  
  -


   . . -   ,          1813  1814.             ,    ,   ,  .         , ,     .





    

  





 





I


   .   : ! !      ,   ,     .             .

       ,            .    ,        .    .               ,   ; ,   ,   ,   ,   ,   ;   ?      .

      .  ,   : M?me Justine de Paris, Modes de Paris .,       .      ,          ,    ,   .   .

              .  ,     ,    .    .

   ? ?    ,     .

      ,        .

          .

      ,    ,        .   , ,   ,     ,   ,    ,  ,        ,       ,   ,  ,    ,     ,             ,  ,     ,     

!    ,     .

         ,     .

   .   .        .

, ,  ,    .

      ,     .        ,     .

   ,  ,  ,      ,    .

   ,          ,        .

  ?    ,      .

 ,  ,    .

           ,   , ,  ,      .      ,    .              ,    .   ,     ,  ,       ,     .

    .

   ,             ,          ,          .

 ,    :  .

      .     :

     .

     ,    ,   ? .     .

    .      ,   .     ,      ,  

   ,  .      ,  ;  ,      ,   ,        .

 ! !  ,   !

   .

   ,    .

    ,           .

  .     ,   ,     .




II


          ,   .

     ;      . ,   ,   ,    ,     .       .

      :

 , .

     .

!  , . ?! , , ,   .    ?  ,     . , ,  ,  ,     ?   ,      .  ,      . , , ,  .   ,         ,       ,   ,     ,   ,      .     .

, ,  ,  ,         :

 , ,    

 , ,   ,         ?   ,     .       .

    :

, 

,  , ,   .   . ,    .

  , ,   , ,  ,   , .     .

,   ,   ,       ,       ,    ,    .        ,   ,     ,     .

  , ,  , ,        .     .

  .

  ,   ,    .

,  ,   ,   .    ,  .    .    .  ,   ,   .    ,  .   . , ,    ,     ,      ,           ,  .    ,    .   .     ,     .

    ,    ,  .

   ,   ,    .     ,      ,     ,    .     ,             .

   ,  .

,   ,  , ,   ,       .    .

  ,   ,       ?

   !   .            .

  .

 ,  ,  ,  ,  . !  ?      , , ? ? .  , .     .     .   ?      ! , ,        ,  ,  ,     ,  .    .    ,  ,  , ;    ,   ,   .   ,    ,     .  .   ,   ,       , ,               .   ?      !..    .

              ,         ,           .

 ,   , ,      ,    .    ,     ,        .

          .

,  ,  . ,       ,      ,    .   ,    ,             .   .   ,     ?

 , ,  .          .     .

,  ,  .     ?  ,     .

     .

   ,  ,       , ?

  .

  .  ,      .

,  ,   .         .  ,        .

    .

?  .

, ,   ,   ,     . , ,   

    ,  .

   ,  ,   .

    ,           ,         .

     .          .

 ,      ,   ,    ,       . ,   ,    ,     ,        ,    .

 , ,   ,  ,   .

    , , :

 .

   .



       .   ,     ,  ,    ,   1799      .       .

          .

       .     ,    ,    .

           .

                .

       .




III


    ,     ; , ,   ,   ,          ,      .

 ,   ,     .

        .

, , ,  .

,  ,     ,    .

, ,  , .     , , ,  , .       ?

  , ,   ,    .

,  ,  .     ,  .

     ,   .

 ?  ?   .

 ,    ,  ,   , ?   .

            .

      .  ,  ,       .

  ,      .

Irene,  ,       .

         .

   ,         ,        ,     .

     ,  ,  ,   ,     .

  ,   ,           ,     ,   .        ,      .

   ,  ,                  :

  !    ,   .

     ,   ,   ,   , ,   ,   .

   ,  ,    .

       ,  .

              ,       ,   ,  ,     .

      ,  ,           ,   ,             ,  ,   ,          .

,        ,          .

        .

  ,      .

  ,   ,     ?   .

 ,    ,  :

 , ,   ;   .            ?      .    ,   ,  .    .

       :

  ,  ,    ,  , ,   .

       ,      :

 ,  , . ,  ,         .     ,     .

, ,  ,             ,  .

 , ,   .

  ,  ,   ,        .

   ,   .

     ,    ,    ,   .

        .

, ,  ,       .

, !   , .

 ,     ,     .

  ,      ,   .

      , ,  ,       .

,  ,  ,  .

 ,  ,  , ,      ?

      .         ,  .      .

, ,  ,                .    ,  ,  .

   .

 ,  ,     ,     .    , , ,   .

       ,   .    ,               .

         , ,  :

,    ,  ,  ,    ,     , ,  ;    ,  : Ein guter Vater giebt seinen Kindern nicht einen Stein, wenn sie Brot bei ihm bitten.

       ,   ,          .

       ,     ,     .      .     ,   ,   .

      ,     ,          ,      ,       .   , ,    ,   . ,     ,     .     ,      .

       .              ,    .

  , ,     .         

, ,   (      : , !),     .

    .   ,    .

  ,   ,    , , ,  .   .             ,     .     .    , , ,              .     ,   ,  ,      .    ?

 ,  ,   ,          .

 !  .      ,  ,   .       .      

    ,   .

 , ,  ,  ,  ,  . ,    .   .    ?          ,     .

      ,    .

,   ,  ,  ,    .    , ,     ,      .    ? ?

,  ,  .          .

!     !    .

       .

  ,  ,   .

        :

    .   .     ,   .          '.   .           .    (Gold gab ich fur Eisen),     .              .  ,   . , ,   , ,  , ,         ,     .          . !      !    .

   , ,    .

           .

 ,  ,        ,       ,   , , ,      .

     .

       ,   .

 ,  ,        .

,    ,     .

 ,   ,    ,        .   .   ,  .     .     !      .  ,    ,    ,  ,    .  . ? ?   ?      ,  .

 ,    ,      ?

  ,   ,     .

       .  ,  ,        ,       ,     .

        .

  ,            ,  ,   .




IV


  ,     .        ,          ,       .

            .

   7 ,       ,   ,  ,     , . . .            .

      .  ,      ,    ,   ,     .     ,       ,  , ,  ,       .  ,  ,            .        .  ,  ,    ,  ,    ,  .     ,   .            ,            ,   .

         .       ,         ,   .        .        .          ,  ,    .    .            .     .  ,    

,     ,   ,    ,  .

       .

    .

    .

  ,     ,           .                 ,    .        ,     ,       XVIII;      ,     . ,     ,     ,      ,          ,           ,     .

        . ,  ,      ,       ,   , , ,     .  ,        .     ,                 .   .       ,    ,       ,  ,  ,          , ,          .      

   ,    ,    .    

     ,    ,    ,    ,    ,           .

      ,       .    ,    ,   ,    .    ?! !       , , , , ,      ,     ,    .        .     !..   ,   .             腠      .     ,  .

          .   ,   ,      .

     !

,  ,   :  ,        .     ,   .     ,     .  ,  , .

, ,   ,      .    .

 .

     ,   ,     ,  ,  ,  ,      .

           , ,         ,          .



                   .     .         .      ,         ,     ,     .




V


   ,    ,    ,     ,      ,     .

,  ,     ,   ,     .       .      ,    ,      ,   ,       , ,           ,     ,  .       .

  ?    .       ?

   ,      ?  :   ,  ?,      ,   ?  m?me Jenlis   .     , ,  ,     ,     .

    :

Merci, mon prince.

     ,  .

        ,   ,   ,    

 ,         ,       .   .

      ? .  ,   ?   .       ,    ,  ,    , ,    ? .  ?     ,   ,            .

                  ,    .

 ,   ,         .



   ,    ,    .           ,       .     ?          ,     ,   ,     ,    .     ,  ,    ,  .

      .    ,  ,   ,       ,     .     ,    

     .

     .

   ,   ,   .

      , ,     ,  ,   .

,   ,  ,   .     .         !     ,     .

   .

  , ,  ,  .     ?

  .

,     ,     ,  .   , ,  ,    ,   ,   ,   ,                .       .                   . ,   !..

  .

,     ?  .

 , ,   ,   ,           .

         .

     ,   ,           .

  !     ,   ?    .       .

,   ,    ,           ,          .

  ,  ,  . ,    ,     ,       .        

     ,    .

 ,     .

 ,    .  ,  .          ,         .                ,   ,       .

    ?      .

    ,   .    .      ;       .            ,  , :

  ,   ,        .    .

   , ,   ,          .

       ,  ,     ,   .

!  ,   .

     ,    , :

, ,     .       .

    ?  ,  .

   ,  .  ,    .

 ,  ,  .    ,  ,    ,        .

    .

 ,  ,  ,    .         .

    .

   .

,  ,   :       .       .          ,           .

,   ,  ,    

,     ,    :     ,                             酻

  .

   ,    ,   

 ,  ,   , ,  ,   . ,    ,  ,     ,     ,     ,     ;   .        ,       .

Alea jacta est,     .     .

    ,   .     , ,     ,  , ,      ,   .

    .

       ,  .     ,       .    ,  

  ?   .

   ,   ,          .

  ,    .

,  ,  ,   !    ,      .   ?      ! ,  .

  ,           !       ,  ,   .

        .         .        .       .  ,      .   , .      .      .       ,            ?   ,   ,    .

      .

  ,        .




VI


          .     .    ,  ,  ,        .

       .

     .

, ,   ,       ,    ,   .

 ,      ,  .

     ,    , :

, ,     .    .

   ,          .

         ,  ,  :

, , .   ?  ! , ,         ,   ,           ,      .

       .

  .       ,   ,   ,  ?  .

     ,        .

     ,  ,    ,          ,      .

 ,  ,   ,    .      ,     .     .   . ,  ,          .   ,            

         .  .      .    ,   .

        ,    ,  ,    .    ,    ,        .

  , ,    ,   , 

,   ,   ,   .

  ,  .  , .        , ,  ,   ,    .       ,    .   ,            ,       ,             .

   .

,  ,          ?

       ,          .

      .

,  ?  . ,      ,    .

   ,   ,     . ,  ,   ,         ?    .       ?,   .

,  ,  ,   ? .   ?..   ,  , . ,        ,    .    .  ,    ,           ,     .   ;   ,         .    ,   ,         .        .      ,      .             .     . ,   .         ? ,                      . , , .         . ,    ,                  ,   ,        ,   ,     .

   .

        ?  .

 ?   ,   .   ,            ?           ?    ,     ,  ,    ,  ,             ,      , ,     .   ,     ,        . ?        .    ?  . , ,   ?      .    ,    ,  ,  ,  . ?       .

 ,  .      .

     ,  ,    .

  ,   .

,   ,   ,  .      ? ? ,        :    .         .    

 !   , ,   ,   .

  .   ,        .




VII


           .  , , ,  ,    ,              .

    ,        .      .           .     ,     .    .      .    ,        .

,   ,      ,   ,   

, ,    ,  . ,    , ,   .

     

 ,    .    .

      , ,   .

 ,  ,   . ,    ?

        .

   ?  .

,  ,  ,         .   .

  ?

 ,  ,   ,  ,            ,  ,  ,    ,   ,   ,    ,       ,  , !    !.. , .  ,   !

      .   .

,   ,   .

     .

  , ,  .

  ,    ,   ,         .          , , ,     ,  ,   ,  ,     ,  !

      .

  ,  , .   ,    ,      .

,  ; ,  , ,    .

        .

 ,  ,  ,   ,    .

   .

  ,  ,   .  ,    ,    ,  ,  ?

   ,  ,    .  .

       ?    .

  .

 ,  ,   ,    .

         .

, ,   ,     .     ?

 ,  ,  , ,    .

,  ,  ,    .   .      .   ,    . ?

 ,  ,  .   ,    ;     .

  .

        ,     ,     ,  . ,  ,  . ?        ,  . ,  ,    ,  ?

  .

 ,  ,      .   .  :       ,    . ?        ! !

  ,  , , , .

       ,  .    ,  .

 ,       .




VIII


             .

        .      .   ?       .

    .

      .      .   ,     .       .        .

,   ,   .

       ,     .

  ,   ,  ,     .  !                             ,       .    .  ,   ,    ,    .

    ,          ,            .

  ,  ,   .   ,    ,    .   ,  ,         ! !   ,         ,  .     ,      ! , ,     .

 ,    ,  .   .



    .  ,   ,     ,      ,       .

     ,     .         .    ,   .   ,  ,       ,  .    .        .               ,   .      .   .          .

     ,    .

   

,  ,      .   

       ,          .

    ,  ,   . ,      .

,    ,   ,   ,    .

      !    

   ,  ,    .     . ,       ?     ,  Jeans sans?terre!..     .    

!     ,   

   !     ,      .     .      ,   .

       ,      .

  ,         .

,   ,  .

  ,    .

    ,  ,     .

 .     .

 ? , Irene,       .

    .

  ,  ,  .

     , Irene,  ,  .  ,    .

  ,    .

   ,  ,       ,     , Irene.    ,        .      .     .    , Irene;       ,  ,          .

         .   ,       ,  ,         .

     .  , ,        .        .

   ,  ,  ,     .     .          , , ,  , ,   .




IX


       .        .         ,           .

,           ,     .

    ,    , , ,   ,      .              ,  .          .

       ,    .          .

     ,     .

  ,  ,     .

 ,      ,   ,   , , :

    ,   .

   .   .      ,  .     .     .    ,        .

     .

  ?     ,   .

,     ,  .   ,   . ,   ,    .  ,   ,       .       ,           ,    ,  ,    ,        

   ?   ,   ?

,    ,    ,   

  .

  ?  .

  ,   , ,   ,   . , ,    .

  .

    ,  ,    

    !  .                  . , ,               .

       .    ,   .

 ,      ,       .    

,    ,    ! , !     ,        ,     ?      ?   ,      ?     ?

!  !  ,     .

, , ,   , ,     .  ,   .     .     ,     . ,   ,  ,  , ,      ?    ,              .      ?,   ,            ?

    .

,    ,  , ,    ,      .       .      ,  ,   ,    .        ,  , ,  ,    .  ,  .    ?         !.. , ,   ,    .  ,  .       .    ,   ,        .       .   ,      .     .  , ,     !..     ,  ,   ,  ,  ,    .      ,      ,         ,    ,    ,                   , , !..

 ,  ,      .

,   ,     .        .    ,   .  ,     

   ,    .  ,       .

      ,   ,     .

,  ,    .

,  ,                 ,  ,  ,      

 .

      .     . ,  ,  .     .  ,  ,  .  ,     .

      , ?   ,    ?

     ,  ,      .   :

   .   .    .

        ?   ,  .

             ,   ,   .

    ,     ,   .    .    ,      ,   .  ,      .     .   ,     ,      !..       ,         ,  .       ,   ,  .  :                                           ,      ,  ,   ?  텠 ,  ,               ,   ,         ,                       

  !   .              

  .

    ,  .      .   

, ,   ,   ,   ,      ,     .     ,  ,  ,   .  , ? ? ?

     ,     ,  :

,  .

   .

   .  ,   ,      ,  ,     .

    .  ,        .

     . ,   ,   .   ,     .    ,   .            .     .      .

      ,  ,    

       ,      




X


  ,             . ,        .

             ,   ,   ,           : , , 

 ,  ,   ,   ,     .   ;    养

              .     ,     ,      ,   .

    .    ,      ,     ,            ,  ,            

,   ,      .     .

      .

      .

 , ,     ,      .       ? , ,     .

, ,   ,   .  ,     .     .

 ,    .

        .        .     .     ,  .

    ,  ,      .        .

  .

 ,  ,      .    ,    .   :                ,         ,    .     :   ?     ;    :                  ,    .    ?            

          .

,  ,  , ,  ,      .     .

  .    .

,    ,  ,  .  ,        ,    .

 ,        ,   .

   , ,  ,  .

,   ,      ,       .   ,  , ,         .       .   !     ,         ,      ;            .

 .      .

 .

,   , , ,   ,   ,       .

  !    .   ,      ?        ,      ;   ,      ?    .

      .

  ,  Irene,   .   .    ,     ,    ,  !.. , ,    ,        ,  ,     .    .      .  ,      .

 , ,  .

   ,  ,   .

   ,  ,   ,   .     .         ,  ,   .           .      .

  ,   .  ,     ,        ,      . ,            .

     ,      .




XI


     .   , ,     .     ?  ,    ?  ?    ,                ?      ,   .      :  ? ,              ,     ,  ?  ? ,     ,  ?  ?   .  ?     .   .   ,              !

,     ,      

   ,    .

       .    . ,  ,   ,  ,   ,  ,      .       .

 ?      .

   ,   .    .

      .

     ,     ,         .

    ,    ,     .

?   . ,  ,      .

    ,  ,   .

    ,    ?   ,  ,    .

   ,            .

, ,   ?  .

,  ,  ,   ,       .

     .

  ,  , , ,     .

  !     .     ?

  ,  ,    ,  ,   

   ,  ,      ?

 ,   .

 , ?  .

 ,     .

      !     .

           ?  .

  ,      ,   .

    ,      .

  ,   ,      , 

          :

  ,  ,       .

       ,   .

   ?  .  ,       ,          ,    ,      ?

         . 

,     , ,  ,    ,           . ,        ?                        ?             ,      ?

   ,    ,  .

  ,  ,      .              ,           ? ,   ,   !    ,              ,    ,  ; ,   ,   .        ,    ,            ,   ,       !

        .

,  ,      ,  ,     .           .  ,  ,   ,  ,        ,     ,     ,   :  ?  ?

    .    ,      .     .

,  ,   ,   .      ,       ,                      !

 .

 .

        .    ,    ,   .   .

,  ,   . ,   ,    .    ?

  ,    !  .         ,   ,   ?

    .    .

,        ,      ,   .

    .

 ,  ,  ,  ,  , . ,  ,      ,     ,       .

     .    .




XII


    ,  ,   . , ,      ?

,   ,   ,   .  ,   .   !..      ,  텠  .        ,  ,    ,   .    ,    .

    .

  ,  ,  .

  ,  ,     ,  , , .     ?     ,         ,   ,   ?

  !    .   ,       ,  .

,  ,  ,    ,    ,   ,     .    .

 ?      .

   ,  .  ,   ?      .   ,       ,  ,  ,          , ,    ,        .    , ,      ,     . .           .   ,  ,    ,    ,  ,  ,  ,      ,    .       ,                 . ,             ,      ,      ,   . ,   ,  ,      ,     .    ,         腫              

,    ?!   .

    ,  :

  ,    .       .     .    ,          .

 ?   ?  .

       ,    .      .    :    ,   ,   , Les amis reunis, La Palestine  .

     .           .  ,   ,       ,        ? ,    ,   .   .   ,      .

     ,   .

,  ,  ,    .    , , ,  :   . ,  ,       .

 ? ?    .    .     ,       .  ,         ?

 .

,  ,      .   ,              

     ,   ,    .

    .

   ,  ,   ,      .

   ,  .

, ,  ,            .

,  ,  , ,     .     .

       ,     .

    .

,      ,    ,   ?

       . ,  ,                   .




XIII


    ,         ,       ,             ,    .             !

        . .  , , , , .    ,      , ,          ,  .  ?         ,    ,     ?       ,  , ?..    ,       ?                ?  ?       ,         ,          ;        ,   ,         .       ,  ,      ?    ,  ,  ,  ,         ?

       ,   ,   .

   .     ?    ,          ?..    ,  ,   .        . ,    ,          ,       ,        ,     !..  ,  , , !..    .  , .        .     ?                  ,  ,  , ,     ,      ,    ,   ,     ,       ?..   ,    ?.. ,      ?

      ,    .

     ? ,             .

,  ?

    .     .

  ,        .

 , ,  . ,   ,    .  .     .

      .

      .

      .            .

 ,     ?  .

 , ,   :      ;      .

  ,  ,    .     .     

,  ,      .

 ?  ,    ?

  ,     ,     .

, , ,    ,  

    ?  .

 ,   ,           .    .  ,  .  ,             .          , , 兠  ,  ,  ,      .      

 ,   ,    .

, ,   .     ,    ,        ,   ,     .

  ,       ,     .     ,      ,    ,   ,       ,     .         ,      , , ,     ,      ,            ,          ,  .   ,       ,       .

       ,      .

    ,    ,      ,   .        ,                ?

 ,    ,   .

?,  .  , ,    .

       ,   .

 ,   , ,   :

  .  .     :

  .          ,    .  .

  ,   ,   ,      :    .

   ,      .

, ,    . ,     .     ,     .

  

,  ,    ,   ,       .

,  , ,   ?!    .

          .

   .

, , ,  ,    .   .        ?




XIV


  ,  Irene,   !   .      .               .

  ?  .

,    ,  .

 .

  ?  .

, ,  .         , ,  ,   ;     .     

     ?   .

 ,   ,    ,  ,             

   .   !      ,     .       ,       ?

 ,  ,    ,           .   ,    ,    ,       ,            ,      .

     ? .

    ,    . ,  ?     ?      ?   !      ,    ,    ?     :

 ,  ,  .

,   ,   ,  ,   .  ,        ,        .  ,  . ,           

     ,     .

  ; ,   , chere Irene,  ,      , ,  

   ,    .



,     ,    ,      .

   ?     .

 Irene,  ,    ,         ,    .     ,    (   ),      .     ,   ,   ,      ,   , ,              ,  ,   ,     ,     , ,   .  ,    .

   .

, ,  ,   .  ,       

,  ,     .      .    .

   ,      ,   ,             ,        .

   ,    ,     ,  :

,    ?

     .     ? .

  ,  .       .        .

   .               .     ,   ,        ? , ,  ,   !..

       .

    ,      .

     ,  ,   ,    ?

 .

,   ,  ,   ,    ,      .       .         ,  ,     .

  ,          .

        .        .       .

   ?    .       .

 ,  .

  ,       .     .   ,   .     .

, ,  Irene,  ,     .

    .       ,    ,   :

,  .

  ,        ,    ,   ,      ,   .

  ,  ?    :

 ,  .

   ,   . ,     .   ,    .     .     .    ,      .     ,  .       ,   .

      :

  .

    ,        .

     .

 , ,  ,   

,       .    ,            .

     .

    ,        .

         .      ,  ,   .      .      ,     .  ,         .         ,  ?     .       .      ,        ,          .

    ,       :

  ,  .

  , ,  , , ,      .

   ,     ,     .

         .

     .

,   ,    ?

  ,   .     .

,   ?   .

, ,    .     .

   ?  ,  ,       ,  .    ? ,      .




XV


,   ,     .  , ,   .                         ,  .            .     ,         ,   ,        .      ,   ,               ,    .

   ,   ,   ,    , , ,  ,         .            .     , ,      .          .   ,            ,   

    .      .

    ,  ,    ,                   .

 ,    ,  (,   ,  )   .  .

 , ,    .

 ,   .  .



  .  ,       

 ,     ,  ,  , , , ,  ,    ,     ,    .      ,      .  ,       ,    ,  ,            ,   .

          !     .

 ,   ,     ,   .

 .

 ,    ,     ,   ;        .

  .

    ,    .      ,    ,       .     ,   ,  , ,        ,   ;   ,     ,      ,   ,  ,    ,  ,   ,   ,   ,     ,      ,    ,   ,   .   ,               

         .

 ,  ,   ,  .  ,       ,   ,        , !   ,         ,    ,        .  :       ,  ,   ,  .    .   ,   .    .   ,   . ! !    .   .   ,    ,     .    ,            .    .   .       ,       ,       

   :

		 ,
		 
		   ,
		  

          

  .

		   ,
		  , 

 ,     .

		   ,
		   

  .

      .      ,   .    .

 ,    .

		   ,
		   

   .

    

         .       :

  !   !   !

   .            , ,     ,       ?    ? , ?   ,    ,         ,     ? ,   

   ,        .    .          .        .

          .        .   ,          .

 ,      

             .      .    ,   ?    ,     .

   ,    ,      ,    ,  ,     ,       ,    .

,      .        .     ,        .

      .

       

     .




XVI


       ,    ,       ?  .      .

        .  ,      ,     ? ,         .  ,          ,       ?..    ,  ,      ,     ,           ?.. ,   ,   ,          , ,      ?   , ?    ! !    

        ,   

  ,    ,   ,    .

            ,   .

   ,       ,  ,   :

  ,     .    .               

   ,      ,  ,  ,       .

    .          .  .        ,      .

,  , , !

       .        :      ,                  

  ,     

  ,   ,     .

     .

 ,   ,  ,   

    

       ,         

        ,   ,     ,               ,     .       

, !    

  ?                ,       .

        ,      .

 ,      .

     .         .

, ,  , 

,   ,        ,  .

    ,      : ! !..   .

   .  ,           ,         .   ,       ?   ?.. , ! ,      ,   ,     !..

      ,    .

 ,         ,  .

    ,       .     ,     .  .       .    ,   .   ,    ,  ,    ,   ,     .

    ,   .  ?   .    .     .    .

  ,   ,  .

 ,  ,     ,   ,    .

,   :

  .

     .

   ,  ,    ,   .

,  , :

,  .

      .   .       . ! !      ? ,    .

!  !          .     .      . ,      .    ! ,       .     .                ,            ,   ,  ,           ?    ?     ,  ?..

 ,   

    

, .

 .    .      ?  ,  ,   .




XVII


    ,         ,    :   ?

  ,  ,    .   .   ,       .    ,    ,  ,     .                   .

,  ,    , ,   ?     ?   !

,    ,    .    ?

   ?   .

 ,  ,     .

 ?    .  ?

    ,  .      .

 ?   ,      .

 ,  ,   .    .    .

 .     ,  ,   ,     .

, ,  ,    .

   ,   ?  .

   ,   ,         .

  .    . ,  ,    ,  ,      ?        !            . ,  ,    .  ,       .         ,   ,       .              ,                .    ,  .

  , !    ,    .

   !   .     .

!   ,   .    . , ,   

   .     .     ,       .

,  ,  ,   ,  .

, ,    ,    . ,       .   ,  ,      .      ,     .   ,      .        .    Irene?  ,    .

  ,  ,  .

  , ,   ,   ,   .      ?   ,         .

  ?  ,   .

 ?   .   ,     ,    ,   ,  .  ,    .         .       ,   ! ,  ,     .      .      ?

    .        !..

,  ,    ?   .

  .

, ,  ,     ,        .  ,  .

  .

   ,  ;      ,  .   ?   .  ? ?  .

   ,     .

!

Irene!

   .

!  ?    ,   .

      .

   ,       ,        ,      ,   

Irene,  ,   ?    .

,  !   ,      .  ! ! !

    .   .      .

       .

     .      .

       .   , ,   ,    .

   .      ,       .

              .        ,  ,      .

 ;       .

,   !   .

Irene,    ,  ,     ,    .  ,  .     .       ,    .

      .

, ,   ,  ,    . ,  ,       

    .    .    .

,   .

      .

, ,   .    .

,   ,  ,    ,  ,     . ,     !     .       .  ,  ,     .    .

     .      ,       ,              .

     ,  .

  ,   ,  , ,     ,    .    ,         ,   ,   ,   ,     

 ,  ,      .

  , ,    ,    : ,  ,   ?

     .

          , ,  ,   .

 ,  ,   .

  ,          .    .

  .




XVIII


   ,      .         .  ,      , ,      , ,   .     ,        . ,    ,     ,             .   ,    ,              ,     ,      , ,        ,       ,   .      , ,  ,              .         .     .      .    ,       ,     .   .     ?     .         ?      ?   ,  .  .

            .     .  ,        ,    .

         .

     ,    .

   ,   ,       ,  ,     ,      ,       .        ,     :

 ,  .    ..

       :

   , ,   .    

     .

    ,  ,    ?  

   ,    .

 ,  ,  ,        ,    ,  , , ,   ?

    .

  ,     ,  ,  ,     .

        .  .    ? ,   .

     .

 ,  ,  ,  ;     .

  .

, ,   ,     ,  .     .      ,        ,   .      !  ,    ,   .     ,     ,     .

  ,   ,    .  ,     .

,  ,       ,  ?

 .

  ,  ,      .     .

 ,   ,      .

     ,  ,      .

           ,  .

,   ,     .

,    ,     ,  .   , ,     

   ,  .     !

 , ,  ,      ?   .   .   ,      ?

 ,  ,    .

,  !    , .           ,     .    .

  .  ,    . , ,    ,       ,    ,   ,         .                  .   .

       .        :

   ,      

,   ,   ,      .   :   , ,   ,   .

  ,  ,   .  ,    ?

,   ,   ,      ,      , 

?  .   

,  ,     . ,  :   ,  ,  ,           .       , ,       .   ,        .    .        .   , ,    ,       .  , ,    ,     .  , , , , .

,  ,   .         .       .

,  ,    ,        .




XIX


      .     ,         7       ,              .     ,        .        ,   ,        ,                .             .        ,         . ,           ,  ,              .

      ,     .

   ?  .         ,           ,         ,          ,       ,                                   



   ,    ?    .       ,  .  ,  ,    ,  ,          .     ,      .    , ? ,         .      .     , ,     .      ,  ,  ,      .    ,     . ,    ,          ,                  ,  ,    .   ?           .  ,                             , ,   ,     .     ,      .      .

      .        ,                 .

               .                .         .   ,      ,   ,      .       .      ,    ,       .     ,        , ,   .

      .  ,    ,       ,    .       ,     .         ,  ,   ,           ,    ,            ,           .    .      .

    ,         ,      .

   ,   .   ,       ,       .

      ,  .

   ?        ,   , :

  , .

       .

    .    , ,     ,   ,    .    ,    ,    ,    .    .     ,      .    ,  ,       .           .       .          ,    ,      ,  .

  ,  ,      ?

         ,   .      :

Monsieur attend au salon. Il est chez nous pour la premiere fois.

   ,    .

     . ,   , , ?   ,     ! ,   ?  .

     ,       .

   , !      .    ,    .

     

   ,  ,  ,    .     ?   ?

 , ,   ,    .

,  ,  ,   , ,  ,    ?  ?

  .       ?        .

  ,  ,     ,       .

   ,   .        .     .         .  ,         .     .    ,    ,    ,                      ,      .          .    . ,   ,      ,  .        .  ,     ,     ,        

       ,   ,    .                      .

 , , .

  ,  ,     .

     .  ,  ,      .

   ,     .

   ,  ,  ,     .

,    ,    ,    .      .

  ?    .

  ,  .      ?

       ,     ,      .    .

, ,     ,   ,    .   , ,   .      ,       .    ,              ?

   .

!   ?  .

 .

Sic transit gloria mundi!  ,     .       ,       ,  ,    ,    . , ,   ,      .    ,        

   ?  .

,  ?  . ,    ,        ,      .   .               .    ,      ,    . ,      ?




XX


,        .   ,       ,   ,     ,    ,                    .      ,      . ,    ,      ,   ,   ,       ,   ,    ,       .

   .

 , , ,  , ,    .

        ,       .

       :

        .

  .

,  ,    .  ,    .         ,  ,     .  ,    ,  .

,    ,  ,     .        !

     :

,          ,                 .     ,        .      . ,     !     .  ,  ,  ,     .   ,    ,   ,  ,      .   ,               .        .

   .

,    ,   .

, ,  ,    ,        .      ,  ,  ,     ,              .  , ,  .  ,        ,      .         ,        ,         .   ,   ,       .      .

 .

 ,  ,   .

,  ,  ,  ,   ,       

 , ,  .      .

             .

  .          .

          ,  ,  , ,   .

 ,  ,      .  ,     .

 ,      ,  .

  .

,         

!  ,     ?

 ,   .      .      ,   ,               .

   ,       

 ,    ,                           

        ,           ,  ,   ,          ,     ,   ,       

   ,       ,       .       !

   ,   ,   ,       .

 .

  ,  .    ,   .       ,    .

 ,   .



    .       ,    ,       ,      .        ,  ,     ,     ,       :     ,        .




XXI


      ,   .         .      ,   ,       .              .    ,     :     ?   

?            .  ,     ?   ,      ?   ,     ? ,  ? ,                  .    ,       ,    ,           :   ,  ,   .

    ,   ,         ,  ,     .

    . , , ,          ,      .

        .    ,   ,   ,    ,    ?  ,     ,     .       ,           ,     .      .   ,         .      

      .    , ,               ,          .

 , ,  ,   ,        .   .         . , ,     ?

    

? ,    ,   .     .    ,  ,   .  ,     .   ,   ,  .

    ,     ,      ,      .

 , ,   .

!  .     ? ,    .     ,  ,    .     .    ,  ?  .

 .

,  ,  ,  ,        ,  .

   ,   ,  ,  .

   !  . ,  , ,   .     ,    .      , ,     ,    ,   .       ,     .

      ,    .

 ,  ,   .       ,    .    .        .       :  ,  ?    : , . ,  ?   :   ,  

 ,        

?  .          ,    .  .

    .

    .

,  ,  ,  ,     ?    ,       ,     

  .    .

 , . !       ,   .   ?    .

  .

   , ,  ,      ,    ,          ?..   ? ?    ?   ? 

,       !     . ! !   !.. !

       .

  , ,        .

  .      ,   .

       .

,      . !   ?

          .

  .

        .    .         .

  , , ?    ? .      .

, ,  ,    ,       ,    ?  .  , ,    ,    ?  ,     . ,  ? ,    ?  ?  ,    ?  , ,    ,    .          ,  ,   ?   ?    ,    ,    ,    ,   ?         ,     ,      ,  ,    ?   ,   ? ,    ,   ,    ,           ,    ,  ,  .




XXII


   .

 , ?   .       .     .     .

 ,   ,    . .      . ,  .    ,  ,   .       .

,  , .

     ,  .

  ?   .

?    .    ,         .

       :

  ,          ,   .     ,     .     ,  ,       .  .     , , ,  ,   .    .

, ,  ,  .     ,   ,    .

 ,   ,  ,    .

     .

  ,  ,   ,   .



   ,    ,    .           .       ,   .    :      ,    .         !   .        .

  ,  .  ,   .  ,    ,       . ,  , .

  ,   .

    ,   .

 .

 ,   ,   ,    .

,  ,  .

           .

 .

     .

    .        ;     ;     .  ,   ,     .       ,  ,    .   .

,  ,    .     ,  .

,   ,  ,  .

   .

    ,  .

   .

         .

   .

 ,  .     ,     . .    .

 .

     .    .     ? , ,  ,       . !    ,               !..

 , ,        ,       .

,          ,   .

      :

     ,  .

 ,     ,       .

   ,  ;    .

    .

   ,  ,     ,     .

   ,     ,  ,      ,            .

          .         ?      ?    .     .      ,     ,     .

  ,   ,     .

 .

    ,    ,  .

,   .

 .      ,     .

,  .

    .     .

 ,    ,  ,   ?  .

      ,     .       .

    ?    .

 .    ?     ,    .      :

  .

  .  ,     .    ,  ,  ?   :

 ,     ?

    :

  !

     .  !  ,  ,  !         :

     !

  ,   !..       !..

    . ?       .

,     .

,  , ,   ,    ? .  , ,  .   ,    ,  ?    .         :

  .

    .

          .

      .    ,      :

     ,      ,         ,      .

 ,     , :

:       ໅

  .

   ,  .

   ?  .

  ,    :      ,             .

     ,  .   .       .

      ?    .     ,          ,      ?  .

,  ,     .    .      .

       ,       .     ,   ,  .      :   ,        .   . ,  ,   .

        ? .

   ,    .

   .       .

,  , .  ,    .

 ,     .

    ,       ? .       ,  ,         .

   ,   ,    .

     . ?     .   ,   ,     ,   ,   .

,  ,      .

 , ,   ,   .  ,        .

,   .

     ,  ?   ,     .

?     ,     .

    :

  ,         ?

,  .

    ?

!

Fiat lux!           .

       .      .           .




XXIII


        ,    .      .         ,   .

        , ,  ,   ,   .     .      .   ,   ,       ,      ,             .

  ,  ,      .

        ,       .

    ,     .      ,       ;      .        ,            .

            . ,  ,   ,   .           .     ,     .    ,     .             ,            (  )[1 -   .].  ,    ,     .

 ?  ?    .

     ,          .           .

  ,   .

   .

 ,     ,     ,   ,  :

          ,             .

        , ,    .

        ,   ,    ,        .

     ,  ,      ,   ,       .

 .

!   .           :

 ,   .

      .

     .      ,  ,     ,     ,      ,   .    ,       ,   .        ,      , , ,     .

   ,   .          ,   :

    ?

      ,   .

 ,   .

!  ,  , .

,  .     ,   .       .      ,            .             .    .   ,            .      .     .  ,  ,     .

        ,   ,  :

?

,  .

    ?  ,   .

  ,  .

     ,  ,    ,     . ,  ,    ,    ? ,  .

   .



       . ,      ,              .         .       ,     .

        ,   .

,  ,    .

   , ,    ,  :

, , ? ,    .   ,  ,    .

      ,   .     ?        ? ,       .        ?

 ,  ,       .  ,     .        ,    .         . ,    ,   ,     ,  ,     .        ,  ,  ,   ,       ,        .  ,  ,     ,    

 ,    ,    ,  ,  ,               ,    ,       ,    ,         ,                      .    ,                        ,    ,    .  ,    ,          .   ,        ,             .            ,    .      .              .        ,     .

 ,  ,   .  ,      

   .

  .

    ,      

      .

           




XXIV


    ,      .

         .     .     , ,         ,     ,    .  ,  ,  ,   , , ,        .        ,      ,      ,                 

     ,     ,   .

!  .

   ,     .

   , ?  .

  , !  .         ?   ?    ,         .

     ,   ,   .   ,  ,     .

, ,   ,  , , .   ?  .

Irene,  ,  ,  ,    .   , , .   ,  ,      .

 .  ,  .        ?  ,        .

    

   :

   ?

      ,     ,    ,     ,   ,  :

 .    

  ! ,  !  ,   ,      ,  .     : , ,  ,      ?

       .

,   ,  .     

 ,    .      .  ,  ?     , ,   ,        ,     .   ? .      ,    ,  ?            .       , , ,  ,     .         ,   .   ,  

 .

,       .

   .

 ,   ,   ?              ? ?    .          ,       

 .          ,        

, ,   

   ,   , ,  .     .  ,   ,  ,   .  .  ?         ,  , ,  ,      ,  ,     ,     .

      .

,   ,   

,     , ,       , ,   . , ,  , . ,  ,        .

 .

 ,      ? .      ,     .   ,   ,       ?  ,        .     ?      .   .  ,    ,     ,    .   ,      ,  ,    ,     ,    (      )  ,     ?      ?  ,   ,      ? ,    !




XXV


      .  ,           .             ,       .

       .  ,    .

    ,   ,            . ..

  , ,      .             ,          .      .  ,     ,   ,     .      .        .   ,     .        

   ,   ,   :

 , .

      .            .

  .

 ,          

      ,      ,           .        .      ,        .

   ,  ,  ,  ,    ,   .

    .

 ?         ?     .

   .

!   ?  .      ,   .

        .

, ,          ,   ,   .      ,   ,  . ,   .      .

,      

 ?

               ,     .

        .         .                .

 ,        . , ,    ,             ,  ,      ,     .

  ,  ,  ,   ,       .

 ,  ,  ,     .

 .

     ,    ,        ,                 .

  ,     .     ,      .             ,    ,       Ȼ          ,        ,   ,    

             ?

        ,     .

    ,   .

    ,        ,     ..

    ,      ,   ,   ,    .   ,       ,      ,               .         XVIII,     ,  ,    ,     .       1795      , , ,  XVII.

     ,    ,                      .

          .

     ,  ,    ,    '.

,   ,  .

,  ,  ,   .   ,   ,  ,  ,  ,  . , ,  ,  .

    .

        :

   ,     ,   ,       

   '    :

 .   ,               

 ,  ,   ',  , ,   . , ,  .

  ,   ,  ,    .      .  , ,    ,    ?    ?

   '   .  ,     ',        .      .     ,  ,    .         ,      .

       .        ,   .

   .      ' ,       :

                .

    ,   ,        ,     .




XXVI


     ,       ,    ,     ,       .   , ,    .     , ,  ,           ?  .   ,   ,      .

             ,   ,      .   ,       ,    ,      ,   .

         ,      .

   ,      .

              ,    ,         .      ,   .    ,  ,          ,    ,   ,    ,   ,      .              .       ,     .

     ?      .

  .

 , ,    .

,   .      ,     .   ,  ,   . ,   . ,   ,     

  .

      ,   ,   .    .

, ?

,  ,     

      , , ,    . ,   ,   .

      ,   .

         ,   .

,   ,   ,     .

   .

,      .       ,   .    ,     ,          .

     .         .  ,  .        ,   .

,  , ,  ,  .         .

 .

 ,      ,    .   .        .  ,   .

      .

     .

    ,  ,               ,           

  .

     ?    .     .

,  ,   ,  ,                       

    .

   ,   ,           ,     ,   ?..

,  ,   ,    ,   ,         ,     ,      ?    ?      ,      , ,   ,         ,     ,    ?    ,     .    ?..  ,     ?  ,         .

          ,  ,      .      ,        .

  .

  ,    ,    .  !   ,  !..   , ,      ,  ,      ?          ,  ,        ?   !   .   !..

  ,           

, , .  ,   ,      .

,  ,   .

  .    ,  ,   .

 ,   ,   !  ! !   !    !   !

,     ,      ,  .

!  ,       ,  ,       .

 , .

     .

,  ,    ,   ,        .     .

    ,   ?    .

     ,     .       ,   ?  ,  .    ?

     .

   ,    .            ?        :  ,  ! ,     ,   ,     ,     ,  ,  !   ,  ,          ,   ,   ,   ,   !.. , ,     ,   ?    ,   ,     .     !..

    .   .

? , ,    , !  ,      ,      .

,  ,   Ⅰ      兠  



   ,       .

    .       .

,  !  !     .  !

,  ,   .

 , ,    .

      .

,  !   .    ,        

  ,      .

, ,   ,   .  ?

  ,      



  ,        .

   .    .     .

   ,  .   ,   ? .    ,    ,      ,              .

  ,        

,    ,    .

 , , ,   , ,    .

?    ?   .

   ,  .     .

   ?  .   ,      .

  ,  ,  ,     .

  ,  .

, ,  .

,  ,    ,   .   ,   .  ,    . ,   ,    .

     .      ,   ,   ,    .

  , ,  .     .    .

,  ,  .       .

          ,          .

,     ,  ,  .

     ,    ,             ,       .



   ,       .    . , ,       .

   ,        .

    ?  .

, ? ,   .

       .

    ,              .

  ?  .

  .              

,  !    , ,   ,   .

 !   .

 , ,   ,   ,   ,     




 





I


          ,   ,    .

            .       .    ,     ,   .   ,     ,    .             .

           .

! , !  ,  . ,     .

       ,   .

    ,      , ,     ,    ,     ,   .

     .        ,     .

    ,          . 6           ,         . , ,      ,    ,     ,      , , ,   ,     ,    ,      ,        ,     .          ,   ,    .      ,       ,       .     ,        ,       .

   ,   ,    ,  .      .     ,   ,                ,     :

  !

  !



     .  .   .      ,  .

     ,      .         ,      ,    ,              .   ,  ? ,   ,       .       .       ,     .

         ,   ,       .

 ,   ,  :

		Durchmarshiren,
		Einquartiren,
		Alimenteren,
		Requisiren,
		Einscribiren,
		Frauentfiiren,
		Hausverliren,
		Nichtresoniren,
		Und doch illuminiren,
		Das ist zum krepiren[2 -   . . ].

  ,   ,      I      . . :

		 ,
		  ,
		  ;
		  ,
		  ,
		 ,
		    
		  ,
		   ,
		,     ,
		,    ,
		  ;
		, ,  ,
		  .}

       ,      .

, ,  !     .    ,     .

 ,   ,  ,        ,     .

         .

,  !  ,     .

, ,   . , ,   ,    , ,  ,   . ,   .

    .

  ,  ,    .     .     ?

,  .

,     ?   .     ?  , ,    ? ?      (    )   .     ,     . ,    ,        

  ,       ,     .

   ,        .

,  ,  ,       .     .      ?  .

 ,    ,  . , ,  ,       ,    .

 ,  .       .

    ,  . ,  .

    .    .




II


        ,   ,        .  ,      ,  , .      ,           . ,    .    ,    ,       . ,           ,     .            .    .     Schlosstrasse   ,   ,    .             ,  ,   .       ,          .          .    ,    .    ,     .     ,       .             ,       .        .    .  ,     ,   ,      ,  ,    ,     .       .      ,         ,          .             .    ,   ,     ,  ,  ,          ,    ,    !

           .

                  ,           .   :             ,       .       ,     ,           .

     ,          .         ,     ,  .              ,    ,      . ,      .

      .          .          .

   ,  .  , , ,       ,    ,    .           .  , ,     .   ,       .   , ,   .      ,    ,  ,    ,  ,    .

        .   .     .     ,   , ,  .       .

   ,  ,   .

,  , ,       ,  ,      .   ,   ,  .           ,     ,   .

     .  ,      .    .

   ,  ,  ,  ,     .       ,      ,  ,   ,    .

      .

    ,  ,  .   ,  ,   ,      ,       .     

  ,         .

     .

  ,  .  ,  ,  ,  .

    .

, ,  .  .

   .

    .   ,  .

,    ,    ,      . ,  ,    ,           ,       

  .

  .  ,   ,  ,   .  ,      ,         

, ,   ,  . !     ,  ,  ?.

,   .  ,     ,                ,    !

, ,  ,      .   ,     . , ,    ,     . ,    .

    . , ,  .

      ,    .   ,     ,     .     ,   .

  .

    ,  ,               . ,      ,    .  ,     ,  ,  .   ,    ,       ,            󅠖  .

   , ,  ,  , ,  .

,  ,   ,  .

  ,     ,     ,    .




III


    .   ? .         ,      .           ,  ,   ,       :      .

     ,    ,    .    .       .

  ,  ,       .        .  ,   ,   .  ,      .

   .

  ,  ,  ,  ?

        ,   ,         .         ,          .  ,  ,       ,       ,  , ,     .

, ,  ,    .

 !   ,  .            ? ,  !   ,  ,     .     .  .

        ,        ,   .

        ,     ,   , :

  ,    ?

!    .

      ? ,  .

      ,        :

        .

,  ,  ,        .

  ,   .

 , ,   ,      !

?   .       ?

        .         .   ,     .    !    .

       ,     ,   .    ,    ,         .

, !  ,  !      ,     !   !

,  ,   . .

 ,      ,     ,     .

 ,  .

 ,    .    ,    .    .         .       .    ,  ,   ,    .        .       ,       .

    ,  ,  .  .     ?

       .

,  ,  .   ?

 , ,  .

      ,    .    .      .

  ,        .

     .      .             .      , , ,       , ,   .            :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/fedor-zarin-nesvickiy/za-chuzhuu-svobodu-2371235/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .




2


  . . 


