   .    ()
 


   
  񻠖     .    ,    ,    .      :    蠫 .





 

  .   ()



Lewis Carroll

Alice inWonderland



 .

  ., .



.,   , 2016

  , .   λ, 2016


* * *




  








		  ,
		  .
		   
		  ,
		,  ,
		 .
		!  , 
		Ƞ ,
		 , 
		 !
		 ,  ,
		 ?
		Ƞ   :
		  !
		  !
		  ,
		  
		  .
		  ,
		 .
		  
		 ,
		 , , 
		 
		Ƞ  
		 ,
		 :
		 砖 !
		  
		 ,
		Ƞ 
		Ƞ.
		 , ,
		, .
		!  
		  .
		   
		 ,
		,  ,
		  .




 

  


       .      ,    ,   , .   ,  ,    , ?

    (       ,   ), ?  ,      , ,       .

  , ,  .   ,     :

, , !

  ,   ,   , ,  ,      . ,       ,  ,  ,  , ,        .  ,    ,      .

  ,   ,   .

    , ,    ,   ,  - ,   .

     ,     ,      ,   .

   ,    ,    .      ;       , -     .    ,     .     :  . ,   ,   .      , ,   - ,     ,   .

  ,  ,     . Ƞ , ,    . ,        ,    ,   .

 ,    ,  .

   ?  .   ,       ?

,   ,  , ,    .   , ,   .

     - . ,      ,  , -     .

,    .     ?      ,       .

 ,      !  .    ,    ! ,,   . (   ,   ; ,        , - -.)   ,    . , , ,   ?   -  (    ,      ).  , , ,     ! ,   .  ,  ,   .

 ,    .     ,     :

       (   ). ,      , ,   ,     , ! ,   ,     ,    .    ,     :    ?     ,   :     ? ,    ,  ,  ?

 , ,    ,    :

-, ,  -  ?

Ƞ㠖 !      .

     .   ,     .      ,     ,      .    .   , , , ,  , :

,  !   !

    ,    .  ,   .      ,   ,  .

    ,    .   ,   . ,  ,  ,    .

Ƞ       ,   .   ,    . ,    ;      , 堖  ,    .

   ,   ,    .  ,       .     , ,   , !

  ,        ,     .   ,      ,      . ,          !       .  ,   ?  . ,  ,    ? ,   ,  !  , ,   ,  .

     ,    ,    .

     ,     . ,,      !     :     - .    ,    ,     젖   . ,  ,      :  .

,   :  ,     ,       .   ,   ,  堫.     . Ѡ,   ,    頖      .  ,  ,   . ,    ,  ,     ,  . -    ;   ,   ,   ,       .

     ,     .         ,  , ,   ,   ,   .

!  . , ,  !

   .    ,    .    ,          . , ,  ,  ,    .   .        ,  ,     ?   .   ,    ,     .           .

,   ,     , ,  , ,    .    , ,   .         ,   .   ,    .      ,  . ,   ,     .

, !   !    ,  .   !    !

,  ,      ,    .       ,    ;       , ,    .    ,      .

   ,  .    , -  - .

Ƞ      .    ,    :  .

,    ,  .    ,  ,   , ,  ,  .       .

     ,       . ʠ  ,  , 帠 . -   ,   ,        ,    .        .




 

 


,   ?   . ߠ , ,    ! , !

   ,    蠖   .

  !       ?! -   ,   .    -      ,   ,  , ,   ,   .    ?  :        . Ƞ  ,  .

   ,  .       ! Ƞ  :



   .

   .

Ѡ , .


    !

   ,      .   ,     .

  ,      .  ,  ,    .     .

 !     .    !   , ?

 蠖   .     ,      .

     .   .    ࠖ    ,  . ,    . ,         ,      :

,, !   ,    .

   ,      . Ƞ,   ,  :

, ,  

  .   ,     ,     ,  .

      ,      .

    !  .     . ,     - ?  .   , ,   ? ,     .   ?  .

Ƞ     ,  ,    .

ߠ  ,  . Ӡ    ,   . Ƞ, ,       ,    . ʠ    ,  .     ! ,    ,     ,   ,    ?      ! ,     .    .   , 栖  ,  , -, ! , -  .    .

  ,  ,  ,   .    - ,    ,   :

		,  
		Ѡ .
		  ,
		 .
		,  ,
		 , 
		  , ,
		  !

,  - !  ,    .  ,   ,        ,    ,       ! , :    ,     , .  -    : , !     :  ?    ,     ,  ,   .  ,    ,   - 셻   ,  ,     ,   ,   -  !     !

 ,     ,  ,     .  ,   ,    ,  ,     .

!    堖             . ʠ,  ,   . , ,   ,    .       ,    .

!  ,  ,   . , !

Ƞ   .   ,   -   .

 ,    .      . Ƞ   !

Ƞ,    ,  .   ,  ,      .  ,  .   ,   ,    .

,     ,  . ,   ,    .  ,     ,  ,  ,   ,    .    ,  ,  ,    ,     .

Ƞ     !  ,     . ,  ,     !  ! , ,  , !

       ,    ,  ,    .      ,   ,   ,    , ,    , ,  ,   ,     .

, ?   ?  .    ,  ,    .  ,   ,   .

 , ,   ,    ?  . ߠ  ,  !

        ,  .

,  ,  .  ,  ,       .

O? est ma chatte?       , :  ?.

     .

, , ,   ,  ,    , ,   .

 !   .     ?

 , ,   . ,  .       , ,  .  !   ,    ,     . ߠ    ,  :    ,, !   , ,     ,     .    !

!   ,    .      !    ꠖ  , ,  !     !

,    ,    , :

  ?

  ,   :

      .     .    ? Ӡ     . Ƞ    ,   ,   ,  ,      - .  ,  ,    頖    .   ,      , ,   !   , ,     ,   ,    .

 !  . , !    , ,    .

 ,   .   . ( ,   ,  ).  ,     :

 ,      ,  ,     .

    :      ,   . : ,  ,  ,     . Ƞ    .




 

? 


   :    ,   .   ,   ,     .

   , , ,  .    ;         ,     . Ƞ   .    ,       : ߠ    .       ,   ,   .          , ,   .

 !   ,   , , -,    ? . ߠ  !

   .   ,   . ,  ,       .

!   . ?    ,     .   , !      .   ,     ,      .      .  ,   

!  ,   .

,     .   ?

 !   .

, : ,  - ,  . , .  ,   ,   ,    ,    ,    .

 ?  .

 ,   . ,, , .

ߠ ,  ,   - ,  .   . - ,  ?

      :

            .     ,   ,   , ?    .

ߠ  ,   ,  .     - .

  ,   ,  ,          .

 !   . ߠ    , -,   ,   ,   .     .

ߠ ,   ,   ,   ? .

堖 ? ?  .

 ,  ,    . (Ƞ , ,   -  ,  ,   .)

       ,    .  ,  -  --蠖 !.    ,  ,  , ,   .   ,     .

! ? !  .

.

 ?  .   ?

         ,   ,  ?     .

 ,    !   .

   ?   .

, ,  ,  .

! !  ,  .

 , , ,   . ʠ,    ,   .     , . ,   ,   .

 ?  .    !

,  .

   - ?   .

 ,  .

  ,  .

 ,     ,  :

     !

Ƞ     .

     ,     ,   . ,  ,     ,   .

    .     .   ,   ,   ,    .    .       -.

   ,  , ,     ʻ 蠫ѻ.    蠫,     ,    .

 ,  ,  ,   ,  . , ,    ,  ,    .

 , ,  ,   ,    ,      ,   ,    .

  ,      ,       :

		  ,
		  :
		 
		ߠ .
		Ƞ- 
		  ,
		, , 
		  .
		  :
		  ?
		 
		, , !
		
		Ѡ :
		ߠ .
		  ,
		
		
		
		!

,,  !    ,  . Π   ?

,  ,   ,      .

ߠ   

 ?  ,    . ,     !

!    ,  .    !

ߠ  ,  , ,  ,  !

   - .

, ,   !    .

     ,      .

,   !  ,    .

 ,  ,    :

-, !       !

, ,    ,       !

,   !  .     .

  ,  ?  .

 ,   ,      .   !  ,   !       !

     .

 !   .      .

     .

, !  .    .

,  -  ,  ,      .

,   ,   .  , ,  ,        ! ,  !     ?!

   :     !

      .  , ,     ,    .




 

    


  ,  .      ,   -.  ,    :

-  ? ,   ! ,    !   ;  , , ꠖ ! Ƞ     ?

  ,     .      , ,    .     ,   .  ,  ,  ࠖ - .

 ,   :

  , -?         . !

  ,    ,   ,    ,  .

,,    !  .   ,  ,  . ,,     ,   !

Ƞ   ,        ,    : ..   , ,   .  ,   -     ,    .

,     - !   . , ,      !

Ƞ  ,  .

 ,   ,   ,   . ߠ , ,   .            .   ,   .

,     ,  ,     .

Ѡ      ;    ,    -     .        ,   ,  .      ,  -      .

ߠ ,   -  ,  ,   - . , ,     .     ;     .

    ,  ,  .     , ,    .    ,    ,     .

!   . ,   . ߠ-   . Ƞ     !

    .    .     ,    , , ,   .    .       ,    .

     ,    ,  ,   !

ʠ ,    ,    .   -  ,   ,    , , ,  .

  ,   .    , ,    .     ,      .     , ,     ,       .     .    ,  ,   ,   ,     ,  , !

     ?   . ,      . ,      . ,  !

  , !   .     ?  -   ,    .

    ,      .  .

-! -!  .    ,  !

     . ,    ,   ,   :  ,          .

       .         ,   .

 ,  ,  .

  !  .  ,  ,   ,     ,    . , , ,       .

 ,    -    , .

! !   . ?

ߠ, ,   .  .

-     !   .

 - ,    .

  , ,   ?

, .

?   -    ?!

 ,  - .

,   .  !

  ,    : , , , !  ,    ,   !

       .    ,    .

   ?  . ,  ?      !    .

   .      ,    :

  ?

ߠ  ,  .

  , !    !

,     :  .

,  .

, ,    !

- ?

,   ,  !

(   .)

 ?

 , !

  󠖠?

 , !

Ƞ!   .

, !      !

,      ,  . , ,   !      , , ,       - !

      .  - -     ,  :  ,     .

    ,    :

-! !

 ! !    .

   ,     :

  !..

  ! , !

, ?

 ?

   !

     . , , , .

ߠ  ,   ,       , -   ,  ,  !

,  , ! .

  !    .

 ,    :

   ,   !

    .

-   ?  .   ,  .

     ,  :

 , ,  .

  ?  .     .     ,     .

  ,    :

  !

Ƞ  .

  ,     .

-   ,  .  -   .     , ,  .

   ,   .     ,      ,        ,    .  렖  ࠖ  .       .

  ,  ,        .

,   ,   ,    , 堖    . -,    黠  ,     .

    ,    ,   ,   .       ,   ,      .    .

         ,   .

  !       ,   .  , ,   , , ,    ,   .

, ,    ,      .  ,    .

, ,     ,   .    , ,    ,    . ,  ,          , , ,     ,   .      ,  . , ,     ,    ,    .

    .       ,    .      .

-    !  ,    . ߠ    ,     , ,     !   ? ,    -. ?  !

,  ,       ,   ,    ,  .        .    ,     .   ,  ,    ,    ,   ,   ,     .




 

 


       .       ,  :

 ?

   .

߅  ,  ,   . ߠ ,  ,    . Ѡ     .

   ?   . .

,   ,  ,      .

,  .

 , , , ,  . ߠ .       , ,   .

,  .

 ,   ,   .     ,  , , ,  ,  .

,   .

, , ,  .    .

?   .   ?

!   ,  .      .     :

,     ,  .

?  ,       ,  , -, ,     .

!  .       .

   .

   ,  .

Ƞ ?  ,  , .

,  .

  ,       ,    - .

        .

 , ?  .

,  ,  . ߠ  ,  ,         , .

 ,  ,  ?  .

,, .    ,   ,  .

  ?

 ,   :

		, ,
		  :
		, , , 
		,  .
		  
		   .
		 
		  .
		  .
		   .
		, ,
		 :
		 , ,
		 .
		  ,
		  .

!   .

,, -  ,  .   . Ƞ, ,  .

   ,   .

   .

    ?   .

  ,   .     , ?

,  .

 .          . ,  .

    ?  .

   ,  .  ⠖   !

 !    ,  ,    ,    .

   !      :     !

 ,      .    ,     .      ,    .      ,   :

Ѡ   , 頖  .

Ѡ  ? Ѡ  ?    .

,      .

   ,  ,     .     ,     .           .

,  !     ,     .     ,    .

  .          .    ,    . Ÿ    ,     .    - ,   .

!  !   .    . ,    - .    ,     ,  ,    ,  .

    ?  . Ƞ   ?   蠖  !

  ,   :     .

    ,      ,      , .     ,     ,    . ,   ,   ,      .    ,    .        .

!  .  !

ߠ,   .   !

 ,  !  ,   , , : ߠ ,   !

ߠ,   ,  .

ߠ ,   ,  ,  ,  .  !   !

   , ,   ,    .

    !  .        !   ,   !

 ,    ,  ,  ,   .

,       ,   , ,   ,   !

  ,   ,  . ߅

 ?  .

ߠ,  .

 !  . ߠ    ,    ! , , ! Ƞ   ! ,,   ,  !

,, ,  . (    .)  , , ,   , ?

  !  .      , ,  ,    !

     ,    .    :

ߠ    .   ,  .

,  ,  . Ƞ   .   , ,  , . ߠ  .

 !      .

, ,   ,    .    ,       ,    .

  ,      ,  ,    , .   , ,     ,    堖 .

   ,   ,  !  .     .    ?

    ,  ,   ,       .

   ,  ,         ,     !

, ,       ,    ,     ,    .




 

 


    , ,   ,        .    ,     .  ,  ,  .

  ,  ,     , , . Ӡ      ?.    ,  .  -   .

-       .    ,  :

   .

-    ,    :

   .

       ,   .

     ,       ,   ,  .   , -  , -         .

    .

  ,  ,  . -,     ; -,   ,   .

Ƞ ,    .    , - ,  ,     ,    .

, ,   ?  .

  ,  ,  ,     . , ,    ,  ,     .

 ,    ,    .

  ,   . ,  , ,   ,     .   ,  , .

   ?    .

,,  ,   , .

   ,   .     ,  ,   .

 , ,   ,   .

   ?    ,  .

 ,      ,  .

   ,  ,     .

   !  .     .

 ,       :

ߠ    .

  ?  .

, ,   ,    ,  - .

  ,   . - .

Ƞ, ,    ,   .

      ;  ,  ,    .

    ,  ,  .

    , .   , ,     ,  .      ,     .

, ,   , ,   ,  ,    ?

 ,    ,  .   , !

    ,  . ,  ,    , .

ߠ ,   ,  ,  . ߠ ,    .

!  .   , .

 ,  , ,   .

ߠ,   ,   ,   .

  ,     ,    .    ,   ,          .   ,   ,     , , .     ,   -  ;    ,   ,   ,     ,    ,  .

 !   . ,    !

         .

    ,   ,    ,  .

?   ?  ,     .        .  ,       ! ,   

!  .   !

   .     ?     , -,     .     .

  ,  , , ? ?

  !  . ߠ   !

Ƞ     -   ,      :

		Ѡ   
		Ƞ,  .
		  ,
		  .

:

( ,  )

		! ! !!

   ,     ,    ,     :

		  ,  ,
		Ƞ,  .
		  ,
		  .

:

		! ! !!

  ,  , ,  ,    .     .

Ƞ  .     , .

   .     .    ꠖ      .

  ,  .

 , ,    ,      .     .

   .       ,            ,   .       .

    ,  , ,  , 

  !

    ,    ;    .

,   . .

  ,    ,  ,  . Ӡ  -  ;     ,    .     .

 , , ,     ,  ,   .

,    .

    , ,  ,    . ?

   렖   ,   ,      .

   ,    ? .

   ,  ,     . Ƞ    ,   ,   . Ѡ   !

  ,    .

  ,   ,  ,     .

Ƞ     ,      .

   ,     ,    ,  . ,    ,    .  ,        , , ,   .

 ,    , ,    .   , , , :  ,   ?

 ,    , .

 ,  腠  .

,  ,   ,  帠.

 ,  - ,  .

 -   ,  ,   .

   .  ,    - -.

   ? .

  ,  ,   ,  , ,   ,   .   ,  .  .

   ,  .

  ,  .   . ߠ,   .

  ,  ?  .

     .

 ,   ,   .

  ,  ?

 , ࠖ  , ? .

,-, ࠖ  ,  .

,  . ,  ,  ,  ,  .  ,    ,  . , ,  .

, ,  .

       ?

 ,  ,  .

ߠ ,     .

   :    .

    ,    ,   .

,  ?  . ߠ   .

 ,  ,     .

ߠ ,    .

  , ,  - ,   ,    , ,  ,  .

   ,  ,      .  , ,  ,   , .

   ,    .

 ?  .   ?

ߠ ,  .  ,     !     .

?        ,     ,    -   ,    .

,  ,  ,  .  !   ,   .

   ,    ,  .      .   ,  ,    .   ,  ,  ,    ,    ,   .       .     !   .     .




 

 , ,   


    ,  .       .     , , ,       ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/luis-kerroll/alisa-v-strane-chudes-alisa-v-zazerkale-17202192/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


