   :   
 


  ()
  (18851952)         .                .     ,   ,     ,   ,   ,                ,   .       ,    ,      .





 

   .   



KAREN HORNEY, md.

NEUROSIS AND HUMAN GROWTH

The Struggle Toward Self-Realizution



 1950 by W. W. Norton & Company, Inc.

Foreword  1991 by Jeffrey Rubin and Stephanie Steinfeld

       , 2019

    ,   , 2019

   , 2019






 


           .       ,   ,      .          ,        ,     ,   .         ,        .     .     , , ,           ,   ,   ,    ,        .         ,    .

,     ,         ,      .            :          .  ,   ,          ,  (  )  ,      .

       ,        ,         .        ,  :      ,    ,   .                       .                  .  ,        ,    ,     ( [1 -  ,     酻 (. 5: 1348). . .]),   ?        ,       ?

          ,            ,        .    ,                .

     ,       .       ,   (  ),          ( ).        status naturae ( ) ,     .

 ,  ,         (  ),     .         , ,     ,  , ,             .           ,    ,   .          ,      ,           .

 ,       ,   ,          , ,         .     ,        ,      ,         .  ,     ,      ,        . ,        ,     ,     ,         ,  ,   ,     ߻ (dark idolatry of self)        . ,    ,  ,      .

 ,     ,       ,  :           ,       .   ,                .           ,           ,     ,    . ,         ;     ,     .    ,         ,     ,   .            . ,       ,        .

           ,      (   )   .             ,   ,       .      ,    ,        .        ,   ,          ,      .            ,   .

 ,          ,        .



. .




 1

   


     ,     (     )           .         ,       ,    .    (   )   ,   .     ,     .          ,  , ,     .      ,        :      , ,   ;   ;  ;    ;         ,   .   ,          .  ,      ,    ,      .   ,     ,          ,          .          [2 -   ,   ,                    .].

     ,   .       , ,      ,    ;     ,         ,            .          ,      ,   ,               .          . ,      ,     ,        .

       ,     ,       .     ,    .    ,     ,           ,             ;           [3 -        ,      .].  ,      , , , , , , , , ,        ..     -    ,        .

       ,   ,       ,        .  ,        ,     .            ,    ,        .        ,     (  ),     .  ,      ,    ,     . ,                 , ,   ,    ,             .  ,  ,      ,      .

         .      (           ),                     .          - ,          , . , ,   ,       .        (    )     ,         ,       .              .

             ,    ,            .    ( ,      )        .      ,     ,       ( ,     )   .

 ,    ,    .  ,   ,      .           ,         .        , ,       . , ,   ,         ,     .              .

           ,    ,      . , ,      .        ,     ,  ,      ,      .     ,          ,     .       .     -        .       ,    ,     .    ,         ,      :       .       ,         .

    (     ),          ,    ,          . ,           .

       .        ,           .                 ,    .    ,     .

        ,        ,           .

           :        ,       ,      ,         ,          . ,          -  .

     ,    ,     ,      ,    .       ,               .       , ,  ,       ,     (     ),         .

 ,   ,      .           ;  ,   , -          ,  ,   .       ,                     . (,   ,      .)    ,  ,    ;      ,  - .  ,      ,     ,    ;    ,     .

    ,        .   ,   ,   ,             .        ,    ;     (   ,      ,     )  ,       ;        ,           . ,         ,       -,     ,   ,    .        ,       ,      .

         ,       ,    ,  , -,   ,   .   .               .          :   , , -, , .

      ,          .       .           ,  ,      .     ,                 .             :   , , ;   , , , ;     , , .  ,  (  )    ,    .

     ,    ,  . -,      ,       . ,      ,   ,     ,           ,      -.

-,      ,  ,       ,        .        , ,   ,   ,     .       (  )      ,        .                 .

-,       ,       .   [4 - .   .]    ,           ,         ,        . ,          ,     .     -       .

  ,            .           ;     ;      ,  .     -  ,    ,   ,    ,     ,       .       ,  ;      -  .      ,   .  ,   .   -   ,   -    .  ,     ,    .         (    )         ,           .        ,      ,    ,   ,        .      ,     , ,    .

 ,  ,      ,       ,      - ,  ,  ,          .  ,             ( ,      ,       ),             .  , ,   ,    ,     .  ,    [5 -       ,          .],       .      ,    ,            .

        :           ;          ,        ,        ,     .                . ,    ,           .      ,        .

      ,           .           ,    ,      .      , ,    .   ,      ,   .     , ,  ,   .         ,            .    .  ,  ,            ,    ,      .

             .     ,      .       ,          ,    ,   ,     .          ,   .        ,      [6 - .  3  .].

            ,    .                 ,        ,            . ,            ,  .         ,        .                   .  -              .       . ,        -,           .      ,     .     ,          ,      .     -  ,  -    ,   . ,    ,        ,    .       ,   ,  ,    ,        .       .        ,      .

     ,       .      ,   ,      ,      ,    ,     .          .        :  ( ,    , ,   )   (, , , ,  ).

        ( ) .   ,     ,  ,  ,      .        ,        , , . ,   ,   , , ,      ,    .    -  ,  .     ,     ,       .      ,   ,   ,           .

        ,          .   ,     ,  ,      ,      .   ,          ,      .  ,    ,    (,  ),    ,     .

              .             ,                ,            .        ,             ( ,       ) ,       .     ,           ,   ,  ,        . ,          ,                .          .        ,         .             .          , ,   ,           .       ,    .         .         .  ,             ,  -    -      .

    ,     .       ,      .     ,  ,   ,  ,      .        ,           .     ,   ,  ,  ,  ,       , .   ,       .       ,       .     , ,     ,   .   ,  ,           .         .

         .               .

        .      ,        ,   .             .       ,  .

,      ,     ,       .      ,     ,         .     ,             [7 - .    .    .    15.].

    ,        .            . ,     ,             .      ,   .      ,    ,        ,      [8 -     -,    ,    ,       .   ,  ,         .         ,       .].

       ,          ,  .             ,           .

 ,       ,        .      .     ,          .

      ,   (       )    .          .     ;       .    ,     ,   ,          ,   ..  ,              ,   .    ,         ,       .       .          ,     .    ,    -    ,       . (    ,     ,   ,       .)        :        (     )   ?    (    ) ,            .     .        (   )    ,    , , , ,  .          ,       ,        ,  ,      .

                . ,           ,      ,    ,  ,     ,     ,    ,      .       ,      .        :     ,      , ,      ,   [9 -  , .].            ,      ,    .

     ,        .   ,     ( ) .     ,     ,           ,     .   ,       ,   ,       .     ,  ,   ,      ,    -   .  ,         .     ,     ,      .        .     ,       .    :    ,    .      .        ,        .    , , ,         ,    ,        . ,             .       .      ,       ,       .        ,      ,       .     ,  .      ,     .           ,             .  (  )  ,  ,      !

  ,      ,      ,     .      .    ,      . ,    ,   , ,         , , ,             .             .     ,     ,   ,     ,    .      ,           .

 ,           .         .    ,     , , , ,  .      ,   :           (     ),      .   ,       .         .

  ,     ,       ,     ,                    .      .     ,    .      ,   per se     ,  .

    ,     .       .      ,   .   ,     ,    ,      .      .       ,       .          ,   (wishful thinking).      ,    .   ,  :        ,      ,        .  ,     ( ),   ,  .           ,              .

,       ,      .         . , ,        ,  ,  .      ,     ,  ,  .      ,       .   ,   ,     ,    .      ,       . ,   ,      ,          ,     ,    .       ,   ,   ,     .  ,      ,     ,      ,    .  ,   .    ,     ,    .

        .     ,   ,    ,       ,      .   ,     ,      .       ,    ,   ,   .      ,     :  ,     .         ,   .             .               ,    .  ,    ,    .     .        ,    .

  ,     ,       [10 -           1984.].

    .   ,      ,  !         .    .         !    ,     .         , ,          ,   ..

    ,       ,    ,      .      ?   ,       ,   ,    ?    -   , ,  ,   .   ,     ,    ,  - ,   ,    ,    (   )            , ,     [11 -     .   ,                     .].     ,        ,         .  ,              ,    .

        , ,   ,  ,  ,    ,      , , .   ,   ,   ,   ,   . ,         .      ;        .      ,     ,    ,   .                .    ,    ,    ;    .

       ,     .       ,       ,         .           ,       , , .          ,   ,    .       .       , ,      .   ,        .       ,   .      .       ,         ,       .          .  ,   ,       , , ,        . ,         ,      .  ,     ,    ,  ,     [12 -           .    ,    1844 .        .].

       .           .         ,     ,             ,   .        ,    ,           , ,     .            ,          ,         .         ,       ,     .

        ,  ,   , ,       .    ,     ; ,    ; ,    .           , ,      .      ,      ,     :     ,   ,  ,     ,  ,     ,     ,  ,    .           .        ,     .

,       .   ,        ,    ,         . -   ,       .           ,      ,    ,     -       ,         .

      ,     .   ,    ,  ,   ,  ,     ,  .   ,    ,     ; ,    ,       ,    ,  ,     .     ,       (    :          )     . ,     ,    ,        .

             .    ,  ,       .    ,       ,   ,   ,   ;            ;     -         ,     .  ,      :      ?

       ,       ,    .       .     ,    .           ,   ,   .        .    ,        ,    ,      ,    .  ,       , ,         .     ,         .

              .           .                [13 -          .        :  ,          . .       (Goldstein Kurt. Human Nature. Harvard University Press, 1940). , ,     ,     ,     ,      .].     ,     . ,      .     (    ),           .

 ,          .   ,        .             , ,   ,    ,  .         ,       , ,  ,      .         ,     ,     ;       .       ,      . ,        ,     ,    .  ,           ,            ,     .  ,     ,                            , ,     ( )     .       .

,                ;     ;         ;    ;   .              .          , ,          .       ;        ,         .                  ,       ,     ,  ,   [14 -         ,    ,         .].

 ,   ,    ,        . ,    ,    ,    ,       .      ,       .     ,    ,                   .   ,    ,   ,   .        ,         .  ,      ,      .  ,                .   ,          .




 2

 


   ,     , , .           ,        . ,        ,     ,                 .       .    ,       !.

,         ,       .     ,                .            .         ,   .        ,     ,   ,             .

,    (  ),           .      ,    ,         ,          ?    ,       .  ,       ,   .   ?    ,     , ,    ?         ,       ,     , ,    .    .  ,       ,      .                  .        .  .    .

 ,      ,  , .          .     ,    .   ,    , ,   ,     ,   .   . ,   ,   ,     . ,      . ,      (  -  )  .        ;       ,      .

   -[15 - X.-.    (Harald Schulz-Hencke. Einf?hrung zur Psychoanalyse).]    ,     .    Riesenanspr?che ( )       .       ,       .      .     ,  ,      . ,       ,  ,  -     .        ,          ,   .

, , ,       .   , ,     -   ,  ,     .      :    ,     ,   ,      .

,   .    ,     ,    ?      .      :       .        ,  ,       .

       .   ,       ,       ,    ,      .       ,          ;       ,         ,          .    ,       .    ,       ,         ?  ,    ? ,   .    (    ),  -   ,   ,   .

   ,         .     ,    .   ,     ,  ,      .  ,      ,     ,         .           . ,  , ,         :      .

   ,         .  ,     ,     .       ,     .             .

           ,       .    ,             .      ,        ,  .

      ,        .  ,        .     ,  ,       ,    .              :   ,   .       .        ,       .

,     , ,       ,   . ,    ,   . ,     ,          ,     ,     ,    . ,       , ,            . ,    ,       ,  , ,            . ,  ,   ,     ,   .       ,       .         .   ,     .   . ,       ,         . ,                  .  ,       ,     ,     , ,      .                ,  ,          .

    ,    ,   .               . ,       ,     ,     ,    .

       ,       ,      ,   ,     ,          .    ,   ,            ,    .      ,   ,  ,      ,     .    ,       ,      -,      .      :    - ,     .

     ,    .   ,    : -,  ; -,    .          . ,      .    - ,      .

 ,        ,      . , ,        ?       :      .    ,      .            .        .          :       .

      ,    . ,    ,     ,         .      :    - ,  ;    ,       .     ,  .     ,    ,    - ,         .             ,    ,   ,  .

      [16 - .   7      11         .].   , ,   - ,      . ,      . ,  ,    ,        ,          .    , ,      .  ,            ,        ,   ,    ,     .             .          . ,    ,      ,     ,   ,       .

       ,    .          .      ,   ,               , ,   .        .       .  -        .          ,   ,    .      ,      , ,    .     ,     ,   .

  ,    ,         -  .        .      ,     - .        :     ,           .   ,       .  ,       ,     ,    .    ,   ,        .      ,       .       ,      ,            .   ,      . , ,  ,         .

         ,   ,  ,        .   ,           .     ,  ,      ,         ,      ,        .  ,   ,  .   ,       , , ,         ,    .           ,   ,     .        .    ,  ,          .     .        ,    ,       ,          .          ,          .        ,     .                            .      ,            .

              .          ,        .         -  ,          . ,      ,     .

     .       ,      ,      .           .           .

-,     .    ,       ,     (   )    .   , ,       .         . ,  ,         ,  ,  -     ,        . , ,     ,    ,       ,   ,             . , ,       ,  ,     .

          .  ,               .  ,  ,    ,         ,  (  ,   )    .      .  ,    ,   ,          .    ,       ,       ,        .     ,  .   ,      ,    ,   -      .    ,  ,    .  ,              .      ,     (        ), , ,    .         ,      .

  .           :      ,    .         - ,        . ,    ,         ,            .        ,          .    ,   ,    ,   .  ,   ,       .

       ,            .   ,     - ; ,     .  ,    ,   ,      ,    , -    ,      ,   .     , ,         ,    ,   (  )    .        , ,  .          .

        ,      .         ,     .    , , ,    -  ,      .  ,       .

     .    :  ,      ,  .      ,     :  ,  , .        ,      .  ,         .    ,           ,   -     .      .        .  :   ,     ,    ,    ,     ,   ,      .

             .        ,    ,     .            .       .    ,         . ,  ,      .    ,        .       : ,             ,     .  ,     , , ,      .        ,   ,               .    ,  ,            .      ,    ,       .   ,     ,       .      ,    :   ,   ,       .        ?     ,    ;      ,      ,  -  .               ,     ,  .           ,        .    ,     :            .    ,  -   ,     ,  -  (   )          .       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/karen-horni/nevroz-i-lichnostnyy-rost-borba-za-samorealizaciu/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,     酻 (. 5: 1348). . .




2


  ,   ,                    .




3


       ,      .




4


.   .




5


      ,          .




6


.  3  .




7


.    .    .    15.




8


    -,    ,    ,       .   ,  ,         .         ,       .




9


 , .




10


          1984.




11


    .   ,                     .




12


          .    ,    1844 .        .




13


         .        :  ,          . .       (Goldstein Kurt. Human Nature. Harvard University Press, 1940). , ,     ,     ,     ,      .




14


        ,    ,         .




15


X.-.    (Harald Schulz-Hencke. Einf?hrung zur Psychoanalyse).




16


.   7      11         .


