 .  
 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 . 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 


   ()
                 !       .       ,      .            ,     ,     . . .  .  . . .  .       ,   ,              .                    ,   ,  ,  ,     .





 :  

(..  ,  )



Edited by Ellen Datlow & Terri Windling

The Coyote Road: Trickster Tales



 2007 by Ellen Datlow and Terri Windling. All rights reserved

 ..,    

   һ, 2019


* * *


          ,  ,        .

..  ..










    


[1 - Preface copyright  Ellen Datlow and Terri Windling, 2007.]

          ,     ,    .       .      ,          .            ,       . , , ,   ,      ,  ,   .    ,      ,   ,      .      ,        .          .   ,     ,      ,  ,      .      ,    .   ,     ,    .    ,     .   ,   .

            :     ,    ,    . ,          ,   ,            , ,    .         .          ,  ,     ,     ,   .     ,         .       , , ,       .       ,   (     )    -  .      , , ,         .          ,    -  , , ,     , -    .

, ,  , ,     (  )         ,     ,    ,      . , ,        ,      ,      .

   ,  ,     ,     .       ,      . .     [2 -   (. Church of the SubGenius)   ,   1970-   .       . .  ,   1953         1    .        ,     .   -,   Time  1999 ,            . ..    ,   , ..]       ,     .            ,   .        :   , ,  ,         .     (, ,    ,     ),  -   ,      ,    !

       ,    :  ,     -         ,           ,  ,  ,  ,  .       . ,       ,              ( ,   ),           ,     :    !       ,       ,     .

     ,  ,   ,  ,     :          . ,   ,                        ,        .            ,         ,        , ,    , ,    .      ,      ,   ,      .       ,   ,   ,      ,  ,  ,               .

           , ,    ,   ,    ,     .   ,  .       ,     ,        .     .     :      . , ,     .



    




 



 


[3 - Introduction copyright  Terri Windling, 2007.]

 :    .     ,     ,  ,      .

          :

 .     ,  ,  ,   .       ,    .   ,   ,     .

  ,   , .

   ,  ,        , ,  .  .        ,   :   .

   :

, , - ,      .        .      , ,  . . , ,  .  , .  , . -     !

     ,   ,   ,   - .       .

     . , ,    , ,  ,     ,  !

 ,     ,      .       ,   .  ,     .     .       .     .     , , .     :

,  ,   ,      !  -    ,     .       .     ,   ,   ,  ?     -   ,   .  ,  ,  ,  ,    .     ,    ,  .

 ,     .

 , ,       !

 , -  ,  .  ,  ,       .    ,    .  ,   .      .     ,   ,   ,       . ,   ,   .

          .    ,    .  -  , ,  !  -     



 ,     ,  ,       ,    .                   : -,    ,  -,     ,          .     ,    ,        .           . ,     ,     ,     , ,             ,   .  :             ,       ,  -,       ,        ,     ,     .

 ,   ,    ,         ,    ,          .                 :      ,                 (    )     :         .

  ,   -,       .   :       ,       ,         .

,         ,            .   ,       ,           .    .   , , , , , ,   ,     ,           ,       ,     .     ,    :   ,    .  ,   ,   [4 - The Exception Who Proves the Rules: Ananse the Akan Trickster by Christopher Vecsey, published in Mythical Trickster Figures, edited by Hynes and Doty (University of Alabama Press, 1997).].     ,   ,          ,  , ,  .

     ,     ;      ,        .     ,            ( , , ,    ..),            .    .     ,    ,       ; ,     ,   ;      ;            , ,    ,   , [5 - The Trickster in West Africa: A Study of Mythic Irony and Sacred Delight by Robert D.Pelton (University of California Press, 1980).].

           .  : ,  , .                  ,           .      ,     ,    ,  ,        ,         ,    ,     .  ,                ,     ,  ,             .

 [ ,  ],    -,  ,        .    ,    ,          .   ,  ,     .     ,   .    ,     . ,  ,    .

           ,  ,   XX (         ).  Hermes the Thief: The Evolution of a Myth  . (1947), The Trickster: A Study in American Indian Mythology   (1956)  The Zande Trickster ..- (1967).         ,     ,          .  . ,                 . ,   ,  ,             ,    ,         ,  .       ,    .        ,              ,   ,      -     ,      .  :      ,  ,       Β, ,          [6 - West African Tricksters: Web of Purpose, Dance of Delight by Robert D.Pelton, published in Mythical Trickster Figures, edited by Hynes and Doty (University of Alabama Press, 1997).].

     ,        ,         , ,   , ,              [7 -   (. The Three Stooges)   - ,   1922  1970  (      6  ).   220 ,    .  2012       . ..].              [8 - The Trickster in Relation to Greek Mythology by Karl Kernyi, published in The Trickster, edited by Paul Radin (Bell Publishing, 1956).].         ,     ,   ;    ,      ,                ,    ,    .          ,         ,  -    . -           ,      ,           ,   ,    .

   :     ,     ,   ,          ,  .    ,  ,    ,     .          ,    ,     ,     ,        ,     .    ,             ,     .                 ,    ,           ,  ,       .          , ,   ,    .        (    ),        (    )[9 - Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art by Lewis Hyde (Farrar, Straus & Giroux, 1998).].

 ,   ,   -    . ?  ,            . , -     ,    - ()   ,       ,     -           .      ,         -. (,            ,      .)              : -,       ,   ,      ,       , . -,      :  ,  -   . , , :            ,            [10 -  .].

               .    , ,      .   -,  ,    ,     . ,     :            .           ,   ,      (      )[11 - Transformations of the Trickster by Helen Lock, published online in The Southern Cross Review, 2002, http://www.southerncrossreview.org/18/trickster.htm.].

         ,     .    , ,   ,  ,      ,   .        ,     ,         ,   .   ,    ,        .  ,   ,         .     ,   ,    ,     .  ,       ,    .   ,        ,   ,        .      [12 - Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art.],   ,      ,            .

        ,      ,            .   :   ,    ,      .    , ,    ,    ,     .         ,       .    ,  :       ,  , ,    .       (  )   - .    :     ,  .       ,    ,                ,  .

-  -   ,     ,   .      ,    , -:         .    , ,      ,        .    ,    .        ,       ,     .         ,     .  ,     , ,   .       ,       ,    ,   ,    .     ,    ,  ,     .

       ,   ,     ,   ,    .  ,  ,     ,    -   .   ,        ,    , ,          .            ,     ,        .      ,    ,         .        ,     -,         .               .

 -     ,    ,       .        ,        .         ,    ,       -   . (   , ,   -   .)        ,       ,     ,   ,   ,      ,            ,   .  ,       .     ,   .   ,  .     ,   [13 - American Indian Trickster Tales, by Alfonso Ortiz and Richard Erdoes (Viking, 1998).].

          .      ,        ,    , ,  ,   .

 -    ,  ,  ,          .  ,    ( ,  )    .       ,    ,    ,     , ,     .      , ,    , ,    ,        .

           ,        . ,            ,           -.  ,        ,       , ,    .          , ,     (,   -  ),                 .       ,    , ,    .   ,     , ,    ,       .

   ,         -     .     ,            ,   ,  ,  ,   ,   .   , , ,   ,          ,  ,     .   -         ,     .    ,  , , , ,     ,    .  , ,  ,   ,     ,     , ,     .  ,   ,    -;      ,       .      ,   -,    -.    ,        ,     .

 -          , ,    ,    .     ,      ,   ,     ,      , ,   .  ,           -,  , ,  , ,   ,    ,  , ,  ,     ,   , - ,       ()  .

  -         .  , ,            ,           .  ,   ,          ,  ,    ,  :      ,      .

 ,         . -   ,    ,  , .          ,     ,      . -         :     (        ),     ,          .   , -            ,   ,   .     ,    ,           ,      ,       ,     .    ,         ,      ,    .      ,   , ,  ,       ,      .       -   ,   ,   ,    .

             ,    ,   ,        .       ,   ,      ,          .    ,         , , , ,   ,  , , ,      .        ,    ,            . ,      ,       ,     ,    ,    ,     , ,  ,      ,   .

 ,     -      ,             .        ,      ,      ,   ,      .       ,         .  ,  ,     .      ,  ,  ,    .

      ,      ,       .            - , ,  ,      .      ,          ,    .       ,           ,            ,         .            ,  , ,    ,   ,   [14 - Crazy Wisdom and Tibetan Teaching Tales Told by Lamas by Lama Surya Das, http://web.archive.org/web/20011025185750/ http://www.netcontrol.net/themata-new/255002/].

                   .      , , ;   ,       ,  ,  -  .          ,  ,  ,  ,    ,     ,       .            ,  -,            .

    ,         ,        .          ,  ,            .   ,   ,       ,      ,     ,         ,       .              .            ,           ,     .             1993 :

  ,     ,     . ,   ,    ,     . ,   ,     ,   :       ,        .  ,  .    ,   , -  .      ,  ,   .    ,      ,        .       .       ,             .  ,   ,  ,    ,    .       ,   .        , ,      .     ,   ,  ,  , ,   ,     ,    ,   [15 - The Sacred and Profane of Spanish Carnaval by Alan Weisman, published in the Los Angeles Times Magazine, April 11, 1993. The article can be found online at: http://www.endicott-studio.com/rdrm/rrcarnaval.html.].

     ,    .  ,        , -  , -,    ,      ,             .     ,        .          ,      ,    , Tripmaster Monkey[16 -           ,    ,      ,      . ..]   , The Tricksters  , The Remarkable Journey of Prince Jen  , Coyote Blue  , Bone Game  , Hannahs Garden  , Quiver  , A Rumor of Gems  , Chancers  ,    . (           ,       .)

-     ,    ,                            . -,  ,         :   ,        .   ,          ,        .   ,     ,      ,       ,    .   ,        .     ,         ,        .

     ,   , ,  ,   ,    ,       , ,    .        ,     .   ,       ,   ,   ,   ,   ,   ,             .  ,    ,  ,  ,    ,          ,   ,   [17 - From Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art.].

   ,   ,   ,   ,     ,     ,     .    ,   ,   ,     ,       ,   ,    . ,      ,     ,      (    ),        :    . ,       ,     ,     ,     .    ,  -    ,      .             .



 ,   ,   .       .   -       -,  ,    .  , ,     .    !  ,      .

,  ,  ,         ?

,  .

,  ,      ?

  , ,        :

 , ,    ,      .        .

,       !

   .

, ,     .  , ,  .    ,        .

, ,  .

     ,   .     .      .

, ,   .       .   ,   .

      .

  ,  ,        !

, , ! ?      ,    !      !

    .

   ,    !  , ,   :

,  , ,    !

   ,  ,       ,  .

, ! . !

 ,  .       .

, ,      !

    .



 




 



 


[18 - One Odd Shoe copyright  Pat Murphy, 2007.]

,        .        . .  .

  .     ,           ,   ,       :

,     - !   - -.   !

          ,      ,   ?  -   ?

        .       ,     , , ,   .   .

,    ,      .    .       ,       .    ,      .

   ,   ,       .  ,       ,      ,  ,   - .        ,          .        .    ,   ,   ,   ,        .

  ,       ,  .  ,    ,      ,   .                       .          ,        ,            .

    .        ,     ,  .     ,   ,    .  ,    ,          ,   .      .

 ,     .          .   . , . ,   .      .

-  :     ,     .    .   ,      .   ,   .  -     ,   ,       .  :         ,     ,     .  ,      ,   ,  , -  .

 ,   ,    ,     ,  . ,     : ,      , ,     . ,           .         .   ,     .

       ,     .     ,   ,       ,  .     ,     ,      .             -,           -[19 - - (. pow-wow, powwow, pow wow  pau wau)     (  ),   : , , ,     .  -    ,    . ..].     ,      .

           -  .       ,   -  ,     ,    .  ,     ,      .

 ,                 .            ,   .         .    ,            .

             ,         .     ,  ,    .         ,  ,    ,   , ,        .   ,     ,       .

,         ,  ,    ,  .    -, , ,    .     .         -  .

,   ,      .     ,  ,       ,   .        .

 -   :  ,     . , ,  ,        ?  ,       .    .

   ,         ,     . -  , - ,      .

         .       ʻ,  -,       .          , ,    .      .        ,            .  , ,   ,    .      ,    (     ).

    - .   ,   ,   :     ,   . ,    ,        .   ,     .

         .        .     ,     ,      - .     [20 -     .],     ,    ,    ,  ,            .

      ,       ,           .           . ,   ,      ,          .

  ,    .     ,    .     ,      ,   .    ,      .     ,      .


* * *

  ,    .    ,   .        .       .

            .     . ,         .     ,     ?       ,     .

      .     , .      ,           .

        ,      ,     .          ,   .

          ,  .          .   .       ,       .

     ?  .

  ,  . ,   .    .

    ,  ,   .   .

    .  :      .

   ,  ,     .       ?

, ,       ,  .    ,      ,   !

 ,      .



  ,      ,    .      ,     ,     .     ,     ,     .

   .          .

  : ,      . , ,  ,     ,      .                .    :   ,      ,   ,   ,     .

    ,         .       .  ,      .   ,   :

 !   Ի,     !

          ,     ,    .    ,    .    -    -      ,                .

, !      .   , !       !

  ?  .

,   ,    .   ,  .     .   ,        . , -,    ,  . ,  -,  . .

   .   ,   .   ,       ,     .   ,  ,     ,   ,   .

       .      .   ,         ,       .      -       ,   ,     - .   . ,     ,    ,      .

,      ,  .      .

      ?  ,   .

   .      . ,  ,    ?

     .

    ,    ,  .    ,   .

   !  ,     .   !

, !      .   .

    ,     -  .

, !  .    ?

-  , , .

    .      ,    .

 ,     .  ,     .  :    ,       .      .   .     .

   ,     ,  .

 .     ?

    .

,   - ,  .

 . ,  .

 ,  .

   .

, ,    ,       ,    .

    ,    ,  . ,     ,   . ,    ,  ,    .

           .          .

          .   . ,       ?         ,      ,   ,     .

  , ,       .  ,   ,     ,   .

  ,    ,     .          .     ,  ,   . ,    .

   ,        :

 ?

       .

 ,  .

 ,    ,  .         .

  .

    :      .

 -   ,  .    ,       .     .

  ,  ,   .

    .

      .    ,   ,     .    .    ,     .    ,    .      .       ,     ,   .

 ,      ?

   . -     ,     ,      .     ,      .   ,     . ,        ,        .   :   ,     .

  ,  , ,       ,  .

.  ,     ?

,    .   .  ,     ,      ,   .

    .      ?

.

             . ,              . ,     .          ,      .

  ,  .    .

       ,           .

 ?  .

 ,   -   ,  ,  .  , !

   :

  .

    ,     . ,           .

!    .  !     !

,  ,     .  ,       ,  ,     .

       ,  -     .    ?   ,               ,     .       , -     .      . ,      ,        .  ,   ,    !

            .              .        ,      .      ,  , ,   .         .      ,      .   .      ,            .



         -          .      ,   . ,  ,   .           -.

    .

       ?  ,   .

    -  ,      .

    ,  .

   ?

 .  .     .

? -  ?

   : ,   .   :

    .

    .

,      .



  ,     . ,       .

       ,    .         ,      .             .     .

     .           .      .             - , ,   .  . ,         .

    ,       ,     ,    ,     .      ,      ,    ,    ,      .

    .        ,   .   ,            - .     ,        ,     .

!  ,    .

    ,    .   ,       ,    .              .      ,     .

     ,     . ,  ,  .     !           .

  ,    .

          .      ,   ,      , ,  .       .

,      ,           ,  . , , ,    .  ,     ,    .   :

  ,    .

      .    -  .

     ,    .    :   ,   .    .

       .       ,   .

,  ,    .

       . , :          ,    .  -  :    .

  ,    .      .  ,     .   ,      ,   .  ,    ,     .

 ,     ,    .         ,     .      , ,         ,     ,   .         ,  -  .      ,   .  - :      !

       .              . ,    .     .       .

        .  ,  , . ,  .    .

  ,   . ,   ,  - ,    ,    .    .       .

    [21 -      .].       .     ,   .    ,   ,      .      [22 -    ,       . ..],                 .

,     ,   . ,      , ,       , .   ,   

 ,       ,         .   ,  .

  :    ,  ?       ,    ,    . , ,     ,  ,  .

      . ,       ,    ,   .

 ,    ,  .          ,           .    ,      ,     .

      ,   .    ,  . ,    ,      ,     ?

   ,  ,           .

      ,           ,     .    , ,  .    . ,  .    ,   腻      ,       ,      ,   .

     .     ,   .  ,   , .   .

 ,      ,     ,  .

    ,   .     ,  ,    .    -,     ,       .

,   ,  .

   ,       .

   .

!    !

    .     ,    ,      ,     .        .

   ,  .        ?

     .

-, ,  .   !

 ,       .

,  ,  .  .

 ,     ,    .

   ,   ,    .    ,  ,    :      .

,     .      .    . ,      ?  ,      ,    ,              .  ,       .         .       , ,  .           ,   ,    !

    .    , ,            ,    .

    ,     .       ,   .        ,   . ,      ,   .

        ,  ,  .       ,   !         ?

 ,     ,     .   ,  .    .  ,  ,       ,    .

 .   . - ,      ,    --   . ,       ,   ,    .   .

   ,   .    !       ,    ,        ,      .   ,        .

          ,  ,     . ,    .        .  ,  ,   .  ,   .

   ,  ,         .

   ,     ,        .

     .

   , 

  ,   ,  ,     ,           .        !

!  ,   .

 ,    .

  ?  .

 .

 , ,  ,   .

    ?

   , 

  ,    ,    ,     ,     .

      .  ,      ,     .   ,   .

, ,    .            ,           .     ,      ,   .

        .        .  ,               .

    ?   .  ,   .     .  ,    ,    ,     .        :        ?

   ,       . , ,      ,     ,      ,  .

,        ,   :    . , - -  ,     .      .     ,    . ,   .



 


* * *

     ,   ,       (    - ,   ).      ,          .           :      - ,   ,    ;  -       ,          (,      ).          ,     1977.      ,           .     The Wild Girls[23 -              2007        .].  -: www.brazenhussies.net/murphy.     .


 

  ,    .        :   ?  ,     .

          ,   , , .    ?     ,         ,       .  ,        ,  ,              .   ,    .      ( ),     .    ,     ,        ,  ,      .   ,  ,    .  ,  .








 


[24 - Coyote Woman copyright  Carolyn Dunn, 2007.]

  ,

  

,

  

,

    ,

,  .

   ,

, ,

.

  

  .

  

 :

   

.

, 

-  , 

   

?

 ,

 ,

  ,

  

 .

  ? 

,

,   



   



 .



? 

 , 



 -,

  

 

,  

,

   ,

 

,

,  

 ?



, 

 , 

 

 ,

 ,

 ,



 ,



 ,

,  



  

.

 

,

,

 ,  ,

   

 ,

 

 .



 , 

 , 

   ,

 ,

  ,

 

 .

  ,

  





 ?



  , 

 , 

 ,

  

 

.

  

,

   



 .

  

,

  

 ,

 ,

  .

   

  

,

 

 .

  

  ,



,

 



 

.



 


* * *

   , ,   ,       Coyote Speaks,      .        ,              .

  ,    Mankillers,    ,     ,           , -   ,    .

     ?     -: www.carolyndunn.com.


 

        ,      ,       .     ,   -,     .            ,         .




   



 


[25 - Wagers of Gold Mountain copyright  Steve Berman, 2007.]

        .  ,  ,  ,     .    ,     ,  , ,   ,   .

, , -,  -         .

   ,           .

         .

?

, ?

 ,   .     ,         ,  ?

    ,        .  ,     -  .

, , ,    ,   ,  ?

 -     .

  , -.    .

,  .      .

     ,  -  .    ,     ,      ,  ,    ,        .

 ,      .

,        ,  ,     ,         .   - .     .        .   ?

  ,   ,   ,     .

.



      ,        ,     ,      -.        ,    ,      ,       ,    ,              .   ,       ,           .    : ,        .

         . ,        ,        ,        ,      .

 ,     ,        ,        ,            ,  . ,          ,          ,   .

         .       .        .      ,       .    ,    ,       , .     ,  ,  ,    ,  ,  !     ,     ,       .

      ,   . ,  ,   ,     ,      .     ,   ,   - .  ,  ,      ,      ,        ,  .

?

      .  ,  ,                ,   .    ,   !           .      ,      .

     ,     -.

 .

 ,  ,  - - .

 ,  ,        .  ,      , ,    ,  ,       .

 ,  ,   ,   .   . ,     .

        .

       ,       ,      -.    ,        ,      :  ,   ,    !

 ,      ,    ,       ,      .

  .   , ,  ,   .   ,   . , ,   .

,    .   .

   ,  ,      .        .  -   ,   .  ,        .

-   ,  .   , ?

  ,     ,   .        .     .    :   ,  ,     :      ,         .   ,       .

    .

.            .

   .            ,    ,     ,   ,     .

 - ,  ,       . ,     ?   .         ?

   

 . ,  ,   .

 ,    :

-, -,      ,   .

   .

      ,       - .

,  .

.   .  ,        .

?  ,     .

           ?     ,      !

,  ,   .

    ,  .   .

  ,     ?

  ,        ,     .       ?

  ,      .

      ,    .          .          --     !     ,    ,     .

  , -         ,    ,     .     ,        .

  ,  .  ,  .

      .

   ,    .        .

    ,     . ,         ,  ,  .    ,  -,  ,  ,   ,        ,    ,       !

      ,       .             .   ,            ,     .   ,             ,   , ,    .     ,    ,   .     ,      ,       ,    .  ,  , , ,    .

    ,        .          .       ,    .        .        ,         . ,          ,     ,      :        . -    ,         .     .    ,         ,        .  ?   .        ,         .

            .          ,      -   !  ,    ,    .    :          -,  - .          ?   ?

    ,     .            .    :    -    .      ? ,  ?

  :    ,    . .   ,  .

,         ,     ,  ,        .       ,   ?

     .            ,   -.     ,  ,  ,  .

         .  ,  ,       ,     ,  ,   .   - -.    ,     :

. . .

   :           .          .    ,     ,     -    .  ,          ,   .    ,   -   .

   ,     .   ,     ,   ,    ,    .   ,  ,  ,     .       .  . ,        ! ,  ,      ,  ,   .

,   ,          .           ,    ,   ,   .

  .

   ?

   ,         .

  ,  ,  ,    ,   .

,   :   -      .

  .

  ?     !

 ,    ,       .      , ,   .

       ,        -  .    ,    ,     .          ,  ,   

,     .   ,    .

   ?

?

 ,  ,    ,     ,  ,  ,    ,     .

  , ,    ,      .

,    -,    .

.     .   ,   ,   .

  ,  ,    ,      .        .  ,    ,   , ,   ,    .

   -             ,       .  :  ,     ,  ,       !

, ,   ?

   ,     ,          ,  .

   ?

 .    ,    ,  -.  ,       ,     ,    , ,    ,  ,     .

         !     :     ,     .

-   ,      .

,   ,   ! ,     .   ,       .          .

  ,          .

 ,   ,   .

        .

  ,  ,     ,    .       .  .     ,  ,  ,   .    ,       .   .   , ,   ,  :       .

 -    . ,     .

    ?  .

  -   .

,  , .  ,            .   ,     ,         .

 ,      .

  .       , ,  - ,     . ,       ?

,              . .   ,     .

 ,      ?

    ,        .

-   ,  -     ,           .

,      .       ,        ,     !

,    .

- .

  !

 ,          .

    , ,   ,   .        .    .     ,  ,   ,   .

,     ,      ,        .   ! -   ,      ,      .

,  ,   ,    .      ,    .   ,   ,    .     !      .  .          .    ,               ,         ,           .

    ,        .

  , - . , ,  .  ,    .   ,     .

             .    ,      .

   .     ,   ,    ,    , ,   .

:     ,    

       , ,    .   .          .     : ,   ,        ?       . -      .

-,        !      ,  ,       .

             .

 .

  .  - -   .   ,  ,   .    .

    ?

  ,          .

     , .   ,   .        . .   .

  .

   

       .   ,      .

  .          .          , , ,    ?!

     ?

 .     .

     ,     -.         ,             .        .       ,        ,        !

 !         ?

   ?  .

       .

   ,     ,        ,    .    ?

 ?

  .   ,     ?

      .          .

   ,  - ,        . ,              .     ,       .

   .    ,    ,       .     ,   ,     -.      ,  ,       ,              !  !          ?  , .

  .    .  ,  ,              . ,  ,   ,   ,     .

   .      ?    ,  ,    ?     ,   .    ,         !

       ,   -   ,  ,     .  ,  ,  ,   ,    ,       ,   -!  ,      ,        .

   . -      .     ,  ,     ,         ,      .

   ?

    ?  ?   ?

      .   :     ,    .

,      .

     :

  ,   ,  .   ,      . , ,        .    . ,     ,      . ,  ,  ,    , -      .        ,    

     ,       .  , ,   ?     ,    ?     ,   ,  ,       ,     ,        .

  ,  ?

   ,     .    : ,        ? ,     ,   .

,   ,  .

  .     .    ,    -   ,     .

 ,    ,    .    ,  ,       .    -.  ,     ,     .

    ?

    ,      ,     .   :         .

        .

  .

 . -  .  .      .

  .     ,            ,       .   .  ,  , ,       ,   . ,       .          .

 ,  ,     . ,         .

-,      ?

     .

   .

   ? ,       ?

          ,    .    ?

    .

   ,  ,     .

, 

 ,  ,     ! ,      .

   .   ,   ,        - .  ,  ,    ,      .     ,   .

       .   ,   .     ,        .   ,   .

  -,            .    ,        .  , ,  ,     ,     .

 , ,  .   ,  .     .

  ?

  .   .

-    .              ,   -  .         ,         ,   -.

    .    ,  ,  .    ,        .            !

     .  ,       ,     ,  ,    ,   .  .    ,  ,  ,  -     .  ,      .    ,      .

,  ?  ,     .

      .

. .

      .

 ,  .

        .

 ? ,   .

:  

    .

,  

     , ,  .

  ?  , ,  ?

    .

 ?   ?

   .

  .

!   .  ,  ,  ,       .     ?      ?    !           .

      .         ?   , , - ?

, ,   , .    !   . ,    .

  ,    .            ? ? ,   ,             . ,  .   .    ,        :       ,       .

       ,  ,           ,  - .      :  ,         .

       ,               ,        .     ,   :

--- ---

          :       .  ,   :    ,  ,   ,   . ,     ?      ,   !

,   ,       .

,    ,  .     ,         .     , .

      ,     .

         .

    ,  ,  ,     .

   .

    .

    -    .

           .

.

 .

,  :   ,  ,    .

      ,   .

   .   , .

  ,       ,  .  ,   ,   ,     ,  ,    .

            ,    .      .    .

,  ,     .

  ,    ,  ,    ,    .       ,     .

,    .

         ,  ,   . ,  ,          ,      ,  ,   .  ,      ,  .

      ?

,     .

     .

  .      .  ,     -    .

       .

      .

     , -  ,   .

  ,   .

 ?  .         .     ,        .

,       .      .

   .

 ,  ,     ?

     ,   -.         .

  ,  ,      .

     .    ,       .     .     ,  ,  ,      .

  ?

       ,      .    ,   ,         .     ,  ,     .  .

,  ?  .   - ,     ?    .     !    ,   

-  -, -,     ,    ,  ,    .   .     .

 ,  ,   .

 ?

  .      ,    .    ,       . ,             ,  ,   .    ,  .

 ,     ,  ,   ,     .

 - :   ,      .  ,    ?

      .          ?

  .

 , 腠  ,   . ,   .      , ,  ,     

  .

?

,   ,     .

 .

 ,  .

   .         .        ,      .

     ?

     ,   .       

  ,  ,      .         ,            .

       ,    !          ,     .     ,    ,             ,    !

   ,    . ,    ,       .

      ,  ,          .      ,      ?

  ,          ,          .

    .      ,          :

 .

  ,  ,      ,  .

  ,     .     ,     ,       ,    ,         .



     .   ,    ,     .  , ,   ,     ,     .

   .     ,    . -        .     ,  ,   .          ,      .

,    ,   .

 ,  -,     ,   , ,   ,   .

    ,      ,  ,     .

 ,       ?

    .

 , ,   .      ,     .

       .   ,  .

,  .

    .

 ?        ?

    - .   ,        .

   ?  .

-    .   ,  ,   .

 ,  .

 ,       ,  ,     .

-   .     .

, !    !

   . ,       ,   ,   :

,        ,     .

   ,       !  , -, .

  !

, -       .

 

 ,     .

? ! -    .     .     !         ,        !

      ,   .    .

      ,            

 -  ,   .     ,     ,      . -      .

, -.

,    -.

   ,  ,    :

, , .    ,       .

  ,   ,    .

  ,     . ,       .

    ,     ,   ,      ?

   -   - .

,      ?

,  ,      .  ,     .      .

 ,  . ,   ,    ,    ?

-     .      .

   . :      .

    ,     .     ,     ,  ,  .

   .      , -       .         .      .     ,       ,   ,      .

     ?  .

, ,     ,  .

-, ,    ,  ,  -.

   ,      .


* * *

     -   .      !      -,   ,    ,   .  ?!  ,   ,    ,  ?    ,   -   ,        ,   .

       ,        , , ,      .     ,          ,   , ,   ,    .           . -  ,   .      .

       ,      ,   :    .      .

    ,           .       .

 ,          ,    ,      ,  .

     .  ,  -    .

       ,      .        .        .

,       .  ,     ,         .    ,  ,  ,    .         ,    .

    ,       .   ,          .

     . ,     -  ,    .       ,     .

  ?   .

 .  ,     ,      ,     .

, . . ,  ,   .



 


* * *

         .         ,     Japanese Dreams.   , Vintage, A Ghost Story,      ,             Magic in the Mirrorstone.     -,       .


 

       ,      ,   .                ,        ,     . ,      -   ,  ,        - -,     ,  ,   .           :        -,        [26 -    (18101891)    XIX    ,    ,   .].




,   



  


[27 - The Listeners copyright  Nina Kiriki Hoffman, 2007.]

  ,  ,  ,    ,    .          ,           .      ,   .  ,    .      ,    ,           .

          ,    , .     ,                 .        ,          .      -   .

 ,    ,    ,          :               , ,         ,      .         ,    ,  ,  . -         ,   ,   , .

 .       ,            .   -        .

   , ,     - ,    ,     .

,  , - ,    .

   ,   ,    ,   .   ,      ,    .         ,      ,          - .     ,   .       ,    ,           .    ,   ,      .       .       ,       .

   ,     ,   ?    .

    ,  ,      .

    ? , , -     !  .

  ,  .

           ,  , .       ,        .   ,         .        .       .

     ,   ,  .     ,  ,  .       .      ,       .    ,   .    ,  .

        .

 ,  ,    . , -     !    -    ?        !

, ,    ,     ,          .           ?

 ?  .  . ,   ,  .             .   . ,   , 

  ,  .

    ,  ,   ,      ,     .        ,  ,     .

   ,  ,     . ,     ,   ,   .

    -   ,     .

    ,   ,     .   ,        .

      ,  . ,    ,    !

  .

  ,        ?  - .    ?             .

,  .    .

      ,  .    ,          : ,   ,   ,    

      ,  .

     . -,       ,  .

    .

--!   .

 .      ,    , ,   .   ,    ,         .

    ?  ,  .

   ,    .   ,   .

    ?

 .     ,         .       ,            ,     [28 -   ,  ,  ,      .].                -        ,      ,    .

  ,  .    ,     .   ,  , - ,    .

,  ,     [29 -        ,     ,       ,    ..] -  . -  ,     .     ,      ,  ,    ?

,  .   .



           .     ,        

     .   ,    ,    ,   .        ,        .

    .    ,   ,    ,  ,   .  ,  . ,  ,   ,      ,     ,    !   ,     !



 ,     ,      ,   ,       ,    .    ,     .   ,   ,     ,     , ,       :      . ,  .   .

        .       .   ,    .  ,          ;    -:       . -    .       ,           ,    ,    .     .

  ,      .        ,   -           ,   ,      .

       .          .   ,      ,           ,    ,        .

,     ,      .    ?



  ,   ,    -   ,           .         ,     .      ,                ,       .

      ,  .        ,          ,   ,    ,       .        ,       .  ,        ,   .

!  ?  .

,  ,   ,    ,      ,   ,    ,       ,    , ,   ,     ,    .

   ,  ,    .

,   .    .  ,   .

,  ,      - ,  .

  .       .   ,    ,     ,      :       .  .   .

     ,   .

 .  ,  ,     .

   .   ,   ,  ,   .     .     .

 ,  ,   .

    . ,      ,       .

      ,      ,     .       .

 :   ,  .

 :       .

        , , , -     ,   .

     ,  .

     .

    .          .      ,    . ,     ,   ,      ,  ,   ,   ,        .

   ,      .           .     ,     .   ,       .

  ,   .

,    ,  -       .

 ,  .    ,    .

        .         .

  ,       ,  ,       ,     .          .

    .

   ,    .

 ,   ,   . ,     ,   ,  -   .

,  ,    ,  ,          .

    ,     ,      ,   ,       .

     ,    ,      .

  ,  .   ,  .

 , .    .

       ?  .    , -  .

      ,  .

  

   ,            ,      .     ,   ,    .                ,       .       ,      .

,    ,  ,        ,              ,    .   ,     , ,   - .   . ,   ;   ,   ,   . , ,  ,          ? ,    .    ,     ,        .


* * *

 , ,      ?     ,    ,        ,     .

       . ,     :        .    ,      .  ,    .

     ,          ,       .

   ,  .

 ,  ,     ,     .    ,     ,        ,    ,   ,    .    , ,   ,   ,    .      .

     ,        ,  .    ,         .

   - . ,  , ,   -     .

     ,        .  ,     ,  ,    , ! -  ,     .    ,        ,      ,    ,    .     .      . ,             , , ,       ,       .    .  ,   ,    ,      .

     ,           .    ,  ,     ,  ,        .             .    -   .        ,        ,    ,    .

    , ,     ,       ,  .                  ,       .

  ,   ,          ,    .

  ,  ,   ,     ,     ,      .       . ,    ,       :   ,     .    ,   ,     ,  ,       ,   ,     .  ,   .         ,  ,    ,  . ,   .

         .   ,   ,       .        -  .    ,   ,   .       .           ,    ,     .

    ,         ,    ,     .    ,  .           .        ,            ,   ,      .

      . ,                .

     :

 ,  ,         .   , ,     .     ,   .

   , ,  .

               , ,       .    ,          .

     ,  ,       ,     .

      ,     .   ,       ,               .     ,       ,      .

,     ,       ,      :

   .     .

   ,       .

,  .

       .  ,              .  ,     . ,       ?

   ,   ?

  ,  .

  ,    ,      .     ,   ,        ,     ,     ,       .

           ,    .  ,  :      ,     .    ,   ,  .

    ,     ,  ,     .   ,      .     ,    .

   ,            . ,    ,  ,    ?   ,  ,       .  ,    ,   .



        - ,         .     ,   ,    .     ,        .        ,    ,    .  ,        ,       ,   .   , ,   , ,      .      ,     ,        ,       ,         .

  ,     .     .   ,         , , ,   .    ,  ,       , , ,       .

   .         .       ,        ,     ,          .

          ,     ;  ,        ,         ,    ,        . ,     ,       ,        -  - .

          .        ,      . -      .

,  ,   ,   ,        ! , ,  ,     ,    , , ,    ,     !

    ,       .

    .

   ,  ,            ,   .         :      ,      .   ,   :       .     ,   .    ,           .

          . ,        .       ,  ,     .

  ,     .  ,  ,      ,    ,    ,     ,    -  ,     ,   -  .  : ,    .       ,       ?  .     .

   , ?     , ,   .

 ?   ?           ?    ,   .  ,  ,        .

  , ?

  .     ,    .

?  .

  ,  .    ?

 ?

    ,   ,           .   , ,    .

 ,  ,    .

   ,  ,      .  , , ,  ,    .      ,    .

        ,    ,    ?

  ,      .   :       

   ,      .  ,      ,  .

.

    ?

,  ,      .

 .

  ,       .       ,  ,      .    ,    .  ,  ,    .



 ,                  .  ,    .       .   .       ,     .  ,  , ,     ,        ,    ,      . ,        ?

  ?  .

  ,    .    ,     - .  ,   :

  ,   .

?   .

  ,  ,    ,   .

,    ?  .

!          .     ,         .      .

 .        . ,     ,      .  -    .

    ,  .  ,   .       ?

     ,  .     ?   ,     ,    ,  ,     ,     ,      :

   ,      .

    ,  . -  . ,     .

     ,          .

    ,     ,   .      ,     ,         .   .

 ?   ?   ?  ,   .

    ,  , ,  .  ,      .     .

-, ,     ?        ?        ?

   ,  ,  .

-?!

    .

,  ,  .

,    ,  .  . , .

        .

   ,  ,        .

 !  .  , .    .     .

,  .

      .

 ? ,       .

   ,  ,       .    ,   .

    ?

  ,     .

     .

,  ?     .     ?

      ,  ,      .    ,     ! ,  ,   ,    - ,  , ,   .   ,   .

,  ,  .

,  ,     ,   .

 ,  ,   ,  .

?

  ,   .

     .

?!

   .       ,    ,  .     , ,    ,      .

!!!  .

, ,  .       ,       .

  !   ,        ,   .

       ,      .        .

    . ,      ,   ,     ,      ,    ,    ,  ,  .    ,  ,    .   ,     ,      ,    ,  .      ,     .   ,      .

  ,   .     ?        .  ,    - . . .       ?      ,     .  ,      ,       ,  ,    ? ,  .      .  ,    .  : ,  .

   .      ,         ,   ,     ,  ,    ,  ,   ,  ,    ,  .  :  -  .

  .

  ,  .     ! ,         .  , ,  . ,      ?

       .

 ,      . ,  , .       ?     ?      ,        ? , ,       ,     ?

 .

  ,    ?  , , ? . ,     ,     . , ,   ,      .    ,       .



        ,    ,    -   ,      ,      .     ,      .

    , ,   .

   ,  ,     ,    .    ,       ,   ,    .

           .

,  :       ?

    ,   . ,      ,       .

 ,  ,  ,  .

   .     ,        .

 ,    ,       . ,       .     !



     ,     :

      .  ,        .

?  ?      .    ,    ,       .  ?

      ?  .

  ,     ?

  ,     .                ,   .       .    , , ,   , ,  ,   ,    , ,            ,      -.        ,  .     ,   ?

   ,    . , ,    ?  .

  ,      :

        .

   ,  ,        .    .      ,  ,   ,    .

  ,    .

   ,   .

    ,      ,       :

    ?    ?    ?

   ,    :

   ,     .

   ,    ,   .     .



           ,   ,   .        ,  -.       ,      ,        .            .    :

 ,         ,  .   ,      .

    ,   ,        .

  ?  ?  , .

    .

   ,  .

    .

?..

,    ,  ,  ,  ,    ,  .   .

   .

,  .

    ,       ,           .

,  ,     ,        .

,       .               .

  

        .



    ,      ,      ,    .   , ,    -         .

,   ,     . ,        .

    .        .      ,         ,    ,     .

   -  .     .

,   ,    ?

 ,  ,      .

 ,       :     ,     ,     .       ?

,      ,  ,       ,    .  ,      .           .  :           .

 ,  ,     . .

 :         ,    !    ,    ,    ,    ,   ,     !



  


* * *

                 ,          ,        .        ,   ,  ,  ,   .   ,    , The Thread That Binds the Bones,     .

 2006.      Spirits That Walk in Shadow,   ,      -  Catalyst.

          ,             .    ,  ,      ,     .


 

  .    .        .      :       ,  ,   ,        - ?

,   ,         ,     ,     ,     .       ,        ,      ,   ,  ,  -  .             .     - :        .             ,           .




  



 


[30 - Realer Than You copyright  Christopher Barzak, 2007.]

,  ,  ,     .     ,      ,       .    ,  ,   ,    .  ,       .         .          .  .   ,    ,   ,    ,   .

  ?  , .  ,      .  ,     ,         ,     .      ,     .    ,        .

   .     ,     ,          .   ,   ,        ,     .

   ,  ,  ,         - .        ,         ,     ,  .          ,      ,        ,   .   ,   -        ,  ,   .   ,      .   ,  , ,      .

 ,   , ,        ,  ,   ,           .      .         ,        ,          .  ,   ,   ,       ,    .      ,     . ,   ,    .

 ,     ,    . ,  -  ,    .              .      ,  ,   ,      ,           .

         .   ,  -,   .                 .       , ,   -   .   -      ,  .      .

,         (         ,       ),    -     ,   .    , ,    ,  ,    ,     .

     ,    ,         ,    .     ,   :  ,   ,    , -          ,    . ,        . ,        .  ,        ,    .      .   ,       ,  - .

    ,    ,    , ,  . -,    ,   .     ,       . ,   ,       ,     ,     ,    .

 ,   ,    .  :  ?  ,        ,       . , ,  ,     .     ,      .     ,       : ,  ,  -     ,      !

       , .  ,         .        ,       ,        .

      .   ,         ,     .  ,    ,      .    ,   ,   ,    ,  ,      -  . ,       ,  .

     . -     ,     .      ,  :    .   ,  !

,     .  ,     .     ,     ,  ,       ,       .   , ,       ,   ,        ,   .



      ,   , ,        .        ,         .           ,       1950-  ,         ,       ,        -    .

,                 .       - . ,   -       -  ,     .          ,   ,    -  ,   ,       ,   ,       .        .

        ,  ,  , ,     .     , ,     .  ,      ,      .       .     ,     ,       .

    ,   ,      .        .            phony[31 - Phony (.) , , .].   -       - . ! !        ,       .    . .             , :     .    ,  , , ,            ,        .   .

     .  -        : ,    ?!  - ,     ,    .     ,      .  -   !      .   ,       -. ,        .    .

     ,     -   ,    : --?![32 -   ?! (.)]      .    ,  ,   .  -   .    .    ,                 . ,       ,     -. ,    ,    -   .  ,    ,   -      .

  ,   ,   , :

-, .   ?[33 - , .  ? (.)]

, ,    .

   ,    -,            .       ,    .

 ?  . , ?

,  .  .

    ,      .     ,            .     ,         .    Phony International   ,           . , :

   !

  ,   ,       .     :

   

    :

   .   .

 ,      .    - ,     ,   .     ,  ,   .       ,   .     .       ,           ,   .

  ,  ,      .          .  ,  ,   ,   .   -    ,   -       . , ,     ?     ? ,  .        ,  :

   , .       . , ,   ,  - .   ,    .

   ,  . ,    .

,  ,  .  , ,  , .

, 셠  ,   . ,  , :     ?

      ,   .

    ,  .       .  .

?  .   !

,  ,        .  ,     ,   .    ,    .

 ,   .

     .        .   ,         ,   .     . ,  , .          ,   .    , ,    ,   ,      - ,   . ,     -  .



        ,      .   ,  ,     -       , ,       .         .    ,   . ,   ,      ,          ,    ,     .    - .    - ,   -    ,   .   ,     ,   ,  ,  , ,      ,  ,         .

     ,     -   .    ,   ,     .       ,   ,     .    -[34 -         ,       .].     ,      ,        ,         .

  ,   ,  .

 -      ,  [35 -  (., ,    ,      -  .).] ,  .           ,    ,   ,  ,  ,       ,    ,        ,   ,   ,             

    ,    .   ?      ,       .

, ,  . , ,   .   , ,    .     ,     ,  ?      ,   .

   ?   .

, ,    ,    .    ,     .       ! , .  -      , [36 -  (.).],       !

 ,  . -,  , , .

    - ?

  .

,   -  ,    ,  .    ,   .

?

,  .    .

 ,    .

  ?

 , ,   ,     .   ,      ,     .

   ,  , , ,     ,     ,       - ,   - ,    . ,   ,    ,  - ,   !        . - ,        ,    -. , ,      ,      ,     ,       .



      :        -,   ,   .     .          .         , ,        .

 ,     , ,       .       ,     .        ,  ,     , ,    ,     .              .         .      ,    , , ,    .  ,  ,     -,    , .

,    ,  ,  , ,    ,             .      .  ,     .       - , , ,   :

  

- ,  ,   ,    , , ,     ,  .

  ,         .    ,      -.    ,      ,  ,   ,              , , ;     ,   . ,  -    ,    ,        .    ,  ,    ,  -  .     .

      .         .    ,  ,     . ,     .

  -. , ,    -     .  ,    ,    ,   ,       ,   ,    .

 -,        ,          ,    ,      .          ,       ,       ,            ,    .

  -       ,    .          , , , .      ,    -     -,  - .    .

!    - ![37 - !    ! (.)]   -,         .

 ,   , , ,   .      ,  .          .     ,         .     ,   ,   ,      -  , , .  ,   , , ,    ,     .

       ,    ,         ,       .   ,       -,    ,       .       ,     ,  . ,  : ,          ?        - ,     .

!!!    ,      ,  ,     ,    .

 ,      !   ,        .  ,  ,  ,   ,  .  ,    ,       ,     .     .     ,  .     ,     . ,  ,                  .     - 

          ,            ,    .

      .         ,   ,    .     ,      .    ,       .       ,      ,             .     ,  . -   ,     !

 ,        ,             . , ,     :  , ,    ,  ,        .     ,      .

       . ,  .    -  ,  - , .     ,    ,   ,     ? ,     ,    .   ,   , ,     -  ,    ,   ,  ,     .

,  ,  .  ?

  -?  .

 .

,  -.   .

 ,   ,   .

,    .   ?

 ,  .

   .

 ?  ,      ,    ,     .     [38 -   ?      (.).].

  ,     .

.   .     .   .

    ?  .

,  . , .

  ,      ,   .           .      .   ,  -  .    ,    ,    ,      .   ,      :

  .

   ,  . .[39 -   (.).]

,   .

           ,             ,       ,    ,    :  .   ,    ,   ,    .   ,     ,  -  .          :  ,       !   , ,     

       ,      .          , ,     V    . ,     .           .   ,   :  ,  ,   ,     .    ,     ,     ,    .

 ,  ,     .

  ,  . .

,  -   ,  .    

   ?  .

   . - ,      :     ,   . ,    -.   :     .    ,      .

  :

   .       .   ,   .

, !    ,    .   .   . .

? ?

         , .   ,   .   . ,     -     . .  .   ,  ,     ,      .

   ,  .

 ,      .

   ,  .        -.

-  ?

      ,  - .

, ?  .

  .

    ?     .

-, ,  .  .

.

![40 -  (.).]   . ,  .  .    ,    .

  ?

-.

!  .      ,    . -

 ,   .     ,  ,   ,    .

   ,    ?

 ,  .  ,  .   - ,    -  .     ,      .   ,     ,      .

    ,   ,      ,   :

     ,      ?

     :

--!  .

       ,  ,   :

,   ?

 ,   . ,   ,   ,   :          ,      ,         .    !            .    .   ,              ,   ,     ,        .

  ?  .

 .

   .

  ,  .  ,          . ,    .   .

  .     , ,   ,  ,  , :

![41 -  ! (.)]

,    ,    .

 ![42 -    ! (.)]   ,      ,    .

      .     .

   ?  .    ,       .    ,   ,          .

   ,  .   ,     ?

  ,  ,    ,  .      ,       .

  ,  .       .

     . , ,   ,          ,  .       ,  .

     -   .   . ,  - .     - ,     ,   .

 ,          .



        .           . ,  ,   :         , ,  ,   ,  ,   ,      .     ?   ,    ,   :   , , ,      -  ?       , ?

   ,    ,         .    ,  .

 ?  .

    ,         .        .      :

 !        .

     ?         ,   ,   ,   ,    .

    .             .      ,     ,   ,       :

  .

  -:

 .

    ,    - .

     ,     ,     .         .  ,     ,  ,  .  .   ,      .      :  ,  ,   ,      ,   ,   ,       ,   .       ,  ,  ,   ,   ,        ,   .  ,   !

 ,              . ,   , ,   ,      .        ,         ,        .  ,        .

      ,    ,   :

      . -    , .    , .      .   .

?   ?    ,  . ?

  ,   .        , --. , .

,     ,         , ,   , ,     .   - ,  , , ,    ,   ,    .

 ,    !      , ,       .   ,      .

 ,   ,  ,   .

     .  .         .


* * *

     ,          ,      .     .    ,  -       .   ,   -.       ,   ,       .    ,   ,             .

    , -   .

,      ,        .

,         ,     .

             ,       ,   . ,    ,    . ,   . ,  ,     . ,       ,      .

  ,         .    .   ,     ,       ,   .  ,          . ,  ,    ,    ,  ,  .        ,   ,      .

    ,  .    .

-,       .    ,   ,     ,   - .

  ,     . ,    ,          .    : ,    .   .    ,           , ,   ,      .

    ,     .     ,   ,  , ,   - .           .   ,     .

      .      ,          .    . ,   , ,    ,     .    ,       .     ,   ,  :       -,    ,      . ,      ,  ,     - .         .          .  ,     .

     ,   ,    ,   .      .         ,   -         ,       ,    ,     .     ?     .



 


* * *

            ,        .          , Salon Fantastique, Trampoline, Realms of Fantasy, Twenty Epics     .             ,  .    One for Sorrow        2008.  2009.      , The Love We Share Without Knowing.

  -: christopherbarzak.wordpress.com.


 

 ,       ,  ,     .     ,    .     ,      ,      ,     .     ,      , ,      ,     .

  ,    ,    -     .   ,      ,    ,            ,     .    ,  ,   ,   ,           ,       . ,   ,       ,  .    .  .

 ,         ,  ,    ,    ,  1950-   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/holli-blek/tropoy-koyota-plutovskie-skazki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Preface copyright  Ellen Datlow and Terri Windling, 2007.




2


  (. Church of the SubGenius)   ,   1970-   .       . .  ,   1953         1    .        ,     .   -,   Time  1999 ,            . ..    ,   , ..




3


Introduction copyright  Terri Windling, 2007.




4


The Exception Who Proves the Rules: Ananse the Akan Trickster by Christopher Vecsey, published in Mythical Trickster Figures, edited by Hynes and Doty (University of Alabama Press, 1997).




5


The Trickster in West Africa: A Study of Mythic Irony and Sacred Delight by Robert D.Pelton (University of California Press, 1980).




6


West African Tricksters: Web of Purpose, Dance of Delight by Robert D.Pelton, published in Mythical Trickster Figures, edited by Hynes and Doty (University of Alabama Press, 1997).




7


  (. The Three Stooges)   - ,   1922  1970  (      6  ).   220 ,    .  2012       . ..




8


The Trickster in Relation to Greek Mythology by Karl Kernyi, published in The Trickster, edited by Paul Radin (Bell Publishing, 1956).




9


Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art by Lewis Hyde (Farrar, Straus & Giroux, 1998).




10


 .




11


Transformations of the Trickster by Helen Lock, published online in The Southern Cross Review, 2002, http://www.southerncrossreview.org/18/trickster.htm.




12


Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art.




13


American Indian Trickster Tales, by Alfonso Ortiz and Richard Erdoes (Viking, 1998).




14


Crazy Wisdom and Tibetan Teaching Tales Told by Lamas by Lama Surya Das, http://web.archive.org/web/20011025185750/ http://www.netcontrol.net/themata-new/255002/




15


The Sacred and Profane of Spanish Carnaval by Alan Weisman, published in the Los Angeles Times Magazine, April 11, 1993. The article can be found online at: http://www.endicott-studio.com/rdrm/rrcarnaval.html.




16


          ,    ,      ,      . ..




17


From Trickster Makes This World: Mischief, Myth, and Art.




18


One Odd Shoe copyright  Pat Murphy, 2007.




19


- (. pow-wow, powwow, pow wow  pau wau)     (  ),   : , , ,     .  -    ,    . ..




20


    .




21


     .




22


   ,       . ..




23


             2007        .




24


Coyote Woman copyright  Carolyn Dunn, 2007.




25


Wagers of Gold Mountain copyright  Steve Berman, 2007.




26


   (18101891)    XIX    ,    ,   .




27


The Listeners copyright  Nina Kiriki Hoffman, 2007.




28


  ,  ,  ,      .




29


       ,     ,       ,    ..




30


Realer Than You copyright  Christopher Barzak, 2007.




31


Phony (.) , , .




32


  ?! (.)




33


, .  ? (.)




34


        ,       .




35


 (., ,    ,      -  .).




36


 (.).




37


!    ! (.)




38


  ?      (.).




39


  (.).




40


 (.).




41


 ! (.)




42


   ! (.)


