     .  
 


           .        ,            ,    .    ,   ,     ,  ,      -. ,        -  .





     

 



 



 ,2018



ISBN978-5-4493-6695-5

     Ridero







      : - , 2018., 174.



   

 







   :

  ,  ,

   ,   ,

  ,   ,

        .

          -»,  ,   ,   .     ,    ,        ,     .       , , 蠖  .      ,     ,  ,       .

 20            ,  - ,    .   19  ,  ,      ,      ,  ,     ,       .        :  ,      (),    .    ,   .    , 3- .

      ,      ,   ,    .   :      ()  ,   ,       ,   ,           ,      , ,      ,     ,      ,       ,   ,          ,         养  ,  . ,   ,    ,      .

   .        .  ,       :

)   .         ,       ,   ,  젖 .

)         .     , ,  -   ,  .           .     .

)  ()   . Ѡ  ,         ,       .      ,      ,  ,  .       .

          .  ⠫          ࠖ     ,    ,  ,     .      ,  ,  젖   , 蠫      .




  砫

 



 19291938    .     ..    .     ,       1959        .            400 ,      ,     ,   ,      ,       .

    ࠖ      .   頖 ,    (IV   ).    ⠖  , , ,    .

ʠ,        ,       ,    ,     .    ,   , Π    .

Π    ?   Π  ,  堖   Π  ,         . Ƞ    蠖 -,   , ,     , , -,   蠖     ,         , !       ,  ,   ,      .

  -  -           ,     ,       ,  . -    ,  ,   .  ,  -   .        ,    .

  Π      ,    ,  .

     ,  ,   ,  ,   ,  ,    .

           ,   , ,     ,  ,          .  ,     ,    .    :  ,  , ,   ,   .

       ,          ,  ,   ,  .

     ,    , ⠫    ,       ,   .             .         ,   .

         ,      .

     ⠫     -,   :  ,  ,  .

Ӡ  ,   ,   ,   ,       ,        ,    .

    ,    ,     ,    ,    :   !     .

   , ,  ,   ,      ,    ,  .     ,    ,     .

  ,       ,      .

     ⠫ -   .

        ,        .              蠫 (,   IX      ;    - (XIII );          ( );  .

     :

  , ,  ;  -,    ,     ;    ,  ,     ,    ,   ;   ,     ,   ;  ,      ;  -    ;  -,       ;  ;   - ,    ; ,  ,    ; ,        ;  ;  ,     .

       Π  ,           ,      .    軠   ,      ,     ,    .




    

      









 ,   `

-    ,

 ,   

 ,  



   .

    ,

   ,

   .



   

 ࠖ , 頗

   ,

,   



 , ,

 ,  .

    ,

      .



Ƞ-    ,

, ,  .

 堖   ,

    ?



   

,    ,

  ,

   .

***



   

  :

,   !

  ,  ,



   

. Ƞ  

  ,

    .



, , : ,  ?

Ƞ   ,  ,

    !

 ,   



 , , !

-,   , ,

    , ,

     !



-,   蠗

    ,

    

   , !



    

   .

    ꠗ

    .

***



  :

    ,

  ,

   ,  



    蠗

   , 

   ,

    !



,   ,

   .

   ,

   ,



   .

  ,  ,

 , , :

  ,  ,



    .

   

,  

    .



,   ,

   !

   ,

   !

***



   ,

    .

   ,

,  , .



, , ,

      ?

   ?

   ?



 ,   ,

 ,   ,

   :

, !  ,  ,



   ,

   

  

   : !



    ,

     ,

   .

   



  ,

   .

   

  .

***



   ,

  , ,  ,

 ,   ,

,    䠗



   堗

  

   , ,

    .



 ,   ,

    :

,    ,

     !



,   ,

     ,

   

   .



  : 

 ,  ,  ,

   

,    .



 ,  ,

  -   ,

   

 ,  .

***



   ,

    ,

    ,

    .



   

   .

 ,    ,

       .



   ,

  

   

    .



,   ,

,    ,

     ,

    .



Ƞ    ,

  -.

,   ,

   .



  :

    ,

    ?

   .



,   :

  ,  ?

 ,  

   .



, ,  .

Ƞ   -.

   ,

   .



 ,  

  ,  .

Ƞ ,   ,

 ,  ࠗ



   .

 ,   .

Ƞ   .

,     ?



   .

Ƞ    

 ,  .

   ,



 ,   ,

   .

Ƞ ⠖ , 

   .

***



   :

    

   ?

    ࠗ



   ,

   .

    ,

   .



Ƞ   

    ,

,  -

   .



 ,  ,

   .

  .

Ƞ  :



 ,  ,   

  ,  ,

,  , .

    !



  

 ,  

  

   .








   

   :

 ,  ,

    !



    

 

  .

,   



   .

,     

  !

,    ? !



Ƞ    ?

,    ,

    

  .



  ,  ,

    ,

   ,

   ?



     .

   .

,      ,

    !

***



    ,

  ,    .

   ,

     .



  ? 

   .

Ƞ :  !

   



   ,

  , 

 ,   :

   ? ,



    ,

 . ߠ  ,

 ,  ,

    .



     ?

 ,    .

 ,  

 ,  .



 ,   ,

 ,    .

Ѡ  ,    ?

    !

***



   ,

  :

 ,    ?

  !  .



   ,

   .

   

,    :



  , , , ,

 ,   ?

     ,

  -



  

   .

  :  !

  ,  !



 ,   

  .  

   .

, , ,  .



    ,

(  ,  ),

 :  ?

   !

***



,  , - 

    ,

   .

    .



, ,   ,

   

   

     .



   ,

 :  .

   ࠗ

    ,



 , ,  

  ,  

   !

,  ,  .



   ,

  

  ,

   



Ƞ    .

   :

, ,  ,

    .

***



Ƞ    ,

  .

Ӡ   .

  .



    ,

    

  ,

   !



     ,

    ,

  : !

    !



    ,

  

   ,

  ,



  ,

   - 

   .

    ,



    .

   

    

  , .

***



, ,   

      

   .

     



   

,  .

Ƞ   

  !



, , ,  

   .

    ,

    !



    ,

   , .

,     ,

    !



   ,

    .

Π,    

,   



  .

  ,   .

 , ?   !

  .



, !   

   .

   ,

    



ʠ   

 ,   

   ,

  !



   

,   , .

    ,

    



 ,  

    

,    ,

  , , .








    ,

     !

, ,  .

, ,   ,



    ,

    !

,   ,

 堖 , .

***



   

 , , 

    ,

 ,  



   ,

    

,  ,  

  .



-   :

   !

   ,

  



   ,

    !

   ,

    :



, !   

  ,

   

 ,  ,



     .

     ,

    

   .

***



    ,

   

   ,

    



   ,

  , .

Ƞ   

   ?



   

   .

    ,

   .



  ,

    ,

,   ,

    .



   ,

    .

   ,

   



   

   

 . Ӡ

,     .

***



, !    ,

   .

   .

Ƞ    ,



 , ,   .

Ƞ   .

    

  , 



   ,

    !

, !   ,

   - !



,   

   .

   

   .



    

ࠖ ,  

   

   .



,    ,

     ,

    

   .

***



     ⠗

, ,   ,

  ,

,   , ,



   ࠗ

 䠖 , , 頗

c , , 

  .



  ,

   堗

   ,

  



,  .

    ,

   ,

   ,



    ,

    :

 , , ,

    .



Ƞ  ,  ,

  .

 ,    ,

   .

***



   ,

   ,

 ,  ,

   :



,    ,

    

, , ,

    !



  

   ,

   :

    



   ,

   !

Ƞ : !

    !



,    .

,  , .

     ,

  -



  

   .

  

   .




    



                - ,          1966   .-...

 ,   ,       ,  ,   .      ,     ,                . ,   ,       ,   ,     .

    Amal-i-Salih or Shah Jahan Namah ofMuhammad Salih Kambo, vol. III, pp. 439441; Bibliotheka Indica, N 214, Calcutta? 1939.    1606    .          :       - (16281658),        ,  1671  65.        .  ,                컠      (       ,  ).   ,      ,   ,    ,   .    ,      ,         .

-   : 1)   ,   ,    , 2)  ,  ,          -  -.         .

       (. 116128)  `       ,   :  `      ⅻ.         .

    ,  ,      ,    .




  Π 

Π   









 1.  

		,  
		,   ,
		 蠖 ,
		    

		  ,
		 
		   !
		   

		.  
		  ,
		, ,  ,
		 ,  ,

		   ,
		  .
		  ,
		   ,

		   :
		   .
		 젖  ,
		  

		 ,  
		  ,
		  
		 .

		 ,  ,
		    .
		   
		  .

 2. 

		  
		   .
		  ,
		    ,

		  ࠗ
		   
		 ,
		, , .

		  ,
		,   .
		  
		,  

		   ,
		, ,  
		 ,   .
		   ,

		   .
		Ƞ, 
		  ,
		 .

		   ,
		   .
		   -
		    ?

		  ,
		   .
		Ƞ    ,
		    .

 3. 

		   ,
		   ,
		    .
		 

		   ,
		  .
		  
		,  ,

		  
		  .
		Ƞ   
		  .

		,  ,
		   
		  
		  .

		 , ,
		  .
		  ,
		  ,

		  .
		 ,  ,
		  ,
		  ,

		   ,
		 ?
		   :
		 ,   !

 4.  

		Ƞ  
		   .
		   
		  -,

		  ,
		    ,
		 頖 ,
		  .

		   
		  堗
		  
		  .

		 頖 ,
		   !
		  
		 , ,

		,  
		   .
		  ,
		   








		,   
		 ,  .
		  .  !
		   ,
		   ,
		   ,
		  ,
		  !

 5. 

		   ,
		    ,
		  ,
		ࠖ ,  ,

		  .
		  ,  !
		   
		 , .

		, !    ,
		    .
		  ,
		    ?

		,   ,
		  ,
		   :
		 ,   !

		Ƞ ,
		  :
		,  
		 

		   
		  
		  .
		, ,

		   ,
		    ,
		  .
		  :

 6. 

		 ,  
		, ,  
		  :
		  ,  

		, 蠗
		    ,
		   ,
		   .

		Ÿ   ,
		 ,
		  ,
		  ,

		  .
		    
		  
		  

		 ࠗ
		, ,  .
		,  
		   .

		, ,  
		-   .
		, ,
		   .

		  ,
		  
		,    ?
		  .

 7.  

		   
		  ,
		  .
		  ,

		   
		,  ,
		  
		  .

		   ,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/irina-batyy/basnoslovnye-skazaniya-so-vsego-sveta-o-dikovinah-i-chudesah/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


