 .     
  


  #1
!    !        !   ,      .               .   : ,  , 养

    ,            .      ,    ,        .                     ,      ,      .

   (  1960 )   ,            .     :    ,     ,   .      ,        ,     ,      ,      .





  

 

 1

    


,      



Originally published as Thomas Drimm, tome 1: La fin du monde tombe un jeudi by Didier van Cauwelaert

 Editions Albin Michel  Paris 2009

 ,    .    , 2019






   





1


     ,        ,        .   ,   .

    ,   .        ,      - .   .       .   ,     .         .     . ,  ?       ,  : . , ,     .   ,   .    ,     .



    ,    XR9. R9   ,     .  ,     : -,   .   ,    ,      .  ,  ,    .  !

    ,   ,   ,    ,       .   :      XR9,       . ,           ,           .         XR9           -.

      ,     .         . , ,     .         ,     .       ,    ,       ,          .  -,   ,   !      .        :     ,  .     .  , -     .   ,         ,    .

        :            .   ,     -  ,    :  ,     ,      .

   ,   ,     .       ,     ,   .    .     ,    ,    .    . ,    ,     . ,  ,   .

     .      :    :  ,         ,   .  ,           ,     .       .     .   ,   ,  ,    .

-,     :    . ,    ,      ,        .   ,       ,         . ,      .        ,    .   ,      ,        ,     .

  ,       :  ,       . -       ,   :       ,        .  ,      - ,      .  ,    ,        .

,     ,       XR9  ,     .     ,    .




2


-          .     ,  ,   ,    .      ,  XR9 -          .  -     . -,     .  ,   ,   .

  ,   ,      .   ,      XR9,    ,    .  ,     :  .

     ! !

    .   ,   ,        .   ,       ,   .      ,     .   ,  ,    ,       .

 ,   ,        ,  XR9  .       ,     , ,   . !    . XR9         .

,   ?

      .     ,         .    .   ,      .  ,    .

! !  ! 

 .        .      .

     .   .  XR9,        .  ,   ,  !  ,   .         ,    .             XR9,  .    ,    .        .     .  ,   .

     ,      ,     .        .          .         :    .   ,     ,         .

  XR9.         .  ,    .        ,           .    XR9     .    ,     ,       ,    .  -    .     .        ,   ,    .

, !  ?

, .  . ,       ? ,   ?

, .

   .    ,       .   ,    ,     ,      .     ,      ,      .

, ! !

? !

  , ,    .  ,   XR9   .    .    ,              ,  !     ,    ,     ,    .

 ,     ,  .        . , ,    ,   ,       ,       .    ,     - ,  ,    - .

 ,        .        .       ,       .     ,  ,      ,    .   ,     .   -      ,     .        ,         ,     . , ,  ,    .

 ,  ,    .      .




3


,    .  ,      ,    .        .     ,                . ,   - ,      ,     .   , .      ,     .    ,            . ,      .       ,   ,        .

      . -            .  :  ,         .       ,    :  .    ,          ,   ,    .        .      .      ,       .

, !  ,     ,     .

  ,  ; ,    .

     . ,       ,   .     .   ,    .        ,       .          , ,    ,     .       .   ,   .

      ,    ,       .          ,       ,     .        .   .   ,    ,     .     .       , ,     ,   ,          .    ,  ,        .  -    ,   ,        ,    ,      .

          ,    .          .           ,         ,      .  ,   .   , , ,  .        . ,  , .        ,   ,    .         .      , -     ,      , ,   ,    ,    . ,       .   ,    ,  ,  ,      ,  ,              .      ,          .  .      ,     .   ,       ,    . ,   .   ,  ,       ,  .      .

-    .          ,    ,       , ,     ( ,     ):      ,   , ,      ,     .     ,    .     :   .  ,      .

.         ,     , ,    .




4


   ,  ,    ,    .  ,   ,     , ,   .

  ,   ,  ,    ,  - ,  .

,    ,        .   ,     ,   .   ,     ,   .         .

    ,      . ,      ,  ,  , ,      .  18    :             .    ,         .     [1 -   ludus  . (   . .)], , ,   .      .

,     !      ,           .

       .           .    ,   ,    ,    .  :         ?     ,     ,     .

 ,    ,     ,      .       ,        ,       ,    . ,    ,   .     .       .    ,  :   .

     . -        .       ,    ,       ,     .   ,  ,    ,  ,      ,      .

   ,     .     ,    .        ,   ,       ,  , ,      .     ,  ,     ,   .      ,  ,  ,  ,  .

   ,        ,   ,    :  ,    .

 ,      ,    .   .   ,      .    ,        .    ,     ,         ,  - ,           . , ,         .     .     ,         ,      ,     .

 ,   !  ,    .

     ,        ,   .   ,    .

   ,    .    .    !    ,    :     !    ,     .

  ,  . ,    .

      .

 ,  ,   - .    ;      .     ,    ,      .       :             .        .

 !   .

  ,   .

  .

    ,    ,    .

  -  ,    .    ,  . ,      !

   ,        .

 ,  ,       : , ,     .

      .

 ,  ,   .

 ,  ,      ,     .

     ,     ,      .

     ,  ?!

     ,   . ,   ,  ,  ,       .  ,           ,   ,      ,     .    ,      .   .  -      ,   ,     ,      :       .

  ,   ,    .

 ,   :

  .




5


     .     ,         .        ,      ,        ,      .    ࠫ      .            ,     ,     .    . ,     ,     ,   ,         .    :    ,    ?    -      ,      -   ,     .

    ,    - .  :        ,       .       . ,    .    ,  ,      .  :    :      ?

      -  ,       .

      ,    .      ,    ,   ,   ,         ,     ,    .    - ,       ?    ,       ,    ,   .

       ?     ,     ,           .

   

   . - .    . ,   ,    - .       ! ,     !

  ,  ,  ,  ,  ,   .       ,             ,     .

     -  ,         .   .   ,     ,  , ,          ,        ,     . ,   -  ,       .   ,        ,    ,       ,               .    .

    ,      ,  .     .     ,       ,     .        ,             ,  .   -    ,        .   .  ,    ,   .

,  !      .

    -             .    ,     ,   ,    .

,   !

         ,      ,    .

  :    ?

 ,  .   ,        ,    .          ,    . ,    .     ,  ,    .    ,  ,   .

   ,      .




6


            .         ,        ,      .   ,      .          ,   ,  ,   ,   .    .

        ,     .

, .

 .  ,       ,         ,       (  ,    ). , -, , ,       ,   , ,   ,    .    ,     -   ,  .      ,      .

        ,       .       ,    ,            ,      .

 ,   .       ,    ,      ,         .

     ,        .  ,      .      ,    .     -    .        ,   , , .              .    -       ,    ,      : .

     ,    ,    ,  ,  , ,        - .   ,   .         .

     ,      .    ,          .         ,      :  ,  .   ,          ,  .   - ,     ,      .    ,       .     ,     ,     ,    ,   .           ,        .     ,  ,    ?

        ,   ,       ,    .   ,     ,           .          .

-     .         ,  ,      .        .   ,      ,  ,        

    .    .   .   .

   ,  ,       - ,     .         ,       .

     .    ,   ,   ,      .   ,      ,    ,   ,   .      ,    , ,   ,            .       ,     :  . ,     ,     .

      ,     ,     ,    ,  ,    ,  .

 ,   ,   !      .    ,    ,     .  ,       ,              .

  !

   .   .   ,     -   . ,    ?   ,     ,    :        ,      .       !

.    .

 ,    .    ,      .

   ?   ,  !

  . !   .    ,     . ,   ,         .

   !     , !

         ,        .

-,    .  ,   .

   ,  .   !  ,   ,  - .

   ,  .

?- ,   ?

 ,    .    . ,     ,    . ?

    : .  ,    .   :

  , !    ,    !  !

   , ?

 ,    .    .   ,     .   ,      ,       ,     .   :  .     ,    ,    ,      .   .     . ?

  ,     :

 ,   ,    ,    ,    ,   .

   ,   .     ,     ! , ,   .  ,  -   .

       .

?  ?

 .         .      ,           !

     ,     .

    , ?

  ,    .

-,   ?      !

, ,       !        !    ,    ;   ,     .     .     ,    ,    .       , !

      !

        ?

  !

 ,     !       ,    .      !

 ,   !

  , .      , ? ,  ,   .

    ! ,    ?

 .

 !

         .

!

 .      ,   ,      .

,   ?

,    !    !   !    !

  ,   ,    ,     .

.      ,  ,  ,       . !

 ,           ,   .

 -!     ?

 ,  ,     .

 !    ,      !

    ?

 ,    ?            .     ,        .  ,      .  ,     , ,  ,   ,   .

     ,  ,      .

   !          . . :    ?

?

   , ,    ?

.

   : .

  .     .  ,    ,  .   .

?

  .   ,    ,    .      .        ,   .  ,   . ,  ,   . !

  ?

   - ,  ? :       ,     - ,     .     ,    ,     . !       

,   !

     , !   ,     .      ,         .

?   .

   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dide-van-kovelart/tomas-drimm-konec-sveta-nastupit-v-chetverg/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ludus  . (   . .)


