 .  
 


   ()     .                 ,   .





 

 .  



Nonviolent Communication

A Language of Life

Copyright  Fall 2015, PuddleDancer Press, published by PuddleDancer Press

    , 2018











     





            .                 ,    .

 ,     ,   



    .  ,     .   ,  ,    .

 ,      



     ,      .      .     .

 ,         



  ,            .

-



  ,   ,    -  ,   !    .

-



    , ,    ,    .     .    !

-




 




       .

 ,     ,    



        ,        .      ,    .      ,   .

 ,     ?



        ,      !     ,      .

 ,     ,     



,   ,     .      -       ,     ,    . ,        ,    ,          .

. , ,   



       .   , , , ,   .        ,      .            .

 ,    



                           ,   .

  



 ,      ,    ,    ,   ,        .      .       ,    .

 ,    ,   



    ,    ,    ,      .     ,    ,    ,            .    ,     ,  ,       ,         .

-



    ,   ,      ,  .    ,   ,       .

   



      ,       .       .   .  . ,     .

   




 




       .    ,      ( ) .

 ,          !



 ,        ?  .           .

 , ,   



    .      -    ,           .

 ,  



      (,      ,       )      . ,  ,      ,           ,        .          ,         ,   .

    



             .     . ,   ,     .

-



      ,     !      ,      ,     !   !

-



         ,     ,        .     ,         .  !

-



    ,    .     ,    -   .          ,    .  ,      .

-




   




 廠    ,          .

 , -  



     ,          .   ,        ,            .

-



       ,                  ,   .  ,   ,     ,     ,   .

  



        ,      .      .        .   ,    .

  



             ,   .      .

  



          .  ,           .

 ,  ,    .  



   ,     ,      .         ,        .

-



 ,       .      !

-



           .      ,      ,         ,    .    .

-




 




  ,      ,     .  ,            ,    .

  ,   - ()     



        .               .

 ,    ,      



 ,   ,   ,   ,   ,    .

 ,    ,  ( )



   ,  .          .      ,       .

-









      .     ,        ,    .       .

-



   ,    ,     .  ,  ,   ,        .            ,    ,  ,      .

-



      , ,   ,      .       ,   ,        -  ,          .

-




   




        ,        .     ,         ,          .        ,    .

-



,  ,        ,         .      .  ,         ,              .

-



     ,      .         ,    1970- ,       .   ,    ,          ,  - .

-









  ,    ,         .            .           ,          ,     .

        .    ,     ,           .

 ,         



    ,   .                  .      ,    ,       ,   .

-




  




         ,    ,      ,       - 


       ,    ,                  [1 - Speak Peace in a World of Conflict.].     ( ),      :      .      .   ,       ,   .   ,         .     ,  ,   .

       ,      .       .   ,     .      ,       .   ,        .     .    ,        ,         :   ,       .

            .       .        ,     .   .   ,      ,             ,   ,      .     - ,  ,    . ,   ,           -?        ,       .

      .     ,  ,   .                .  ,   ,   ,    .     , -     .

       .      ,      ,      .        .       ,    - ,  ,    .       .     ,    ,    ,   ,         , ,      .       ,   ,        .  ,    .

     ,    .    .      ,                   .            .   ,           ,     ,     ,        ,     .

          ,        .        ,     .        - .     ,     . ,         ,      ,   .      :     ,    .     ,    ,       ,     .      .    ,   .    ,       ,    .

    ,         , , .     ,    ,   ,      ,   ,     .          .           .       ,       ,        .        ,    ,    ,    .

       ,     ,   .            ,     ,     ,      .   ,       .            .    ,    (     )?   ,       ,  ,     ?

   ,       .         .     ,  ,        .      (      ,   )    ,     ,        . ,        ,     .       .      ,     ,   .     ,    ,      .

      ,        .       ,     ,     .    ,       ,      .      .

    ,     ,    ,      ,     .         ,    .      .       ,         .   ,          ,  ,  ,      .     ,     .      -  ,    .     ,         .



 







          ,      .          ,       .

      ,               ,          .      ,        ,     ,    .

       ,  ,         .    ,             ,    .

              ,           ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,         .

 ,         .          ,         .




    (  )


		     ,
		     ,
		    ,    
		      ?

		      ,
		     
		  ,
		      ,
		 ,    ?
		      ;
		   
		  .
		      ,
		     .

		 ,    ,
		    ,
		      ,
		     ?

		 ,     ,
		    ,
		    
		 ,   .

 



1.   





  


      ,      ,      .

 







   ,    ,     ,            :                  ?                ?

       ,     1943 ,      .                  .          .      ,       .

        ,  ,       ,   .      ,       :  ?          ,         .       .          .

   1943       ,  .               ?     ,   ,   ,        .     :



   .  ,    ,   ,       ,   ,    ,    ,      .         .     ,      ,   ,      ,    .       :   ,    , ,   ?   , ,   -   .        ,    ,         ,     .           [2 -  .      .  19411943.   , 2016.].



 ,       ,        ,    .          ,   ,       ,          ,     .      ,      ,   ,        ,      .         ,         .           .       ,   ,  , .

   ,       .




 


      ,          .       ,      ,   .        (,       )    ,    .

   ,   ,        .          ,      ,   .       ,          ,    .              .             ,    .      ,         .    ,     .

 ,        ,       .

     ,   ,       ,         ,      .

,       .      ,     ,        (     ),      .          ,   ,   ,         .

         ,        ,    .          ,      ,        .

   ,         - .    ,   .    ,  , , ,  .    ?  . ,  ,  .     ,   :   .

      ,       .

 ,           ,      .                  ,     .

      ,      ,       .

 ,         ,         :

		    
		 .
		  ,
		    
		 .
		     ,
		    .
		  ,  
		   .
		,   
		  .
		   
		 .
		  -  ,
		      .
		    ,
		  .

     ,     ,     ,      - .       ,   .   ,    ,   ,   , ,     - .       ,   ,   ,     - .

    ,  ,    ,             .             , ,    ,    ,      ,                .   ,     .   ,    ,       .




 


        ,                  .

 ,       :               ?

  ,     ,     ,   ,  ,         .     ,   ,    :  , , , , ?  ,    ,      ,   .     ,    ,     ,   .

  :

1.

2.

3.

4.



,      ,   -: ,                ,   ,        ,     .

           :              ?      ,            .

 ,     ,        ,   -  .       ,         .     .   ,   ,   .        ,    :  .

            ,     ,      :     ,   ;   ,    ;     ,   ;   ,    

 

   ,     .

   ,   .

, ,    ,    .

 ,    ,    .

  ,      ,           .            36,  ,       ,      ,      .           ,      ,    .

  :

1.     .

2.    .

     ,     ,   .




        


         ,    ,       .  ,  ,            :

  ;

 ;

 ;

   ;

   ;

    ;

    .

  ,        :



  ,     ()   ()   ,           -    ,      .     ,       .          [ ].  ,   ,     []         ,   ,  ,      .     ,    .      ,    .    ,   ,        .

   -

         :



          .         ,      .       , ,      ,      . ,   -,   .   . [ -     -,    .]     ,   ,     ,   :        ?  ,       .     : !  ,    .

    ,               (    ).  ,                        .  ,  , ,     ,  ,      .    -    ,    :  ,     .        ,        .

  

 :



         .   ,    .  ,       ,         .        ,          .         ,     ,          ,           .  ,   ,      ,  ,              .       .    ,  ,     ,             .            .    ,      .          ,      .

  

          .  ,   ,  , ,        .    ,    ,                .   ,         ,     .             .

    ,      ,   ,          .   ,    , ,    .         ,     ,          .                ,      .       ,                  ,          ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/marshall-rozenberg/nenasilstvennoe-obschenie-yazyk-zhizni-39962476/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Speak Peace in a World of Conflict.




2


 .      .  19411943.   , 2016.


