
  


 
   (18021861)     XIX.  1821.      ;       .        ,   ,   .  ,     ,         .      ,       ,       ,     3040- . XIX .      ,   ,      ,    XVII   XVIII.     ,             .





  





     , , 2010

   , 2010


* * *


 ,                 ,   ,          .



                    (16821689).     , ,  ,        .

             ,    ,    .  ,      ,    ,       .      ,    ,     ,   ,      ,      .     ,    ,     ,   ,     ,      ,  ,         .     ,         .           ,         ,      ,   ;    ,    , ,      ,  :  ,    .     ,       .              ,      .      ,      ,     ,         .       .       ,     ,   ,      ,       . ,   ,     ,      ,     .            ,     .     ,  ,  ,   ,  ,     ,    .                ,        ,      .           .               .         . , ,   ,  ,    ,         ,    ,  ,    .         .      .        ,      ,        .  ,     ,       ,  ,          ,   ,  ,            .  ,     ,   .        ,   ,     .     ,        .      ,                .

      ,         ,      ,  ,      ,      ,   .

           ,    ,             ,        ,     ,  ,  ,          .        :         .          ,            ,     .

 I       158 ,     ,  15  1682     ,          .         31,        ,       .  VII       481  482 ,  8  1682                 13        - .   ,            , ,    ;             .

      22,  ,      ,        ,    .      ,     ,  II    61 ,         ,        .                ,     ,        .    VII       397   ,             ,         .

 VII       386 ,  28   5-        ,  27  1682 .    (. 24),  (. 361)   ,   ,       24   ,       .    ,      27 ,   5-  [1 -       .     1-  .       .     1-  .       . .    . . 269.].    III        197  ,   ,    .    ,     13-    1- .   ,       ,   II   384 ,     12-  [2 - 27      4  12 ,    7  48 . ,   ,    ,  4  27  ,  3  21    .].       .

 XIV       109        ,   ,     .    ,  14 , ,    ,  .     ,      ,      ,   - .

 VII       375          I  .    :         ,  ,   ,    .      .         .    ,                         ;      ;            .           ,  ,       ,      ,   ;    ,        .    151   ,  I ,    , ,                      .   Leben Peters des Grossen,  I ,   31  32    ,    281,   ,   ,      ,     . ,  ,         .      Peter der Grosse als Mensch und Regent,  I ,   106,        , ,           ?            ;  ( )  ,  , ;        ,  :       ! ,  ,  ,      10  1682 .    (),   II         384, ,  ,     , ;           27  (  10 ),    ,    ,          .   , ,    ,  27 ,      ,  26  1682   ,   .                  . (. II      , . 398.)   ,              ;         ,   ,   ,   , ,      .

 ,          ;   ,                      ,            ,      ,         .

  ,   ,    ,    ,      ,           ,        , -   .

,   I  , .       ,         .  ,      ;   ,      .       ,        .   ,  ,              ,  ,  ,   ,   ,   ,        ,           .

 , ,      .        ,         .




 





I


   ,   ,

   ,

   ,

     .

  ,   ,

    ,

   ,

     ;

    ,

   ,

   

   .



        .    .        ,   .

 , ,  !     [3 -   : 1)  , 2)    , 3)   4)    .       . ,   ,    .   ,   ,    ,   . ,    ,   .                .         .             .         ,    . (. .)],      ,     . , ,  !     .   ,   !   !

 ,  !  .      .    .

 !     ,  .   , .      ?    .   ,  .  !  [4 -         XVI   XVIII.   ,    .]  !

   ,      ,        .     ,     ,    ,  .

!       ,       -  .  , !     .

        .       ,        ,     .        .          ,   .        .  ,    ,     ,     .        ,   ,     ,      .      .       , ,  ,    .   .     ,             , .

  !  ,  .

 -  ,  ?     ?

   !  ,   . ,  !  , .    ! -    ,  -    !

  ,  .  ,   !  ,  ! ,        !   ;     !    .

 -  ,  ,  -   :   [5 -   (16661696)         . . .           .   1682.        .]    .          .  .  ,  , . ,   ,           .      ,     ,    .    ,    .  , ,       !

      ?

-   !    !  ,         ,  ,    .  ,  ,  ,   !

   .   ,  .      .   ?

  ,  !      ,  ,      . -   ,    .        ,    !   , !     .   ,  !

 ,  :

   , . ,     !   . -  ,   ,    .

    !  !  !

   ,   ,  ! ,  , -  .          :   ,   !

    !   ,      .

  ,  ,  ?

-  ,     . ,   ! , ,  ,  , ,    !     ,    ,       ,    [6 -    (16581704)         . . .   1682.           .   1689.     I        .] .  ,     . ,  ,    [7 -    (16611682)          . . .   ,     ,  ,   .      1676.]      ,       .  -   .  ,             . - :   ,    .    .       ,    .   !

, ,  ,  ,     .    :     !      ,    !

 ,      ;        .     ! ,  -    ,  ; , , ,   .  , ,   .

,  !   ,   ,     ,    .

 ,  ,  !     .   ,   .      -  !

       .  , ,        ,       .

  ?  . , ?

, . -   ,      . ,  ! -  ! -, ,     .

   ,   , :

 !  !   ?   ?

,  !  !  ,   .    .

 ,  !  ?

 -  !     .

  ,    ,  . ,   , .     .  ,       ,   ,       .       !  . ,   ,       ,    ,        ,     [8 -        ,     .],      ,    :  190[9 - 7190  .   1682  . ]   27 ,  ,  13  ,   ,      .




II


  

   

    

   .



     14-  .      .       ,   ,                .     .  ,         ,   .   ,    ,   ,     [10 -     :     .].       ,    ,    ,    .  [11 -     .] ,   ,      .    ,     ,       .                , [12 -       5 .      12. (. .)], [13 -   ,      .], ,    [14 -    ,     .].  [15 -    ,      (       XVIXVII.).]    .     ,        [16 -   (   ) (16201690)      1674.          .        .].    ,  , :

   ,    ,          ,   ,             .     ,      .                     .         ;      ,    .     ,    .  ,      [17 -    (16511694)     .      :       .            ,    .],  [18 -    . (. .)]   :    ,     ,        .

  ,  ,     , ,        , .     ,   [19 -   ,          .   .         1682.]  :

 ,     , :     .  ,       .           ?     .

   ,  ,    ?   ,  .        ,     ?

,  !  .  ,   .  ,     .

  ,  ,      !  .

,  ,  ?  ,  ,     ,     ,     .  ,       .

      ?    ,    [20 -  ()         .         .         .   15  1682.].

  ?      ,   ,   .

   ,  !  .    .    ,   ,       .  ,    .

  ,       ?  , !     ,        .

      ,      .  .     ,        .   :           .    .        , ,  , , ,  ,  , ,     [21 -    ,    .     ,  ,       ,    .     ,         ,    .   ,           .      , ,   .    ,     .            ,    .        .     .          .     .       ,  ,   ,     .     ,        .                .      .        .     ,           . (. .)]. ,   ,       .     -,   - ,     .    ,    ,   .            .       ,   ,    ,     ,    .        .     ;       .

 ,   ,     ,      [22 -     ,  .]   .   ,    . , , ,       ,       ,     ,          .

   ,  !   ,      .    :    - .    !    -.  ,    .

, .    .  ,  .    .     .             .

, ,   .     !.. ,  ?

,   !  ,  ,      !

 , ,   , !   -  ?

  .  .

  ,    !        ,   . -    .      .     !     . ,  , ,      ,         ,   .   ,     ,   ,   .  !   ,      ,     ,         .           .   ,        .     ,    . [23 -    .]  .  ! , , !     .    .   !   ;    ,           !   !   .  , !   !   ,  .     ,       .       ,      .     .    . :   ,    .     !   ,    .     . -  ,    .       ,       ,   .  , , -   .    .      .   ! ,  ,     ,   ,  ,    ,     :     , , ;  , , , , ,   ,    ;  , , , .   ,   ,       :              :  ,   .      -  ,          ,     .       .    :    .  , ?    !  ,      !

  ? ,    ,          ,   ,        .    [24 -    , ,  ;  ,   .      XII    .   ,   ,    . (. .)      .   .].

    ,  .  ,     ,  :

        ?   ,  ,        .     ?

, ,  !         .        ,  !

, !   :  .     ,     - !     !  ,     .

  !  .

 !    !

 ?     ,   ?   !   !

   ?   ,   .

 ,  ,       .    ,   ,   . ,        . ,  !

 ! !   .

   ,    ,  ,    .        .

  !   !  !    !  ,   ,  - ,   ,   .      ,            .     .   ,     :

 ,     ,     ,        ,        ,      ,   ;         ,   ,      ,        .        ,    ,      .        ,   ,    .              .      :        [25 - 1        .]  ?

       :       !

   !    .      !

     -  !   . , ,     .

,    , :   ? ,    ,    , :     !       ,       ,   ,     .                 .  ,  ,    ,     .  ,         .




III


  ?   

   ,

    .



    ,                 .    -      ,        ,          .   .           .        .  ,        ,       ,  :

 , ,     ?    .

 , !  ,      .

,  !       .     ,    ! , , !     ,   , .

    , ?

  !          .

   : ,   .    .     .       .    .

 , ,   ,  , .   ! ,     ,    :   .    ,   ,      [26 -   ,     .],     ?    ,  .     ,   ,    ,      .          .    ,  ,   .      ,    .         ,      .  ,     -,    ;       , , .     ,  !      ;     .   -  ,     !       ,       .     ,   ,  !    .   ,    ,        .   -  ,  ,   .     ,  ,  ,         . ,  !  -    .   , ,    !

      ,  , , :

  , , ,  ,   [27 -    ,        .          . (. .)].    ,   , ,  ,     .     . ,    ,  -, ,   !          ,         .     [28 -       XIX   XX.,      .  ,  -       .           ,    ,  .   10   10           .     5 ,   ,      , , ,    .          ,    .       ,  , , , ,       ;   ,                    .        1-    4-,      ,              .                ,             ,    . ,       ,  .         ,    .        . (. .)]        ,    .        .  ,  .    .     !       .           ,     ,  ,  , ,        .           .     :  , ! ,      .     .            ,                 .     !     ,  ,     ?       ,    . , ,   :   !    : , ,  .  ,   !       .  ,  .   :         !  , ,  !

  . ,    ,  -   ,   ,    ,   .   -,   ,     ,       .    ,     ,         .

     [29 -     .           . (. .)],      .      ,   ,    ,        .          ,               . , !  ,     .    ,    !  !

   ,       .       ,     -     ,      ,     .        .  ,    ,  ,   -  ,   :

        !   ,    . - ,  ,    .

      !   . ,  ,  .      , ?    .   !

 ? !  , !         ,            .     ,      . - ,  ,     !     .      !     ,    -  [30 -      -   . (. .)].

,   .

   ?

,   [31 -          .      ,   1681.     .           (j ),      ,    ;       ,    . (. .)].

-, .   , !

 ;  !

, .  .                 .

  ?

     ?

   ! , .

 ,   .      ,      ,   ,  , !      .     :   ?        ,     . :    , , ,   ,        .      .   ,        ,     .      .     .    ,  ,   . ?  .      ,   .    ,     - .  .

   !  !  ! ,     !   ,   .

, , .  .

- .   ,   ,       . -  ;  . ,   :       ,  ,   .        .      .   .   .    :              ,     ,  , ,   ,  ,        ;   ,  ,  -,  , 16- [32 -          3    2  ,     ,   .      .    20    100  . (. .)].

 ?  -     .

   ,          .  ?

.        ?

, , ! -    .      ,  -  .  ?

.    , ,   .

 !   .       !    . ,  ,       ,        .     , .      ,     .         ,       .   !      !   . , .  .      .

 ,   .   ,        .




IV


  ,    

, , !

    :

,  !



, !  ,    ,   ,    .  !   . , !        ,      ,     [33 -    . (. .)].

 ,      .

   !  .

   ?

      !

 ,  .     :   .

?  ?.. ,  ,  .   ?  ,       .       !

 ,    !

-!    ? ,  , ?

 ,    . ! !

        .

          . ,       ! !       .

  ?   .   ,     !     ?[34 -    28  1681.  ,        ,    ,   ;      ,       ; , ,         ,   . (. .)]

 ,        ,      .          ,         .    .

, , ,  !

,           ,      .

   !  ,   .      !  ,    .  -     .

 ,  !

    ,  !    ,   .   ,   .   -  .    ,   ,    .

 !    !  :   !  ,     - ?

,  !  -   .  ,        .     ,   ,       !  !       .    ,    ,    . :     .      .    ,    ,    ,    ,      !  ,         ,     .     ,       ,   ,       .    .       ,         .    ,  ,   ,  ,    ,        : , !    ?     !  !           !,          .       ,   -- ,   ,     ,   .    ;   ,    ,        .  -      .     .        ,          !          ,         .    - . , ! :     .        .  ,    !       ,           .      -     .     ,     .       .

     ?  .

 .      ,    .

    .  ,     .

!  .      .      ,    -.            .   .          .

  !  .       !

 , !   .

 ,  !       !

   .  , !

,   ,           .

   , ,   ,  ,       .

     ,         .            ,         .   ,    .    ;    .       ,             .        ,     [35 -      . (. .)].         .

 ?     .

.

 .  ,    ?

, !    !

          .   ? !    !       !    -!     !

!   !    .     .

 , !      ?  -,    .  !     .

   ,  ?

 -.  !   . ,  !

      .     .  ,    ,              .     ,   .      ,     , ;           .    .          ;     -      .      ;   ,        ?       ,        ,   .            ;  - ,    : !       ,   :          ,           .    .

  ?  .

   !  .    ,             ,  ,   ,   .

!    ,    .  ,  ,     .      .      .   :    ?   ,     .  -   ,  -   .

,      .     ,   . !

    .      ,        .  :  .  :  ,       .

  ,  ,  ?     ,     -.

 , !  .

!    ?

 ,    ,     .

!          ?

     .

!          ,         ,    ?

  ,   .       ,    .  . !    . , , .

!        ?

,    .

!  ,  . ,     .   - ,    .   !   , ,     .

!  ,  ,         -.    ,       .




V


   .



 ,  !   , , ,      ,   -.      .      ,  -,   . !     ,     . ,  .  , ,    ,      .       .

  .

 !    ,      .        .

,   !       , .  , !     !     ,        ,  - .

  , !  .   ,   .

       .        ,      :   !   !        .             ;        ,            .      , ,  ,  .      ,   ,     ,     .

     !  ,     . , !     !    ?       ,      .   !

  , !  .  -   . , ,    !

   , ?  ,      .

  ,  !  .      ,  .    , . .

 !  ,      -  .

          .    ,            ,   ,    .

  !   .

   ?    !

 , !  ,    .

 , ?  ,     .

 !  ,          .   ! -       !      , !        .

   ,     .  .  ,           ,     .

!  ,     ,    .

!  ,         .

       ,     ,   -,         .

,  ,     ,   ,     ,    ,     ,  ,   !.    ,        ,            .

!  !  ,   ,     ,    .

  .

  ,    ,   .

, , !    ! ,  ! -?   ?

     .

       .        .          .

 ?    .

   !  .

    ?    ? ,  ,  ?

     .

?      ?

 .   .  ,     .

 ,  ,   !   ,       ;   ,  ,         .

   -   .  .    ,    ,   ,  :

  ,  .

  ,  ; ,          .

.

       ,   , ,     ,         .

   !  ,     .

, !          ,      .    ?

 !

   ! ,  !  , ,  !

      .

  ! ,  .  !   .    :   .    !

 ,  , ,  , , .    .  !

! ,  !     .

 ,  ,    ,    .      ,   ,     ,  , ,   ,   ,     .   ,  ,  ,        ,        :   !

 ,    .       ,        . ,  ,      ,       .   ,  ,   !    ,   ,          , ,    ,    . ,    ,     .

  ,  ?  ,    .      .

     ! ,  ,      .   .    .      ,  !

, ,  ,    . !

,    ,    .

 !  .  , !      .   ,   ,     .

,  ,    .   ;      ;  :        .          ,          . , ,   .

,  , !         ,  ,   .      ;   ,  , ,   , , ,   

   :   .

, !   ,   . !     .   .  ,  !

    !  ,      ,        .    . , ,  .

,  , !   .        .

 ,  !    ,    .

,  !  ,   .  .

 .     ,   , ,      .        .          ,      ,   ,     .        .         ,   ,   ,     .          ,         :  ?

, ! ,  ,  .    ?

 .       .

?  !

     ,            ,      .      ,           :

       ,  , .  ,    .

     .       !            ,       .     ,      ,  .

    .       .   ,    ,   .        .       ,          , ,     ,        :   !   ,      .




VI


   

 ,  ,

  .



 ,   ,    ,      ,   .  ,       ,           .        .     ,  .          .

     ,     ,     .          ,   [36 -     .],  .            .         .

   ,            .       ,     ,      .

, ,    ! ,    ,    .

 ,       :

   , ?

 ,   ,       ,     ,       .         .     , ,       ,     . ,  !    ?

 ! !  ,     ,   .

    .    ;          .

      ;       .

   , . ,       !         .     !

     ,  !

         .

        ,    .    ,       .    ,      .          .  ,  .

 .  ,      .     , ,  , -     ,   ,        .    ,     ,      .  ,     .      .   ,    ,   ,   ,     ,      [37 -      , ,        ,  ,    .  ,         ,   .              . 19.   ,  ,  .  , ,     ;        .    : .     . :         . (. .)], [38 -    ,     , ,     .]      [39 -       . . .         1682.      . .     . ,  . . .  1676. .      1682.   .  ,   .          .    I        .   1727.      . . ,    , ,     .],   ,     ,  [40 -        1671.     ,      1682.    .   1697.        I  .]   [41 -      ,  1689.     .    1689.              .  12  1689.].

    .     ,  , :

 ,  ,     ?

     !  .

     !    .

  , ,  ?  .

      .       .  ,      ,  ;    .

   ?

 ,   .      .     .      -        - ,      . ,   ,        .

   ,    ?

  .      ,       ,     ,           ,  .

!  .    , ,        .     .

  .    .      .

    , ?

     ,      .

   ,   ,    ,   ,       .

        ,  ,     ,      .

   ,  ,              .

, , ,   !  .      .  ,        .        [42 -            ,    15  1598.]. ,         .

 !  .          .

       ,  .       ;    .         .

      !  ,  .     :      ?    ,    ,        . -     .  :   !    , !

   !  .    ,   !    ,        .

,  .

   -    ,  ,        ?     ?

   !  .

,   ,  ,   .    ,       .   ,  , -  ?

,  .              .  ,     .  ,  ,   ,         .

 ,    !  .  ,   ,  ,  :   ,    ?            .

     ,  .

     ,     ?  .

  .  ,   .  ! ,  :   , , ,     ?

,    ,    ,  . ,   ,    :

 , ,    !  -[43 -      .    ,       ,      ,      .          ,          .       .   15  1682.]   !   ?     .    ,       . , , ,    - .     ,       ,      !    ,    .  -  ,    ,     ,   .    ,   ,           .    ,  ,    ?  ,   .

 !

   -   .  . ,    , ,  -        ,  .    ,         .

         :

,         !

!   !  ,  .

   ,      ,  ,    .            ,   ,   .        ;     ,              .      ,        .     . , ,     ,    - ? ,     ,         ,            .   [44 -     .]  ,   ,   .

 ,  !  . ,  ,  ?

 ,  .     ,     ,  ,    ,   ;         .      .  , ?  . !    !  . ,  , ?     ,    !  ,   ?      ,     .           ,      .  ,        .

,  ,  !  .     .            .            .    .   .   :  . ,  .  ,             .

          .     ,  ,       ,   .




VII


  :   ,

    .



                  ,         ,   [45 - .]    .      .        .    .       ,   [46 -       .] -     .      ,  .

, !   .       ?         .

 ,           ;       .

           .

         :     ,    .  ,        ,    ,     ,   ,       . ,      ,       .        ,    ,     .       .

,   ,       .  -    (    )    -       ,    ,        ,    .       ,    , :        -  ?        ,   ,     ,          ,  ,       ,        ,     ,      .     ,      , ,         , :

-,  ,    .    :      ,    ,     ,    ,    

, !    ;  ,   ,      .

 , !   .     .  - :      [47 -       ,     6 (19) .]?    ,      .

  ,  ;  -   !  ,         ,     .

,    ,   ,    .

       !      .

  ,  ,      ,        ,     .     ,    ,     ,  ,     ,   ,  ,   .            ,       .

  ,  ,   [48 -      ,    .]?        ?   ,  ,   .

  ?  ,      .

  ,  .

       .      ,   ,    .    ,    ,     ,       .

      , , ,         ,    :

    , ,    .               ?

  ,   ,    .       ,   .

    ,      .      ,   ,   ,  .

   , ?

       ? -,     .

   .

,    .

    ?

 ,        .

,   ?    ,    .

 ,            .  ,    ,   .      ?      :        .    .  ,    ,    .    , .        .     ,     .

,               ,      ,       ,          ,  ,   ,   [49 -          :   ,  .          ;     ,      . (. .)].

   , ?  .      ? ,  !

 ,    .    ,      ?

 ?

 ,                 .

     .

  ,    .                  .     ,      .         .       ;             .    , ,  !    ,    - ,      .

    .           ,   ,     .

 , !          .   .  ,   .  ,      !

 ,   .       ,   .    , ! ,  ,   ,     .    ,     .     ,      ,  ,    ,  ,    ?     ,      .

  !  ,       ,   .     ,        ;  ,   ,     :

     .       !  ,      .

 ,   .

 ,  !    ,       .     ,       .      !        ! ,  ,   ?  ,     !

     .     ,     ,  ,    .

,  ,    ,     ?

 !  ,    .              . ,   .

     -  !    [50 -   .      .      . (. .)],       ;        , ! ,  :       !

  ,      .

        ,                  ,  ,  ,    .      .   ,     ,         .

  ,  ,        .  ,           ,   .     ,   .     ?    ,            ?            ,    [51 -  () ,      .        16531664.      .  1666.     ,    ,       XVII.     14  1682.] ,    .       ,   ,         ,     ,     ,     ,     ,  ,     ,            ,         ,   .   , ,   .

   ,        .




VIII


   ,

  ,

  ,  ?



   ,  !    ,  ,    .     .

    ,  ,       ,       .  ,        , ,     .

,  , !       ,   ;          .  ,     .  ,  ,  ,        !

,  ,  .

,   :   .   ,   , ,  .

      ,        .    ,  :

   ,  ,   .      .            . ,   -  .   ,  ,    ,  ,    !  ,  ,  .    , !  !    ? , !  !

     ,   ,       ,  ,  ,     ,                .

  , ,        .        ,           .         .      ,              , .        .    ,    .

, !      .   ! ,  !

 ,  ,   ,        ;     ,  ,  .       .          .    .     :   ! ,    , ,    ;   ,   ;  : ,  !      ?

   :

  ,  ?       ?.. ?

,  .

 ,  .

   ,    .       ,    .

   ,   .  ;  ,    ,   .      .      :    .    ?..  !.. -   !

   ,     , :

 ! ,  !

    ,        .

  ,  . ,    ,     ,        .     !

?   ?

    ,   ,         ,    .

  ?

       .

 .    ?

  ,  , ,   ,   ;    ,    ,   .  ,      .

  - ?

?   !            .  ,  .   ,      [52 -          . ,          ,        ,   .           ,    ,     - .       ,        .    100       .      .      . (. .)],     ,         .

  ?

 ,      ,        ,    .

,    ?  , .   ,     .

       ;     .

,  ,         -  ,  , .

 ?

  .    .

  ,   ,  :               ,       .   ,      .  13  7190 .   .

 ,   ,       ,             . ,      .

.

     .    ,          ,    ,        .    ,      ,         : , !

    ,    ,              .

 ?  .

   !  ! -,    ?

 , !   .  !

        .              .    .     ,       .   ,  ,      ,   . ! !  ;      ,      ,    ,   , .       ,        .    ,   ,       .           .      ,     ,      .  ,  :

     ,  ,         .  !  ,     .     ,     .  ,    ,    .    ,    ,    ;       ,       .     .    .       .  ,     :  .      .        !     . ,   :  !  ,      ; ,      .  ?          ,     [53 - ,    ,     ,     ,  ,   .. (. .)].

        ,    ,       .




IX


, !    ,

  ,   :

   !..



   .     .      [54 -    (16581682),    , .    -      ,   1682.   .           .]              ,     .      .            . ,  ,     .

 !   ,      .     .     ?

 ,  .           .

  ,   ,   :

 ,   ,          .

         ,     ,          .       ,   , ,      .    ,   ,    ,     ,     ,  , ,   ,  ,   ,     ?

     ,    ,           .

   , ,  ,   .      .     .

   ! , , .    !.. ,  ,  ?

,        .       .  ,  .

   ,  :

   , ,   ?

     .    ,   .

 ,  ,  ,    , ,      ?          ,   ,   ,    ,   .        ,         .     ,   !      [55 -         .         - . ,       ,     .        .    ,   ,    . (. .)]         .              ,  ,   , ,  ,        ,     .          -     ,   ,       ,       ,          ,           ,    ,   :   ! , ,       .

   ?  .

    !  .     ,           .       .

 !  !     .     !

, ,  ,  ,  ,   ,    ,   .

,  ,   , ;  ,    !..    ?  ,  ,   .    ,      .  ,  ,  ,    .

   , .   .    !       ,           ,   , ,   ,   .        ,    ,        . , , ,   ;        .

      ?  .    , ,    :  ,          .     .     ;          .

,  !  .    ;     ,    .            .    ,     .

  ,  ,   ,      .  ,  ,     .

      ,     :

      , ;    .

    .      ,   .      ,          ,      ,      .

 ,  ,   ,  , ,   .   ,       .       ,          ,      .

 ,  ,      .

, ;      .  ,     .    :  ,      .

 :           .

   ;      .      :      ,       .     ,    .

,  !      ,        .    !

   , ;  , ,   .

   !  .

,   ,        . ,        ,   ,       ,       ,               .




X


   ,

   ,

   .



   .   ,       ,  ,        ,    ,   ,      .  ,   ,      ,    .    ,   ,    ,         .      .         .

  ,     ,     .  , , !  , ,  ;      ,    .

 .    !   !     .        ?

 .    !         ,         .          .

  (  ).

		 ,  ,
		 , .
		   
		 :
		      [56 -   .].

 .  , .     . -      .

 .    . , !      ,    . , ,   .      -. ,  ,    ,     .   ,  !

 .   , ,    .   , ,        ,   ,  ,    ?

 . ,  ?   ;        .

 .  ?

 .    ,                  .         .       , - .

 . ,  ,      .        ,     .       ,    ,    ,         .      ,   ,   .

 .  , !      ,       !      . , ,        , ,  -      .   - ?

 . ,  . -    .       ,      .     !     :  -        , !       .  ,   ,  ,        .   !   ,     :        , !   ,     .

 .    ?

 .   !     !      ,    ,  .   .   ,        .  , ,      . , ,         ! ,  , ,   .      ,      ,  [57 -   ,   .  1657.    ,   1659.        .  1672.        .         ,          .          . (. .)].      ,   ,       .   , ,   . -  .       ,           .     !      ,  - ,   ,     ,   , !            .

 .  !  , -  .       ; , ?

 .    :    ?  ,   .    ,   ,   .     ,  ;       .    ,      .

 .  !

 .      .

.       ,           .  ,  ,    ,      . , !

 .  , !   .

 .      ,      :      .  ,        .  ,        ,     .         .  ,    ,     , ,     ,     [58 -     ,             .   ,   1677.     ,  , ,  : 1)   , ,       ,  ,    ,         ; 2)        :     ;       ,      , ,  ,     ,   ; 3)       ,   ,   , ; 4)  ,      , ,  ,   ,    ,         ,   ,   ,        (  ,   ,   1657.   ); 5)       , ,            ; 6)    ,     :       ,  7)   ,    ,    ,      ,     ,          ,    . (. .)]. :          .   , !

 . , ,  :       .         ,    ,    ,       ,         700 .     ? , ,    .          ,      -  ?   ,   .      ,        ,     .                  ;        ,     ,    .    .  ,          .  ?  .        ,   ;     .      :    ?                .  ,  ,   , ,    .         . -  .   :         ;      ,   ,  . ,    ,     .       :  ?     . -,   ,        .          .

 .  !    -    ;         .        ,   ,   ,   ,           .

 .  ,  !      ,    .     . -   .    ;      .       .

 .    ,  ?

 .    ? ,    !      ,      .

 . , , ,   - ?

 .        ?

 .   .

 . ,     .            .     .         ,    .    ,   ,      .       .  , !  .     ,      ;  ,  ,    , !       .          .  ,   ,     .         .   ,    !        ,   .    ,   ,       . ,  - :    .

 .  ,    -  ?

 .   ,    .         -  ,    .  ?  :      !      ,  -    !..   , ,    ?  !

.      ?   -?   ,    !

 ee.    ,  .     ! ,  -!  ,     .

. ? , ,   ,    .  !  ,      . -   ,       .

 . , !     ?

 .    ?  ! ,     . ,     !     . ,   ;  !

   . ,     ,    ,   .        .

 .  ! , !

 . , !

.    ?

 .    ,      ?   .

.     ,    ! ( ,     .)   ,  ,        . (     .)

 .  , ! ,    . ! (.)

.   !  ,  !    !    ,    . ,   .   ,  ,   !

         ,  ,  ,   ,    .       .

!  .       !    ,  ,   ,      .  , ,        , ,   ,   .      .  , !   !     .

 !         .      ,    ,    .     ,   ,     .

    , !  .        !

   .       .     :  !

        ,    .    ,        .    ,         .

  !  ,   .    ,       .   ,  ,       .      !       !

      :    !   , ,   ,   ,    ,   , :      !  ,   ,   ,        ,   .     ,  :

, !

      .           ,    ,       .

 ,  ,     ,    ;     !

      .       , ,  -     .       .  ,   ,    .         .  ,            .     , ,    ,      .




 





I


 ,   

   ,

  ,

  



    ,      .   ,   ,      [59 -    (16231691)    .     , ,  , ,   .   1682.          - .],    [60 -     .  -  16541656.  1656.   ,   , .     ,  .   15  1682.],   [61 -     .   , .    15  1682.     .  1680- .    ,     I.]     .    ,     ,    ,    .   ,           -  ,     .    ,              .       ,    ,   ,    ,    .

    ,    .

  ?  .   ,     ,   ?

    ,          ,    - .

 , !  .

,   !         .    ,            .               -  .    :  -    !

, ,  !   .  ,   !    ?

        -      .                 .

  .     .      ,     .     ,   :

 ,  ?

               .  ,           ,    ; -         .         .

,  !  .              .

     ,     ,    ,      ; ,      ,       ,          .     .       ,       ,       .

 !   .

                 ,   .

,    ,       .      ,        ,         .      ,      .

      .

  ?   ,   .       .  ,   ,    ,   ,    .     !  .

? ?  ,  .    , ?  ,   ?

 .     ! ,  !  ?

  !      ;    ,  ,        .

,  ,  ,           .  ,   .  ,       !..  !

   ,    ,   ,          ,  ,        .

, ,  !  .       !

!      ,      .  ,     ,     .

    .  ,  ,     .

           .  ,   ,  .

   ?  .

!    . ,        .

 ?         .  , ?  .   ,       !      ?

         .       .  ,       .          ,      ,  ,    ,  :

    , ,  .         .           ,   .   .   ,              : ,      .   :   .   ,     ,    ,     .  -       ? , !  ,   !         ,     ,            ? ,      ,          .

, -  !      .

 , !   .

,    ,      ,  , -, .     ,    - :

   ,    !      ?     !          !              !

 !   .  !  !

     ,   ,          .

 .    .

! !  .      ,         !  ! ,   !.. ?   ?..  !  ,   ,         .

   !  .   !   !   !    !    !  ! ! !    !    !  !      !

  : ! !  ,     ,   .      ,      ,   ,      , .

     .   ,   ,          ,   .

, ! ,      ,   ,     .    ,    .

,  , !  .  !.. !

,    !  ,     .

 ,  , ,     ,       ,        .

  !  .    ,    !

 , !   ,      .

 , !    !    ,   ,     . , ,      .        !

-, , !   - . ,  - ,     !

 ,  !   ,  !  ?    !

, ,      ,          :

       .            ,  .    ,    .      , ,           .   :     .     .   ,  ,   !

!    -   ?    ,      ,    .

, , !     !    !  ,  ,   !

-, ,        [62 -   .]:    ; ,    . ,  !  ?

 ,   .   ,   !

   ,     .             .    ,                .

          .     , ,   ,   .

  ! , !  .

    !  ,    .

,   , !  .     ? ,   !

   ,    .    , !   !

, , , !    . ,  .  .

, !   ,     ,      ,          .

  ,   ,      .     ,    .        ,   .

,  ,          . , !   !   ,    .

!     !  .   ,   , ! -,    !  !

,      , . ,  ,     .        ,  :   ?

   : , !  ,      ,          ,    .

 !  .   !

    ,  ,         .  ,  ,          . ,   ,    ,    ,    .          .   .

 ?    ,      . ?  !  ,  , ? ! ,   ,   , !

 ,    .

 !  !     ,          .

 ?    .   ,    .

  , !  . ,    . - .

     -       .

  . - ,   .  ! ,    :  !

 ,   ,      .  ,   ,   .

     !  ,    .    .     :        .    - ,     .

            ,   ,        , ,   ,    .

, , !   ,     ?

  ,  ?  ,     - .

       .

- ! -      ,       .    ,     ?

 , !     ?    !

, !     ,  ;   .

      ,     ,    -  .

,   , ,  ! ,    !

Aa, !  - !

  !      ,     , ,  ,    ?   ,      :  , ,      .  ,   !  ,  ?

   ;      .     .   .         .

 !    ,      !    ,         ?   .

    ,    ,          ,  .

 ,     ?

.

       ?    .  , ,  .

,  .

   - ,  ,   ?

     ,        ,  .       : ,  ,     . -    . , ,     -  .        .     :  -       ?     ?   . ,  .       ,   ,         .

 ,  !  .        ,         .   ,          ,    .

  !  .        ? , ,   .    ,     ,    !

         .    -  ,           .

 ,  ,   [63 -      ,         ,     .                  . (. .)].    ;          ,        .      ,   . ,     ,    ,        ,   ,          .   ,   ,    ,  ,  .  ,           , ,           .

  ,   ,     .         ,     . -   .   :    !   ?   :    ,   . -      .

     ,       .

 , ,        !   .     .

 ,          .

   !  . , , ?   , !      ? -  , !   !

,  , ,      .     ,    .

,  !  .           -?

!   . , , !   , !   !

  .       ,      .     ,      ,   , ,         ,  .       .     .           .

    !  ,    ,     . - , ,  ?

 ,  ,    ,      !  .

  ?

 ;  ,  !

 :  !   ,  . ,      .      ! !    !

,    ,   ,   , !  .      ,        .

  ,     .

, ,   , !  ,         .     ,     !

 ,   .      ,     ,       !

,  !       ,   .   !

-,  !    .     ,        :  -,  -   -.       ,   ,   :    .

?    . , ,  , !    - ?      ,       ! !   , , ,  .     .    !   ,    !      ,  -,  ,   .  - , ,           .      , -.

, , !  -.   .

    .  ,    ,       .

    ,  ,    ! ,  ,   !  ,    .

,     ,        .

         .  ,  ,    !

   ,  ,  ,    !

   ! , , , ,   , ,   , ,   ,  ,  :   -,  !

,  ,  ? , !   , !

, ! , ,     !   ,  , !

  , ! . , !

 , !    !   !  ,   ,   ,     . ,    .

 - ,  ,  -  ?

 !   !   .

  ! , , , .

,       ,  .

,  ,  :  - !

    ,        ,   ,  -     .

,  .       .

   ,            ,   :

!      ,        !  ! !      ,      !   !

 ,     ,             ,     .  ,     ,   -,             .

  -                  .     ,     .




II


     ,  ;

      .



,    ,            ,  ,        .   ,         .              .     ,     .             ,      , ,          ,   [64 -       .   ,    ,      . (. .)].    ,     ,           .               : !          ,         ,    ;      -. -,  ,         .

       ,  ,  ,          .

 ?  ,            .

,  .    .

  ,   .

  ,   ,   ,   ,    .  , ,  !

, , !   !       ?

     .

? !     .   , 

,  ,   ,    .

    ,   .

 ,  ,       .       ?

   ,    ! ! !

 ,  .

   ,  ,  ,  , , , ,     .      .

, ,          ,       ,    ,    .            .

   , ,   , ,   .      ,         ,     :

       ,           .    .   ?

,  !   .   !     ? ,  ,   !

 !       !  .   ,   ?

      !

? !    ,   ?

!     .

    ?

!

    ?   ?

 ,  ,  ,  ,  .

      ?

,  !   ,   .

!..    ,   ?

 ,        ,    ,   ,       , ,   ,    .

  ,  !   !  ,    .      .

 ,  ?  :   ?  .

   !

   ,            ,    .

, !      .  ,   ?

 ,     ,   !    ,    -;      .

   ,  ?

 ,        ,  .  , ,   !

,  !  . !    ;     .

    ,        - ;    ,    ,        - .

!  .        !   ,            !

 !  ,  .  ,  !  ,  !   ,      !

  !  ,  .         .    : , !   !  : , !    !

Zounds[65 -  ,   morbleu!.]!    ,      .       .

  ?  .

  ?  .

,   ,  :

       . ,  ,     .     , : ?   ,    .   ,  ?

  ,   !  ,        .

,     , ,       .

      !  .     !

 ?  ,    . ! ! !   ?

      ,  .

 !  .  !    ?      ! ,    !  !    ?

     !  ,   .  ,   ,    ,   ,  .     ,  :

 , ,     ?  ,       .

, ! !   -!       - ,        ,       .  ,             ,      .  ,     . , -!   ;  :  !

 !  .  , -! ,   .    ?    ,        ?

, , !

     ?   ,     ! ,  ,    .    ,      ;   ,   . , ,   ,     .    ?   .

, , !         ,   !  , ,                .

,   ,     ,      .

 , !  , .    !  , !    .   , ,  !

;      . ,   ,         ,    !      , -        ,            !

,   , .      .

!  .  ,       .  ,     .

  , !  .          .

  !  .

 ! !  !    .

! !    ,  .     !..    !  ,      ,   .

!  ,     .     .    !

  - !      .      ,   .   ,     ,       .

    ,       .

 , !     ,       .     -    ,  !   ?  !        , .  ,   ,  ,     . ,  ,    ? , ,      ,      .   ,           .    - ?.. ,  ?.. , !   ,      ,     .       ,    . , ,       ? ?..  , !     ,  .  ,  ,  !     ?  ,        ?    ,      ! ,    :       ,  . !    , !..  .

!  . ,  , !   . !       .    !

   ,          ,  .

-, !   ,          .       . -  .  ,     . ! !

    .

 ! ! !  !   !

!   .

, !    !

    .  ,   ,   .       :     ;     .




III


   

   .



  ,  ,  ,          .       ,   ,   ,       .

          ,   .

  ?    .

   ! ,  !  , .

 ,     :     .

!      .

       .    ,      .     .

   , ,  ,  ,    ,       !

  !     .     !

 , ,    !  .

!   .

             !    .  ,  , -,   !

,    ,    ,           .   ,     ,      .  ,   ,     .

- , , -    ?    .

 ;  .     ;     ,            .     ,  :      ,   .       !  .   ,   !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/k-p-masalskiy/strelcy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .     1-  .       .     1-  .       . .    . . 269.




2


27      4  12 ,    7  48 . ,   ,    ,  4  27  ,  3  21    .




3


  : 1)  , 2)    , 3)   4)    .       . ,   ,    .   ,   ,    ,   . ,    ,   .                .         .             .         ,    . (. .)




4


        XVI   XVIII.   ,    .




5


  (16661696)         . . .           .   1682.        .




6


   (16581704)         . . .   1682.           .   1689.     I        .




7


   (16611682)          . . .   ,     ,  ,   .      1676.




8


       ,     .




9


7190  .   1682  . 




10


    :     .




11


    .




12


      5 .      12. (. .)




13


  ,      .




14


   ,     .




15


   ,      (       XVIXVII.).




16


  (   ) (16201690)      1674.          .        .




17


   (16511694)     .      :       .            ,    .




18


   . (. .)




19


  ,          .   .         1682.




20


 ()         .         .         .   15  1682.




21


   ,    .     ,  ,       ,    .     ,         ,    .   ,           .      , ,   .    ,     .            ,    .        .     .          .     .       ,  ,   ,     .     ,        .                .      .        .     ,           . (. .)




22


    ,  .




23


   .




24


   , ,  ;  ,   .      XII    .   ,   ,    . (. .)      .   .




25


1        .




26


  ,     .




27


   ,        .          . (. .)




28


      XIX   XX.,      .  ,  -       .           ,    ,  .   10   10           .     5 ,   ,      , , ,    .          ,    .       ,  , , , ,       ;   ,                    .        1-    4-,      ,              .                ,             ,    . ,       ,  .         ,    .        . (. .)




29


    .           . (. .)




30


     -   . (. .)




31


         .      ,   1681.     .           (j ),      ,    ;       ,    . (. .)




32


         3    2  ,     ,   .      .    20    100  . (. .)




33


   . (. .)




34


   28  1681.  ,        ,    ,   ;      ,       ; , ,         ,   . (. .)




35


     . (. .)




36


    .




37


     , ,        ,  ,    .  ,         ,   .              . 19.   ,  ,  .  , ,     ;        .    : .     . :         . (. .)




38


   ,     , ,     .




39


      . . .         1682.      . .     . ,  . . .  1676. .      1682.   .  ,   .          .    I        .   1727.      . . ,    , ,     .




40


       1671.     ,      1682.    .   1697.        I  .




41


     ,  1689.     .    1689.              .  12  1689.




42


           ,    15  1598.




43


     .    ,       ,      ,      .          ,          .       .   15  1682.




44


    .




45


.




46


      .




47


      ,     6 (19) .




48


     ,    .




49


         :   ,  .          ;     ,      . (. .)




50


  .      .      . (. .)




51


 () ,      .        16531664.      .  1666.     ,    ,       XVII.     14  1682.




52


         . ,          ,        ,   .           ,    ,     - .       ,        .    100       .      .      . (. .)




53


,    ,     ,     ,  ,   .. (. .)




54


   (16581682),    , .    -      ,   1682.   .           .




55


        .         - . ,       ,     .        .    ,   ,    . (. .)




56


  .




57


  ,   .  1657.    ,   1659.        .  1672.        .         ,          .          . (. .)




58


    ,             .   ,   1677.     ,  , ,  : 1)   , ,       ,  ,    ,         ; 2)        :     ;       ,      , ,  ,     ,   ; 3)       ,   ,   , ; 4)  ,      , ,  ,   ,    ,         ,   ,   ,        (  ,   ,   1657.   ); 5)       , ,            ; 6)    ,     :       ,  7)   ,    ,    ,      ,     ,          ,    . (. .)




59


   (16231691)    .     , ,  , ,   .   1682.          - .




60


    .  -  16541656.  1656.   ,   , .     ,  .   15  1682.




61


    .   , .    15  1682.     .  1680- .    ,     I.




62


  .




63


     ,         ,     .                  . (. .)




64


      .   ,    ,      . (. .)




65


 ,   morbleu!.


