    
  


   ,   ,   ,           .     ,         ,          ,     .   ,    ,  ,               ,     ,  ,      .





 

    



     ( )



    :    ,     ,         Cils.



              ,   ,   .    .        ,      .  ,    .   ,         ,   -,          .  ,         ,  ,      .         ,    .

 

      

 ,          

      

       (  ) 

        

  ,      

           

  ,    

 ,               ,      ,  ,      



 1



      4 .      ,      .

   .      ,        40 .    ,   15  .

,  ,   ,     ,     .    ,        ,          .    ,          ,      .

,     ,        ,     ,    :

 , ,  

 ?  

  :     ,   ,    5  (  5)    .          !

    :

     ,     .    ,    .

     ,   ,        .

 ,         , , .    staserace` lapartita  quantocosta?   ,      , ,          ,    .   :     ,       .  ,     ,       ( ,  ),     .         ,      .

   ,    ?

      , ,   ( )       .     . ?      :   .

 --     ,       ,         .      ,         ,         ,     .            ,          !

  ,    .     4   ,     .         ?     ,    . ,  ,   ,      .  .   ,  ,    ,   , .       (scusi!)   :

vino poco gassato, per favore

       .     ,   :

vorrei del vino leggermente mosso

    ,    ,    :          .         .   , ,   (    :   ,     ,     ),     .          -    ,  .     ,  . ,   ,    .         , ?

      ,         .   -  ?  , :    ,              ,         .     ,            ,     -.

,    celebrare?   ,    .   ,  ,  celebrare un processo giudiziario / una messa / una persona.      festeggiare.

  importante? , :

 oggi ho un appuntamento importante 

 Genova e` un porto importante 

 Sidorov e` un attore importante (  )

 Lorenzo de` Medici detto il Magnifico aveva un naso importante (!)

Importante  ,        -.

   ,   ,   .      :

    ;     ;       ?   

,   ,  .

,     .    ?

     ,       .            ,        !    ,    -,     -.  ,    -?      ?, ,       -     -?    !  ,     -    ,      --.  , ,      ,    ,      .        ,     :

        ,   

     -,      .  ,   ,    ,     ,     ,  .                ,         .   ,  

)         

)       ,  -  .

  ,   ?   .

,            ,   , -,    :

 ,   ,  

-- !     ,   ,    ,     ?

, -,  ,     ,             .  -,            .         ,         .

, ,    .    ,      .       : , ,    +  ,     condizionale/congiuntivo/periodoipotetico,         .    , ,    . ,    ,       :

   , ,  

  ,       

       ,  ,  .         :

se lo sapessi, te lo direi

se lavessi saputo, te lavrei detto

      .

       :

        ,      

     ,         .    ,     .

  .           ? .  ,  ,  3 :

1.    ( )

2.   

 ,      :    ,  ,       ,    .     ,       .  ,       ,   .

3.    ,   .

    ?       .

 ,       :

 ,   ,  



E ora veniamo al dunque/al sodo/al nocciolo della questione,   :     ,     ,      .



,         .     ,      ,  .  ,    ,                .             .         .

    Presente indicativo. ,  ,   ,    , ,   .   , ,   :

 quando riposo bene, mi sento pieno di energie:      ,       

quando riposo bene, lavoro meglio:    ,    ,  

   ,      ,      ,        /    ?,      ,      ,       .         .

 ,        .

    (parlare: parlo, parlai, parlero` ecc.)

    :    participiopassato (parlato/andato) + avere/essere,  participio   ,  avere/essere    ( -)    ,   ,  ,  .

 ,          . , ,  ,   ,     :

  

  ,    ,   .

   Passato prossimo   :

faccio  

ho fatto   , ,     ho scritto un libro ( : I do  I have done)

    assato prossimo   ,     ,      (     ),     :  avere    . ,  Trapassato prossimo:

avevo fatto     ,      

       avere    ,  ..

     ( )   ,    ,         .      ,      :  ,     ,       ?

,   ,      ,   selofacessi  sel`avessifatto. , Congiuntivo ,     ,  ,  :    pensoche   Congiuntivo. ,  , ,    , ,     .   2       ,         ,      :

   (  Passato remoto)     ,   ,      >  

       ,   ,      >  

   ,        ,  ,    :

     (  Passato remoto)

    



,          ,       :

andrei al circo [ora]

sarei andato al circo [ieri]

 ,    Condizionale,      ,     ,     :

   andreialcirco    >  : ,       

   sareiandato    >   :      ,    ,  sarei  andato, , ,      .

  .

so di far bene = so che faccio bene:  ,   ,     ,   

so di aver fatto bene = so che ho fatto bene:  ,     ,   .

 ,       :

averlo saputo prima, che Rossi era un truffatore!   ,    [,     ].   : averlosaputo    >  .

 ,   Condizionale, Futuro  Imperfetto congiuntivo    ,        (    ),        :

     (  Passato remoto    )

    

      . ,           .       :

,  ;    ?

 :

 ,  

 ,   ,   ,    ,       ,   :

   ; , ?

     .    ,       ,     :

,       !

       .           .      ,             .



      avere/essere + participio,        :

  avere/essere    ?

       ?     ,     .    ?      ,       .        .

,    . :

Non e` possibile dare una regola che permetta di stabilire quale ausiliare debba essere usato con ciascun verbo intransitivo e alcuni grammatici si rassegnano (  , ) a compilare liste di verbi che richiedono essere o avere ( ,   ).

In generale la coniugazione con avere implica () un soggetto attivo, mentre con essere si limita a cogliere lo stato in cui il soggetto viene a trovarsi; quindi ha camminato ma e` cresciuto.

          .

1.     fare/mangiare     .     ,      :

ho mangiato 2 panini OK (mangiare ,  ,   /?)

ho letto 2 libri OK (leggere )

ho cresciuto a casa una palma ( crescere     Marco e` cresciuto in fretta)

ho camminato 2 km (camminare   )

ho viaggiato tutto l'anno (viaggiare  )

ho dormito 2 ore (dormire  )

   camminare, viaggiare, dormire      ,  ,    /?:

  2 

   

  2 

    ?

, ,  .         .      2     ?

   :     /       . -    strumentale.       /.        ? ,     ?

              ? , ,          ?!!

                     ?       ,        1:

/                     

avere  soggettoattivo (  ) / essere  lostatoincuiilsoggettositrova (,    ).      Rossie`tornato (     tornato)? Bianchie`cadutoehascivolatoper 3 metri?

    ,   ,  soggettoattivo  stato      .

  :

Ben pochi, dunque, i punti fermi ( ,     ). Si puo` comunque rilevare una lenta espansione di avere ai danni di essere.

  :

il tuo consiglio non ha servito a nulla (   ,  il cameriere ha servito il te` / il tuo consiglio non e` servito)

non ha potuto ripartire (     non e` potuto ripartire)

, ,       avere    ,    .

 ,     avere/essere     .   ,    ,       vivere,        .  , , ,       ,           avere/essere.

 , , -,    

---

   ?            ,         . , ,      . ,   ,    ,         ,    .    ,       .

 -,        .  , ,  184  (!)        ,     ???      ,     100 ,  ,    ,      .

, -,  ,      ,     ,        .             :

  

       ? , ,        ,     ,    .

,      , 

avere     ho cambiato ( - )

essere  ,      sono cambiato ( )

il pugnale ha penetrato il corpo     (   )

il pugnale e` penetrato nel corpo      (   ).

  :

ho mangiato     - ( - )

sono mangiato     ( )

   ,  mangiato  ,   .

 , ,   .    .



I.       .

     ,      :   /   /  .    avere/essere    ,  ,   .

        :

,  ,    ,  ,  ,     avere

,  ,     ,    ,     essere

, fare/leggere/guardare     (/?)    .

  viaggiare/dormire/camminare    (   /?),     ,   ( ,  ),      avere.

    :   andare/entrare? ,     ,    andare/entrare.



II.          - ,    .     :

       avere,    essere

,     essere?

  , ,   ?

    .

 6      : dormire, starnutire, dimagrire, arrossire, sudare, russare.

dormire

  ? .     . ,     ,  -   

stranutire

.      .

dimagrire

 .     :     ???       !       : ,    ,      ,        ,       .   ?    ,  ,   ,    .             .

     (   ).            ?   .       ,     .   : ,    ,    ,  ,   ,     ,     .  ,    ,      ,      (: avere  , essere  ),          essere.   dormire/starnutire   -   ,    dimagrire ,   .

arrossire

               ,  arrossire/dimagrire      essere.

sudare

 avere   essere,    ?  - ,  .  -         .   ,     ,        ,     : ho sudato, ho sudato, ho sudato.           :

        ,   

    ho sudato,        . ,        (   ),     ho sudato 7 camicie.  ,  ,  ,         .    sudare   :       .     arrossire        .  ,  arrossire   arrossare  arrossarsi,       ,    :  ,     

  

russare

     ,          .     arrossire .  



III.      ( ,      essere)?

1.  ,          ,        essere.  ,  -  ,     : essere     .    ,    ,         /     .      ,   ( )   /.

      :

andare:   

tornare:    

arrivare, partire, entrare, venire:   

   (  )  / : essere, stare, rimanere

      :

correre

)   2   ho corso 2 ore.  ,  :  ,   / ,  

)      sono corso in farmacia

 ,   ,  -     soggettoattivo:

correre: ,  

correre in farmacia:     

   :   nuotare/viaggiare/camminare      avere,   .    : viaggiare/nuotare    ,     :

 ha mangiato

 ha viaggiato

 - ha nuotato  ha camminato 

     .

   camminare    incamminarsi,    essere: si sono incamminati verso casa.



2.     si, ,     ,          essere.    , ,   si,  ,      /     >   :

bevo una birra  ho bevuto

mi bevo una birra  mi sono bevuto/a.

 mi    ,                 .   ,   :

adesso torno a casa e mibevo una bella birra fresca!      !

    ,      :

,      ,   .



3. : piacere   avere.  : sembrare/bastare/costare/succedere + dipendere/diventare/sparire:    ,    avere  ,    ,   .

 .         impersonali.  :

  qui non si fuma  ,     

  mi piace quando / mi sembra che / non mi era mai successo  

  questo libro mi piace / questi libri mi piacciono  ,   piacere     ,     

mi sembri un po` stanco / mi sembrate un po` stanchi  ..



IV.    

1. salire/scendere:

sono sceso per le scale    (    )

ho sceso le scale = ho fatto le scale (  ,     , ?)

sono sceso in ascensore    (  ,    ,    )



2.piovere/nevicare   atmosferici,        avere,    essere:

ieri e` piovuto  ieri ha piovuto 2 ore

 2 

Ivanov fa un lavoro

Fa caldo

      (),     ,     ,     (si fa) .     (    )    ,       :

ieri e` piovuto ( )  ieri ha piovuto 2 ore (   2 )

la settimana scorsa ha fatto un caldo terribile (   )

ha cominciato a piovere (  ) / e` cominciato a piovere ( ) = la pioggia e` cominciata



3.  ,  durare, mancare    :

la lezione e` durata 2 ore  Bianchi non ha durato molto come direttore ( /  )

ieri sono mancato alla lezione (  )  ieri ho mancato di rispetto al direttore (  )  alle gare latleta ha mancato il bersaglio (   )

 ,    ,    ?



V.  3 ,       : nascere, morire  vivere   esistere,      essere.  vivere,    ,    avere,   essere:

   

  2 ,    ,        

a) sono vissuto a Milano    /  

b) ho vissuto a Milano 20 anni    , ,   .   vivere     esistere,    passare: ho passato a Milano 20 anni      20 

)        : ha vissuto un periodo difficile

d)         ,    : e` sopravvisuto allincidente.

    :

vivere,  ,   (dove/come/quanto),        

esistere  esserci ( )   ,  esistenza  stato,   .

    -   vivevaunavoltaunre,  ceraunavoltaunre.     .

  ,     2  :

         ,      

  



      ( Passato prossimo).

1. Appartenere

Franco (appartenere) sempre al Partito democratico

Fido [] (appartenere) sempre a Franco

[    ] Da quando ti ho vista, ti (appartenere) completamente [ ,     ]

 completamente  ?!



  !



,    .

Franco ha appartenuto al partito democratico:    avere,        ,       ,     essere

Fido e` appartenuto a Franco:   essere,      

  , , essere,              



2.Dimagrire

       ha dimagrito (        e` dimagrito)   ,        . ,  ,             :      .   lenta espansione di avere ai danni di essere,      .        :

le sofferenze lo hanno dimagrito    

      :

la lezione si e` cominciata ( e` cominciata)

ha dovuto partire in fretta ( e` dovuto partire)

lo hanno scherzato a dovere (  scherzare qd)

lhanno donata di molte proprieta` (  donare qd)

finalmente abbiamo saputo chi lo aveva morto ( morire    essere  , , ,   )



  :      .    .



3.Scivolare

Ivanov e` scivolato su una buccia di banana   ,    .

Ivanov ha scivolato (per) 50 metri   scivolare   slittare/fare/percorrere,         avere: ha fatto 50 m ( ha salito le scale).



      ,  :    ,     .

4. deragliare/decollare/sbandare/straripare

a)  deragliare 2 :

il treno ha deragliato = ha cambiato direzione,        

il treno e` deragliato = e` uscito dalle rotaie,      



b) decollare 3 :

  laereo ha decollato = ha preso il volo

  il progetto e` decollato = e` partito

  i vandali hanno decollato la statua = hanno decapitato



c) sbandare 2 :

:

sbandare una folla/un esercito   / 

:

lui ha sbandato a causa di cattive compagnie = ha preso una cattiva strada (   )

la nave/macchina ha sbandato = ha perso lequilibrio/ha cambiato direzione

la nave/macchina e` sbandata = si e` iclinata/e` scivolata



d) straripare  avere/essere     :

il fiume ha straripato = ha fatto unespansione,    /  :     (    )

il fiume e` straripato = e` cresciuto     ,    :  



,       : avere    ,     ,  avere    : ha perso un occhio in guerra   ,  .           (  ).    perdere     ,    occhio. ,    : perdere   ,            ,    .      ,    , , ,    .



 , ,   .

      .   ,     .

    , ? (  )

   :

    , ,     ,      .

             .       ,       .                  .        .

  ,  , . ,    ,       .    ,       ,        .



 2



  ,       .   ,         .  :   ,     .

,          ,   ,  ,  ,  .

-,   (- , , vorrei)    , ,   , non sono mai abbastanza:

    (  )     ,   .

     -, ,   ,     ,     .     .         ,    B2,  , ,   .  :

, , come affari?

        :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandr-iosifovich-petrozhick/filosofiya-i-mehanika-italyanskogo-glagola-40177029/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


