 + .   
 


               .      ,       ,     ,        .       .      ,    ,  , ,  .    .





 + 

  



 



 ,2019



ISBN978-5-4496-4766-5

     Ridero







       : ,  ,   , ,  ,  ,  ,    .., ,   ⠫ .

..,      ,       ,    , ,  ,   14. Ƞ-   ,      ,       ,   .  ,   ,   ,        , ,  ,  .

       ,   .

         14-    .   ()       (   ),  () ࠖ    . ,   ,           ,     :    , 젖 , 젖 .    : AbAb CCdd EffE gg (     , 9; 蠖 , 8).

, :

 ࠖ   14  ddEffE gg.      3 (,   )  .

      : 1-    , 2-堖 , 3-堖 , 堖  .            ⠫.



            ,     ..  ,   ,            ,           .     .         .

   ..  :

		    ,
		  ,
		   
		Ƞ  .
		   ;
		,  ,  
		Ѡ   ,
		   !
		  
		 ,
		  ,
		  ,
		   :
		   !

    砫 ,        .          (   ,       !):

		  
		  ,
		  
		  .
		  .   
		   .
		 ,  ,
		  .
		Ƞ?  
		   
		   
		  ,
		  
		   .

    ?       ,      14ꠖ !             !        ,       ,  ⠫ , . .     ,      .  .      .

Un homme et une femme ne comprendront jamais lautre. Pourquoi? Parce quils veulent une femme diffrente, un homme et la femme un homme.

Nous avons entendu[1 -      . ?       ,  . ]

		 堖 
		  .
		  
		-  .
		  ,
		  , :
		  ,
		, , .
		  ,
		  ,
		  ,
		   .
		  
		   .
		 
		  ,
		  ,
		  .
		  ,
		  ,
		  ,
		  .
		,  ,
		 ,  .
		  , 
		, , .
		 堗
		   .

		  䠗
		 
		 , ; 䠗
		,  .
		   ,
		  .
		  
		   ?
		 , 
		Ƞ  ,
		  .
		Ѡ  .
		Ƞ  
		  , .
		  
		  .
		    
		  .
		 ,
		  
		  ,
		  :
		 ,  ,
		 ,
		 , 
		   .
		  ࠗ
		   .




 I

 

 


l ny apas de femmes mystrieuses, mais il y ades hommes malheureux.

Magdalena Est Un Imposteur[2 -   ,   .  .].

		 ࠖ 
		,    
		   
		  .
		  
		Ƞ- ;
		  ,
		  .
		  
		Ƞ ;
		   
		 , .
		 -
		 .

II


		Ӡ   ,
		,  ,
		   ,
		  .
		 ,
		, ,
		,  
		Ƞ  ;
		, ,
		 ,
		  ,
		Ƞ .
		,  ,
		, .

III


		   ,
		 .
		  ,
		젖  .
		Ӡ  ࠗ
		  .
		Ӡ 
		  .
		Ӡ  ;
		Ӡ堖  ,
		Ӡ  ,
		ʠ,  .
		Ӡ  ,
		Ӡ  .

IV


		Ӡ 堖 ,
		   .
		Ӡ堖  ,
		 - .
		Ƞ 
		Ӡ  .
		   ꠗ
		   .
		  
		Ƞ  
		   ;
		   .
		  
		  .

V


		  ,
		   ,
		  ,
		  .
		,  ,
		, ,
		 ,
		, , .
		, , ,
		   .
		Ѡ 
		   [3 - ?     ,   ,    .       .]!
		 , , ,
		  .

VI


		 , ,
		  
		  
		,  ,
		 , ,
		,  ,
		   ,
		,  .
		, ,
		 ,
		 ,
		, .
		 ,
		  .

VII


		  
		 ,  .
		   ,
		,    .
		,   ,
		  ,
		    ,
		  .
		,  ,
		  ,
		,   
		  .
		 Ÿ 
		 .

VIII


		  ,
		  ;
		Ƞ  ,
		  .
		   ,
		  .
		  ,
		   .
		  
		Ƞ,   ;
		   ,
		   .
		 Ÿ 젗
		  Ÿ .



IX










X


		 Ÿ 
		   .
		 Ÿ 
		 Ÿ .
		   ,
		   :
		  ,
		  .
		Ƞ ,
		 ,
		 ,
		  .
		  
		   .

XI


		  
		  
		Ƞ  ,
		  .
		   
		  ,
		  
		   .
		  ;
		Π 
		  , 
		  .
		  
		   Ÿ .

XII


		 ࠗ
		  .
		   ࠗ
		  .
		, , ,
		   .
		 , ,
		ʠ  .
		   ࠗ
		,  ;
		  ,
		  .
		 ,
		 .



XIII.XIV










XV


		  
		Ƞ 
		   -⠗
		  .
		Ƞ 
		  
		Ƞ 
		Ƞ   .
		   ,
		,  ,
		 
		,    .
		ʠ ,
		ࠖ  .

XVI


		 
		  ,
		  ,
		Ÿ  .
		  !
		  .
		  ࠖ 
		   .
		  ,
		  ,
		 ,
		  .
		ʠ 堗
		  .

XVII


		Ӡ  
		 .
		 
		  .
		  蠗
		  ,
		  
		  .
		  
		   ,
		,   ,
		  .
		 
		   .

XVIII


		  ,
		,   .
		 , ,  ;
		 .
		 
		  .
		 
		  .
		    ,
		,   
		 Ÿ  ,
		 Ÿ , .
		  Ÿ,
		堖 , .

XIX


		  
		  ,
		   ,
		 .
		 - 
		   [4 - 堖 ., . ,  ,  . , ,    ...-.    ://      , //     , //     , //     , //     . //      ⠫, //     ....],
		 
		Ƞ 
		Π  ,
		  
		Ƞ ,
		,   .
		Ӡ  ,
		-  .

XX


		  
		Ƞ 
		Ƞ  ⠗
		  .
		, ,
		  
		,  ;
		  .
		  ,
		 ,
		  
		,  ;
		  
		Ƞ  .

XXI


		  
		  ,
		Ѡ Ÿ  ,
		  ,
		 , 
		 ,
		, 
		Ƞ  .
		   ,
		  ,
		  ,
		 ,
		   
		Ƞ .

XXII


		  , 
		 
		Ƞ  ,
		 .
		  
		  ,
		 ,
		  , .
		  ,
		   ࠗ
		  
		Ƞ .
		  ,
		  .

XXIII


		  
		  , ,
		   
		  .
		   
		  
		 ,
		  .
		  
		   ,
		Ƞ   
		   .
		  ࠗ
		  .

XXIV


		 , , ,
		   ,
		  
		   .
		   ,
		, , ,
		, , ,
		, - .
		   
		 ,
		  .
		   ?
		  
		 .

XXV


		  ,
		  .
		   ,
		  .
		   ,
		  ;
		Ƞ 蠗
		  .
		   
		 ,   
		 Ÿ  ;
		   .
		  Ÿ 
		  .

XXVI


		 
		Ӡ   젗
		  ,
		  .
		  
		   ,
		   ,
		  .
		 
		   ,
		  
		Π   .
		   ,
		   .

XXVII


		 
		 ,
		  ,
		    .
		,  ,
		  .
		 堗
		, , 
		 ,
		   ,
		 , 
		  ,  .
		  ,
		  .

XXVIII


		  堗
		  .
		ʠ  ,
		   .
		   
		  :
		Ÿ 堗
		 .
		Ƞ,  
		  ,
		  :
		ࠖ   .
		  ,
		 .

XXIX


		  
		  ;
		 -  䠗
		  .
		堖 ,
		 .
		   
		 ;
		   ,
		, ,
		 蠗
		  -.
		   
		  .

XXX


		  ,
		  .
		  ,
		  .
		  
		,  .
		  ?
		  !
		   
		 ࠗ
		 .
		   ,    :
		堖   ,
		堖  .

XXXI


		  
		   ,
		   
		 .
		  ,
		     ,
		ʠ  ,
		  .
		  :
		   
		ʠ,   
		Ƞ  .
		  ;
		, .

XXXII


		, 
		 
		 
		 .
		  
		   
		  
		Ƞ  .
		  ,
		  ,
		  ,
		,   .
		  
		  .

XXXIII


		 , ,
		 , .
		  ( !)
		,  .
		  
		  ,
		 
		 .
		,  
		  
		Ƞ  ,
		 蠖 .
		  젗
		   .

XXXIV


		  ࠖ 
		,  .
		   ,
		 ,  .
		   ,
		(   )
		,  ,
		Ƞ,    .
		   ,
		  ,
		   ,
		  .
		  ,
		  .

XXXV


		  
		Ӡ ;
		Ƞ  ,
		,   .
		   ,
		  .
		 ,
		  .
		  
		,  ;
		Ƞ 
		   .
		 Ÿ  
		  .

XXXVI


		 !
		    :
		ࠖ  ,
		 .
		  
		 򠖠;
		 ;
		 , ;
		-,   ;
		,  ,
		Ƞ,    ,
		  .
		ࠖ  ,
		  .

XXXVII


		  ;
		   
		   ,
		 ,  .
		 ,
		  :
		  ,
		  .
		   
		    :
		   ,
		    .
		   
		  , .

XXXVIII


		  ,
		    
		Ƞ ,
		  .
		  ,
		  :
		   ,
		 , .
		 Ÿ  ,
		 :
		堖  ,
		Ƞ,   .
		Ÿ ࠖ  ,
		Ÿ  Ÿ .



XXXXIX. XL.XLI










XLII


		    ,
		  :
		 ,  ,
		Ƞ , .
		   ,
		  ,
		  ,
		  .
		  ,
		   :
		Ƞ 
		 ,  .
		堖 ,
		堖  .

XLIII


		   
		 .
		  
		Ƞ  .
		   ,
		Ƞ,  :
		Ƹ  
		   .
		  頗
		  .
		   ,
		  .
		-  
		   .

XLIV


		,  Ÿ ,
		 ( ):
		,  ,
		 .
		,  ,
		  ,
		Ƹ  ,
		   .
		, ,   
		   
		  ,
		  .
		  ,
		   .

XLV


		 , 
		   :
		   ,
		, ,  .
		  
		  :
		  
		,   .
		  ,
		  :
		   ;
		 , , , 
		, ,   ࠗ
		  .

XLVI


		 ,   ,
		  ࠗ
		 Ÿ ,
		,   .
		 , ?
		  :
		   ,
		  Ÿ .
		ࠖ  ?,
		Ѡ  ;
		ࠖ  
		   .
		,   ,
		Ƞ .

XLVII


		  ,
		  .
		   ,
		  .
		   ,
		  [5 - ࠖ   (, ,  . .),    ,     .],
		 ,
		 .
		 ,
		  ,
		 ,
		   .
		  ,
		  .

XLVIII


		    
		  .
		    ,
		 .
		 ,   !,
		   ,
		 ,  :
		    .
		,   ,
		  :
		  
		- .
		   
		  .

XLIX


		   :
		  c;
		  
		Ѡ .
		  :
		  򻠗
		,   ,
		   .
		  ,
		,   ,
		  .
		Ƞ   .
		   ,
		  .

L


		, , ,
		  
		Π,  ,
		,   .
		Ƹ  
		Ƞ 
		,   ,
		   .
		   ࠗ
		  .
		  ,
		    .
		    
		 ,  .

LI


		  -,
		   :
		Ӡ젖   ,
		    .
		   :
		   ,
		  ,
		   .
		    ,
		  ;
		 - 蠗
		    .
		  ,
		  .

LII


		    
		   :
		   򻠗
		  .
		     
		 ,  ;
		 
		   .
		  -ࠗ
		    
		  ,
		    .
		   頗
		  !

LIII


		   頗
		   :
		,  蠗
		Ƹ   .
		  :
		  ,  ;
		 - ,
		   .
		  ,
		   .
		   ,
		   .
		   ,
		렖  .

LIV


		,   ,
		  , ,
		   ,
		堖 .
		ࠖ  ,
		,  ,
		 
		,  .
		  ,
		   
		   ,
		Ӡ  .
		  ,
		   .

LV


		    ,
		 :
		  ;
		  .
		   
		   .
		  [6 - ?  ,   : ,  .,    ().        ,   .]?
		 .
		  ,
		   :
		  ,
		   .
		 ,
		  .

LVI


		   
		  ,
		  
		  .
		,   ,
		   .
		  ;
		,   .
		 : -;
		ꠖ  .
		젖  ,
		Ƹ   .
		Ƞ  .
		  .

LVII


		,   ,
		Ƞ  ,
		  ,
		  .
		  
		   ;
		  
		   .
		   
		  -;
		   ,
		ʠ  .
		   ,
		  .

LVIII


		    ?
		   ( !)
		  ,
		堖  .
		-  ,
		   
		,   ,
		   .
		Ѡ  
		   
		   
		   .
		   
		 .

LIX


		    ,
		   ,
		    ,
		,   .
		    ,
		   ;
		  Ÿ   ,
		   .
		,    ,
		   ,
		 堗
		 ,  .
		  ,  ,
		, , , .

LX


		   ,
		  :
		  .
		Ӡ  .
		   
		 , ,
		  ,
		   .
		ࠖ  .
		  :
		 ,  ,
		,  .
		  ,
		  .




 II

 


Oh, lhomme![7 - , !]



I


		,   ,
		  .
		  堗
		   .
		  堗
		, , 
		  ;
		  .
		  
		 ,
		 Ÿ 
		Ƞ .
		  
		   !

II


		   
		  , ?
		 ,   ?
		Ƞ  ?
		  
		 ? Ƞ  ?
		   ,
		    .
		  
		    ,
		 ,
		 .
		 ,
		  .

III


		   ,
		  ,
		   ,
		  .
		   
		 ,
		 ,
		  .
		    
		Ѡ  젗
		Ƞ  젗
		   .
		  ,
		  .

IV


		  
		 .
		Ƞ  
		  .
		  頗
		 ,  .
		 蠗
		  .
		, ,  
		  ,
		  
		    .
		   
		   .

V


		 
		 IQ
		Ƞ 
		Ӡ  .
		 
		  
		Ƞ ꠗ
		   .
		  
		 ,
		 IQ 堗
		   .
		  IQ
		   .

VI


		   ,
		  IQ,
		  
		 ,  
		  ,
		   -,
		  
		  .
		Ƞ,  ,
		  ,
		   
		   .
		   ࠗ
		 .

VII


		   ,
		    
		Ƞ  
		   .
		   젗
		  .
		 
		   .
		   
		 
		Ƞ  ,
		    .
		  ,
		Ƞ  .

VIII


		 ,  ,
		    ,
		  젗
		   .
		  ,
		  .
		 ,
		 .
		  ,
		   .
		  
		  .
		   ࠗ
		  .

IX


		   
		  .
		  ,
		   .
		 
		Ƞ ,
		 
		 .
		  ,
		 
		  ,
		  .
		   
		Ƞ   .

X


		 , 
		   ;
		  
		  .
		, ,  .
		  ,
		   
		  !
		  
		ʠ 
		 頗
		   .
		  ࠗ
		  .

XI


		  ,
		 ,
		C   ,
		Ѡ .
		   ,
		 , ,
		 ,
		 .
		 
		 
		  
		 .
		  
		   !

XII


		Ӡ  蠗
		    !
		   
		  , .
		 ,   
		  
		 
		  .
		 ,
		   堫廠
		,  堗
		Ƞ  .
		  
		,   .

XIII


		  
		, ,
		  ,
		Ƞ  .
		  ,
		   .
		Ӡ  ,
		  -
		   
		 , ,
		 ,
		,  .
		  
		 .

XIV


		  
		 .
		    
		 .
		   ,
		
		,  
		 .
		 
		 -젗
		, , ,
		   .
		, , , , !
		,  !

XV


		  
		  .
		  蠗
		   .
		  
		   ,
		  
		Ѡ  .
		    帻,
		   ,
		 廠
		   -.
		  
		  .

XVI


		  
		  ?
		   
		  .
		  
		   .
		  ࠗ
		   .
		ࠖ  
		  ;
		  , ,
		  .
		  ,
		   .

XVII


		   
		Π,  .
		  ,
		   .
		   ,
		  .
		 ,
		  .
		  
		 .
		  ,
		   .
		    堗
		 , .

XVIII


		Ӡ   ,
		 堖 .
		  ,
		  .
		  
		  蠗
		  ,
		, .
		  ,
		 ,
		  젗
		ʠ  .
		  
		 -.

XIX


		ʠ   
		  ,
		  ,
		 .
		  ,
		  
		Ƞ ,
		    .
		 
		  
		  ,
		  .
		  ,
		  .

XX


		  
		 ,
		  - ,
		  砖 .
		  ,
		  ,
		   
		   .
		 
		ʠ  ,
		  ,
		Ƞ .
		  ,
		Ÿ  .

XXI


		  ,
		 
		Ѡ  
		   .
		,     ,
		Ѡ   .
		  ,
		  .
		   !
		  
		 , 
		 -.
		  
		   .

XXII


		    
		 ,
		  ,
		   .
		   
		   ,
		  ࠗ
		  [8 - 頖 ,   ,    ,   ,  . ,  .  , 1978.].
		   
		  
		   
		Ƞ .
		   렗
		  .

XXIII


		  ,
		   ,
		 -
		  .
		  , ,
		,   .
		  ࠗ
		   .
		    ,
		   ,
		,  ,
		   .
		   
		  .

XXIV


		  
		   .
		,  ,
		    :
		,  ,
		    ;
		 
		Ƞ   ,
		    ,
		 ,
		 
		Ƞ  -;
		  
		  .

XXV


		   ,
		   ,
		   
		 , .
		   
		   
		 , 頗
		Ƞ  !
		  
		 ,
		  ,
		   .
		 
		 .

XXVI


		   
		 
		Ƞ  
		 .
		 ,
		   
		  
		    ?
		   
		Ƞ,  ,
		   
		   -.
		  ࠖ ,
		  .

XXVII


		  
		 
		Ѡ  
		  .
		Ƞ,   ,
		   .
		 
		 .
		   ,
		  ,
		  ,
		Ƞ  .
		 
		 .

XXVIII


		Ƞ  ;
		  ,
		,   ,
		  :
		   
		Ƞ,  .
		  ,
		  .
		  
		  :
		  蠗
		- .
		, ,  ,
		  .

XXIX


		   
		  !
		  
		 .
		  ,  ,
		   ;
		   :
		  .
		,   ,
		,   [9 -  (. mantilla, . mantellum , )    ,    ,  .];
		  
		   .
		,   
		,   .

XXX


		Ӡ   
		 ,   :
		 (  )
		Ƞ ( ).
		  ,
		  ,
		 
		  .
		  ,
		   ,
		  ,
		  .
		  ,
		  .

XXXI


		  ,
		   .
		   ,
		ʠ  .
		  ,
		,   .
		  
		  .
		  ࠗ
		  ,
		  
		Ƞ   :
		, , ,
		  .

XXXII


		   ࠗ
		   
		   
		Ƞ  
		   
		  
		 
		    .
		  ,
		  ,
		  ,
		Ѡ,    .
		  
		 , .

XXXIII


		 
		  .
		,   ,
		  .
		 
		  ⠗
		 
		Ƞ,  .
		ʠ 
		 
		Ƞ ,
		  ࠗ
		Ƞ  
		  .

XXXVI


		ʠ 
		  ,
		  
		 .
		  
		Ƞ  ,
		 ,
		  .
		  
		   ,
		  
		  .
		  
		  .

XXXV


		  [10 - ? (. ??  +. ????? , , )               [1].  ?     .]
		   .
		  ,
		  .
		  !
		,  ,
		 ,
		  .
		 [11 -      ,        .],
		 ,
		 ,
		  .
		 
		  [12 - , -, . .  -, -.,    -, -.,  -, -.   젖     ,     .].

XXXVI


		  ,
		 
		  , ,
		Ƞ
		 , 
		 ,
		,  ,
		 .
		   堗
		  
		  ࠗ
		   .
		  ,
		  .

XXXVII


		  
		  蠗
		   ,
		   .
		,  ,
		 ,  .
		    
		   
		  
		  
		 
		   .
		   - 녻
		 ,   .

XXXVIII


		  .
		Ƞ  .
		  ,
		  .
		 
		  
		  ,
		  .
		  :
		, , 
		Ƞ 堗
		  .
		   
		  .

XXXIX


		     ;
		  .
		   
		.  .
		  ࠗ
		    .
		   ,
		   .
		  ,
		 
		Ѡ  ,
		  .
		  ,
		  .

XL


		  
		 , 
		   ,
		 , .
		  頗
		 .
		 
		   .
		   蠗
		, 
		 
		  .
		,   
		Ƞ .




 III

 


Oh, les femmes![13 - , !]



I


		蠖  
		  .
		,    
		,  .
		  
		Ӡ  
		Ƞ .
		   ?
		  !  ,
		  :
		  .
		  ?   ?.
		   堗
		   .

II


		Ѡ  ,
		  .
		    堗
		  .
		  
		  ,
		   ,
		,   
		   ,
		   ,
		,  ,
		ʠ  .
		  ,
		   .

III


		   
		Π  ,
		   ,
		   .
		Ÿ  
		Ƞ  ,
		    ,
		Ÿ  .
		    
		  ;
		  
		,    :
		   ,
		   .

IV


		堖  ⠗
		   .
		 ꠖ  :
		  .
		   
		    .
		   -;
		  - -.
		頖  ,  :
		 ,
		  
		   .
		   ,
		   .

V


		 
		 ꠗ
		  ,
		   .
		  ,
		 
		 ,
		 .
		  ,
		 
		  ,
		  .
		 ,
		 .

VI


		  
		  蠗
		  ,
		   .
		  
		Ƞ  
		  
		  .
		Ƞ,   
		  ,
		 ,




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=41830670)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     . ?       ,  . 




2


  ,   .  .




3


?     ,   ,    .       .




4


堖 ., . ,  ,  . , ,    ...-.    ://      , //     , //     , //     , //     . //      ⠫, //     ....




5


ࠖ   (, ,  . .),    ,     .




6


?  ,   : ,  .,    ().        ,   .




7


, !




8


頖 ,   ,    ,   ,  . ,  .  , 1978.




9


 (. mantilla, . mantellum , )    ,    ,  .




10


? (. ??  +. ????? , , )               [1].  ?     .




11


     ,        .




12


, -, . .  -, -.,    -, -.,  -, -.   젖     ,     .




13


, !


