  
 


.     
           ,    頖     ,   .        ,    -           .      ,           ,    .





 

  

    



Dr. James Dobson

NEW STRONG-WILLED CHILD

Copyright  1978, 2004 by Dr. James Dobson

Originally published in English in the U.S.A.



  ,    , 2019

 .   , 2019


* * *


   :

 -    

    ,    

 -    

   ,     

       



      ,     .   ,   ,     ,   .    ,   ,   .      :       ,     ?








 1978,          ,     . ߠ      - ,        .        ,      . ߠ,    .        ,             ,      .  ,    ,   -  .

,    ,      220    7300  160  .     850 ,    .   200      ;  ,     . ߠ  ,         ,     ,    .    ,      .      , , .

  ,         ,     .    ,        ,     .      ,     .

,      ,     .      ,           .  ,    ,    .        .  ,          .    ,        (, ,  ).

    ,        ,        .        ,       ,    ,    .    -   : -    ,         .      ,   , ,       .        .  ,     .              .     ,           .    :   ?

     1978. Ѡ   ,  ,   ,        ,   . Ӡ      젖 ,  ,  .       , ,  ,   .      堖        .  ,      ,      ,      . ,   ,   ,       ,    ,      .

    ,    .               .    ,    .      ,         (,   堖         ,     .             ).

          ? ,  ,        .      .          ,        .         ,     .



         ,  .


,       ,      (),   ,    ,    .         堖 ,   . Ѡ                ,    .        , ,,  ,   ,    .

 ,        ,  ,       .  ,      .         ,       ,   .  ? ,        ,    ,     . ߠ  .

堖  ,   ,          .        . ,        ,    .  ,  ,     ,   ,      .  :  .         .    ,          .  ,   ,    .   .       ,   .

     .       .           ,    .          .

     ,    .            . ʠ,         ,      . ʠ ,    ,  ,    .    ,  ,   .          ,    .      , ,     ,     . Ƞ    ,  . -         .      -  ,     - ,        ,   .

ߠ  ,       .  ,    -   ,   ,   .      ,   .      .



     ,       .


       .    蠖  ,    .     :   .      ,   ,  ,  ,     .

  !       ,     .      :          . ?    ,    -,        ,     .        .   ,     ,      .    .

 㠖 , 頖    ,    .        ,   .

         ,  .    , ,   ,    . ߠ   .

  , . ,       ,        .



 ,  




 1

  


 ,      , , , , , ,     -.     ,   .      ,    . ߠ  ,  , ,       ,   ,   . ߠ,     ,     .      ,     .  ( )        .

    ,    .         ,    ,  ,     .      ,     . ,         ,     .    ,    , ,   ,  .

     .  ,          . ߠ ,   ,       ,   . ߠ:   - ,    .      .       ,     .         . -        .     ,  ,    ,  . ߠ   : ! , ,  .     ,         . -      (  ).

  :     ,    .     ,         .      ,       .    ,       . ߠ , ,     ,    .     ,       .








         ,      .          ,    .        .   ,       .     ,      .      : ,    ,      . ߠ    ,         ,    ,     .



       .     ,    .


           .         .      ,  ,       ,  : !

ߠ     ,   .        .    . ߠ     ,    .   , ,      ,       ,  ,   .       .

  ,        .   ,       .     . ߠ  ,     .   ,  . ߠ     , -    . ߠ    ,    .   ,   .        . ߠ   .         ,    .        ,   ,       !

            . ,  ,     ,    .         .

  ,         :  ,    ,    . ,  ,      .   ,   ,   ,       ,   -     . ߠ    ,        .

    .        .        ,         ,   .      ,     .          ,       -      ,      .      .     ,    .       ,       .


  

   ,  ,    ?      ( 3    ):      .          ,    . ?  ,        .      ࠖ  , , - .       :     ! (   :  ,      !)

         ,     ( ,  ),      .       ,    .  ,   ,   ,  ,       ,     -  ,    ,   .     ,      : ߠ    ,     .        ,    ,      .

   ,      ,     .    ,        .     ,   .        ,    ,   .       ,     :    ,  , ,      .       ,      .      ,             ,  :     ?    -   .

      ,   .            .     ,    (   ). Ƞ     ,     . ,      ,   .  ,        .       . ,    ,      .

    , -  .      ;     .  ,   ,       ,    .    ,       ,  ,       .

 ,     ,  ,      .   ,          .        ,    . ,      ,     .        .    !

    ,          ?        - . ,         ,          ,    .  ! ,   -              .

    ,        .        ,      .      . Π        .

   ,        ,     .     .    , -      .      ,   .      . Ƞ  .

     !  .     .         :   ,   .    ,       .      ,      .

  ,           ? ,      ,   .    ,    .         頖    ,    . ,         .      ,   ,         .


 

    ,    ,  ,      . Ƞ   . ,         .        .        ,  ,   .   堖  ,     ,      .



Ӡ   !      ,        .


       . ,   ,       .      ,      .      ,       ,     .  , ,   ,     ,          .      ,       ,        .    ,    .

     ? , ,  頖 ,   ,     . Ӡ    ,      .

 ,  ?    . Ӡ   !      ,        .  , ,     ,     ,  ,     . (        .)

      ?        . ߠ,            , 頖       . ,  , ,     ,     .








,     100   ,  ,     .      :








       .  ,   ,   ⠖  .  ,       ,      .    ,  ,  ,  , 頖 .   ,     .  ,   ,  ,   .    ,    .    ,      ,   .   ,   .  ,      .

,      ,  ,        .          .  ,        .  ,        .   ,            .      ,      ,  : ,    ,    [1 - Jon Meacham. Franklin and Winston: An Intimate Portrait of an Epic Friendship. New York: Random House. 2003. . 15.].      .

       .      ,   ,     ,  ,      .     -       . ( 9       .)

ߠ    .      ,      .     ;          .            .  ,  .

          .   ,    ,      ,      .  ,     ,       .      .

   !    .      ,      !

         ,     .      ,        .       : ,      ,      !  .



    ,   .     .


   -  ? ߠ ,           .      ,  ,  . ?       .     .   .

,        .       ,       .      ,  ,     . ,   蠖           ,    . ߠ,     ,   .     .

,     ,     .     蠖   ,         .  .       ,      . ߠ  .    ,    ,      .     ,     .     ,  ,   ,    .            .  ,        .      . Ƞࠖ  .

ߠ          . -,        .        ,    ,      ,    .    ,     ,      .     ,       ,      .        .     .

-,    頖   .       , :      ,   ,        . ߠ   ,   -蠖   ,          . ,  ,         .          .           ,      .



   -,     ,         ,        !


  .   .   , ,    .           .    ,  ,     .    ,     .       ,   .        .

    .         ,      ,  ,   ,  ,      .     .

      .        .       ,   ,     .     -             .       , ,  .       ,       ,          .   ,        .       ,       ,     .








        ,   - . Ӡ     ,     . ,     ,   ,         .   ,           .  ,       ,        . ߠ ,         .

     ,      ,  ,     .        ,      ,   .     : ,    !

    ,        .             .          .  ,      ,     ,  ,  ,     .          ,      ,  ?    ,   ,       .   ,    ,      .

ߠ! !      ,        ,   ,   .     ,          . (   ?) ,  ,    ,  ,     500% ,   .   :    -,     ,         ,        !     .

      .    -   ,    .     .     ,   .    ,    .   ,   ,      . ,  .

ߠ   ,      ,   .    ,         .      .

,  .       ,     .     ,            .

(,  ,  ,      .   . . ߠ   . ,       .  ,    .)




 2

 


		- ࠖ  ,
		  ,  .
		  ,    ,
		     [2 -  :     ,        ,  .].


       - (     )        ,     .     ,      .     ,              ,  . ,       .

    ,    .



. .:  ,      ,   .      ,  ,       .       . Ƞ,      .             .

       .           ,      .       ,     . Ӡ       . ,       ?

: ,   ,   : ,  ,         . ߠ:   . Ƞ,     . -     .  : ? :  ,          .  : ,    ? Ƞ : .   ,   . ߠ:  . Ӡ ,   ,   .      . ߠ  ࠖ ,   .

. .:      . ,       .    ,   ,   ,   .

: .  .

. .:       ,      ?

: ,      .      ,      򻠖    ,     . -      ,     .    .      : ߠ  .  ,      蠖  .    : .  ,     ,  .   ,  .

. .:  ,    ?

: .      .    .    .       ,         .

. .: , ,  ,      ,     -.      ,       .    ,  .      ,     ,   .    ,        .   ,      .          .            .

: ,      ,    .     .         . ߠ   : ,    ?  : ߠ . ߠ ,      ,  ,     .    .

ߠ:    .   ?    ,  ,   ,     ,  :    . ,   ,    .   ,  -   . ߠ  ,  ,   :      . ߠ,    . ,   .   .

 ,      ,     . ߠ: ,    .  : .  . ߠ: .     ,        .          .      ,      .

. .: Ƞ  ?

: ߠ  ,    .     : ߠ   . Ƞ  ,   :   頖      .    .

ߠ   ,   ,  : ߠ. ߠ  ,    . Ƞ :  ,     ,        .          ,      .     ,   .

  .     ,  ,   .      -  : ,   . ߠ: .  : ߠ ,  . ߠ   .       .    .

. .:       ,  ,    .    ,     .

:      .    :   ,      . ߠ  ,   : ߠ  . Ƞ   . ,  .    :       ,    .  : , . - , .  .    ,      :       .  .    .   ,       .       ,  .

 : ,     .  . Ӡ   ,     .    ,       ,    .   ,       ,     ໠    . ߠ ,     -  .   ,  : ,    : .  ,      ? , ,  . Ƞ   :      ,        .   :  ,  .

 , ,   ,   ,  ? Ӡ       . Ƞ    . ߠ : , .   .  ,        ,    . ߠ  .     :      .   ,      ? ,     .     ,  .     .    .  . ,    ʠ,   ,     . (    .)

. .:    ?

:    ,    .     ,   .     .     ,  ,     :    ,    .  :     !

. .():   ,    . ߠ,   : ,   ,  ,  ,         .        ,            .       .   .    .

     , ,        .

:    ,    砖  .            .     ,   ,      .       ,    .                  .    ,     .      ,           . Ӡ    ,    ,  ,    .

ߠ  :  .  .   .   .        . ߠ,    ,   .       ,    : ,     . ߠ : ,   .   ,  :  ,       ,    ?

. .:      ?

:    .

. .:      : ,    .

:  .    ,    . ߠ   .   ,     ,       .   ,      ,     . ߠ    .     .      ,     .

   .  ,   . ߠ ,         .  :  ,  !  :  ,   .   ,   ,      :    . Ƞ  .     45 .

. .: ,   ?

: ߠ  ,   ,       . ߠ:  ?    ,   .

. .:  ,    ?

: ߠ   . ,     . ߠ,   .      -.

. .():             . ߠ        . ,         , ,     .    ,     ,   .     :    ,        .        .

  ,    ,    - . ,  .   ,    ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzheyms-dobson/moy-malenkiy-buntar/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Jon Meacham. Franklin and Winston: An Intimate Portrait of an Epic Friendship. New York: Random House. 2003. . 15.




2


 :     ,        ,  .


