
  -


   ()
       ,     ,    ,    .       ,      ,      :    ,    .         .        .. -,    7, 8  10- .





 -













  ,      


    ,      ,    ,   ,   ,    .

     - ;  ,   , ,   .     , :        .

        .   ,    ,   ,   ;       .      ,   :     . ,       ,        .

,  ,    ,   , ,      

 ,    !    .

!     !  !     .

    ,     ,       . ,     ,       ,     .

      ,       ,        .       ,   .

      ,     ,        .

    !   ,  ,      ,     .

?   , , ?    ,          ?

 ,   ,  ,  ,  ,     ,        ;  , -  .

 ,     . ,    :    ,     ,      .   ,    ,    ,        ,    .

 ,  :   ,   ; -  !   , ,  ,         , ,  .

  .         ,     .      ,     ,   .      ,   .    , :  ,     ,   ,  .

  -    !         .

        ,  ,  .

! -! -!  , ,     .

 ,        . ,     .

 ,  ,  -?

      ,   !

   ,     .    ,      ,     , , , , .

   ,  ,   ,   , ,     ?   .

,   , ,      ,       ,      !

 , , ,    ,     , , ,      ?

   ?  ,   .

    ;     . , ,      , ,  ,  ,    .

  , ,    !   .

   ,   !   .

      :     ,  ,     .             .  ,    ; ,    ,        .        .

   !    ,      !     !   ,      !

,  , -  ,       !   .

!   .

, ,  ,    ,   ,   ?

  ,  :      ,   ,  ,    ?

      :   ,   ,   ?

   , ,    ,   :   ,    ,        !

             .

    ,         ,    .

 ?

 -.        , ,   ,   ,   , , ,    

  ?

   - 

!

 ,      ,       ,      . :  , ,      ,    .

,     ,         .         .            .      ,    , , ,        , 

 , !   ,  ,     ?      ,    ,  :

  :  ,        (,     ,          .),     .       ,        .  .,       ,  ,      .        

,  ,  , ,      !    , ,   , , :

  :          :   ,   ;  ,  ,   

  . ,       ,    .      ,         ,        .

  ,    ,  

 ,  ,   ,     ?

    ?

, ,      !        ,    ,  !

      ,  ,   ?

      ,    ! ,  - ,   !

     ,         .

       ,             .  ,       ,          .     .

, !    ,     ,         !   !

 : ,   .      ,     ,   .

     .

 -          ,    , .         ;     ,         .         . ,       ,      :      ?

     ,      .   ,       ,  :          !

  ,  ?    -.

,  ,   !  .

    ?

, ,    .

    ,   , ,        .       ,   ,    .

 ,  ;    ,       .    , , , .  ,        ,           .

   ,  ,       ,    ,  ? , ,   , .

,  ,     ,      ,      !

 ,   ?

  ,  ,   ,        ?  ,     

      ?

 ,   ,     ,    ,   ,   ,      ,  !



*****

 ,  ,   .                .

-    ,  ?    .

  ,  !   !   .

-      ! , , -    !     !

  -! ,   ,     ,  !

    :      !   ! ,     ,    , - ,   ,    !

     !  .

 ,  :    ,    ,    ,             !  .

     ,        ,   , ,       !       ,   ,    -     .

 , , ,   !  ,     .

 ,  ,  !       .

         . ,     , , .             ,            ,    .      ,    .

, ,  -,     ,    !   , ,      ,   !   ,      .    ,           ,   !

,     ;       : , !

1869




 


  ,    - ,      .     : ,  ,  ,  ,  .     ,      ,   .

      :

!     ,  !     :        !

  ,    ,     .

 ,       ,   ,   :  ,       ?

    ,      ,  : !

   ,   ,    !

   ,     -,    .          ,  ,  ;                  ,   ,  , .

       !    ,      .

 :      ,     .    ,    :      ,   ,   !       :  !,       :  !  ,  ,      !       ,   ,   .         :

!        ,     !

     ,          .        ,    ,      ,   ,      .    ,    : -      . ,  . : -     ,  , , !

        ,      .

, ,   !    : , ,  !    !

   :     .  ,             .

     ?    .

  ,   ,      !

, ,   !   , ,  ?

        !

 ,     ?  ,       ,   .

 ,        ; :        ! -     - !

  :  ,       .     ,  ,     .      ,       .

  ,  ,  ,   ,      !

,   !   ,  ,         ?

,  .

 ,  ;  ,      ,   , .

 , ,  ,  ?  .

  ,  !

  - ,               .

?   ?  ,    .

 , ,   !

   !   !

,      ,  ,     ,      ,      !

   ,       .

     - -?    .

 - ,      

, ,    !   ,   ,   .

 ,        ,     ,           ,         .

, ,  ,   !   , ?     !

    :     ,  ,   .   ,         ,  !       .

 , ,   ,  ,     .  , ,   , , !

   ,   ,    .   . ,      ,     ,       . ,     :    , ;    ,    !       ,   ,      ! ,   ,     , , ,           ! ,    ,   ,  ,    ,  ! ,    ,    ,     ,        .   ,            

!   , ,     , ,    ,    !      ,     !

  ,  ,  !

     ,  , .  ,             :          ?  ,        ,     ,   :     !  ,        

,  !  .

     :  .

!   , ,      .

 , , ?   ,    -  !

         -.     ;   ,      : , , ,  !

, ,  ,        ?  .

    , ,   ,       !

-;    ,  ,      ?

?..  !   !      !

-;        ,  ,   ,    ?

    ,   ,   !

   ,  ,      ,        ,   ?

    !    !

   , ,   ,       ,     ?   ,   ?

! ,   ,  !    !

  ,  !  ,   ,      .

       .       ,   -  ,   .      ?   ,       ,          ? ,    ,   ,  ,          ,   ?

     ,        ,    ,     :   ,   ?     .

 ,  ,         :    ?      ? , ? ,  , ?

   ,  !   ,   ,    !  ,        :  - ,  ,     !

 ,  ,   .    , , ,   :   ,  !  ,        ,        ,     .

    .

     ,          .                  - ,   : ,  !    !   ,     ,      !

 ,    ,   ,        ,        ,      .      ,   ,       .

!  ,     .

       .    ,    ,      ,          .

,   ,         ,     ,   ,  --,   !

   .       ,    ,      .  ,    ,  ,   ,     ,  .     ,         ,     ,          .          -   ,   ,   .     .

    ,    -    , , ,  ,   ,        . , , ,      ,    ,      .  ,   ,    ,   ,     ,   ,  .

    ,   ,             ,       .

,  ,      ?   .

    !  , , ,     !

  ?

 ,         ,    .     :   ,    !

  -    ,    ,      ,   .      ,   :    ,     ?      ?     ?  -: -   ,  -     ,       ,   .  -  , , -   ,      ,   -       ,    .

    . :    ,   ,    ,  ,             .

 ,               .    ,       .

         ;          ,  ,   ,       ,  ,    ,       :

  , , !!

  , ,  ?   .     ,      ,    . ,   ,    .  -    ,    ,    , .

   .  ,       ,        .

1869




 


- .        ;            ,     ?  .     . , ,   , ,    ,    !

      .       :       . ,  ,    ,    ;     ,      .    :  ?      ,          .       ,  ,    ,      .       ,    .

 ?      !     ,  , ,   !  ,  ,  ,  ,   ! ,     ? ,   ,          - ?.. ,  ,  !           !

-      .    !  ,       ,    , ,  ,  .   ,     ;        - !

  ,    -    .       ,      ,          . ,    !  ,  ,  ,  ,  ,  -     !      .    ,  , ,     ,     ,   . ,   ,     . ,        ,    ; : -, ,  ,    ,           , , !     :  !         .      ,            . -   ,   .    - ;      ;  ,    .      ,       , .       - ,    ,   ,   ,  .   , .     :       !      .       , ,  , ,      . , , . -   ,         :   ,  ,   !    !    ,      .  ,   ,     ! ,          

  !       ,        ,            !

 , -,    -,      .    , -,    ,      ,   .   ,    ,   ,      !   .       ,       ,      !       ,       ,    ,    ,   . , ,   . ,       .  ,     : ,  , ,         ,         .    - - ,         ,        ,     , ,  ,  , -  .    ,      ,    .    ,  ,      .

   .   ,    ,       .     -       !          ,     .     !

  -  ,   ,   ,  - : ,   ? , -  ?

,  ,     ,            .     ,      ,         ,        !      - !

    :      .  ,  ,     .      .     !   ,    ,    ,      ,  .

  ,         ,    ,   , ,   ,        .      ,      .     :    ,   .

  ,       ,     .    , ,    ,   :  , ! !

  :       ,       .   :     !       ,    , ,  .         ,     ,   !  ,  -   ,     .      ,      !

         .  ,  .    ,  ;    ,    .    ,   ,   ,            :  ! , !

 ,  ,     : ,      -     !      ; ,    -   , , !    !        ,        .

       ,     .     :  ,    ,  ,     .      :     ,       -,   ,    ?

   ,     ,      :  , ,      !

 ,    ,    ,     .   :  ,      ,       , ,      ,    ,       . ,     ,    ,    -            .                 .

  ,  ,        , ,   ,     . ,   ,      .     ,  ,   ,  ,  ,   ,      .

       ,      : -         !      ,   .  , , .       .

     .     ?   ?    ?    ?  , , ?    ?     ?

       : , .

       .   :     ,    ,   , - .     , ,  ,      ,    .       , , ,   ,   :           ?

 ,          ,   ,        .      : -,     ,         ,      ,     ,      ?   ,   ,   ,           !

 ?  :   ,  -   .  :    ,   ,  ,   ,    -  ,       ?           ,     .

       .      ,    .      ,     .       .      ,    -    .

    ,  ,   ,     .

   .        ,              ,     .     ,       ,  ,       ?

1883




 


    .  ,  ,    ,      : ! , !      ,     .       ,   :  ,        ,    :        .       ,    ,         ,          .    -    !

         .    :  -      .    ,    ,        .        :           .   ,  -   - ,   : -!       ; ,   , ,     ,  ,    !

     ,  .    ,   ,  ,    .   ,   ,      ,      . , ,   , :   !   , -,          : , ,  ,      !..

       .  , - !  ,  , ,      - ,      !  , ,   - ?

       .  ,         ,  ,     ,        ,   -   .      .

-  , . ,     ,    .      :     ,     !

   ,      .  ?      ?   ,   ,      ,          ? ! , -  !     ,   ,  ,     ,  , ,   !       ,   ,  ,    ,         .

!    .

  ,     .          . -     .          ,   .    .

 , ,   .

       ,   -   :  ,    .

!   .

 !  .

   , ?    .

    .   !      , ,    - ? ,      ,         !

           ,       ,  ,   .

,  ,  ,      !  ,       .

- !   !       ! ,   ?

  ,  ,    ,  ,   , ,  ,       ?

  ,    ,  .  ,      ,   .     ,     .    ,       . ,  ! ,  ,    ?

      

,  ,            !  ,     ,     ,    ,        :       !

    :

,   ! ,     !

 ,      ,   ,      .       .

         ,  ,     ;     ,    -  !

 ,    . ,  .          ;       ,     ;         .  ?    ,    ,   ( !    ),  ,      

    , :     ,     ,        !

, .           ,   .  ,    ,     .    ,    ,            !  -    :  ,    ,  .      ,  ,        ,   ,      .

      .     ,   :

       !

    ?    -.

  .       .

  ,   . ,     .  -   ,    . , , ,      .            :  , , :     ,    !         ,   !

  ,        .    ,         .

   ,  ,     .      ,    .        :       ,       .

 ,    (,  ,   ), :

  ,   -  !

   .

 ,      ,   ,       ,   .     ,   ,       ,      .         ,       .                  , , ,        .

  ;   ,        , ,      ,      .   ,  ;     ,        ,  ,     ,       !  -   ,  , .         :  -      !         .  ,  ,  ,      !       ,       ,         .    ,   ;    ,       !

     . , ,     ;   .     ,  .         :      !

 ;         ,    ,    !    ;   ,  , , ;  - ;        , ,      ,  ,   :    , !

 , , .            , , !

   ,      !      ,           ?

      . - ,  ,   ,           .       ,      .     ,         ,      :   ,   .   ;   -,  , .

 ! !  ,     .       .

   .

,  ,    .     : ,    ,    ,     - !

1883




 


 , ,    ,    ,    .    ,      ,     .

        ,  ,     :  ,  ,   .     ,     ,     .  ,   , .

     . -    ,         .        ,  ,     ,  . -   ,      .     ,       ,        ,     ,    .      ,     ,    .

    ,     ,    .       :  ! ! !      ,    ,   : ! !  ,    ,     -       :  ! !            : - ,        ,      !

,    ;     ,  ,   !  -   ,      ,    ,   ,     . ! !       ,   !   !    ,       ?

 - ,     .   ,     .   -,    , , ,     : , ,     !

  ,   ,         !      .    ,       ,   , , .   ,       ?  ,      .    ,    ,   ,    , .  ,  ,  ,     ,  -.

  ,  ,   ,       ,  ,  ,  ,      - .

           ,     .  ,    ,      .   -   ;     ;  ;     ;  ,    ,     .  ,         ,          .

 , ?  - ,  ,   ,     ,  -   ,   ,      ?

    ,  ,   ,     .  ,   -  ; ,    .         .     ,        ,  -    ,  -  -   :      .

      :    ,  , ?      ,            . , :  ,    .   ,          .

,  !  ,     ?

,  ,  !  ,          !

 , ,   . :        ,     ,        ?

 !   !    -,   ,  ?        ?

-  , :      ,  ,      .

, .

  ,  , -!     ,  , :    ,     ,   ,         !          : ,     ,  ,   ,  .    ,      ,      !    .        ,       ?

     ,     .

  , ,  ,  

  ,  ,  , .    :     ,               !

   . ,    - ,      :       .

, ! .

   ,  , .     ,     ;       ?

   !

 ,  ,  .        ,     .

? ? ,  ,    .

         !   .     ,   ,      ,  .   :          ,        !       !

      .

           .    ,   .       ; ,           .      ,    .   ,  ,  ,  ,  ,        .

 ,     ,       .  ,  ,        ;    ,  -    -   .       -  .    ,           -.   ,     .

,      ?   .

     .    ,        ,     !

           .  -    :   ,    .   :  ?  ?..

    , ?  !  .

!     !   !   , ,  !       ,   , , , ! , ! !

   .       ,    -  .     ,      , ,  ,    .         :   ! , ,      !   , , -,        !

     :       ,       녻  ?         ,        ?

,   ,    ,   ,  ,  ,      .

      ,  ,     ,  :   , ,   ,    .

         .    ,    -  . ,  ,  ,     ,   ,         .       : ! ! !    ,        ?  - -  ! , ,   :   ,     !

     :           .      :    ,  .     ,       .  ,      ;                .           .

             ,    .          .        : ! ! !

 . , -   ,    ? ,   , :     ,    !       !  ,  ,     !

      ;        : ! ! !          :  !   ; , !  -,  ,   , ,   

    . ! !       ,   !        !     ,   .    ,   ,   : ! ! !        ,         .

  -  .     [1 - 軠      ,                .],      ,     .          .    . :    ,        .      ,  ,  ,  

      .

  -!

1883




  



       ,   ,    .               ,       .




I. 1-


 1-   .    -,        ; ,       .        ,                      .         :   ,   ,         :     !

        ,    ,    ,   ,   .

  ,       ,  .         ,   - .   ,   ,   ;      .  ,      ,       .    ,  ,        ,    !

 :    ,      .      ,    ,    :   .        :  ,  ,   ,  , .

      ,      .

  , ,   ,     .        .          ,   , ,    .   ,   ,   ,      .    , :   ,  ,  ,   .  ,   , , : ,        !        ,       (          ):     ,        !

     ,    . ,      ,     .     .  ,      - ,  :      !

       ?  , .

   ,      .    :  ! , ,   :    , ,    ,   .

- ,   :    ?     ,        ? -,  , ,  .     .        .        ,          ,    .

   ?    ,  ,  , :   ,    !  ,    ,   ! ,  !    ! , ,   ,     .

!  , , ,      -     . ,        ,            

 ,      ,      ,  ,       :

!       ,    !

 ;     ,  ,   ,   .    ,      . - ,   .    ,   :

  !      ,    !

   ,  -   :

 !  !

 -   :

Risum teneatis, amici![2 -    , ! (.)]  !

   :

  !  !

 ,  ,  .     ,    ,   ,   .    ,     .    ,     ,    , ,  -  .   .      . ,        ,   -  !        ,      :  , !  !

 ,   .         .               ,  ,   ,   ,   !         !  - - :     ,    .     .  ,  ,  ,  , ,    ! ,     ,   ,   ,   : !  !

   :      ,  ,                .  ,      ,      !

,          .   ,  ,  ,    !     ,       ,   .  :  !    ,    !  ,        ,         ,   .  ,  -   ,   .        : !  !  ,               ,   ,  , ,     !   ! !  , , !   ,   .

       (   );   ;   ,     ;  ,  , , .  ,  .

  , -   !  ,      ,  , ,       !

    ,   ,    , .   ,      ,    ,     : , ,      !     ,      .    ,  ,   ,             ,    ,     ! ,       !  , -!      ! -   ,            !      !   ,        :     ,  ,  ,  !   ,  ,      !       ,       ,  :  !  !     ,    !   , , !

  ,         ,  , ,    ,            !

 ,   ,   ,    : , -      !

 ,    ,   :       ,      ,      ?

 .  ,    . ,       ,  : !  !        (-         ):      ,     

    ,      !               .          .      ,      .     ,  ,  ,        .

  , ,  ,     .

    .

 ,    ,      ,       ,       :  ,     ;     ,     !

     .

    1-  .             .




II. 2-


   ,       .        .

   ,   1-    ,         ,     .      ,   , ,            . ,     ,            .

        ,   1-.

 ,    ,     ,     :     . ,  ,         ;     ,            ,    ,         ,      ,   ,  ,  .   ,   ,    ,        .    ,     ,  ,    ,    ,      ,    -. ,  ,   ,    ,       . ,  ,     ,   .

  ,    ,   ,    ,   ;  ,       :        ,     ,        .    ,     ,    (similia similibus curantur[3 -    (.).]),   ,  ,  , .

 ,   2-,     .    ,  ,  ,  ,   ,  ,     !

  .           .  ,  , , ,  ,   , ,      ,     . , ,       ,       ! ,  ,   ,    .   ,  -  .      ,     .    ; ,      ,    .     .

   ,   ,   ,     .     ,  .  ,  ,     .       .  .

, !    ,      !  --, ,  !

 ,      ,    ,  .     ,     ,       .

 ,    ,  ,          ,    .

       , ,   ,      (    )              ,      ,   .

    ,      :        3-:  .




III. 3-


      . -  !   ,   ,      ;       ,   ?

    : -  ,      ,       ?    : -          .     ,     :   ,   ,   ,    ,     !  ,       ,     :   !

     !   3-,     ,        !

      : ,  !     ,           , , ,   !

          .     ,   ,     ,      .   :         , ,   !   ?           !    -.    -      ---!!    ,   ,      :  ,                 .    ,    !       ,    , !     !   .   ,     !         !    ,   , , !   -      !      ,       !   !   ! ,   ,    !     ?    ?        ,     !   ! !

                .        ,           ,       .  ,    ,   , ,   ,  : ,  ! ,     !      3-   

 :          ,     ,  ,   -  .

 .

  , ,   ,        .  , ,     ,         ,   -  ,   ,     (   )     .    ,  - ,     ,    .   ,      ,      , ,       ,     - 껠  ,      .      ,      ,      ,   ,         .      ?

      .       ,   .        ,      ,    .   ,  ,  ,       ,   .  ,   ,      ,       ,          -  ,       .

 ,     3-      .           .   ,  ,   ,  :

      ?      : laissez passer, laissez faire![4 - ,  ! (.)]. , - :       !  .  ,  ,    ,      ,       !

      .     ,     ,    .

   ,   !       , ,     ,   : , , 

                 .         .  ,    , ,            .     ,     .

    3-    .    ,                   ,  ,  ,       .    ,     

    -,    3-    .       .

1884




 


 ,   (    )      :  .   -,          ,   ,  ,    , ,  .

     [5 -  ,      ,        , , ,    . (. . . -.)].

  ,  ,      !      ,   ,        !     ,   ,         !

     ,  ,     ,    ,  .  , ,   ,    .      ,       ,    ,        .  , , ,             .  ,    ,    ,     ,    !  ,  ,        ! , , ,    - ,    !  ?   ?  ? ,   !  ,   ,    ,           !   !  ,      !      !

            ,  , ,               .         ,    ,       -  .     ,        ,    ,     ,   .      ,    . , -,  ,    ,    ,       .       ,             ,   . - ,  - ;    -     .   -   :        ,         !      ,  ;   ,   ,        .      .    : ,  !   : !     ,   !         .    ,       !  ,   ,       ,       !

:     !    ,    ;   ,    !       ,     ,    ,         !

, ,       !     . ,    ,  ,   . , , , . ,   ,        , - !    ,      ? ,     : -  - !  ,    ,    !      . ,       (,         )     !          ,    : ! !

,  ,   -   ,     . :   ? ?   ?            .

, , ,          .  : ,   , ,    ,        .   ,        ,   ,     ,  ,  ,       : ,     !

 :  ,   ,    .     ,     ,     .      ,  .       ,         ;      :  !   -     ;        .  ,  ,  ,  ,      .  ,   ,  ,    ,   ,       ..     ,      .

, !      !   !  ,    .

   ,   .   ,    .     ,           , : ,  - !

     ,  ,    ,         .   ,   -    ,     -.  ,  ,      ,   ,   .      - :   ,    ,     ,   !  , !   :    ,      !

    ,     .       ,    .    ,       ,   ,           !   -    , -         !    !    ! , , !  -  -  .      .

   ,  ,   ,   !    ,     . , , !       ,         .     !, ,   ,    !

   , ,   ?    , ,    ,  .

     ,   ,   ,                  

 :      ,       ,        .  ,  ,        ,     .     !    ,     : Respice finem![6 -   !].     .

 ,     ,       ,       .  ,     ,    .  ,    .      : - ,    ?    ,    -  .      ?          !    ! , ,   ,  ,     ,    !   ,    ,       ,   ,       ,    ,      ,   ,         .         . ,    , :     ;       !

   ,        .      :  ,   ,   .         , ,     .       ,    .   ,          :     .    .

     , ,  ,    ,        ,    .             .

     ,      .     ,  , ,     , ,  ,   .

   ,           . ,  ,     ,    ,    ,   ,  !  , ,  ,     .      ,    ,       .      ,         , .      ,   -   .         .  ,  ;    ,    ;   ,        ;    ,        .     ,     .   ,     ,      .

         .   -   : -,  -      !   .           :    .  :  ,    ,       ,       .  : !,  : !,     : , ,     !  -    .  ,      ,  : , ,   ,   ,     ,         .  ? ?  , ,    :    !      ,      !              .          -.

      ?     ,    , ,  ,  ,   , !

       :

   ,    .       :   ,   ,        .     ,   :     !  !

!         :    !        

    .

             .     ,           ,         .     ,  ,    ,  :   !     ,    ,   ,       ,      .    ,  ,   ,     .                .     .   ,   .       :  !        : , !        ,           

              .                 :     !  !       ,  , ,          .     : , , ! ,          ,  -   

 , ,    .      :      ,      

  : ,     ,    .      ,     . , ,    ,           ,     . -           ,  ,          ,     ,   , ,   ,     .   ,    .    ,   ,  ,     ,      !        -   ( ),    ,   ,      

  ,    ,   .   , , ,  ,  ,     .                ,  .   ;    ,         . -  ? -   ?       -,       .

   :    ,   .     - . , ,   :     ,  !

 .       ,         ,        .   ,   ,      ,    ,       .   :          .         ,                  - ?     ?      ? , ,      ,  , , ,     ?

        .  ,     - . ,  ,    ,   ,   ,         ,  .   ?        .     ,     ,     .     ,    -        ,   , -,   , ,     ,  -    ,     ! ,   ?       ?         modus vivendi[7 -  (.).],    ?      ,   ,    , ,    ,   ,        ?       ,       ,                    ,   ,  ,     ?

    ,  ,    .     ;     ,     :     .       .

 :  ,  ,        .

    . ,            ,      ,         .   :   ,     .           :     !  !

, !     ,   ,  , -   , !

         !          .

,  ,      : ,           - ?

,  ,   ?

 ,  !       

 !  !      !  , ,  

   .      ,      ,   -    ,     ,           

    !   , ,   ?   - ? ,   ,   ?  ,  ,   ,  ?   ,   ?

     ,    ,        :   ?

       .

   ,    , ,      ,     ,       .        ,    ,         ,   ,  ,     .     ,      .         ,         .          ,      ,      .            .    ,     ,    ,        - ,   .      ;     .        ,           . Caveant consules![8 -    ! (.)]           -,       :  !

 , ,     ,     ,   ,  -,   ,   .      ,     .      ,    ,    .

       .          ,    ,        

     ,    :    !            :        !

1886




-


      ,    .      ,   ,   .   ,   ,    ;  :       .       .   , ,     ,      .  , ,    - ,  , , .

      . : ,   , !  ! ?!     .  ? !!   ?!      -  -       .  -   ,   ,      .

    .   , ,   ?       ,   , ,   !    ,     ?

  .     . : -  . -,      ,   . -,   ,    , , ,    ,       . , -, ,    ,  , -   .    ,             .

      :   ,   .  , ,     ,       .    ,    , , ,   ,   , ,   ,     .     ,    ,   .      ,   ,   ,  ,       .



,  , ,     .       :

 -     .        .

   .   ,      :    ,     .        .     ,    ,    ,      , ,        ,  ,       .        . -,   .   ,      :

  ,      ;    ,       .   .

        .       .      . ,        .        .   ,   ,     .  ,    ,      ,      .  .       ,   , -,   ,    ,        .  ,   ,       .    ,     ,       .

        ,   ,     - . -,    ,   :       ,      ,  .

 ,  ,      : ,   .

        .      ,      ,    ,  ,   ,   .     .  -     ;  -        ,   .         .    :     !         !

        .       (  ,   ,     , ),          .       :  ,    -,        ? .    ,       .    :      ! -      !

   ,        .     ,     ,    ,  , .    ,  ,  , ,  ,    ,   .         .        ,       :         ,     ,        

 ,      :   !

             .    ,   ,    ,   ,    .       ;  -,    ,      :     ,   -   .

, ,  ,   - ?  .

  ?

- .      .   ,  . :    ,     .  .

       ,        ,        ,       .   ,    . -    ,     :   黠    . - , ,     , ,    .  :     ,      ,     - !

    ,      ,           ,    :  ,  .

 ,     !  .

  .           .      ,      ,     .        ;        ;  ,       ,         -. ,  ,     ,     ,    ,          .

    .         .

      .     ,   ,    ,   .  ,    ,   : ! ,        ,         ,   : ! ,     ,     ,      ,   : ! ,      ,     ,  ,      ,       ,   : !

  .

!  .

   ,      ,      :        .   ,  ,  :     :   .            ;            ;    ,             .

         ,      :

! !

      .     , ,     ;    ,              ,     ,   ,    ,    . -      (    -     ),       ,    .        ,   !

   !  , ,  !

     .     ,     ,     ,  : ! ! !          ,     , :  !

      .         ,    ,            .

     -   .       ;           ;   10-   .   .      ,          , , -,      .

  ,    ,       ,   :      .     ,   , ,   ,    ,  ,  ,            .       , ,    ,  ,       ,  .      , :   ,     ,          .

   ,    ,        ?    .

     ,              .

  ,    .          .    :    , !,     : ! !,       .

    ,    , ,  ,       :   

, !   .

,  , :   

  : !

  

          .

  ,   ,     .

  ,  ,       ;        ,   ,     ,     ?

,  .

  ,  .   ,       !

     ;     ,  ,   .       ,    ,    :  .  ,      ,         .    .

,   , , , :

     -!

  :   ,      ,      .         :    .

   ,        :   .             ,          -   .

         .  ,   , -   ,       ,     .   ,         .

     ,              . -, , ,   ,   . -    ,     .

  ,      ,   ,   ,        .  , , 

!    .

  .    .

     ,   ,      .

     .   , -,   .    ,       .

   ?

    ,   ,  : , ,   ,   , .

      ?

.      .

  .         .        ,  , .

    ,       .

      :        . ,      ,   ,   ,      .      , :  - ?        ( ).     ,  ,    ,   .

        -,           .

  .      , , ,           ,    ,   

 .    ,      .     ,   .    ,      .

   ,  ,   (    ),    .     .  ,  ,  ,  ,   ,        .

 

       ,     .   . ,     ,   :        - ?     ,           .

   ,   - :       ,      .

      :

    !

       :  ,     ,  ,     , , ,          .

1886




-


   .  ,       ,   ,     ,   .        ,    ,     ,    :

   !

   :

  !

       :    .         ( )  ,   ,        . , , -,  -  .     .           ,     ,        .     ,         ,     ,   ,   .

 ,  ,   ; ,    ,   .          ,    ,  ,  ,     ,     .    ,      ,       ,     -   . -       ,      . , ,      (   ),        .

   ,         .    ,    .

  ,     ,  ;  ,  , ,   .  ,  ,      ,     .  -        .  -     - .

   .

 ,  ,       ,           .    ,      ,        ,       !

!  .

    .    , , -,   .      , !      ,         .       ;     .  ,  ,    ,      .    ,      ,        .

 !  ,    ,  . ,    ,          ,   ,      ,   ,  ,    .    ,     .   , !

,  , -,  ,     ?

  ?  ,     ,     :     ,    ,   ,   -     ,    , , ,    .

,  , !    ,      !

       ; ,   ,   -     ( - )    .

     ,  ,    ,   ,     -   .

 !

, ,     !  !   ?

 , -,     .        !

,  ,    .             .  , , ,    ,      .     ,      ,      ,     .       ,     .   ,  ,   ?     ,           .

 , ,  ,      ?  .

  ,         .  -   . ,   ,  ,  ,     ,       ,       .      .      ,     ,  ,  ,     ;     -     .  ,  ,       , ,   ,         ,    . ,  ,      -!        :  ?   ?   ?

 , ,   ,     ?

   ?  .

,   !  ,     !          ?       , ,   ,     .     ,       ,      ?  !

 ,   ,    ,   .    -      .

     ,  .

 ,     ?

. , , : -     !  ,   ?    .

    ?

    . ,        ,  -    ,       !

   ?     - 

       .    .           !

    !   .       ,     .     ,   . -      .

  ,   ,      : ! ! !

               .    , ,    .

         .

       .      ?  ,  , ,     . ,    ,    , ,    .

     ,     !   ,    - :   ,  , .

   ,   ,   ,        , 

      .

 , ,  ,  !     ,  ,    .

  ,     .    ,  -       .   ,       -  ?   ,  ,       .  ,       -  ,  -,  ,  , !   , ,       !       !  !       !

   ,   , ,  ,   ,     ?    ,  ,   ,   .        .    ,      ! ,  ,     !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-saltykov-schedrin/skazki-8226256/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


軠      ,                .




2


   , ! (.)




3


   (.).




4


,  ! (.)




5


 ,      ,        , , ,    . (. . . -.)




6


  !




7


 (.).




8


   ! (.)


