
 


.   
           ,            .     ,        ,    .         .      ,  ,          ,    .     ,   .





 

.       19391945 



Wladyslaw Szpilman

The Pianist



Copyright  Wladyslaw Szpilman, 1998

Foreword: Copyright  Andreas Szpilman, 2017

 ,   һ, 2019


* * *







          ,     .         .   ,       ,     ,  ,                  .      .   ,   ,    ,      . ,        ,     -     ,        ,      .

       -              . ,         .

      .   ,    , ,    ,   ,        .

           ,        .  1933 ,     ,           .  1939       ,      ,       .              ,      .

 1945                .           ,     .     ,         .

      ,   1963     ,        ,      .  1986 ,         ,    ,        .

 ,          . ,       ,          .    ,       ,   ,     . Ÿ      ,                      .

       1945   ,   ,    .             ,   .

     ,   1960-          .       .   ,           .

          ,         ,         .



 




1.   


         [1 - . ..]   ,     .   1940 ,    ,     ,  ,     . ,    ,            ,  ,   .       ,  ,       ,         ,     .

     .    ,       ,     ,   ,        ,     .

       . ,      ,    ,   .                ,        .         ,  ,  ,          .  ,    ,   ,        ,          ,  ,    .   ,        ,     ,    ,        ,   ,    .

         .                        .      .         ,  , ,       .               .

    ,     ,      .         ,      ,     ,   .

              ,     .          ,      .                .       ,    ,          -     .    ,      ,           .       ,      ,      ,    .      ,    .     .

         .    ,    ,      . ,     ,    ;        .        ,  ,         ,       ,  ,  ,    ,    .

          .   ,      .           ,     .     :         .

    .     .     ,            ,          .     ,   ,      ,      .            .   ,       ,  ,          ,     ,    ,     .

        ,     ,             .    ?   ,   .    ,    ,          ,      ,       ,   .

        .    ,      ,       ,   . -      ,      , -        ,       .          ,    ,            ,     .    .  ,            ,    ,    .         ,       ,   .         ,      .         ,     ,  ,     ,    .

           ,    ,  .             .     ,    ,        .         , ,        :        ,      .     ,       .       ,    ,   ,      ,  .   ,    ,           ,        .    ,          ,      (    )    .    ,   ,      ,                ,       .      ,   ,        .

           ()   .      ,      .       .     ,        ,       .         ,                .            ,   ,   -   ,       ,     ,       .      ,  ,      ,         -  .   ,      ,                  ,     .

     ,      ,    - ,         .     .

  194142 ,     .              .            ,         .     .   ,      .  ,      ,   ,    ,  .    ,        ,      .     ,    ;       .         .

   .        .        ,   ,    ,     ,   ,        .  ,  ,      :  ,      . ,      , ,  ,  ,       . ,              ,        ,                   . ,   ,       .

 ,        .   ,  ,  ,     ,             ,  -      .     ,                  ,    - .

   .            ,     ,     .

          ,     .         .     :          ,     ,    ,   .      ,              . -   ,        ,    ,          .

    ,    ,      ,     .      .      ,        .           ,  ,     ,  ,   ,  ,      ,   .

       ,  .        ,      .        . ,  ,         ,                 ,           .

,       ,       ,   ,     ,        .   :           .      ,   :  ,   ,    ,   ,  ,    ,     ,          ,           .            ,     ,      .   ,           ,   ,  .   .        ;  ,   ,      ,       ,          ,   ,    .

     .           ,     .   . Ÿ    ,           .           ,           ,        .              ,       .

      ?       ?

     , ,   ,  : ?.       ,     ,    .

, ,  !     ,  ,  ,    ,  ,  -     ,     .

             ,   ,   .   ,   , -      .     .    ,   ,   : , ,   !.        ,  .              .             ,  , :   , ,  !      .                 ,      .

      ,  ,      ,        ,      ,      ,    .  ,    .

             ,    .      ,   ,  ,  ,             .     ,     ,  ,     ,  .    . ,        ,   ,  ,     !.     ,   ,   ,      ,     ,       :  , ,  ,  !.             .

      ,     :  ,  .      .    ,      ,     ,       .

      ,     ,      ,   ,       .




2.


 31  1939       ,     .        ,        .    ,  ,   :  ,   , ,    ,                 .   ,    .

      .    ,      ,   .      .

          ,   ,      ,   .  ,       ,        ,      ,        .

   ,    ,            .             ,    .      ,       :        ,        ,    .

   .  .    :  .          -     ,   . ,           .     .  ,    ,       .     .

, ,   ,      .    ,  ,          .          , ,        .   ,        ,     .   ,   : !   .

               .  ,     .

              ,  ,     . -    ,  ,        .              ,       .               ,    . -, ,   ,   .

  .       -  ?  : ,      ?

- ,            .         ,     ,         .   ,      ,       .       :      !.

 ,     ,  ,    : ,   !.   ,        ,        ,     : , ,   !.

     ,            .     ,     ,        .    :      ! .         -  ,       .  ,     ?     ,   ?  ,  ,   ,     ?

  .      .    ;      ,  ,        ,  ,       ,    .     ,         ,   .

 ,        ,        -     ,   .     ,     .

          .             .

    .   -     ,       .               .

       ,          .   ,    ,        . , , ,     ,       ,    :          .    ,                    ,       .    ,              ,   ,      .

        ,    ,    .        ,       .     -   ,  : , .    -, ,        ,     ,        ,    .    ,   ,   .     ?    ?

   ,    ,    .

      ,    .     ,     .

              .    ,   ,   .  ,       ,          , ,     .         , ,       ,    .

     ,     ,  ,        ,      .     .

              ,      .   ,     ,  ,          ,    ,      .       ,   ,       ,      ,       .

           3 .

   ,       .      ,        .     ,   .     ,                     - .   ,    ,            ,      ?       ,   ,          .         ?  -.

   ,      ,       .    -   ,    ,       .      ,            .      .    ,   ,        .                 ,      .   ,       ,     ,     ,    ,  ,    , ,   .

 ,      ,   .      .     ,              :  !   !.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladislav-shpilman-15817030/pianist/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


. ..


