? , ,   , ,  ? Sans fa?on je vous pris![2 -  ,  !]

     ,       ,   

,     !   !

  .

?   !

,  ! ,   ,              , !     .

 ,   ! ,   ?  ?   !

, ,         ,     

 ,     .

        ,     dus ex machina,        ,       ,         .

    ,   ,      .  ,      ,    .

݅  - ,         ,        

-,   ,       a,     ,    :      ,   ,    ,     ,   ,    ,              o   

!  ,    .

,    껅

!

  ,             .    ,   ,  , ,         .

-,  !     .      !?

     .   ,  ,        ,      .  頖       ,    ,       ,     , , aa,  ,  ,       堖       O                          , , ,   ,      ,      ,    ࠖ  , ,     

         ,       ,      ,      ,      ,      .

  ,  197 --!!

    .       .

   .          ໅   , ,       

      , , ,  .

  .

   , a    ,   ,    , -  .   ,    : ,   ,         , , ,  .

-   .

      ,         a   .    K,   ,      - .

! , m hre, , :, -   !   ,    !  ! , ,   , , ,        !..

    , ,     !   , !.. ,   !         ?!

     .

  .

, ,       ?    

, ma chre[3 -   (.).],     ,    !   -, ! -,   !..  , , ,   , , !.. , ,    !   - ! ,  -  , .     ,  ,         ,   ,      , ,   ,   ,    , , , -     !.. ,     ,  !  .

 ,     ,   -   .

  , ma chre!   .     ----! , ,     !  -,  !      ,    ?  , ,    ,  !     !    ,  ,  ,    . , ,     ?    : ,  fa?on-blous? , ,   !   ,  ..

,  fa?on-blouse,   .

         ! !         !    

            .      , , ,  ,          . ,          .

    ,      !..           ,      ,               .   ,         ,  ,       ;           ,     ,    ,      ,   !   ,       ,     ,                    




VI. ,       -  


,    ,   ,      ,  ,  ,     , ,  ,      ,      , ,  ,      ,    .     ,      ,    ,       ࠖ ,        ,   ,    . , ,  ,    ,    ,          .

  , ,    ,     :  ,   ,    堖         ,   ,   ,     ,            , ,    ,      , ..     -  - .

,   - ,     ,     , ,      ,  ,        ,          ; ,     ,    ,  ,  ,    ,    ,   : ?

            - .

׸ !  :    ,    ?   ,    ?

 ,       - .

 !      .    : ,  ,  ,      

        .

   ?   .          ,     !   , , ,     ? ,   !.. ?..

           ,       ,    ,   :

,  

-!

,    ?!

!..  !.   ,    ,       ,   ,       ? ,   !  !  !  -, ,  !    .     , !  !  !     ,               ? ! ! !  ? ,        ?

      . ,   ,        :

 .

 !   .   ?    ? ,  ࠖ     ! ,   ,    ?

       .     :

 

 !  :  ࠖ ,        ,     !      !  ,     ,      ,           ,      ,  ,   ,    ,    .,      !     ,        ,    : !

 , ,  , ,      .

    ,        ,      ,    ,       .

!    .

 ,     ,             ,     :

    ,     ,  .   ? part[4 -   (.).]: ,    ,    ! Ÿ   ,      (, , !   !)   軅

 軠 ,  .








    ,   ,  .    , ,  ,       (׸    ,     !?)  ..

    ,    ,      ,           ,    ,   ,     ,   .

,      ! ,     ,     ,   ,      . ,    ,     .  , , ,       ,        !       .  , ,       䠖       .                      .              .                 !

    ,    ,   , , !..

          .               .    ,         .

   ,   ,      .

-    .       ,  , , 

 ,     ,  :

 !

       ,      .

 ?   .

!   .

!  .

   ?  .

,   ,       ,  -    .  ,          ,         .

?   .

, , ,   !

, !      .

   ?  .

,     !  , ,   ,   .

 .    ?  .

!     .

  ,   !

 ,   ?  .

!  .

   ^?

!

   - ,  ,         .

  !   .       :      .       ,      !

 !!

   ,            .

 !!!

 , -  ,   ,     .  ,     

   .

   .         ,     ,   .  ,     ,                    .

          , ,    ,       ,    ,     ,    

. ,         ,      .        ,           

    -,      . ,       .

, ,    ?!  ,    , ,      .   ?       - ? ,   ,    -,   , ,      ,     ,   ,      ,            - ,  

  , - ?     -  !  ,     ⻅  ,       ! , !

  , ?

! ,   ,   !                 ,    ? ,   !..

   ,     .     ,    .

   , , .    .       . , , 뻅

        ,        !

, ,  򻠖      ,     .

   .

      .         ,      㻅


* * *

   .      ,    .

      .     .    ?

       ,          . - .   ?

.  .

 ,   ,              ?!

     .    , ,        :

, !  . !   ,   , !

? ? ?  ?    .

?

 ?

.

?

        ,   ,  

׸!    .    ?     ?

, !  .

, !  .     !    ?     , ,  !..

       .

! !

!    . ! , ?

 ,  .

 ? , ?  .

   .

  ?   ?  ,   !

 .

 ?

: !

!

,      , 

    ?! - !   ,   . - !  ?

,  ,    .

 ? !

, 녠   .

    ? ?   ,     ?

    ? !  !  .    ?      㠖    !..

    ,   :

  ,     .  ,   -   

  ,  ? !   ?

  !  .

    , ?

?    ?

, -,   ,  , , ,   !

,  !   .

   , -     .

,    ,  :

     .   ,  ,    ,    .      : ,  ,   ,         , .   ,     , ,  ,   ^., ,    

 c    ,     








 ? ,    .

!     .

 ?   ?    ,        ,    ,     .

        .  ,           ,     

 ,   ,  ,    ,   ,  :

! !

    .

. , !   . , , !

,   , :

 ?

! !    .

      ,  ,       ,  .   .   ,  ,    ,   

 !  .

 !  .

 !  .    ?   ? !   !  ! , ,  ! ,      .

 !  ,     .

!!     .

   , ?    , ? !  ' .

  --!    ,     .

!!   .

         ,      , , ,  .

        ,   ,      .

    .

 , !  , !  ,   .   ,       ?   ,  !   !   ,  !

,   !    !  ,          ,        ,                .    ,    

?   ? !

!

,  ,  !  .

? ,   ?      .

   ,     ,    - ,         ,       .

,  ,   ,       ,  .      , ,    .    ,  ,          .                    .    .

 , ,   !..  ,  ,        , ?  ?    

, , !    .

,   ,  ,     

      :

, !  !

    ,      ,      .   ,  ,    ,    .      ,              .

    .

    !    !       

!  .

     ,      . ,      , ,   ,     ,  ,  ,   .

   .

   ? ?   ? ?    ?  ?  ,    ? !      ! !!

        ,     ,      .

     , 堖  -   - ,      ,        ,        .

! !    !    !    !  ! ! ! !

  ..

,    , ,   ,  ,    ,   ,   ,    ,     , ,      ?..


* * *

          ,         :     ,         ,   , ,   ,   .

    .    .         .       - 

      -   ,           .

  ,      ,      .   .  .      ,   ,     .

         .

   ,       ,      ,       ,           蠖     ,       , , ,     !  ,  ,   ,    ,      󻠖      -   ,              -!

,  !   !

 ,     ,        ,     .

- ! - !     ,        ,   .

   -     ,   ,     ,                    .

 ,     ,   ,     ,   ,       !      , ,       ,    .

  , - ?  ,      .

-   , ,  ,       .

  , . ?         ,   .

-  

  -? ?   , ? ? ?  ?   .

-    ,    .

    

              :

 , -  !..

     -腠  .

-!       .

 -

, !

  , ?   , ?

߅  ,  

,  !  .

  !      .

       .

  , !    .

, , ?     ! ?    .

! !    ,  ,  ,      .

 !  ,     .  !..  !..  !

   ,   ,   ,         .

       ,         .            ,  , , ,     .              ,            .      ,       -     -                 ,   ,     , .

   , ,   ,       ,      ,         ,      .

!  . !

   .

,  .

    ,   ,  ,     .

    .  .

?  .

,    ..

!    ?

.

!    ?



?  ?

  

  ?   ?   ?



?!

!!

   !

 !

 ,   .

 ,    !  !

  .      .  ,   .  ,   :

      ?..  ?

  򅠖  .    

   .

, ,  .      ,  .  ?

,    ,              .

,  .        ,               ,        .

,  ,   ,    ?!    .

 ,    ,  , , , .   栖 

 ?..

,       !

   ,         .          .        ,  , ,   :

,   ,  ,  ?

   , ?

, ! ,    

!   :   ?

, .

     -?

 !

          :

--!

-?   ,   :   !

.   , -?

  !  ,     , : !

   !     :   , ,  ! , ,  ! ,  !  !     !  㠖  !  , ,   ?!

,   ,        ?

     ?

,    .

,  !    .  ,  !  ,  ,   , ,   . , , !

 ,    ? ,  -  .

 ?  ! !  !      !   .

, , !      .  ?

, c o

,   ?

 ,   

        .




VIII. .


 .    ,    ,    .

 (    : ,   ),   ? giorno[5 - - (.).].       ,        ,   , ,   .,          ,        , ,      ,     ,    .         ,   ,             .

! -! - !    ,          ,         ,   : !  : - ,  , , ,    

       ,       .

 ,  ,  - !    !  ! , !..

      .

- ! - !  .

 !         .

. ! . !

 !

       .

 .         .

            ,         .   ,     ,     -   -   .        ,     ,    ,    .    ,  ,         . ,    ,       ,    ,     ,         ,    .       ,       ,       (  ,    ),    .  .

,  ,        ,    ,   ,    

      ,             .  .       :

?

    -   , , ,     - , ,      .

   ,    ,   ,  ,   ,     . ,   ,    ,      ,  -       ,         ,       ,      ,    :

 ! ! ! !

! !   --.

 , ,    ,         .

!

    ,  ,          . ,         ,           ,   -       .

!   , ?   .

     ,   ,        :

- ! - !  ,   :  !  !

            ,  ,         

! !   ,    ,  ,    - ,    ,          ,         ,      .

. , ?  ?  ,    .

 ?  .

   ?

.  ?

  , !  :  -   ?

      ,  , ,     ,       ,     .

  , ,  ?    !    !.. -   .

   ,      .    ,  .

       .

, !   .    ,  軅

    ,   :

, !

  ?

  !

 !

  

, !

.  ,    !   ,         .

 .       ,   

           .    ,         ,  ,       .  ,     , ,  ,           ,                 ,          ,      ,    .

--, !  ,  -   ,            ,        .      -     ,  ,   ,           , ,   .

  .  .   ,   ,        ,      .  ,  ,   , -   .   .        .      ,  ,   ,       ,     ,       .  ,        .   .     .       ,       ,   ,    ,  ,   ? part, :

   ?..

 .  .   .

          .   :

A.  ,  ? , ?  ?

 , ,     , !       .

 !  ,   .

     !  !  ..

         ,    .          ,     , ,      , , ,    , , 

.  ,   ,    

           ,          ,  .

   , , , ,  ,      ,      -  ,        ,      

      ,       .

  !.. .  !.. ! !.. !..    !

!.. !..  !    . ! ! !








 ,        ,     , ,  , ,   ,        .

,             ,       ,  -        ,    ,             ,  ,     ,           , ,        :

,  !     !

     , ,     ,             .        ,  ,      ,    ,       :

! ! ! !

! ! !     .

--- , !       .

,     !    .     !

 !    .

, ! !    .

--- , !

          . -   .   ,      .       ,     ,    ,   ,      ,      ,     .

 , , .

,  !  ,     .

    ,     ?  ,    , .

   ! !    .

       .        .      ,              .      , ,  , -         ,         ,      .

    , , ,      .     .        ,               :

 , ?  !

  .        , , ,   .

  , !       .          :

 , ?!  !

  

,    ,   , ,   ?..  

 ?   .

 ,  帅  

    ,    intermezzo   .

    ,  -     .  .

 .  .

!  .

,    !      

, , ?  :     

  ,  , .    .

, , !  .

  !

  !

, , ,  ,   , .

   .   ,  ,      ,       ,       ,          頖 ,      ,    .

!   .    ,     ,  ,  ,  ,  ,   

    ?    .

    ,      ,   ,   ! II   .  , ,  , !   , !

  , , ,   ,    .

!  , !        ,  ! -!

-!   .

!  ,     !

  酠  .

! !

!!

! !

-!

   !

   !

 , ,  !

--!!

   , -!

-----!!

,   !  , !       ,  , .

, !

!

!          , ,     ? ?  ?

, !

   , , ,   , ,  ?

, ! !

  a     ..  ,      ..   ,    ..    , - !   - !   , ,  ? ?  ?

  !

  !

!

, !

   ,  ,     ,   .

   




IX.  ,      ,     ,       .



    .

(   , , , ,   , , , .  ).

ࠖ  ,    .

 : , , , , , ,     , ,    .

(     ,    ).    ()  !.. ().     (). ,  ..  ,    ,      !..    (      ).        :   ?    ! ( ).             

(). ?..  ?..

(    ,  ,  ).  ?..    ,    (,        ).              ,       ,   ( ).  ,                  ?..     ().

 (   ).    ? ?..

( ) , , ,  ! ,     !..    !

.  , .

.    ,   

.   e!.. !..  ,  (.     .   ).  , , !

.  , -      

.  , ,  !   

. !.. !  ! !

(    .    .  ).

. . !  ! !

. ,   

.  ,        

.  .  :  

.   !  !..

( ).  !

. ?  ?

().  !     !         -         !..            

. !

(   ).  ! !

. ! !

. !  !

.  !

. !  !   !

. !   !    !

.    !..

.  !

.   

. ,  

.   

.  !

.  

. !..

(- ). , !

(). ,  ,  ! !

. , !

. !   !

. !   ,       ,   

.    !

().    !   ,  ,  ,   ,   

(    ). ,   -,  !    ?

.   : ,  ,  !   , ,    ,       ,     , .,  , . ,  , , , ,  !    ,  ! .  ,  ,    ?

. !

.   ?

.       .  , ?

. !

.   , ,  ,  , ,  ,   ?  ?

. !

. !     ! !

. !

. !     ! ? ?

. !

.     !     !

. !  !

(       ,     ).

. ,   ,      ?

. ! !   !

 (         ,    ,     ,  ):

		   蠖
		   ;
		 , 
		   !
		   ,
		   
		   ,
		   !

. -! ().

().  !

().  !

. ,   , , ,   ?       ! ?  ?

 ().      , !

. ,    , , 

. !      :  !

 (   ).   ,  ,  !

. ! !

(,  ,    ,   ,   ):

		, ,  !

( ).

(- ). , ! (  , ).

(  ):

		, ,  !
		   ?
		  ,
		,   ?
		   
		  ,
		  
		  !
		   , ,
		-  ,
		 -
		   !
		   ;
		  ,
		  ,
		    ,
		  ,   !
		     !
		 -
		    !

(      ). ! -!!..

(      ). -!

(  ). -!!

(       , , ,   ,     . Tableau vivant[6 -   (.).]).

.     ! . !

. ,   !

.   !..   ?..  !..  !..

. ! !  !  ! . -!

(      ,    ,    .           ,  ,     .  - ,      .         ,   - ,         ).

 . !       !

. ! !

 !  !

.  !   !

 .   !

. !   ! !   !

(   .       .      .     ,      ,   ).

.   !..     .     !

. !       

.  

. !

.  !..  !

.  !








. !  !

. ( ,   ).

		    

. (   ). !  !  , , !

 .  !..   !

.   , ?   !

.(,    ).

		 ?    !

(       ,   ).

		   , , ?
		, , ,  ,
		,   , ,  

(      ,   .  ,   ,     ,    ).

 . ! !

 .  !

 .  ,   !

 . ,    !

.( ,    ).

		 !   !
		 ,   !
		  ,      !

.  !  !

. (, ? part).  , !

		 !      !..

( ,  ).      ?

. ! ! (  ,    ).

. (     ! , ,   ):

		,    ?
		  ,  
		     
		  ,  !..

. -!

. ( ,   ). ! !  ? ?

. ( ,  ,  ). !..     c.

		, ,  !
		     ?

  . ().

		 --!

.   !

. !..  ?.. ,   ! (    ,   ,      ? part). -!.. - ( .   ; ,     ,     ).   ?.. ,   ϸ!  ,   ? (). ,     (    ,    ). ! !

( ). ! !

. ! (     .  ).  ,  , , ⠖    ? ! ! (   ,  ).

(   ,  -   ). ,   !        !

(). -,   -!

.    !  ! !

.  !

(   ). , !  !

.  !

. , !  !

. , ! , !  !

(     .    ).

 ( ).  , ,  !   !

 .   .

 .   , !    -!  !

 .   .

 .   !

 . ! !

 (). , !

(  ).

(       ). , , ,    ! --,   ! () ! !  ! (). . (     ).

( .   ).

  ( ) ! !

  (). . !

 .   !     !

 .     .

 . ,  , !  !   ,  !

 . , ,  !     ?

 .   ! ! !

 .   !

 . !

 . ---!!

( .  ).

(  -     .    ,     .       .      .      ,    ,      .  ).

 ( ,  - ).    ().

( ). --!

(   .     ).

 (,   ,   ,    ,     ). 蠖 !.. -!..   - !.  ---頖 !  , --!  -! -! ߅    --! (        ,     ).

( ,   .   ,     .     .      .      ,      ,       . -, ,  .    -      ,  ,     , ,          , -,        ,   ,     .  ).




X.   , ,   , .


, --!!

!

 !

---!..

 ,  ! ,   !

, !

, , , ,  ,        ,    -  ,        , ,    ,      ,      ,   ,   ,         ,       ,    ,  ,  , ,  ,    ,        .

   . ,      ,    ,   堖     ,      .   ,   ,   , -, ,    ,    ,          ;      ,     ,           - .

 ,    ,    ,    .       , ,      ,   .

!     .

  , .

!

!  ,     . !  , -!!

    .     .             -        ,             .    ,      ,       .

,  !  ,  ,     , .

 ! !  !  .

,     ,     , ,  ,     ,    ,      .

, ,  !  . ?  ? !

!  .     ? ? ?

  - ,           .

,    ,      . , , ,             ,     ,  ,  ,        .

    ?  !  !

!   !  - -    ,     

     ;         ,        .

     !  .

   !  .  !    ?

  !    .

 , !      -.

      :

   ! ,    

           ,    ,         ,   ,      㠖              

--! !.. !..

      -.  ,   ,    ,             ,     




XI.  ,    .


 -     , (,     !)  (  )     ,    ,    ,                  .   ,             ,    ,       ,    .  .

. .,    ,  ,         .   y⠖         ,     ,  , ,      .

     ,       ,    ,     , ,  ,  ,   ,     , ,      ,      ,  ,   ,       , ,        ,  !       , , ,  . - ,          ,   -    ,     -         ,              ,   ,   ,   ,       ࠖ      , ,    :

,   !..

       ,      ,  ,     ,      ,       ,            !..

,  .   ,  ,   ,   X*** ,         ,     ,          ,   ,   ,  ,    ,  ,  ,        !

,    -  ,       , ,      ,  ,    ,      ,   : , , 젖 ,   ,  ,  ,    ,     ,                 . ,       ,   ,   ,  ,          .  , [7 -  ⠖ .]:








 ,      ,  ,           ,      ,   ,     ,  ,      !

                , ,    .  ,   ,               , -   ,             堖    ,       ,    , !          ,                 ,      ,  

,   ,       ?!  -,   ,  .

Onoufry de Golopyatoff (Homme des letlres)     ,     ,                 ,      ,    :   ,         ,   .  :

!   ?!

 .  ,  !   .      !  ,    (,    !)  ,    ,   .   ? ! !  !   ,  !   .

!  ,          ,     ?  ,    ?

,  . ,   ,  !  ,  ,  , ,    ,     .  ,       ,  

,       ?   .

,  !..   , ?..

,      !    ,   ,    ,   ,     

  ,           ,       :



 .

 !

    ,   ,   ,           ,      ()  .

 X. .


     ,        -   ,      :

! !

       .

!.. !.  ,  .        !     ,   !

   ,  ,     .

.   ,  ,   (       ,   ),    (  ) ,        !  ,   蠖 -- (          ).  !  !       .   , , ,  (   -   ).       (        ).      ,   -          ,       ,   ,    :    , ,  .  ,  ,    .     , ,  ,  .         !  ?

    ,    .  ,              

    ,          ,    : Poesie.    ,   ,    ,  ,    :

,   

    .

     ,     ,  ,      ,      :  ,      ,      ,      .

   ,    ࠖ , ,   !.. , ,   ,  ,    ,       -    ,        , -     .[8 - - (. Ada Christen , .   )    .            1870- ;    , , . ,   .]

       ,   ?  ,   .    ࠖ   !   ,    ࠖ     .    堖  . ,     !.. , 

   ,          : , ,    ?      ?  ,   ,   .

     ,      ,   ,           ,          ,  :

, ,  !

,          .

 ,       ;   ,   ,          

, -      .




XII.     .


  ,      ,      (  )     .  ,    ,         ,   ,       ,    -    .

        : , ,  !   -       , ,      .

     ,  ,    ,   ,     ,       ,   ,     ,       .

        ,      ,   .        ?     ,  .     .    , ,    .        ,   ,   ,          . , 

,                         !..               ,    :

    ?.. -. ,         !

  .    .      ,    ,   ,    .                 .

, , -,  ,    ,    ! !..  !..       !                ,                 !..      ,           , , !     !       !    , ,  ,  ,       ,         ,    .  ,    ! ! !    !       ,      !!!

   ,         .

    . ,    !

  -!.. , -  !    , , .

!    !       !   ,   ,     .

 ,       .         .     ,      ,      ,    .       ,    ,     ,         ,   !

      ,          .   ,   ,     ,           :

,  !     !

    ,         :

, ,  ,  ,  ! , ,    !

   ,           ,   ,  ,          ,        ,             ,    :

		 ,      .
		,   ,
		    !
		    ,
		     ?
		   ,
		  : , !
		 ,   

 ,   ,         !

      ,   .   ,  ,     ,       ,                  ,   ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=39428309)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


 ,  !




3


  (.).




4


  (.).




5


- (.).




6


  (.).




7


 ⠖ .




8


- (. Ada Christen , .   )    .            1870- ;    , , . ,   .


