   
  


    : ,  ,   , ,    .         .   -   .   --       .  ,   ?     .       .   :  ?  ,    .                        .    .     ;   .          .  ,  ,   . ,   ,   .          ,    .





 

   





 


 !

      .     -        ,        .   ,      ,   ,    ,  ,                 .  -       ,    ?

        ,     ,   .            , ,      ,        .        ,  .    .         :  ,  !   , -     . ,     ,    ,    .  ,             .      !     .    .  

        :  ,  ,    (  ),       , ,   ,         .        ,    : , ,    .      .      .     ,    .     ,  , .    -   ,            .  -      ,      .  :   ,    .

           .      ,               ,   .           -     .

        ,      .   ,   ,          .    , ,    .          : , ,    ,      !

      ,    ,  .      ?  , ,   ,        . ,      ,    .   , ,     .         .        ,     ,         XXIV .

           : ,   ,     :   !.  -            .   ,       ,    .       -,      ,           , ,   -         ,     .  , ,  ,    ,     ,      

       .         .   -   .  ?       --  .      ,    --,    .

       .      ,    ,     ?          :   ,       .        ,     .       ?  ,              ,   .

      .           ໠  ,   30-       .     ,   ,   ,       .    ,   ,      .     ,         ,    .            .

    ,   ,      .  ,  ,   .

 ,         ,     !



 , 




 


       ,  ,      ,     ,    .           .      ,       . ,    -     ,           D. , -       ,                .

        . ,   ,       ,       .           ,        -  .  ,     - ,    ,    ,  , ,     .  ,   - ,                  ,  .  ,       :  ,           ,     .

          ,   ,     .    ,        ,       .         .      ,      ?  .     ,       ,  ,     .   ,  ,         ,    ,  .  ,   .

           ,   ,  .     ,     , ,   .           II,    .         .        ,   .        ,  :      ,      . , , , ,   ,    ?         . ,       ,   ,   ,           .


* * *

   ,   , ,   젖 ,  , - ࠖ         ,     ,     ,     .       ,      -    .    ?          ,  .  ,     , 堖   ,    ,   ?

        : -, --     .   ,       ,       .    ,         ,   .  ,    ,      .     ,      .     ,  .        ,          .    ,         .


* * *

     . ,   ,       ,     .          ,    .      .

               ,    .   ,      堖       ,    .         ,   .      ,    . ,      ,     ,  . ,          .     ,    .  ,     ,      ࠖ         .           .    ,      .

,  ,      ?   ,         .   -    ,  -    ,  ,     ,      .    ,          .         ,    .    ꠖ De Vliegende Hollander?

-,  !    ,    ,     .  ,  !

   , 

 ,       .  , .  ,   ,   ?

 , ,  .   , ,    ,    .

 ?   .       ,     .   .

        .

-   .          .    .

        .       -, -  -.                :

, .  , .



        ,   .

, ,  ,   ?    !  ,     ,   .

         .      ,   , ,   :

 ! ,  !     젖  ,   !   .

, , !        , ,      .

   ,         ,   .   ,   ,    ,     :

De Vliegende Hollander. .  ,  , !   !

 , , !   .        ,    -젖  .

,  ,     !  ,    .  ,  !

    !  .     . , - .   , ?

 ! -!     ,   , ?

  :

 ,  .   ?

  ,   . ,     堖 .    !

 !    ,    .  !  !  !

  ,           ,   ,    ,    ,      -,   . ,    ,    , , ,        XIV,     ,           .      ,              .       ,     .


* * *

- .  ,    ,    .

 ,   ,    ,     .   .   -?    ,     ,   .  ,   .

, ,    !     !  !    ? ,  , ,     .

    ,    :

 !

 .        .   .     : Black Star.

׸ ?     ,   .

     ,       .          .   .     - ,             .     ,    ,  ,    -.


* * *

   ,    .      ,    .   񸠖      .               .      .    , ,    ,         ,       .     ,    .  :  ,     ,      ?

   ,        ,     .            .       .    ,   .    :  , , ?        . , ,     !   .        , ,    .  ,       .     , ,  .   ,    ,        ,      .          ,   .     ࠖ ,          ,     ,    .

,     ,    ,    .

      :

.  ,  .

       ,             .      ,  -              .  ,     ׸ ,    .    ,     ,   .    ,           .    , -,   ,    .  ,      ,  .

  ,  ,     ,     .    ,   ,     .         ,         .


* * *

,  ,    .              .        ,    ,  ,      , , , -,    ,  ,      ,    .       ,       .         ׸ .

, !         -,  .  ,  ,    ,     ,     ,        .   ,         ,         ,       ,   !    !

        .

  , ,      !

 ,  :

 ! , ,  !  !  !  !


* * *

             ׸ .   :



,  ,         ,      . ,   ,      ⅻ


   .



 1918 .       ,     .   ,      ,             .

17  1984 .            .    ,   ,     .

 1979 .           .

12  1982 .            .

 1980 .    ,     ,            -         .


,  ,   !      .      ,       :



 1740 .   ,     ,     .        ,      ,      .      , 5  2076 .    Black Star   -,          .        ,           ,     腻


 !    ,    .       .     ,   !

,   ,    Black Star,   绠  ?   ?    .

, ,       -,      1740      2076 .   ,   - -    , -    Black Star   ,           .

 !           .

   ,  .

,  ?     . , !

,  , ! -,  -. -!         .

 ,     , ,   ,       :

   ? -, . , .  !

     :

, ,  -!     !   .     ,  ,    ?   ,  ,     .     ,   !       . , ?

        : -, -   !




  


             .                139-1001,     .    .      ,     ,     .       .   .      . Ÿ    .

   ,  堖  ,  ,       .

 .         .    ,     - .        .       ,      .    ,         .          ,  ,    ,        .        .            .       .    .

     .           ,  .

  ,  . ,     ?

  ,  , ,   .

    ,    , ?

  .  :

   ?     . ,        ?  䠖     ,  ,   .

 . .

     .      ,     , ,     .     .    ,     .      ,          ,  .    ,  -   .          .   ,       . ,     ,   ,          .     .

, ,    .    , , .   -   . ,   .   ,  ?

  ,   .  .

 ,    .   ,    .  ? -.      ,   ,   .    .       ,    ,  .       .   . -!   , ,   ,  -      .

 ,         .

  , ! ! ,      .         ,   ,    .

   ?

,   ! ,          !

    , ,  ,  ,  .    .

 -   , .     . -  .             .    ?  ,  .

                 .

 ,    .

     ,   .     . ?

   .

 ,      ,  .       .       .    . ,    ,  .  .      

                    ,  .

  ,  .     ?  ?  , ?     . , ,   .

  ,       -  .      ,    .   ,           .    ,     ,    .     ?  堖  -,   .   , , -  .

   .

, ,    .      -   .   .   ,  ?

   .  .

, ,         !   ,    ,    . ? -.       ,    .     .   ,     .     ,     .     ,          .  帠      .    . -!

 !  ?       ,      . ,            !

  , ! ! ,      .

  -,    ?

 , ,  .   ,         !

    .    ,  .

  , .  ,   , .  ,    ; -  .               .   ?  .

   .       ? .

 ,  -  ,   .

  ,   .     . ?

    .

 ,      ,  .     ,            .   .    ,  ,  .    

          :

        .   .     .   . ,  , , . .

     ,   ,   .   .       .         .              .       .

 ,  !   , -     .     ,    ,   .  ,             .      !

    .    .  

 !    .  !  :    1943 .   . !

 .               .       .       .    .

		 ,  ,
		     
		  .
		   .
		   
		    ꅻ[1 -   .   .,   ., 1943.]

     :  ,    -.  .

   ,  .

 !  . , ,    ,    .

            .  .     .      .     .     . и     . -    .

 !   ! ?  .

?     .

-109,  . ,    -.      .   堖    .  1943          .   !    ?

     !   !       ,  ;    .

     .     ,      ,       .   堖 .   .   .

    ?     . Ÿ     .

     ,  ,   ,    .   .             ?

     ,      .   .     .

,     .   , ? ,  ,        !    ! ,  ?   , ?

,  ,  ?

,  . -, ,   ! ,   . .  ,      . ,   ,        .

, !   , ,  .

      .    .     .  ,  -    - ,    .  ,          .       .   ,   .     .      ,    .         .

          -16,    .   ,      :       -9    .     .     1943        :       ,   ,   ,       .

 !

  !

 . .  .

   !      . !         ! !  .      ,       .   !

         .  .

   .     . ,  .     . ! ,  !    .

        .      .    ,    .  ! !      .   .      ,       .     .           ,     .  !            .    .

           . -       ,       .    .    .  .  .    . Ÿ  , .            -.

   , ,  ,        ,  .

,  , .    .

-,   ,     .

, !    .   ,  . . 堖 . ,  . ,   !

    .          .

?    .    ,    . ? ,   . ?

, ,  ,    ,      .  .   :    .

     .      ,     :

		      ,
		    ,
		    
		  
		   
		  ,
		   ,
		  ,  셻

 ,  !   , -     .      .  ! , ! ,   !

 . ?       :

  ,  - ?

.  , .   ,  .

-  !   .   . 堖      ,       . ,   !   堖  !

, , ,  ,      .

   -,  .

,      ,       ,  ,     .

    ?   -  .

Ƹ           .   .  .     ,     - .               . -!   !..


* * *

 .   . ,   .   .   -           .    .     - .         .  ,      ,   .

!    ,      ,   ,  ,  ,       .      ,      .          ,   .

  !   ,  ,           ,    .  !?

   .             , ,   .          . ,              .           .

   , -       ,    .       .

    . ,     ,    ,     .     , -,   .  ,  ,  .      .    , ,  .            .

     .       ,    .     .      .        ,   .    .  ,  -, ,    .   ,  ,      .

  ,     ,      .  ?

, , ,   ,     . ,   !    .

  ?    .   .      .

          ,   .      ,      .    .       . -     ,   .   ,       ,  -    .

  ?     .

11  1695 ,  ,   .  ?

 ,   .

 ,      .     ,   .

   ,   ,  !   .

, ,  ,       .

      .   , ,  .      ,     .

,   ? , ?     .

      ,    .      ,     ,      .   .    ,    .   -   ,  頖 ,   .          .

,       ,     . !

   , . , ,    ,      .

             ,  , ,        .           .

- , .    ,   ,     .

   ,   - ,     .    ,   .      .        .

     .        ,  .            .  ,      ,          ,   .         ,        ,  ,   .  ,         .           .      ,    .         


* * *

       .     ,        .      .     .          .     ,   .      .

      .     .     .  ,     -   ,  .      .       .   .      .    .           .  ꠖ    ,    .

    ?    .

  , . ,      .

  ,     .

  .

   . --, --. ,   ,   .        .   -   ,    .     .  ,     .      ,   ,     ,       ,   .      : --, --.            .       .

 ,       . ?

    , ,  .

 ,    .     .   .

  ?  .

  ,    .    .       .    .  .

      ,  .    .          .       .  ,          ,     .       .    ,    .    .

   ?  .

  ?  .

,  .

  , .             .        ,       .

       .

 ,     ,     .  ?

    ,  ,      .

 .     .      ,  ,    ,   ,     .       .   ,             .        .  ,   ,   .

    .    ,     .       .    , ,  .    ,    ,   .       .  -       -   .     ,       .          .

!    . , , . ?      .

-     ,   .       . , .  ,       .       .

        ,  ,     .   ,       -  ,      ,   .     ,   .   ,   .

  ,      ,  .

 ?

  .

,     ,   .

    ,    ,        ,    ,     .

  , ,          .  ,                      .    .    ,   .

 ,  ,     ,   .        .   !

         .

-! ,        .


* * *

 ,  !   , -     .        .          .

       :

, ,     ?..




  





1


  ,    ,  -      .



    ,  ,      .     ,        .        .         .          . ,     ,  ,    腻



-!   ,  ,       ,    .

               .    ,            ,     .

        젖  ,     .    -       -   .               .               ,    .             .  :  ,        -    ,    .             ,     ,       , ,    .     ,     ,       ,        .        ,    .        ,     -   .

   -    ,      ,    .  -     -    ,        .       ,        ,    ,    .

,  ,      ?   ,      . -   -,  -.

, .   !           .    :     .    ?   ,   ,             .

    .            ,   . ,      .         . ,    ,        ,    ,   .       .    ,     ,      ,       .  ,        .  ,      ,    ,      .      .          .      ,   .

        .   ,     .    ,        ,  Homo sapience  ,       .   .    ,        .    Homo sapience ,  ,  . 堖 .       ѻ,         .     .   ,  ,  ,  , , ,    .   ࠖ     頖  .         .    .       ;    .      .   ,          .

   ,    .   , ?   .  .

  , ,   ,  .     ,   ,   ,     .

? .

     ,   .   :             :    .             ,  ?

         .       -,      ,    ,     . , , ,        .

     ,   ,         .     .

    ,   .     ,  .   ,   .  ?

-,  -   ,      , ,   -,     . , . ,  ,  !    :          !          .    -,      . ,      -       ,      ,     .     , 蠖 .    -      ,     ,     ,    .  ! !!!

         .

, .  ,     ,  ,          .    .      ,     (    ).         , , -       .

  !    . !       ,   -      ,   .              .   ,  ,   -  ,  . , -   ,  !       . ,       ?

, !       ,    ,  ,   .

 !? !      .     ,  . ,  . ,     ,      ,  .            .

       : , !             .   , ,    ,   -    ,     .    ,    :



        ,   ,       .     ,    ,    .   ,  ?     ,           ?    (  ,  )         .     .      .       ,  ,    .  ,  ,  .     ,          .

:      ,          !


  , !     ,       ,         .  ! ,      ,  ,   .       ?

  ,     . !




2


 ,                    ,   .       ,      ,      -.   , -,         . 堖   ,      .       ,    ,    ,    .       .    ?     .      ,       ,    .        ,     ,  ,  . ,             .

     .         .   !     . , ,      .    ,     頖       .   ,   ,   :     !      .

    -.      .      ,  ,    .         ,     ,  . , ,   . ,         頖          ? ,       .         ,       .

    .   , ,    ,  ,       . ,   .  , -        .  頖  ,   .   ,           ,        .

  ,    ,    ,        .

    .    ?    ,             ?        -  .          .       ,   .      ,      .  ,    .

       .     ,   ,    .     .         .  :       .     ,          ,     ?          .    ,          ,        .    ,    ,        .

       .         ,    ,  ,     . ,     :   ! ,       ,     ,   ,    .  ,      :   .     ,    ,       .  !    -.   , : , ,    .

  ,  :  !           .      ,  !  堖 .




3


     , ,   ,             ,    .       ,       .  ,    , ,  .        ,      .       ,      .       .  ,     ,      .  ,  ,   ,         ,  ,    .   ,      .  ,     ,         .

 . -     .      ,  - ,     .       ,    . Ƹ   .  .             ,      .             .

 -     ,    ,           .   ⠖  ,    ,         .         ,     .      ,   . ˸ -   ,       ,  ⠖  .

 ,            ,      ,      .           .   ,     .   -,    ,    ,  .            ,    .    ,     ,                .               ,      .

 .  ,  ,     ,  ,      -   .        ,      ,    ,   ,      ,   ,      .        .

    ,      ,     ,       -   .      ,    ,   -   .     ,       .     ,      .    ,     ,  ,        .

   ?     ,      .

    ,       , - .

  ,   ,    ,   ,     .

!  堖  !  .    ,      .   ,  ?

 ,   .   , , .     ,          .

  ,     .

,  , ,   ,  ,  ,    ,     .



  ,     .         ,     .

    !      .   ?              .

-,  ,    ,       :  ,       .

-     -        .  ,       .        ?      ,   .

    ?   .

,    .   .

,        ,     ,      ,      .      ,      . 堖     堖  ,  , ,              , ,       .     ,   ,     ,     ?         .

           ,     .

  ,    . ,         .  , ,      ,      .     .     ?    ࠖ   .  .

     ,     ,   ,  .     ,    ,     .

  ,     ? ,     ?  .

   ,  .      ,          .    ,       .

  ,     :

  ,    !  ,     ?     .  VIP ?  ,  ,  !

.  ,   ,    :   ,   ,   .    .  ,      ?  !  .      .  ,      ,    ,       ,     ,     .   , !  ,  ?

 ,  !  ,   . ,   ?          ,     ,  .

  ,    .  ,   ,    (  ), ,   ,     ,     .      ,        -       . ,    ,    ,     .




4


 .    ,       -     .        .                  .        .

     ,          ,   .              ,    .      : ,   .           .      ,       ,  :     .                  .   :    .              .

   !     ,     ,   !    .

       .     ,   . -    . ,  ,    ,     .                   .     , , ,  ,            ,  ,    .     ,          :          . -       , -     ,  -       .    One way ticket               -.            .

      ,      .  , :      .    !         ,  , ,       ,     .         .       :    !,     :

  ?

    :

  ,  ,   .       ?

 ,     ,      .          .       

 ,  .    ,    .    ,             .




5


  ,   ,    .   ,     -  ,        .  ,   ,    ,    ,            .        .      ,      ,   .       .

        ,          .    ,         ,    , , ,         .  ,   ,    ,      ,    .        ,    䠖   ,    ,       .    ,   ,        .      .

        ,           .             .            .             .        ,       .   ,     ,     ,      蠖    ,    .        ,   , ,    .  ,   , , ,     .     ,       ,    .        , , -,          .

  , ,    ,     , ,   .       :    .           ,     .   ,   .        ,  ,   .       . ,   ,  ,        -      .    ,     ,     .    ,             ,      .      ,       ,    .      .       ,         .

                 .

,      .       .     !             .    .     ,      ,            .      !    .

   !       ,         .  ,        .       .    .

 !  ,        .     .




6


     ,  , ,             .   ,    ,  堖      ,  .  :     ,   .    - -  ,         ,    ,       .

       : !  ,     .      ,   .    - ,  ,   ,     .    ,   ,    ,   .

    -     ,    .        .               .   ,       .          蠖     .         .   , .

           .    ,   ?         .    ,     .        ,          .      ,      ,           .  . . , ,  ,  .        .      .   , , ,  ,  - ,  ,          .       ,       .         , .

    ,    -, .      .  , !      .            .  -   ,      .      .      ,   ,       ,             .    ,   ,    .         . -   ,         .      .

      .          ,       ,        .   - ,    .       .        :

, !        .

       .  ,     ,     ,      ,     .   ,        .  ,         ,       .        ,     ,        .




7


 ,   !   ?   ,     .      .

, ,    !   ,   !      ,         . ,   ,       ,     ,          .        .     -    .        .  ,  ,   ,   ?    .

  ,  :

 , !  . , !       .  ,      .

, !

 .        ,           ,      .      ,         ,      -      .

,  !

     , :

   ?

 . ,   , !

!

      .

 ?    .     .

,  ,     ,    , 




   


  2147      ,      .         .               ,       ,  .

 ,       ,                . ,       ,    .         ࠖ    ;       .

,    ,      ,     .               .       ,    ,    .         :   ,               . . ,            -  .

   ,  - . ,       ,             ,   ,     ,    .    ,   , ,    - ,             .    ,     ,   ,  . ,  .


* * *

  ,       ,      .          ,        .      ,     ,  : , .

     .       .  ,  ,      ,    -  ,    ,     .      ,      .       ,       -  .   ,     ,  ,    ;   .   ,   .       ,    .

    ,           .   ,        ,         ,      . -,        .     ,         .      .

    .              .   ,    ,  .   ,       .      .           .

       ,     .    ;     -      .             ,      .         .    ?    ,       .  -        .

     .          . ,               ,        . ,       : , ,   ,      ,    .  ,       ,                 .

           젖    ,       .       . : ,    ,         .     ,     .  !  .    ,      ,       .

      렖            .  , ,     .     ,      ,   ,   .       .

            .   .    ,       ,        , , ,          ,       ,     .                .         -     ,     ,       .          .

      .  : ,   !    . ,       ,  ,      ,          .             .      ,         .     -    ,       .  ,      ,      .  ,    !   ,    .

      ,    ,      .       ,     .          ,        .   ,    ,       .


* * *

     .    ,    :         .  ,  ,   ,  ,   ,     .   ,   ,   .      . ,      .     !

        .    ,         ,      .        .     ,  ,    -.  .     .     .       ,    ,   ,   ,   .     ,          .      ;     ,    .  ,          ,       .   ,     .

   :   .      .  ,  . ,      !  ,        :

 ,  ! ,    , !

  ,     .      ?

 ,    , ?   .               .

 !    ,   .  , ,     .   .    ,      .   ,    .    ,      .

 ,  , :      ,      ,   .

 !  ,   .

        .       ,         ,      .          . ˸      .   ,  ,  .  :

,     ,  , . -  , ,     .    :  ,     . ,    -    ?    ?  ,    ?

 ,  -  . ,       .     ,      .  , .       ,   , ໠    .      ,    ,   .   -    .

           .     ,       ,     ,   .   ,    .   .     :           !    ,   ,       ,       .  ,   , , . ,   ,    .     .


* * *

     .        ,   , -  -.  ,      : .               .           .     .     ,               ,       .


* * *

      ,         .       ,     .   -  -   .            ,   ,   .    렖  ,       -      .

            ,        ,    .  -,  , , ,     ,      ,        ,  .   ,         ,   -   ,      .     ,        ?     .     ,   ,           ,   .    ,      ,     .     ,   .  .    :       .  ,      ,         .

    :           .       ,    .       . ,   - ,   .       ,  ,      .      -,  ,         ,    ,     .  ,  㠖      ,  .

, ,  !     ,     ,      .   .       .  , ,    .                .     ,         . ,       .            .       ,  ,  ;        ;      - ,      .    .    , .     -     . ,     .   ,              .


* * *

       ,       .

 !     .  ,   .

,  , , ,         .

  ,     .    ,   ,    ,     .    ,      .

!   !   ?   ,  .

   !

         .         :

,     ,      .        .    ,    -   .

, !    ?

,       ?

 . -           , ?

.    .     .     ,   ,       .      ,  ,   .

, ,  -   ,     .     !

 ,  . , -,   , , ,     ,  .    ,   ,     ,  .      ,  .

 ,    -,  ,    .

  ,   ,     . ,      .    ,       -?

,  . ,  .

 , ,   ,  ,      . !?    ,   .       :

, .  ,         . ,   ,  .               .  軠       .

 ,     -.    , ,   ,    .     .

     ,   . -     . -       .      ,    ,        .         . ?   -,  ,        .


* * *

     ,  , .     -,     .    ,  .

, ,   -,     .      ,    .       .     . , ,     ,       .

 , -  ,   . !

,    , ,  , ,    .


* * *

  ,    - .                .      .     ,        .        ,  ,   ,  .

  ,    ,      ,     .     ,    .       ,        ,   ,  ,         .




  


. . -. . . . . ,  , ,   ,      ,      ,     ,    .  .

 ,    ,   . -       ,    ,    ,       .     :    ࠖ  , -    蠖           蠖      .  -         -        .       ,      ,       ,     ,   (   ,   )     .

 ,         ,    ,  .    .   ,    ,      .  ,   ,            ,   - .          -  ,   ,       ,    .    ,    .     . ,    .         ,      :

. -. . . . .  ,     ,  ,    ,    .

        ,     .     . !       : , , ,     .       ,    ,               ,      .

 ,    :  ,  -       ,      !         .           ,      .          .

  頖      ,      ,      .    ,        ,   . ,  , ࠖ  .     ,     ,  :    -,   ?   ,  -   ,   ?      ,        ?    ,     -,     ,     ,   ,         .  ,   !   , ,  ,    .

  ,  ,     ,    ,              .  ,      ,     .

       . -,        .   .


* * *

        .      ,   ,  ࠖ .       ,       ,    .   . - ,   !      ,        .    :       - .

,   !       ,       !         ,    ,      .

   -     ,              ,          :

  !

      ,   -,        .   : .

   !        ,  ,   ,  .

   ,           , ,   , ,  ,       .   ,      ( , !)    (   ).          .   ,       


* * *

       ,    .    ,         :

   ! ,    ,        ,    !    ,           ,        ,      .            ,      .     ?      

       ,     .   :

  .  ,  ,    , -      ,   .    ?   ,     ,    .     .   .     ,  -   .

     :

,        ,  ,     ,  ,  .   ,       .      !    !  :   !


* * *

   -   ,   ,    ,          -.              .         ,     ,       .     ,   , - .           .    - ,    ,      .     -      .  ,    ,    ?   , ?   , --  ,     .

   ,     .     ,     ,              ,    ,       .      -    ,   ,      . , :

!   , .           ,    . -  ,   .    ,       .   ,    ?       ,        .

,     ?   ,    .    ,   ,   .

  ,  . ,    .   , , , ,    . ,  ,        .     -. ,    ,  ,  ,  ,   .          .

, ,   . !

           .       .    ,   .          .     ,     ,        -  .   ,      . !

  ,         .


* * *

    .      ,      .  ,           .    ,       .   -    :   !   !   ?      ,  :     .           ,    .     ,  -  .    ,           .    ,  ,    .   ,     .

  ,  .   .

            .   ,      ,    .        .

    .  ! !   !


* * *

, !     .

      .         ,    堖    .      ,     ,       ,       .

 ! ,  ,     ? ,  , ,    .    .

, ,   ,          . , ,    !   ,   .

, .  ,    , ?

    .   -   ,   : ,    !        .

   ,      ?   ,    ,    ,   ,         ,   .   , ,  ,   .  , -:   ,    ? !

    ,      ,    ,    ,    .    .   ,        .

   ,   ,        .       .

   ,      ,   .  .

,  ?    .

  ,  , -    .    ,  .

          .      ,        ,   .   ,       ,  -       .  ,      ,    ,    .   ,              .      ,   .  ,   ,         . - ,         . - ,    . -     .       .   ,      ,  , ,      . ,  ,  .

 , !     ,     ,  .

,    ?   .

,   ,    ,    ,    .

          ,   ,  ,  ,   ,    .            ,          .

,  ?   ,    .     .     ,    ,   !  ,      ,  . ?

  ,     . !

   !

 ,    ,  ?         ,    .

    .

  !         ,   ,    .  !

     ,    ,             . ,  ,  -     .     ,           .         ,  ,     .    ,    ,        .       .

      ,      , , .  :

 , !   ,   .

,   ,   ,  ,     ,   .          .

  ?  ?

 ,  .      ,       .     ,  ,    .   -     ,  .     ,          .    ,     腠     .  ,  ,  

 ,  .   ?

 .

  .    ?

 ,    .  ,  ,  .

 , ,    ,    . -   .  ,  ,    . , .

    ,    ,    ,                .


* * *

       ,          .   ,     ,       .           ,    . - ,    ,        .  .     !   ,     . ! ,   ,   .    ,   .

         .   ࠖ    ,   ,  ,      .     .        ,    .

  ,    .    .         - .      ,    .   ,      ,  -  .           .

         ,   ,           .

      ,         .

    .     ,   .   ,     .               . , ,     ,        ?

,  ,    , 堖      .    .

  ,               .

 !   .      ,       .           ,    ,        .    ,  .

  ,    ,          .


* * *

     ,   .    -     ,         :     ,  .     ,      .

            .        .    ,        .     ,   ,    .

   , , ?     ,      ,   .

  ,  .

,       ?

-, , .    .

?

 ,   . ,    - , ,       ,       .

 ?

,  ,  ? -,    .      .    !

 ?

  ,     .

 , ,   .

,    . ,   ,     ?  ,        .       ,    .     ,        .   ,    .

                       .       ,             .    ,       .

   .         ,       ,    .     , ,    !

               ?  .         .    .

  ,  .     , , !   ?

 , ,  .

  ,   ,   !

    -   ,        ,               .      :   !

 , ,      .

             ! -   ? ,       !       , ,   .

    ,     ?

 :     ,     .  , ,   ,     .

  ,   !  ,    !  !

      .       . ,     ,      .   ,           (      ).

        ,   -     .    ,  ,     ,  .  ,         .

 ?       .

   ,  !   ,  ,       ?  ,   !

 ,    ?

 .     .        .    .

 !


* * *

    ,     .  ,     .

  ?

  ,  .

,    ,  -  ,  : ,     .

  ,   ,     .

 ?   .     ?

  ,  .         .    ,   .     ,      !  ,       ?    .

    ,  :

. -. . . . .  ,     .

,  ,   .   !

 ,   .      .     ,    ,   .




 


    ?..


 , ,  

 ,           .  ,      ,     ,       . -   ,   ,    .  ,   ,                          .    ,       ,           .           .          .     ,  ,      .    ,   ,   堖 , , ,   ,         ,    .    , ,             .

 ,            ,        ,    堖    .               .                    .       ,          ,      .      ,   .          .   .      .      .           .

       .

 ,           . ,  ,         - .

  ?   ,     ,     .

 ,   .

  ,         .

  !   .

   !  .

           .  ,      .          .       .      .   ,   .

 ?    .

  ,   .

  ,  ,   .

        :

ߠ  !

,      ,    .   . ,  ,    ,   .      ,    .     ,    -    .        ,      ,     .    ,  !   ,     .   !   ,  !     .     .

     ,   .    .      ,    .

    .         ,    .

,   ,       ࠖ  !    ,  ,     !   ,         !        ࠖ ,    ! , ,  ! ,  ,     !

  !    .  !             .

  -  .     .         ,       .       .

       .

 !   .            ⠖   .  , ,   ,         .        .         ,    .

,    ?   .

     ,  ,       .                      .

         . 蠖        ,           .   ,          ,   ,     ,   .   ,   ,      ,   .         


* * *

, ,   

               -. -   ,     ,  .      ,   .       .     ,    - .         .

                ,    ,      ,       .            ,  ,    , ,            .

  ,    ,     -    :   ,         ,     .          . ,     ,       .            .    , ,      ,   ,        .

 ,     ,                  .        -      .

  , ?   .        ,     .

     ,         ,  ,  ,      .    ,        ,  ?     .  ,     ,  .   ,   .

, .  ?   .    ?

,  ? !      !

    ,     ?   ,       .   .

   .         ,           .      .

 ,      .

Ÿ  , ,            ,     .   ,      ,     ,      .     .   ,   .

    .     ?..    ,    ,  ,       ,  ,          -     .     ,  , .

 ,            ,  ?  ,   .   , . .

  ,    .     ,   ,  ,  .   ?  !

 ,   ,     -          .

    .     ,  -   ,    .   :   !,        . ,   ,    ,     .          . ,     ,      ,     .     


* * *

 ,           .  ,      ,     ,       .

     ,    .   .      .     .           .

  ?   ,     .

            .   ,      .

  !   .

  !     


* * *

, , !

     ,         .

    .  !  !  ?   ,        ,  .     .   .     :

   , ?

  , , ! ߠ   !

-, ?  ! ! , ,  . ߠ        ,     .

,  ,       ! , ,  ? -, ,   . , ,   ,     ,         .

  ,             .


* * *

         ,       .

 , ?  .

 ,  ,  . . .  ,   ,     ,       .

? ?

,    .     , .  Ġ     .  .           . !           ,     ,  .            ,      ,          .            ,  ,     .

-, ,    ,   ,               .      , ?

  ,   ,     , , . --!  , , .   , -,  ,    .     ,    .   ?  ,     ,    , ,   .    ! ,  .


* * *

    ,      .         ,     . Ƹ       ,         . ?        ,      -    .    ?   ,       ,   :   ,  !  !  ?


* * *

    ,    ,      .    ?

,      . Ƹ        


* * *



  ,   

 , ,  

        .    ,  ,   .      ,     .   .          ,     ,      .     ,     .      ,    ,   -     ,      .

-! , ,   , ,   ,    .

   ,    ,               .              .  ,     .     ,            .        ,     .  .

 ,   !   ,  ,       ,    .

Ƹ        .      .      ,       ,             .     . Ҹ-    ,   ,   ,       .          ,        .             ,      .   .     ,     렖        ࠖ    .      -     ,       .

        . ,          ,   ,    ,   .        .       .     ,        .               .  ,         ,      ,      .

     ,          .     .

 ,  ,    ,   .

  ,  ,   .

     ,     .

, ,  ,       .

  :

-!  ,   ,       ,            ,        !

  .     ,   ,    ,           .  :

 ,      . ,   .         .    ,          .     ,       . ,  .        ,    ,            .      ,       . , ,     - . , .   .    :          ,      .

 , ?    .

    ,  ,         .       ,    ,   .

 ,   ?

 ,  ,       .        ,       .

  , ?

  ?  , , ,    .      ,   , ,  ,     .      ,   .    ,   ,   , ?

 ,  .         .

  ?

     ,     .

 ?

    ,    ?

 ,   ,   ,     .            . , ,       ,       . , ,    .    ,  ?

! ,  .            ?  ,  , 

     .

 , ,       .        !           ,      .    ,   ,   .      .      ,     .   ,      ,  .       .

    ,     ?

      .     ,  ! , ,  .     ,         .       .     .  !     !

    ,            .                 .                ,  ,  ,     .        .

      .     .       ,  ,   ,   .           ,     ,   , ,          ,             .         ?

 !   .

  ,    .             -  .              .      !     ,  ,     ,        .       , ,   ,         .

           .      


* * *



     셻[2 -    ,  . ,  . , 1973.]

, 

  ,   .   .           .       .        ,       . ,       ,   ,   .

   ,           ,     .    , ,    - .                  .

,   ,  .    , ?  , , !

      ,   ,     .

 ,    ?     ?    ?        .

  ,  . !   .      .    ?

   . :

? . ,            .  ,    ?  ,       .

 ,  ,   .

   - ,    .  !      .          ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=41694702)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .   .,   ., 1943.




2


   ,  . ,  . , 1973.


