 ! !
 


        :         ! ,         ,  ,     . !       ,    !   ,      .     ,      !              .    -        , !

  ,     : , ,     .

   Buchmedia Magazin





 

 ! !



      ,     ,   .

          .


Charlotte Habersack

Bitte nicht offnen  Band 2: Schleimig!


* * *



  .         ,      ,   ,    ,   -  ,            . ,                ,    .



Copyright text  2017 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany

Umschlag und Innenillustrationen  Frderic Bertrand

First published in Germany under the title Bitte nicht ?ffnen  Band 2: Schleimig!

All rights reserved

  . .,    , 2019

    , .   , 2019



* * *









    ,   

  .        ,        .

 !

           .  ,    .  !

-!

     ,      ,      .

     ,    .     :            .

             .

     ,      ,     ,   .  ,  ,  ,    .      .

     ,     .    ,         .    ,         :



!

 ר  

  





 1

 


  !

 ,        .    .   ,      .

       :  !   : !    ,     ,       .      .

, !  ,       .  ,        ,   ,   -    !    :         .       !      .

    !  .  !

,    ,    .     .    .    .

     ,      .

,   ?   ;     ,  .    .       ?

!  .

    , , ,     .   !

   ,     .    .   ?

 !   .     ,                 !       !       .    .   !               !       !       .  ,       -    .

   ,   .         .

 .          :  ,   !         .        ,    :  !   ,         !      :   ,         !

  , ?  .

  ,   :

      

,   .   ,        .  ,   ?       :   ,  .    .

 . !

     ,          .       ,     .    ?! ,   ,        .



, !             .   ,       .

,  .  ?

!     .

   ,    . ,   ,      - ,       .



     ?     .

 ,   .    .     .       .

?!     .    ,  ,        .        ,        .

  ?  .

 , !  .       !              .

     !  .   !

    ?       ,      .

        .

,  ?!  .

  !  .      !    !

     :

 ,      .

    ,  .   .

 ,   .      - - !

 .      !     .             .   ,  ,     ,       ,      .

   ,   .

   :

?!     ?!

   ,   .  .   .    ,        .  , ?

   .

    .




 2

        


       .    ,     ,      ,    ,     .   ,  ,         .

     ,     .           ,      ,        .

       : ,       ,    ,        .    ,   ;       ,      .         40.  ,     ,       , ,  ,    .

      .           .         ,  ,    ,      !           .

    .      ,   ,    .       !  ,     ,         ,     ,    ,      .

       ,      .  ,      ,       .

     !

   .                     .    -      .      ,       .  ,  ,  ,  . ,   .

      ,     .

!     !   .        !

   ,       .   .

   ?        -   ,  .

   ,  .            .  .        .  -?

     .

 ,    ,  ,   .

 ?!       .

     ,           ,  .     .

- ?     .

 :

.        :          .

    ,      .

  !   ,    .      -   ,          ,     .

    ?  .

  !          .

?!     .

 :

    ,    .   .    .        :



!

 ר  

  


  !      ,     .    nemo  .       ׸ .       - :        ,   ,    !    ,      ,       

  :

  ?

   !  .         ,  !

 ?    ,       .  ,   ,          ,      .  , ,     .

    !   .      ?!     . ,       !

   .      .   ,       ,         . ,   ,    !

   !  .  ,       ?   !.

,  ?  .      .

?!  !  .    ! .     .          ,    .   . ,  !      !    .  ,     .

          .     ,     .       ,      :

   ?!  !

   !  .  : -    ,      !

   !   ,   .    ,   .      , ,   ,    . -   !

      .     ,       .

     ,  ,        .

    .     ,                  ,     .

  ,   .        .

 , !      .

 ,     ,   :     .      ,         .




 3




        ,    ,  . ,      ,       ,        .

!  .   ?

   ,     .    .         .  , 

!   .   ?   ,  !      .   .   -  . Ÿ    ,          .

    ,    .

 :

-!  !

,     ?     .

      ,  .    ,    .   , ,   .

          .        !  ,       , :

!  ,   --  .  ,     !

 !  .

        .

-!         . !

?!    . !   .    !

  ! ,          .








  .

 ,    ,    ,     .

    !  . ,    ,     ,   .

      :

!   ?

 :  ,   ! ,   ,   !     ,   -     ,     .      .

, !  ,    . !  !   ,     !

-!      .    !      ,    .   ,    ,      .      ,     .     ,      ,  .

  ?   ,     .     !

  !  .       

   .    .   ,      ,    .       .       - !

,   !   .       ,         .

! !    !         ,    !    !     ,         !    ,    .

   :

!   !

 ,     ,             .

   !   .

   !  .     .

     ,          .      .

!     .   !

,  ,     - 兠   .

 ?     ,      .

   :

, ,     !




 4

 


   ,     .              .

    ,   .          ,        .

,   !    , ,            . ,   ,  .       ,       .

      !   .

    ,        .    ,      ,    !     ,     .    ,      .

    !  .     !    ,  ,      !      !

      ?  ,    .

! !            .

       ,      ,              .

,   !     .           ?

     -,    ,       .

!      .           !

, !  ,  ,    .      .     .

   !   ,  .

,    .     ,    .

      . ,   !

     ?   .

, !        ,   ,  .       .  ,  !     ,     .      ,     .       ,   ,            !  ,     .

       ?!    .

,  .         ,  .   ,       .

   ,       40.        ,  40   70.

?!   .         . ,     ?

, !       .    :   .    .

  .

 , !        .   ,     .          .    :     .

        !    .

     .

    , !       .       ?

 !          .          .          .

  .

 ,     ,   ,  .

     .   ?    ?   ,    ,       .   ,      .

          .

,  !   .   - !




 5

 


    ,        .

    ,          ,  -      ,    .

   !  .

 ,    ?  .

   ,        .

    ?   . - !

      ?   .

  ?!   .     !

  .

     ! -    !    .     !

,    ,       ,   .   ,   - .    !      .

     :

!

      .

 !  .     ,  .        . !        . ,     ,   .     ,       .          .    ,   ,  :

, !   !     ?

      .

 , !     .

     ,    :        -   .

,         !  . ,   ,   .  ,          .  ! ,      ,   .       ,    ,   .         .

,  ,  ,     ,    .        .

  ?

     !  .       .

?!   ?!    .   !  :    ?  ,       !

    .    .       .      .

-     .       .

 ,  .  .  ,    .



   .     .         .   .   ,       ,     .  ,            .    .    ,        ,   ,   -   ,       .

 !  .

     .     .

    .

  :

		    
		  !
		, , ,
		    .

!     ,       ,    .         .      ,  ,       :

		,    
		    !
		   
		  !

 .

         .     ,     ,      .      .   ,    ,    .         ,        .

  -   :

		,   ,
		  .
		    
		     !

 .  -  !  ,    ,  ,     !

		   ,
		   ! 

  ,     . -      .

   !  .

    !       - . -     !

      .     ,      ,   ,  .    ,  ,    .      ,    :     ,   ,        .  ,   ,   ,    .

!   ,    ,  ,  .  ,    ,        .

!    .

      :

!

   ,     :

 ?  ?

   !      ,   ,    ,      .




 6

 !


     .   :    .     ,       .        ,     ,                 .

   -        ,     ,  :       .       - 

        .       ,     ,         .   .

,   ?      .       ,     .

    !  .   - .      .

   .  ,     ,         .             .

            ,        .             .     .     ,        ,  ,   .

     ,        .     , ,  -    .   ,     .

 ,     ?   . -       .

 .     ,     .        ,         .

    :     ?!    .                   .








           ,      .     ?

-!   ,    .     ,  !  ,    ,      !

 ?!    .   ,    ,             !           ?!

  :

     -! ,         .    ,           .

       ?  .

셠  .    -       .   ,        ,     .   !  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=40986985)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


