 . ,  .   ()
 


The Big Book
      ,      ,        . ,   ,      ,      .                 .

          ,    ,       .          ,       

  ,       .      ,                

,    ,    .       ,          ,  ,     .   ,        ,   





 

 . ,  .  



. . , , 2007

. . , , 2000

. . , , 1999

   , .    -, 2019

 




 


       





 1

 


      ,      .    ,   ,    ;       ,          --,     .          ,            ,     .

    ,   ,        .             ,      .       ,      ,     ,      . , ,         ,  -  ,      ,           ,   ,      .

,  ,     truite maison[1 -  - (.).]      .  ,           . ,    .

 ,  -,    .            .         Einf?hrung in die Urspr?nge der Magmatiten durch Differenziationen[2 -       (.).]   ,  

    ,   Bordelaise[3 -   (.).],       ,  croquettes de ris de veau ? la Parmentier, pommes de terre sautes,   petits pois en beurre[4 -  - ,  ,    (.).]. ,  ,     .      : ,        .     ,  ,       ,          .      ,    ,                               ,        .

      ,          .        ,         .

        ( , , ,               .      1954 ).            ; ,   ,   -      .    ,          ,        .          ,  .         .                   .          ,          .      ,       ,    .

         .         ,             .      ,    ,     ,   :   .         ,   .       ,  ,  -,    .     -   ,      .        ,       .    ,   ,   ,           .       ,           .

      .     (      ),        .     , , ,          ,    ,                 .

,         ,       . ,   ,       ,      .      ,       -          ,      .       ,           , ,   ,      . ,     .         ,        .

      .

       ,       ,   ,   .   , ,      ,   ,      .            ,         ,   .        ,      ,      ,   .

      .                .         ,  ,          .     ,     ,  ,     ,      .  ,      ,      .           ,          .

     .       ,   , , ,         ,      .      ,          .

,  - ,       ,   ,     ,    .       ,     ,  ,   ,            .          ? trois[5 -  (.).],       .

                   ,           ,   ,      ,        .      

    ,  ,     .            ,        ,     .     ,     .

    ?   - .

   . ,         ,  -      .

          ,       .        .     ,   ,      ,    ,      .           ,     .            ,       -     .

  ,  ,    ,       .

!     .

     .

 ?

  , ,      ,       .

 !       ?

.     .

  ?

  ,   .

,  ,  ,    .   ⠫ ,     .     .

   ,    .

  !

 ,  .

    ,        ,        -    .   :

   ?

 .  ,      ,   .     .

    ,    ?

    .

 ,    .

    :

  .

  :

  ,     -  ?

    .

,  !  ! 

?   .

-,        ,  ,    .

 .

  :

? ?

 ,  .    ,    ,    ,    .     .    ?

   , ,     ,       ,     ,    , ,   ,    ,      . ,     ,      .

              ,        ,      .   ,   .        ,    ,         .      ,        ,         ,        

  .       , ,  ,        .     ,      ,       .   ,   ,   ,      ,         .             ,         .       ,     .     ,     ,  ,          ,     .

  ,          ,    .                 .

              ,  ,   ,     .     ,     ,      .     . ,    ,       ,     .                 ,         .        ,          ,      .

    :

  , ?

 ,   .       ,  .

 ,      ,         .         :

   , ? ,        ?     ? , ,  .      , ,     ,           .        ,     .          ,  .  , ,      ,    ,   ,   .

       ,           ,     ;     ,     ,    .           ,   ,    ,   ,       .  ?    ? ȅ   ?    ,           .      ,       .  ,   ,                .



        -   .    ,   -      .

    ?         ,    .     ?

, , ,    -,     !

    . , ,       ,   .

  ,    ?

, ,  !       .       ?

,  .  . -       . ,   .   , .      .




 2




   ,         ,    .            .            ; ,      ,   ,     ;        ,  -         .

     ?            

 

  . ,  ,   .   ,    ,  ,  

 ,     

     

   ,          

 ,  . ,   .

  ,   ,     ,        ,            ,    .         ,    ,  ,           .

 , ? ,  .  ,        Tant mieux[6 -   (.).] ? ?..  ,         , ,   ,     ,    ?     ,      ,        . ,            ,   .      ,     ?    ,     ,  ,             ,      ,    .  , 

,    ,       .

  !     !  .

 ?

     ,  . ,      . ,    .

  ! ,     .     .    ,   .

     , .  ,        .       ,    ?

 ,       ,    :

  , ?   - ?

- , , .    .

, ?

. -,     ?        ,   .   .            ,   .     ,      ,       .    ,     .          .    . -,       ,     ,   -   .   ,         .     .    , , -  .       ,        .    ,       ,      ,        .

?  ?

 .      .   ---,     .

  . --         .

 -,   ,    .              .          .

    :

-     ?

  :

          ,  . ,    .

   ,  ,    , .  ,   ,     ,    -   -.

     !  .     ?

  :

 . ,     , ,     .  ,    ,  .  ,       .       . ,  

       .

    .   ,   .         .     ,      , ,     . ,  , ,       ,    .     ,     ,      ,    .     .      ,             ,    , , ,     .   ,       ,       ,      .    (  ,   ).    , 

  ,      ,        .

    ,  .    ,     .    ,        .   ,   .

,   ,    .   ,     .

    :

, .       .

     ,      :

    ?

,  .       .    ?

    ? ,    ?       ?

   ,   ,      .    .

        ,      .

        .      -.        ;    ,     ,   ,     .

  .  ,      ,    .       ,      , ,   ,   .      ,     -   ,   .            ,   .     ,       ,      ,   , ,       .

 ,  ,     .            ,    .   , -,    -     .

    .     ,  .     .    .  ,     ?

, .   , .

   ,     .  .

   ,     .   ,     ,  ,     ,     .         .    ,   ,   ,             , ,  , .

 ,          ,    ,   .     ,    ,  ,        ,     -. ,     , ,            .            ,     .         ,                   ,   ,   .        ,  

   ,     ,         ,  ,          .   ,   ,    .  .          .

   ,         .      -        . , , .   ,      ,    ,         

      ,     .     accelerando[7 -   (.).]   - .      . ,         ,       .

                ,        .

    ,         .      ,    ,  .   ,  ,    .      ;                .       ,      ;        -  .        ; ,    ,   ,   ,       .            ,  , ,      .

        ,     .   ,      ,      

   :     , -       ,         .

 . ,   ,  .

 , ,      ,   ,  .

           .




 3

  


    ,    ,       .    ,  ,       .     ,    - ,               .               -  .

 ,   ,   . ,     ,     ;        .        -  .       , -   ,  ,  .   ,        .

  -:

  .  . , , .     ,  .    ?

      .     ,             .          .

,   ,     ?    ?

,    ,   ,      .  ,     ,      .

    :

  򅠖    ,   :   ,   ?

 - ,  ,   -  .

  ,   ,   ,       ,    -  .  , ,   .

 ,  ,    .      ,     ,            ,  ,  .  ,        ,      .     ,      .    ,         ,         ,    ,      .      ,       ,     -     ,       ,    ,       ,               .     , , ,  ,      .

,     ,        ,              .        ,          .     ,     ,      ,         ,       .

          ,          .     ,         ,    .

     .   ,      ,   .           ;      ,      ,   ,     .       , ,   ,     ,   ,   ,     .

     ,     , , ,   .     ,                ,        ,      .

 ,  ,       .  

   ,   ,     ,   ,    . , , ,   ,      ,    .   ,               ,                  .  ,  ,    ,   ,       ;        ,      ,   , , ,    -          ,  ,   ,      .         ,        .        ,         .   -            ,    .

 ,    ,       ,     ,      , :

, .

     .

       ?

 ,   ,        .     -   .       .

 ,   ,     ,  : - ? ,  ?     , ?

,     ,  ,       , ,       .    ,           .        , ,       .

   ,        , ,  , .

    ,   ,    ,      ,   ,     .  ,     ,        ,  .      , , ,    .           .            ,         .       ,          .  ,   ,      ,    ,     .           ?      ?..

       ,      .      -  .

         ,           .  ,         ,        . ,      , ,    ,    .       !     ,  .

       :     ,     ,         ,    .            : -   ,    ,   ,   .    ,           ? , ,     ,       , ,   - ,      ,    ,   .

    ,           :

Buenos dias, se?orita[8 -  ,  (.).].     , , ,     . , .

,   , , ,    ,      .         ,  ,   .         ,       ,             ,      ,      ,     .   ,  ,     ,    .          ,      .

      .

  ,         ,   ,       - .                  .       ,     ,   -       ,  .   ,   ,   , -  ;  ,   -,    ,    .    ,      ,         .

  ,  -  ,      .            ,  .  , ,   ,    -  ,   .     (         ),         .      .  -     ,           .

         .        ,  .

 . ,       . ,           ,                 ,      ,  ,    .  -   , ?      , , ,   ,      .

          ,     :         ,          .  , ,   ,    ,     ,   ,       .      ,  .

    ,            .    - ,         .

   ?    .

       ,   , ,        :

  .   ,  ,  ,    

 ,     .        ,        .     .       :

      .    ,        .             .       ?

  .

    . ,  :

   ?

.

 ,         ?

,  ,    .

  ?

    .     ,     ,    .

     .

   ,  , ,     .     ,      -.        .  .

 , , ?  .   ,    .    ,       .

    -  .   , -  :

,     .   ,     .

     ,      .  ,     :

. ,     . .         . , ,      ?

      ,     ,          .   ,     :    ,   -,    .   ,     ,        ,       .           ?   ,                 .

  ,   :

 ,    ,     .  ,    ?          .         .

    - .   ,        .

,  .

    ?   .    !   ,   ?

     ,     ,        .

 ?  .

 ,   ,  .          .   ?




 4

   


     ,           .     ,  ,       养      .   ,      ,    ,  ,   ,     ,       . ,    ,      -- .    ,           ,  .

  ,       .

      ,     .       :      ,      ,   ,    ,   ,  ,     ,      .     ,    .        .     ,   ,       ,    ;       ,       ,      . , , , , ,  ,             ,              .     ,      .

  ,  ,  , ,     ,  , ,    ,    .  ,        ,   ,     ,        .              ,     ,        ,           .     :

,  

 .       ,      .                .

,  ,     ,  . ,     .   ,   .    ,    .

    ?

         ,           .          :

  ,      ?        .         ,       .  ,  ,      .   ,   ,  ,    ?!    ,     ,   ?           ?

      ,    ,        .          ,     -    .   ,        ,      , ,       .  ,     ,         .

   .    ,    ,     .     - :     ,   ,     ,   .     . ,      . ,  ,     . 

,    ,     ?    ,   ?  ,    ,    ,  . ,     ,   .

 ,   .    .   ,  ,    ,   , ,  ,   .   .   ,   .      ,     ,      󅠖      -   .      ,     .         .       .   .   ,  ,  .   ,  .

 ,  ,  ?

     .

        ?     ?     ?     ?

          ,         ,              :

       , .   ,    ,   .   .            . ,     ,              .  :        .      .      ,  .

  . , ,    ?

.        , ,     ,    .  , ,     .        .     ,         .    :       .  ,     .

     ,     .  ,   ,    .   :

 , .    ,       . ,    .   ,   ,  ?    .   

 .

        .    ,     :

  , . ,  ,  . ,    ,        . ,      ,      ,       .

,   ,  .   , ,  ,     .             .     .     ,        .  -       .  ,        ,   

   .   ,     .          .       , , ,   .     .

, ,   ,   ,  ,  ,       - , ,   

     .    - ,     ,      . ,    ,      .

  ,  . !   !       ,     (      ) -  .   ,     ,   -    -   ,   ,  .          ,       ,     ,   .      - .       .   :    ,      ?

            .

,       

        .




 5

  ()


           ,      ,      .      ,  , ,    ,  ,     ,      - .   ,   ,    ,       . ,   ,     ,          , ,     , ,  , -         .

,     ,       , ,      :   ,      .            .         ,                   .         ,  ,       ,        .   ,     .            ,    ,    .

       -:

  -.     .

 ,   ,   ,     -    .       ,       .        ,         :

  , .

 ,      .

 -,  ,         ,    .

          ,    .         ,    .

,      : -      .     - - :        ,   -   .   , ,       ,      ,       

     .

      :

      ,      .

    ,        , ,      .      ,         .

 .

      ,    ,     .  ,     ,             .    ,        .        ,       .

 ,       ,    .

  , ,   .

,    ,  ,       .  .

      ?   .

.

   .     ,     ,      .   ,   ,   .        .   .

  .      ,  ,           .   .

,  ,   .  ,    .       ,     ,    ,      ,   .  ,          ,     ,   .   ,  ,      .       .  , , .     ,  ,  , , ,   .

?

      .

,   ,   ,    .  ,   ,  ?

      .

.  ,     .  ,    , .

   .

?! ,      ?

  ,  .       .

   ,     -.       , ,   ,      . ,  .       ,     .         ,      .     ,       ,       .  - ,     ,     ,   !..  ,   -  ,     ?         .       ?      !     -,   ,      .  ,    ,  ,         .       .         . ,     , .     .

 ,    :   -   -         . ,      - ,        ,      ,    .     ,          .    , -           .

    :

-,    ,   .                  

        .    ,       :

  -      .   .   ,      .   ,     ,       : --, --, --      ,   .             ,         ,  .   :     - -  .       , ,  -       . ,       ,       .   ,        .

 ,  :

       ,   ,    ?

     -:

  . ,  , ,     ,   ,    ,  ,         ,          .   ,  ,     . ,   , .

,      ,    ,     , ,    ,  ,          .   , ,    .   :        . ,      ?   ,             .

        .

, , ,     ? ,  ,           ,     ,  .   , ?

,  , . ߅  ,        ,      󅠖  ,   .    ,    ,    , ?

.          .

 .  ,      , , ,    ,     .   ,             ,   .

, ,    .    ,      .       .       .     .  ?

.

   ?

,  .

 :

?    -

 .    :     . ,    ,       .   .     .

,  .   ,            .

 ,   .

-, . ,      ?

 .    .       ,  ,  ,         .

,  ,   -,   ,       .

    ,  ,          , , ,      

-  .    ,     .   

,   ,    :

,      ?

.   ,   :        .  ,    ,    . -,     .

,  ,     ,  ,  ,     .       .

  -  -  :

   ,    , . -     ,     

 ?  ?

   ,     .         .

     ?

 .      .        ,        . ,     ,             ,   ,    .  -   :     ,     .

,   ,      ?

   ,   ,     .    - -    .     , ?

.   ?

.  .    .     -. ,   .

   , :

 

      , ? ,    .  ,   ,  .    ,       .   ,     .   . -   ,       ,         .        .

 . 

     .     ,  ,       .        .  ,      .  ,  ,   ,      ,      .      .

.   .

   - ,   ,        .

  , ?

  .  ,       ,           ,   .

- .   ?

  ,     ,     .       .

 ,    .

        .        .

?..

 ,   ?

 .      ,     .      ,       .   ,   .   ,     , .    .      .  , .      .    .          ,   .      ,  ,    ,        . , ,  .

 ,  ,  ,  ,       .

    .

, ,   ?..   ,      ,   -,   .

,  .  ,     ,       ,      ,      .   ,  ,      .

           :

?

 ,          la tritanopie.    :

.  - .

        .     .

  ,      

      ,           .    ,  ,      ,     .

        .

 ,  ,   , ,    ,    

        .

, .    ,    . ,  .       ,   ?

, 

     :

   ?

.

 .      ,     ,     ?

, , .  ,   ,  ,  -  .      ?..      .      .    ,  -,  .   . ,  ,    .

        .          :

,  .     

   !  .  - , ,     !    :    ?  ,             .      .   ,    ,  ,    -     -  .    . ,  ,     ,    .

         ,     .   ,  :

-, ,    .    ,  . ,       :   ,    , , ,  ,   , ,     .   ? ,   ?

 . 

  ?

      ,        ,   .          .

 , . ,      .

  ?    ,  .          . ,   , :      ,           . ,   ,   ,   ,      .    ,   .   ,   ?

    -,  兠    .      ,    ,   . , ,  ,       .          .  ,    .

    ,       ,     .  , ,      ?

 ,       ,      ,          .

  ,    .

?  , .  ,  .  -   򅠖   -    .           ,     .  ,     .

  .

  ,      .   ,   ,        .          .

, ,    ,    ,   .

    .

,  ,       . ,  ,   ,   .       ,     .         ?        

  ?

   .

    ,  ,       .     -,      .     .

        .      ,    .

   ,   ?   .      .

         .

  ,  ,     ,       !

       .




 6




                 .          . -        ,   , ,      ,     ,   .   ,     :

 ,  ,   ,  .      ,      :    ,    ,      ,      ?

  ,   .        ,       -   ,    -     .         .

 ,    ,   .    .

   :

?

.    .   ,       ,   ,      .    ?

 ,  .

,  .         .     .     .

, ,  .       .

,  ,    ,   ,      :     ,   .      .   , , ,    .          ,        .   ,      .   , .        .

.

       .

  ,  ,            .  , ,    .

  ,     .

    . , ,   .

 ,  ,   .   , .    .   . ,    .  ,  

     ,    :

. , .     .     ,   .         ,   .   !

 ,  ,    .   ,  ,  , :

    ,        ,  .

    .   :

   ,    ?     .   . ,  ,    .

 ,    .  , ,    .       .  ,    ,     ,   !       !

-. .      .

.       . ,   ,    .  -  . , ,    ,    ,       .             .      -  ,    .

     :

 .

  , !   ?

, ,  .

    . Au revoir, mon enfant[9 -  ,   (.).].

Au revoir, ma soeur[10 -  ,  (.).].

      ,     .

 ,      ,               .    ,  ,  ,   .   ,   ,    .       ,           .   ,     ,  , ,  .      .

 ,    ,          .      ,        .

 ?

     .

   ,  ,      .       .   ,     .    .

 ,    ,     .

?       .     , . ,   ,    .

,  ,  .

   ,       ,     .

  ,      ,  .    ,     

 , ,      ,   ,  ?   .

 !  .   ,     ,     .  , ,       .

, .  . , ,  ,  , ,      .

  :

,     ,     . ,   ,   ,        -.

?   .

 ,         .     .    .

        .     .

       .

.

,     , 

 ,  ,    .

     .

,  . ߅   .       .    , .  ,       , 

     .      ,  ,    .    - :

!

   .    ,    ,    .     ,     ,  ,     .   ,       :

,     ,  .    ,       .    .

    ,      .        :

        .   ?

   :

     .

 ,     ,     .

     ,     :

  , .        .       .    .

, .

   ,       .

     .      ,        .       .

, .

,     .

       ,     :

, .

 , ,  ,    :

 , ?.. , .

   ,   ,  ,  , . ,     ,      ,  :

     .         .

     .

.     , , ,      .   ,  .

      , ,   ,  .   :

 , .     . ,       ? , , ,    

   - .      .    .  :

,   ,    .    .

    .    .    ,        .    :

, .

       ,       . ,       .

,   ,  . Au revoir, se?ora[11 -  ,  (.).].

Au revoir, mademoiselle[12 -  ,  (.).].    ?

 ,  .  , .

Cest bien[13 -  (.).],             .

      .

    ,   ,   ,      .    ,   ,         .   ,     .     :      ,     ,    .    ,       -    .      ;     ,       , , ,   .   ,   ,   ,        -  .        ,   .   ,   ,     ,  .

     .     .      ,    .   ,        ,    ,            ,     ,    , -     ,   ,    .   ,     .   ,   ,      .

 ,     ,   : ,   . ,          ,      .  - .   ,    ,      ;           ,             ,    - .    ,    .             ,    ,      .

 .       .     ,   .     .  ,    .            . ,          .

   ,    .   .                .    ,             .  ,     ,     ,      .   ,  ,   .   , ,      ,      . ,        ,              ,     ,  .   ,       ,    .

   ,   ,   ,  ,          .       ,     . ,      .     ,   -    .    ,         .    .     ,     ,      .

            .

,       ,      ,          .   ,     ,       ,            .

    ,    ,             ,  .     ,      ,   ,  .




 7

 


    ,  ,         ,      ,  .      ,   ,         .     ,      ,  ,   

 , ,  .

 ,         :    ,       .   .           .          .    , , .   ,    ,   . - ,   ,     ,           .                

        .         ,     .

 , , ,       .        ,  ,  ,    ,  ,      .  ,   ,   ,     - .           ,      .      ?   ?   ,  ,   ,        ,     ,         !        .   ,        ,    ?        .

          . ?  ? ,  .    ? ,   ,  - ,   .   ,  ,  . , -   :      .             ,   ,   ?      ,    : ,      ,        . , -   !   ?     ,   ,     ,        .

            ,    . , ,  , ,      ,    .      .       .    - .    ,   -   -  .      ,       ,   .          .

   ,    ;      ,   ,          .     ,   ,      .        ,    . ,   , ,  ,  -: Cest alors apr?s avoir re?u lassurance de notre ami mutuel que jai os vous approcher

      :



       .              ,      . , : ,   ,             .

        .        .

 

     ;  ,        .   :    ?    - , ,        ,    .  , ,   

        ,    .    ,         , ,         ,    .             ,  ,  ,    ,    .      ,      ,  .

           :          ,       ,   . Notre Dame de Douleur          .     ,    ,     .     ,      .   .

 ,          ,    .               .

,   ,   .

,   ,      .

  ,  ,   !

  .     ,  .  , ,   

       .

 ,   󅠖   .

  , ,  ,         ,       ?

  .

   , ! !    

.   ,     .    ,        .        ,    .

!..

 ,   :

,            ,     . , 

 ,   ,   :

  ,      !    , ,   ! ,     ,  !  !

,   ,   .  .   ,    -     .    , ?

? ? , !  ,     ,  .     ?

  ?    .  ,   ,       .

      .  .

,   ,   ?

    :

?  .  ?

,  .    ,     ?

  :

 .

 ,  .  ,      .  ,  ,    .

  .

    . ߅   .

,  .    ?

  .

     ?

,    ,   .  ,  ,    -   .

.

   ?

   :

,   ,   .

  :

  ?    ,     , ,   ?   ?  , .     ,     ,    .         

   ,       ,            . ,   ,   ,        .  ,    .

,   .    .  ,  ,      .        .       ,     .      .   ,      ,     .   .  :  , , ,   ? ,  .   :  .     .  ,    .          .

.

  ,  ,    ,  :

, ?

, ,      .  , ,   ,    .

, .  ,  , 

.      , ?         . ,  ,  , ,    .

? .

   ,     ,     .

             ,           . ,    ,   :   ,          . , ,     ,       .

 ,     .

   ?    ,  ,         .   ? ,    ?

            ,     .  ,      

,    养

            ,  , ,         .

!   .

  ,   .  ,     .

      .     .

 

    ,   ?

,   

     .     ,  .

        ,           .

   . ,           .

   , .

.

  ,   .

 : .

 ,  - .     , ,   ,        .




 8




       .       ,              ,     ,    ,      .     ,   ,  ,    -    .        ,             .  ,      ,   :  ,   ,     , , ,  .

,    .

   ,   ,    .    ,         .  .

   ,   .    ,   ,      .

     .      ,        ,   ,     .       ,   .        ,       .  ,      ,      .

    , .   ,     .   :   ,         .  . , ,    ,   .

.

    , ?

, ,    .

     ,   ,    .                 .

   ,   , ,   ,          ,   ,      ,           .

  ,     .

        ,  .  ,       , 

 ,     , , ,   .   -   , , ,      .        ,     ,    .  ,     ,          ,   .  ,      ,  . .    .

 ,  ,  ;     .   ,    , ?

  !   .

 ,      ,   ,          .      ,  ,    . , , ,  , ,  ,      ,   .         -  .     . ,           ,     ,    .

  .      , ,  -  : Madame Lamartine, 135R de la Pompe, Bordaux[14 - , .   , 135,   (.).].         .

     .

     . ,    ,      :

 ,    ?      ?   - ?  ,   .

     :        .

,   

 ,   .

   . ,    ,  ,    , ,  ,     .

 .

  .        ,     , ,  ,  ,   ,     ,  ,    ,   ;   ,     , ,      ,         .

 ,    ,    , .    ,     ?       ?

   .   ,   ,      ,     兠   ,   ,   :  ,       .        .  ,         . ,      ,        . ,    ,      ,   .

, .      ,    .  ,          ,      ,      .



,  , , .    ,   ,     .

     ,  ,     ,   ,         .

     .

  ,  ,    ,        ,   .    ,     ?

   .

 ,    . .    .  ,  ,      .

 .    ,           ?

,   .   ,       ,     ?  ?  ,      ?

, .     - ,     .

   ?       ,      ?  ,       ?

 , 

 ,      ,    .

 .

   ,    ,       ,    ,   ,   .

   .

  ,   ,     , ?

. ,  .

         ?

     .       ,      .        .        ,  -    .

      .

   !   -         .    ,      .       !

    ?   .

  !   .    ?

   .     .

 ,  ,     .    . ,     ,   .

    :

  ?   ,    .

.

   

 ,  ,  ,       .

           .

,   , ,  .

  ?   .   ,      ,   .  ,  ,     ,  .  ,  ,  ,    ,     .   ,          ,   ,    .         , , ,     .

 .      , ,      . ,     ?    :  , ,                 .

   ,   ,    , ,  .     

  .      ,          ?

  ,    .    .    ,     ,        .    .

  .  .       .  .

  ,     .

 , ?

    ,  .    ,      

-,  .   ,       ,  ,        .

,     ,   .  , .      , .           ,    .  ,     -   .

 ,         .

,   .    .    ,   ,       ,   .

  ?   .

  .

      ,  .   .    ,           .

, ,     .         .          .       .      ,      .

  ,   

  ,    ,     .   , , ,                .         .  ,     : , ,          ,       .        ,   ,  , ,       ,     . ,              ,      ,   ,      .  ,     , .

    ,     ,    ,      -   ,     ,    컅 ,         .            ,     .        ,         .      ,      .

 ,     ,     .   .       ?

      :

  ,  ?

,    :  ,  ,  ,       .  ,   .   ,        .       ?

.

,    ,   , .

   ,      ,  :

   .

.           .    , ,  ,    .  ,      ,     ,  .    ,     ,   ,         .

   ,   ,   ,       .   -  .    ? ? ? ?

   ,        .

    , .  , .    

,   ,   .

     ,         ,    .         ,      ,  .     , ,   ,      .

  ,    ,  ,        

       ,  .  .

?  ?

.     .  ,   ,      .         ,      .

?        ?

-,    ,        ,    ?

      .   .   :

       .  ,  ,   .       .   ,    -  .    , ?

,    .

    .  ,    ,   ,    .

 ,     .   ,  .     



   ,         :

,  .

La petite[15 - :   (.).]  ,   ,     . ,    ,      .      ,        .

 ,     ,     ,    .

?     ,    ?

 -.    .

 .   ?

  

. .        . , ,      .  ,      - ?  ,  ,  .

  -?   ,     .     .

 ?   -    .      ?

 ,   ,  :

   

         .   ,   .

,  ,    .



     ,         ,  .     ,    ,          .       ,     ,        .         ,      ,  ,       ,     .     , ,   ,    ;     ,        

,  -  -,        .   ,     .       .         ,     ;             ,  .

        .        ,       .   ,     ,        .

  ,     .  ,              ,     ,    ,    .       ,   ;         .




 9

 ()


     ,    , ,     .  ,    ,        .    ,   ,     .     .  ,    ,  ,   ,     .

    ,    ,          .

   

      , ,    . ,   ? ,        ?    - .     :    - , -          .    .   ?

           , ,      .

     ,  ,    ,     . ,      .

      -   , ,    ,      .     , ,     .    ,      ,      .

 -     , ,  ,      .    ,          ,   ,   .

    ,     ,      .      ,       ,        .  ,  ,     .

        :       ,  ,          .        ,  -    ,        .     -  ,  ,       .         . , ,    ?      ,         .        .    ,    ,    ,  .

     . -      ,    ,              .

  !    .

 , !

  ,    ,         .    .   ,   ,         ,        .    :



   .

!

 .    ,  ,   . ,  - .     ,         .  ,  , :      ,  

         :

,   , ?

   ,      .      .    .    ,     ,      ,  ,    ,  .   ,  ,   .

        .

 ,  .    ,         . ,   .

   ,     :

  ? .  , ,        . ,    ?

      .

, .

  .   ,    ,       .          .   ,     ,     .

   ,     ,        .      , ,       .          .

   ,      ,   ,  ,   ,   .    ,      ,      , ,  ,         .

?!   .  .   .      ?  , ,      ,  -         .

     :

 -  , . 

         ,    ,  ,      ,      .                ,   ,   ,    ,   -   ?

         ,         .       .      .   ,        .

  ,     :

,      ,      . , ?

    .

    ,  .

,    .

    .

  ?   ?

 ,         [16 -         .].       ,       .

  ?

     .  ,   .

  ,   ,    :  ,     .  ,         . ,   ,  .      . :   ? :  ?   .    .

?

   :

             :    .

      :

  ,    .

     , ,    ?   .   ,     .        ,   ,        .

,      

,   ,    .       .

  ?!           ,        .

.    ?     ?

  ,     .

      -  ,       .     -     .    ,      ,    .  , , ,     ,       ,        ,      . ,      .          .

,        ?

.  ,    .    ,        ,           . ,    ?    ,  ,     ,   ,      ,     ,   ,    .

    ,    .

  ,     .        ,  ,    , !   - .  - . ,        

  ,     .     , 

,  .        .  ,     ,     .   ,      .

 ,   ?

.   .   ,        .    ,       ?

-,   . ,  - .    ,         ,         .   , ,   .

 Ⅰ  .        . , , .

 ?

 ,       .        .   ,    .  ,     .

,  , ?

? .  ,            

   ,       .     .

  ?     .

      ,     ,   .    !            .



 !   .  , !  , ,          .       ,        .

-      .

    :

 ?

     .

     ,     -.

  :

,     ,    ?     .

,   . ,   ,  .

,   

 ,    .

  , !     ,  ,      ,      !  !       ?   ,  ,   !

,  ,   .     .               .              .       ,    .  ,      ,      .       :

  

     !   .

     ,      . , ,    ,      ,      .     

,   .  -.    .

  ,   , ?

.     ,   ,        .        , .   ,  ,      .

     , ,        :           .

 ,    !

      ,          .

  ,  ,         . ,   ,            :

    ?

       .

   ?

!

     ,    ,    .     ,     . , .            .             .      ,  .

 .

    ? ,      .

  .

     .

-, ,  .  ,          .

  ,    .

 ,         

,    .  ,  ,  ,     ,   ,      .

.   ,       .

,     ,  -         .       ,    . ,   ,   .          

 ? ?

   ?

, . ,    .

    . ,        - ,  ,     .     .      .      .     .     ,    ,   .

 ,  ,     ?

  ,    ,          .  , ,    .

 ,   ?  .

,         .    -     .

    ?   , . ,  , .

  .  .         ,    .  ,   ,  ,              ?

 , .   

 .    ,  ,   . , 

?

     , -      , ,    ?     .

 .   ,  -    ?

, ,        .       ,  .

   .    :

텠    . ,  ,  , , ,         .   ?

, .

     .

   .   ,   

  :

,        ?

.

      .

  . ,      ,  ,  ,    .

      ,        .




 10

  (  )


      ,      .    ,              .      ,  -     ,                     ,     .     ,      ,  , ,  pot-pourri[17 - :        (.).].        ,    ,       .

,       .     ,            ,   ,   ,   .                    .

    ,   ,       .

   ,  ,     , ,   , ,       .           -,      .       ,       .  ,      .     ,     ,         .

        ,  ,  

 ,        .

     :

 , mon r[18 -  (.).],  

 ,  ,   ,          .  ,  ,  ,  ,  

   

 ,   

     

 ,    ,   , 

 ,   .

  ,        ,    .      ,     .

,   ,  .    ?

 , ,   ,  .

     .

  ,   ,   ?

.

  ?

 .

    ?

.

     :

 .  .

      .

         ,       .    ,        ,    , ,          .       .

  ,      ,   .        ,  .   ,  ,  -  .

   

  ,  .

    .      :

       ,   ?  ,    -  .

   .

 ? , ,    ,     ?   ,  .

-.     .  ,   ,      .

   ,    .    , ?  ,      .    ,      .

  .

 ,    ,          .  ,        ,    . ,     ,       .  ,        ,       :

                  ,  ,   . - , ,     .

,       . ,     ,     ,         .    ,     :

     .   ,  .

         .    :

  !     .  ,        .   ,     ,           ,        .  , ,         . ,   .

-, .

,      ,   ,      ,   , ,       ,   .

 !

   ,    ,    ,           .

 ,   ,      .     .

,      ,  .       .

               .         .

,  ,     ,         ,    ,   ,    ?   ,  

       .

 ,     ,   .  ,   ,    . ,    .   , ,   ,   .    .    .  ,    , ?

  .

  ,    .

    ,      .

  .

,  ?

 ,       .    , , 

   .

        

     ,      ,  :

   ,  ,    ,  .      ?

   , ,   ,  .

           :

 ,   ,  

,    ,   ,      ,    .

             .   ,    ,   .    ,    .    ,  .     ,       .   ,  .

  -?

, .     ,    ,     .  ,   

   ,     .

   ?    ,   ,     ?

.      ,  .

,  ?   .

,  .

     ,   ?

   .

 , ,  ,      ,     ,   , ,     -?

     :

, .      .   , .    .     .   ,   . ,  

 .      ,        .

    ?      .

,   .

 ,   ,     ,     ? ,   .

  ,      ,     .




 11




       ,       , ,        .    .          .   ,   ,        .   ,                .        .   ,       .

   ,     :    ,  ,   .    ,    ,       .     ,  ,  ,  ,       .

     :

 , ,      .        , ,  ,        .    ,           ,  .

  ,   ,    .

       .                       .     ,     ,    ,   - .        .

   ,        .        .     ,          .      .  ,  ,   ,  ,    ,   .       .    .      ,         ,   .      ,   ,       .               ,       ,    .

      ,        .     ,   , ,         ,       .

    ,     ,       , .

    :     , un don en Dios[19 -   (.).].

 .

  ,     . ,    ,  ,      .     :

, ,      , .   .

 ,   , , : De rien, mamselle[20 - ,  (.).],   ,   ,    .

,      , ,     ,      .   , ,    ,     ,   .     ,    .

 ,       .

         ,  .     ,       . ?   , ,     ,       ,         .

 ,   -  ,    .    ,   .

       .

    ,  ,   .     ,   ,    ,  -   .   ,   ,               . ,  ,     ,         ,    . ,   ,     .

 ,  ,       ,      .   ? ,   :      .  ,    ,       ,       .   . .

  ,     .         .     -  ,      , ,  .       ?     .  ,               .              ,    ,   ,   .       ,   .    ,           .          ,   .      .

            ,     .  ,             .    .      . ,              .     -   ,      .  -    ?

,       - ,         . , , ,   ,   .    ,     ,  .

    ,   ,    .

   ,     ,           .         ,           .    ,          ;    ,  , .    -     ,    ,               .        ,    ,         ,      ,    .

  ,  ,      ,     ,         .           ,   ,   ,         ,   ,     ,       .    ,      .

      ? ,    ,      ,    ,       ,      .

, ,  :       ,     .        .

 .  ,  ,  . -      ,      ,        . -  ,  ,   .

,      ,    ,      ,     .

    ,  ,    셻    ?..    , ,   .        ,    ,      .       , ,         ,   .  ,      

     . ,     ,    : -      .       , ,   ,   .  ,        .      ,        .      ,        .  , ,    .   ,   .

   ,           .    ,        .

      .

 ,            ,    .

  ,  .




 12




        ! ,   ,     ,        .   ,     ,            .  ,        ,        . ,     ,    ,          .

   ,      ,  .

       ,    .

   ,       :          .    :    .     ,  ,     .            .

 ,    . - -    ,   .

       ,  ,   ,   ,        .

 ,   ,  .   ,    ,    ,     .   .      .    ,    ,       ,  

   -,         :

!    ,   , ,   !     . Obsc?ne bte![21 -  ! (.)] !  ,   ?  

    ,   ,   ,  ,      ,  - .        ,       .     -  ;       ,   .   , ,   ,       .       ,         .

         :            , ,      .   ,   ,  - ,  .       ,    ,     .

   ,    . ,       .    , ?a se voit[22 -   (.).],       .

 ,       ;    ,    ,  ,   ,  .     :

      ,     . Comprenez, imbcile, le suicide![23 - , , ! (.)]

  -  ,      ,     .    ,       .        :

Vous feriez bien de vous rappeler[24 -     (.)] He ,  ,        !   ,         !    ,    .    ?    !

   ,     ,      .  ,     , ,   ,   - .  ,    :

   ,   . ,   .    ,     ,  ,         .  ,   ,      ,          .       ,  ,              .     , !

  !   .

,  .  .     . ,    ,   .

  :

?     .  ,   ,    . ,        ,          .          ,    ,     ?  ,      ,      ,  ,           ,   ,       . -   .   ?     .  ,       !        ,        !      . ,       ,            !      !

 ,  ,     .

  :

-.   . ,       腠             .   ,     .

   ,  .     ,   ,     ,  .     :

 .        .

   , ,   .

  .  -  ,   ,     .    , ,    ,       ,    .         :

   ,  ,    .    ,   !

?   .

   :

  .

    ,   ,  !

 ,     .  .   ,     .        .    ,         ,    .  ,      :

 ,  ?

   :

   . ,   .     ,   .     .

    ,   !

  .

       , .   ,     ,  .  ,    ,      !

 ?       ?  - ?       ,    !         ,  .

 .    ,  ,   ?    ,  . ,          ! : ,    ,      .    兠  ,       .        ?     ?         ,  

 ,       .    ,         ,        .     :

,  .   .          .       ,      . ,    ,      -  .   

     .    ,     .    ,         ,    .     ,   ,     .         .

,   ,           ,     ,   .



            ,  -    .  ,  ,            .

    ,          .        .      .

   ,    ,   .   ,         ,         ,        .




 13

 


     ,   .    ,  ,    ,       .

,            ,     .    ,       ,   ,    .

               .              ;        ,    .         ,  ,     ,                .

 ,    ,   ,   .

,    -  ,  .

            .     ,         ,  ,     , , ,            

,  ,    ,     , ,  ,   ,     . ,   ,   ,         .    ,              ,     ,     .     ,      .   ,     - ,     .

              .       :       ,        , ,    - ,      

       ,  ,        ,    ,               , ,  .

    .            ,    .        .      ,         ,      . ,  ,     ,    -,    .

     ,           -.              ,        .

      ,    ,    ,   ,   . ,    ,        - ,      ,        .

,     ,      ,    - .    ,   .

    .       .        ,    ,  ,    .    ,  ,    , ,  ,      .      ,       ,      .          ,  ,        ,  ,            ,       .    ,     ,        ,     .       .      ,       .      ,     ,   ,    .

   ,       ,     -.

        ,      .     ,   ,      .    ,   ,      ,  .

     ,  ,  ,       -. ,       ,     ,     .

     .     ,  ,  ,  ,       . ,   ,     ,       .

        .   ,  ,          . ,   ,            .

,        .     ,    ,       .

      :        ,     ,            .     :   ,   ,       .    ,              .   ,     :

,  , ?

.

          .      ,   ,     ; ,     ,      .           ,      .

   .   ,  :

    .

     .  ,   .  ,     ,      ,    .

?

      . ,     ?

,     ,     ,    .     .    -.

     .         :

.  ?

  ,   .     , ,      ,   ,  .

     .         .

 ?

     .

   .

, ,  !    ,      .   . , , ,   ?

, ,   .    ,  ,     .

? ,   ,     , :  , ,   .

 .

      .

  ,    -?

 .    , .

   ?

  .

    - .

    ?    ?

 ,  .

 ,    .     - ?

 .   ?

   ,  .    ,  :

 ,  ?

.    ,     .   .

?..  , ,      .       , ,    .  .

     ,  . ,     ,    ,  ,    .   ,        :

,  .

   ,   ?   .



     ?

.           ,   ,    ,      :       ,      ,    ,  .

, ,  ,    ?

       .    . ,       ,    .    :

!

      .      .

    !    .

     , ,      , ,  ,  ,   . ?   . ,    -  .          ,        .     ,       .    ,  ,  -        ,   ,      ,   .     ,      ,  ,     ,      . ,  ,    ,     ,  ,       ,       .     -    ,       ,      .        ,      ,   ,             .      .   ,  ,     ,   . ,     ,     .   ,     ,         .

 ,   ,     ?

 ,     ,            . -        .   ,    ,      .    ,      .

   .  ,     .  , , ,   .  .

        .




 14

 


    .    ,    ,     . ,      ,            .   ,          ,   .

    .       .     ,       .   ?.. , -  .

    ,   ,   .  ,     ,       .     ,  ,       .       .

!  !  

   .      ,           ,          .        .

  .     .

, ,   ,    !

   .

, 

 .            .

  , .  .    ?

  ,        ,  ,        ,  ,             .

              ,  .

  ,   ,        .   .   : ,      ?       .  .  .  ,      .        ,    .  ,   .

 ,     ,    ,             . ,  ,            ,      .

-   !   .  ,    ,     .      ,    .   , 

    :

, ,  .      .   ,       .

  -?  ?

,  .     ,   ,      ,   ,    ,       .

 ?

.  .       .    ,    .

? ,  . ,   ?

. ,  . ,     ,    ,          . ,    ,  ,    .  ,    ,     .  -,                .  ,             ,   .

    ?.. !  !

  .       .   ,        .

     ?

     -.   .

.       ?

 . ,       ,       .  ,   .        .

,  !

      .

 , ,     .           ,      ,    . ,       ?  .

    -,     .

  ,  .     ?..

    ?  ,      . ,      ,  ,  ,    ,   . ,     :   .

 .   ,            .

 .     :    .

   ?

.   ,          . ,      ,     ,      .    , ,        ,         .  .

     ?!

,         .

   :

  .

       :

,    ,        ,     ?

 .     ?    . ,   - .  ,   ,       ,   .

         ,      ,   .

   . ,      ,   . 

    .  ,  ,        .

, .    ,       .

 ,    ?      .

     :

       . ,   ,      ,  ,          ,      ---   , ,   ,     . , ,     .        ,    ,   .

,         .      ,            ,           ,    .

  ,  :

    -  .

  .   ,       .     :

 ,   .    , .          ,    ,  ,    .   .      .  ,       .        , ,     .

 

 ,     .        :        .   .      ,   , ,        ,    .  ,    . , ,  ?      ?

 :

   .     .

,    - , .   ,      ,   ,        .      ,     .       ,   ,    .

.  ?

, .      ,   .  ,     ,        ,       ,  .

 ?

 :

   .    ,  ,         .    .

  ,   ,   .    :

      ,   .

     .

  ,   ,     .

    ?

 ,   .

   ,     .         .      .    .

 .  .    .

 . ,     .      .    ,       ,   .     ?

   ,  .     ,   - .

!

    ,    ,     ,   ,   .

     ,      .

    ,     ,      , ,  ,   .  ,    ,    ,      ,     .        .      . ,  ,        .

  .  ,  ,  ,        .   .

   ,       .          .

     .

!     ,       ,  ,    . ,  ?!

     ,     . ,  ,    .      ,      .     .

.  , ,    ?

.  ?

 .

 ?

.

  , .     .  ,  .

,    ,  .   .        .  . .

?    , .

?    .        

              ,  .          .   .    .    .

 .      ,     .

    ,       . ,   .

,  ?

 .     .

     ,  .

   :

  ?

 .

     , ,     , :

,     .     ,        .

   - ?

      .

    ,   .   ,        .      ,       -  .      ,      .      ,  ,  ,         .

     ,  -  ,      ,        .

 :

  

. 

 ? ?

 ,        ,    .

, ?         ,  ?  ,   .   ?

   .       :

 , . - , ,  .

  :

,  .  .

    ,     .   ,        ,            .  ?            .              -   ,   ,         

, ,  .

  , mignonne?[25 -  (.).]

 ,    .     ,       ,     ,   .

, .    .

  -   ,      :

 .     : ,    ,     , .

, !   !

   ,    .

    ?    . 

   .    .   ,    ,   ,      .

   , , ,   ,     ?  

 . ,  .      .    , ,  ,     .   ,   ,  ,         .

  !   . ,  ,      ? , .    .

 .  -     .  .

   ?   .     ? ,   ,            ?

     ,     .    .      ,  ,  ,    .       .       

 :

. ,       . ,             ,     ,     .

  ?

 .  .        . ,   ,    ,  .

 ,               .

         ,   , ,       .     ,   ,    ,   .




 15

 


   ,    , , ,     ,  ,     ,   ,        .     ,        .

 ,      :

! ,   . , ,  , ! !

   .           .     .     ,         ,  ,  , , ?       , ,     .   ,     ,    ,     .

            ,      ; ,    ,   .         ,   ,   .

    ?

   ?  .

    :

  .

     ,      .    ,      ,   .   :

     ,         ?

 ,     ,     ,      ,     .     ,       ,           .

       .           ,      .        .       ,        , , ,          .

 ,   ,    .         .   , ,  ,      ,      .

    . ,  ,          , ,    .  ,   ,         . , ,   .

   :

     ,   ,     .

  ,      :

 .      ,    ,  .     .

   :

   .

 ,  ,     ,  ,   .      ?     ,      . , ,    ?   .

 ,  ,  ,               .   .     .       ,      ,    .      ,  .

  ,  :

.  .    ?  ?

 ,   ,  .  , ,  .  ,  ,  . ,       ?     ,               .

 ?  ?  ,   ?

  .   .

         .      .

   ?   .

    :

 ,     .     ,     !

  .      ,       .      .

   :

    .   ,   !    ,  ,     ,  . - ,    , ? -  ,  ,      !   ,      .   ,      ,       ?  ,   ,     .  ,      .       ,    .   , , ,     ,         . ,  ,     !

 , !   .    ,       ,     .    :      ! ,  !  ,     ,    ,             .  ,   ,  ,  ,    !

 ,   !

       .

 ,  ,    ,     .

 ,  ,     .

    ?  .

    :

 ,    ,    .

  ,  ,       ,  ,    ,            .

?..

   :

    ,  . ,     ,    ,      . ,   ,   , ,     .   ,   ,      .     ,   酠         ,   .  ,        .

  , ,     .   :

,  .         ,     .

    -  ,       ,       ,  .      . ,    , .     .

   ?     .  ,   ,        .     .   .   ,  .      ,  .        ,      .          .       ,        ?  ?

 ,    ,     ,     ,    ,      ,         ,         ,         .

      ,      ,    .

    ,    .             :

 . ,     ?

 ,  ;  ,        :

!




 16

 ( )


 !         .

      .

  ,      ,   .   ,      .      ,   ,     . ,  ,   ,      .

!

   ,  .     .

 ,      .               .       ,   .    ,  ,   , ,     ,   .        .

  - ,    :  ,          .   .     ,    .

  ,    ,      ,    :  ,   ,  ,           ,   ,      .    ,    ,   :       ,          .

, ,    ,    .     ,  ,       .       .    .      ,       ,  -  .

   .

    .      ,      . , ,    ,       .

     .       ,    .   - ,     ,     .     -  .    ,    ,    . ,    ,         .    ,       .     ,   ,   .

   ,       .         ,     .                 ,   ,    ,         .       .

,    .     ,       ,       .           ,  ,     , ,     .  ,    , ,   ,           .  ,    ,     .          ,          ,    .         .    .        ,       .

 ,   ,      ,     .     ,             .   ,   ,    ,         ,  .              -   . ,  ,       , ,  -       .            ,     ,       .        ,   .              .      ,      , ,       ,           ,    .

   .   ,      ,    ,        .     - .   ,          .  ,        .     ,    ,      , ,   ,      .

 !  ,  !     ,    .

    .     ,    ,  -   .

  ,  .         .   ,       . ,     ,        ,      .

   ,  .

    ,    ,               .  ,    , -  ,  .  ,    ,  -    -.   ,    ,          .

 ,   ,  ,    ,    .

  . ,   . ,        ,         .  ,    .     ,      .   ,    ,        ,   .

  ,      ,       .    ,   ,    .       .     ,   ,  , .    ,      , ,    ,       ,     ,     .

 .    ,       ,     .       .   ,  ,  . ,    .   ,     :

Quas-tu?[26 -   ? (.)]

       .

    ,      ,  ,  ,   .    ,       -.

,    .

   ,    . ,   ,        ,      ,    .

 

 ? .

    .        .   ,    :      ,   ,    ,         .  ,  ,     .

  ,         .

    ,  .

    :

   .  ,   

   ,       ,   .     ,  ,   ,     ,   ,    

,    ,   .




 17




  ,   .         .        ,     ,    ,      .      ,    ,   :          .     .

,        .     ,   ,   ,      .

,   ,      ,    ,    ,     .           ,       ,     ,  ,     .

 ,    ,          .   .     ,      .

   ,     .        ;     ,    .     , ,    ,    ,         .

 , ?

  ,   :      .

,       .

, 

     .

       ,    .  ,    .    .

  .      ,     ,       .     ,         .

  .     , ,      .       .       ,    , , .    .     ?       , .   .    ,         , ,    ,    .      . ,  ,      .   . .

      .

    -   .      ,     ,           .       , ,       ,     .         ,  .    ,       .      ,   .       . ,             :      ,         .        ,      . , ,      ,      ,     ,          moyen sensuel[27 -   (.).].

     .      .  ,    ,      .        .       ,        ,   ,    ,   .      ,      . , ,              ,      .

     .    .

, .     . .

  ,      :

.

   .

   , .

  !   .  !      !

 .

    :

, !  !         ,     -.  ,       ,       

 ?

    

        .            .  .        .    ,    .

,  , ,  .   ,  

  :

   ?     .   !     

,     .

   ,             , 

,   .  .

     ,      ,        .   ,    ,   ;        ,       .  ,   : ,       ,     ,       ,  .      ,   ,     .

 ,  ,     .      .

 , .  .

,  ,  - ?

 ,  .   .

       ,  ,  ,   , ,  .

 ,   , ,   , :    , .   .

        :

  ?

?  .

,    . ߅    .       .       ,    ,     . 

,   .

  ,   :

     .  .     ,          .   . ,   .  .

  .

  ,  , .    .

?

    ,     .   ,          .    . , ,    ,        . , ,  ,     ,   ,         .

  :

,    !   !

 ,      .

           , , ,     !     ,     .  , ,   ,  .      ?         , , :  ! , !     .  !

      .

,  ,   ?    !    ,  . -        , ,        !        . ,      .     ?! .

 ,   ,  .

?   .     , .  .      !  !

         .

,  ,   .     .

 ,       ,    ,    .

   ,          .          ,   ,    - .        ,       .                 .

          .

    ,    ,   ,  .

?    ,      .     

 ,     ?   , .      ,     ,           .

    .

, ,     . ,           ,      . ,    ,         .

 .  .    ,      ,    ,   .     ,        .   ,   ,    .

   ?

     :

  ?

?  ?

 ,   :

    ,      ?

,        ,   ,      ,      .    

 .   .    ,   ,      

 ,       .

    .

   , ,   .    .

, .   ,      ,   .     . ,     .

    .  .    , .

.  ?      .

  ? ?

  . -          .    , , ,    .         .                    ,         ,   ,    .      ,   ,     .     ,     .     -  ,     ,  .    -    .    , ,    .        ,    ,  .

 ,  ?   ,       .

,  . , ,   , ,    ,    - .  ,       .

   :

          . ,       ,   :   .

, ,  , .

 ,         :

,   !     .  -!      .       ,   !

        .

, .   . ,      .    ,  .     ,      :    ,  ,   ,  .   ,     .

      ,               .   ,       ,        - ,         - .  ,            ,       .  ,  ,       ,   ,        -   -.

   ;  ,   ,     .

     ?      .  ,   .

  ?

     ?   .

   ? ,  , ,   ,   ,   酠     . -,  .  -,   !

. ,        ,  .      .    ,      .     .         ,   !

.   . , ,     .    ?  ,  ,  ? , ,    ,      .

, ,        ,    ,             ,    . -,    ,        ,      ,    .

-, .

 ,      ,        .  ,        ,   ,     .       ? ,   ,    .            ,    .

  ,   :

      ?

?  .

     ?

   .

       ,           ,  . :    ,      ,      .     ,      .      ,        .

 , , , , 

 ,  ,    ,      ,       .      ?    obscune bte  

.     .   ,    .     ,       - .  ,       .   , 󅠖   , -      . ,        .

 ?

  .  ,   ,       ,  ,  ,        .

  ,  ,     ?       .    ,       .

. , ,     ,      .       , .      ,       .                  .  ,     ?           ,          . , ,    ,  ,  -   . , ,          , .        ,   ,     .              .

  :

 ,   ,       ,       .          .

      .

     , ,   ,   .  ,  .

 ,     ,   .   ,             . ,       ,    ,    .       ,         ,      .  ,   ,    .   .  .         .   .   ,  ,         ,   .    ?       ,     .      ,    ,            .        ,     .

  ,  ,    .

   .     .    ,         ,       .

  ,  ,      ,    ,    .

    ?

  .

     .

 .

  ,      ? ,            ?

 , .            .

    :

   - ,   ?

 .   .

  -  .    .

    -  .  , . ,    .     .   .

  .    .   . ,      ,      .   ,      .  ,  ,   :          ?     .     , , ,   .      ,   .

    ,     .

!        ,      ,    .

 ,   ,      . ,   ,      ,      ,     .  , ,    ,  ,   ,    .      .

    .  ,      :

   ?   ?

, .

    ?

.       ,  .       .      ,     ,       .

     :

?

.  ,        .      , , ,  ,    ,    .  ,   .  :     ,         .

 :

  . .    ?

,   ,   . .        .  ,     .    , -,  ,     .  ,              .

 ,  ?

  .         ,        .         .  ,      ,        ?

  ,    .

?  ,    !     .     . ,     , .   ,   ,   . ,      .   ,     ,             .   ,      .   .  ,  . ,     .

  ,    ,      ,    ,  ,  - .   , ,      .

    .  !  .  ,    ?

   .    ,    -.

?   ?

, ,  .

  ,  :           ,         .   ,    .     , ,    .        .    .

 , ?     .

,      ,    ?

 ,  .

     .

?     . , ,   .       ?      .    ,     .  ,  ,       ,  ,        .        ,   ,         ?   .

  .     ,  ,    .

 :

 ,     .      ?

 , .    ?

! .

           ;         .  ,   ,    .

, mon ami[28 -   (.)]

?

, ,     .        .     ?

  ,  ,    .        .    ,       .

Eh bien, Luis?[29 -   , ? (.)]

      ?..

   :

.

   .   ,   . ,     , .     - ,           .       . ,  ,   ?     ,     .

,   ,  .

   .

, !  .  ,   !

.

      . ,    ,    .

, ,   ,     - . ,      .       :        .       ,     .

, .

    .

- ,  . ,   ,        ,  ,              .      , .

.

    , ,    ,         ,  ?   ,   ?

  ?..

         .          . ,   ,  ,      ,  .    ,    ,     :

  , ?    ,          .

.   ,     ,   ,    . , ,   !

 .

,         ,      ,    .       ,         .

      .        ,        .  ,    ,         .

 ,       .

      ,      ,   ,   .

 ,    ,   , ,   .       .

, ,    ,      ,        .

       ,      ,    ,     .      ,       .

 , , .         .




 18

 (  )


 .     ,      .   ,   ,    - ,     .

  . -         -,   , ,   .     ,       .   ,  ,     ,    ,       ,      .

  ,        .

  ,    , ,    ,  :    

      ,   .

 ,  - . -, , -     ,    .

       ,  ,   ,   .    ,    ,    ,       . ,  ,          ,  , ,     .    , ,        -       ?  ,        ,        .   ,     ,      .

       : ,   ,     ,      ,   ,      黅     ,  .       .     .         ,         ,     .      ,    .         ,       ,      .           .     ,    ,  ,               .

       ,     -       .         .     .  ! ?        ,   -  :  ,    .

   ,    ,   .            ;    ,    .      .     .    -    ,   .

   ?

     .      ,      ,   .

      ;   ,    ;       ,    .         .

,     ,                 .        .          .         ,      ,    ,     .

          ,       .          ,     .        :  ,           ,                ,  .

   . ,   , , ,   ;   ,            .    ,       ,             .    ,       .       ,      ,    ,   ,     :              ,   .     .       .    .  .

     ,       .              - ; ,  -,    .    -    ,    , ,        .     ,       ,          ,   .        ,        ,           .    ,  ,           ,     ,  ,    ,  

  - .  ,    ,     -   , ,  ,   .            .     ,  ,   ,       .    ,        ,       ,      ,   .

.  .

    .      ,        .  ,         .              ,  .  .

  ?     ,     .        ,       ,   ,    .        ,       ?      .      .        

   ,   .    ,       ,          ,   . ,      .         .

    ,  .        .

    ,   ,   .

   .

 ,  ,       .      ,  ,       .   ?

     .   ,     - .

       ,     .             ,       .  , ,  .  ,      ,    .

,  ?  .

 ,     .       ,        .

      :

     .

,  .

   .

,  ?

.      ,     ,   .  ,  ,        ,          ,   ,   .

  ,        .        .

   ?

? ? -   ?    ,     ,       .

   :

,    .      ,       .  ,     ,      ,       .

      :

,  , , ,         ,        ?  

    ,   .

    .        ,     ;     .

  ,    .

 ,    ,   ,  ,   .           ,       .         -  .      ,   ,   .   :

   ,     .    .       ,    .            ,       ?..

    .   :

    ?!

    ,   .   . ,    .   .      ,  ,        .     .

 ,    -   .    :

      .    .        .

     ,    .   ?

,  ,     .

   . , .     ? ,      ?   ,    ,   :     ?..    ,                  . ,  ,   ,     ,   .      ,          ,   ,     .       .

  -  ?

  .

  ,              .

 .

    ?

!       .  ,         ,  .    ,    .  ,        ,    -    :  ,  .   ,       .

  ,     ?

  ?     .

     .

  .

?   .

   ?     . ,  ,      .  ,      . , ,  ,   ,           ,        .

  .  ,   :

  , ,   ,  . ,      .  ,      ,     .         .   .   ,     . ,     .     .   ,      ?   .  ,   ,    .          .     : , :  , ,    ,   .  , ,       ?          ?

  ,    :

      .   ,       .   ,  ,           .

   ?

     .

.

,      ,   ?   .

         ,           .    ,     ,               .    ,    ,       ,       ,          .

       -  ,              ,  -.

 ,     .     , ,  

     .

 ,     ,  ,      .      ,     , ,   .    ,       .     ,       ,     .  :

        ?    ?

       .   -  .      :

    ?

  .  ,  ,    -  ,       :

    .

,   .

   ,    ,        , ,        .    .

     .

  

      :

 ,   .     ?

    .

߅  , .   兠     . , .

       .

     ,  :

   ?   ,       - ?

  ?

!  ,          .  ?      ?     ?

?   .

!

  ,     ,   .     .     ,   ,       .

 ,    ?   .

    :

  , ,   !  !      ! 

   ?   ? - ?

 ! ,      ! , !        ,            .

        ,    - ,    ,    

   . ,    ,      ,      .   ,  .

    ?  .

,   ,  ,   ,   . ,        ,    .       ,     .  .   ?

      .

   ,   ,        . ,   .        .

,     ,         :

     , .      ,     .        .

?!

  ,    ,     .

         :

, 

    .   ,    ,    ,  :

?  ,  , madame langlaise![30 -   (.).]   ?   ?    ,  ,    ,   - !

 ,    ?    .

       !   .   !   , - , !  .  ,     !  ,   ?   ?   ,  ?       ?

,  

  ?     .

   - ,    . , ,   .

 ,   ,  !

   ,   ,          ,        .

  .     .    ,          .    :

 , ?  ,       ,     .      ,    !

   .  ,     .

         .      .

   , .  ,     ?    !    , 

,  ?

    .

 ,    , . ,   ,   ,   !

, !    .     .

 ?         .        !    ,  ,    ,  !

    .

    .    ,     ,   .    ,     .   ,     ,      .  ,  ,      .

  !

  ,    :

 , !

 !

,  ,       .    ,        .

 !    ,   ,       .  ,    

    . -  .

 !

     ,   .

   ?    .

    .  .       .     ,  -  .        .      , ,   .    .

  ?       .

     ,       . ,   ,     .   , , ,  ,     ,    .

   -,    :

  ,     ?

,  , ,   .    .

.

      ,   ,        .  ,   .       ,       .

 ,    .

      ,      ,       .    ,    .   ,    .                              .   ,      ,   ,      .

    ,   ,    ,    .   ,   ,        , ,  ,     ,   ,   .

 ,     ,  ,     .   .    ,         -  .   ,       ,      .         ,     ,       

     ,           .

,  ,   .        .     ,  ,     .     ,   .

   ,      :

, ,   ! , !

 ?    .

   ,  , 

 ,   ?     .



?

    ,   兠    .

?   ?

.        . ,   ,    ,     ,   .

,  .

   .

       :

 ,          

.

        .

  ?  .

,  ,   ,  ,    .




 19

  ( )


       ,  .      .

 !        .

  ,    .           ,    ,    .    ,            ,   .

!    . !

   .      ,   ,       .   ;   ,    ,   .

   ,          .  ,   ,       .       ,      .       ,   -      ,   .      .   ,  

       :        ,    ?    ,    .

   ?      .

 , ,     .     ,    .    .

-  .    ,   ,         .

    .       ,    ,      .

   .     .     ,    ,     - ,          .        ,   ,     ,  .

 ,      ,  .                  .        ,           -.

         .      ,          .     ,  ,       .

     .   , , .  .    . , ?

      :

!   ?  ?  ,   

   ,  ,    ,  :

 .      .

!           :        ?    ?  ,   ?!

 .  ,     .   .     ,   .   . ,     .   ,                  .   ,      :    ,          .

?..

   , ,   ,         ,   .

   , ?   ?

  ,              .   :

 ,   ,   . ,  . ,     ,     .

  , ?     .

  .     ,      ,  ?

 ,  .     ,      :

   ?

  .

 ,   .

      .

  ,  ,   ,      .       ,      .     ,    ,        :

   !   ,      .      , !     ? ,    ,     , ,  . , ,    ,  ! ? !     !   ,      !

  ,     ,        ,     .                   .   ,  - ,        .   ,     .

  ,  ,   .            .   ,           .

    ,       , 

      :          ,    .       .          ,    , ,    -.

   ,   . ,       ,       ,    .    -,        , , ,      .    .     ,    ,       .

   ,   ,     ,    .

           .

        ,  ,    ,    ,   ,        .   ,   ,    ,  .   ,   ,     ,    .          ,      ,   , .          .

    ,    .  ,     , ,     , ,    .     ,  .          ,         .          .    :      ,       .          ,     .     ,       ,      ,      .

   ,     ,       .

            -. ,           , ,  ,                   ,         ,   .       ,     ,  ,    . -     ,     ,    ,    ,   .

        .   .    ,       . 

      ,    .  ,       ;    ,     .        .     ,        ,       ,       .     ,     ,    ,    ,   ,           .    ,  ,   ,   ,      .             ,      ,      ,     ,       .

      , , ,      .     .      ,         ,        .  .

   ,    .

       ,            ,     ,   ,        .      ,    ,    ,    , ,        

       ,   ,             ,      .

-  .        ,    ,   .

  !     ,      .

      .    ,       .

  : !  ,   ,   .  .

         .

     .




 20

 


        .    ;   ,    ,    .      ,      .       .       .   : ,  ,       ,   ,      .     , , ,   .

       -  ,     .        :

  , ?

  !  !   .

  .

,      -.    ,   ,   .    .  

,  ,   :

   . , .

?           .   ?   ,     .        

     ,    .

   ,     ?     ?..

?     .     ?

 ,   .  .

  ,        .

?    ,  ,  . ? ?

     ,          :

 , - .   .  ,  ,   ,     ?

      .    ,      .       .

 ,    .     .

     ! !    !  ,  ,     셠 ,     ,  :  , ,   ?   ? ,       ?   ,   !     ?        .     , ,    . ,    . ,       ,    .    ,    .     .

       ,         .

߅   ,      ?    ?  ?

        .     .  ,   ,      ,  .   .        .

  .   ,  .

?   ,  .   . ߅   .

 ,  ,    ?

   ,    .   .     .

        .

 ,         ,     .   .   :

 ? ?

, .   ?   .      ,     .    ,   , , ,    . , ,   .      ?  ?

,  ,      .    ,      .       ,           .    .         ,       .

   ,   ,    ,    .  ߅         :  ,    ,    ?      .                  ! ,   .

   ,   .   :

   .   ,    .

   ,  ,   .       ,   .

       :

   ?  - ? , ,   ,     

        :

 !   !   ,       ,  !          .  !  , ,    ?

      :

߅   .     !

,     , ,    ,  .       .   ?

   .     .

  , ? -?

       .   :

. ,  .    ,       .        .  ,   .     , .     ?

    ,  , ,    ,      .        .      .   :

     󅠖 ,   ,    . Oh, mon Dieu, que jai peur! Je ny comprends rien![31 -  ,   !    ! (.)]

   .     :

  .       .  ,    , ?

   ,   .   .

  ,     ?

  .

  ?

   .    ?

   ?

,   .

  ,     :

      ,  ?

  :

, ,   

 ,   . ?

      .       - ,       .

   .

  ,     . -     .            .

   . ,      ,        .     :  .  -  ,  .     ,      .

       , . ,   , .   ,     .    .   .    

     .   

   ?             .

     .

, .   .    

,   ,     , ? ,   ,         , ,  .

           .

   - ,   .     ,   ,  ,   ,      .     .

     .

Eh bien, mademoiselle?[32 - , ? (.)]




 21

  


    ,    , , .    ,   ,   ,         .      ,  ,    .

  ?   .

  :



    ,          .

   ?       ?

   ,      :

   .   ,  .   ,  ,   .

,   .    

   ?   :    .    ,    .

 ,    ,      .

?   . ,       , ?

   .

߅ , 

   ?  .      ?

 ,    ,     . ,    ,   :

  

  ,    :

  .

 . . ,  .

   ,   :

,    ?

!    .   ,     !     ?   ,  ,  ,      .

 .     .    .   , ,    .   ,           .     .      ?

 !   .

   ,    .   ,       .

,     ,  ,     ,      .   - ,       .

 ,     ,  ,     ,       :

   , ?   .  ,   ,    .    ?

         ,    .

  ,      .     . ,      - ,      . ,  ,  ,     .        .           ,  .   ?

  , ma mie[33 -   (.).].      .    ,      .    ,  .   .

  

. , ?    ,       ,   .     ,    .    . ?

  :

!  !

, !  .

     ,    ,  ,  , .    ,      .       .

Ma chre[34 -  (.).],       ?  . ,    .       .   . ,  .       flies[35 - ,  (.).]   .     .     ,     .        .   ,     .  .   ,     ,  .

    ?

   ,  -.          ,  -,         .     :

      . ,      

    :

     , ?

    ,  :

 .    

     .

   :

  :     .    . ,   ,     

   :

  ,   ,      ,    .     ,      .

   ?

  .    .    ,  .  , ?

 .

   .   .  ? . ,  .  .

    ,          ,   :

 ?

-.  ,   .

 .          .    :

 , ,  , 

Eh bien?[36 -  ? (.)]

        ,  ,       ,        .

  .

   ,  ,    .  ,      ?  ,   ?

 ,      ,    :

.

,      ,   ,    ,    .         ,    .       ,   ,   .          ,   ,           ,  ,  ,      ,     .   ,        .  ,  ,     ,     .

    :

   ?

,  ,  ,    ,     .

 ,   ,   .

,  , ,         .   ,      .  - ,   ,     .

 ,       ?  ,     .

    

  .

?

     :

   ?

,        . ,         .   ,      .    ,  ?

 ,   :

.  , .         .  ,             .         ,    .  ,        .         ,    .  ,        .     , .  ,        .   ,     ,    ,     .     ,  ,  .     ,   ,      .       ,   .   , ,   ,         .  ,       ,    , ,  

  ,     .      ,  .    ,     ,  ,      .

   ,   ,  ,  .      .   .   ,   .    ,  ? ,   .      . ,      .       ,   .     ,       ,           ,      ,     .           .    .   .    .     .  ,   ,  , ,     ,  ,   ,    .     ,         .    ,           .  .  ,      . - ,      .    ,   . - .

   ,   ,     ?

 .        .   ,     , , ,   .      .   ,    ,  .      - , -   ,     .

    ,   ,        ?

.    -  ,     .  - ,     .      .    ,      ,  ,     .    ,      ,      .      .      ,    ,  ,     , , ,      .

  ,     .

,  , mademoiselle langlaise? ,   ,   .        .    .  ,  .    .

, ,    .

 !   .

         .    :

  ?       .

   ?

     .

,     .

 .

 ,       .   .  , ,           ,          .

 !  .    ,     !

 ?    .      .

 ,    ,   .   ,        ?

 .     .

   :

 !     !

        :

 , ,  !   ,          ,     ?   , ,  .    .

 ?   .

   :

  .        .  ,    ,     .        , .   ,        ,        .

          .

      .    ,      .     ,  -   ,         .

 , ,  .

,  .  .

    .    ,   .  .      ,   ,   ,  , .      .     ,      .           ,       .  ,  ,  ,     .      ,      ,     .           : ! ! !..   , 텻

  .

,      ,    .         .  ,    .  .   ,    ,          .   ,      .           .   ,   ,     .      ,   .     ,   ,   : !   ,   :

,    .     .

 ?

       .     . , , ,  

.

 .    .  :

!  !

     .  ,   ,    .

,     ,   .    ,   ,     .   ,  ,    .     ,      ,  , ,     .    .

      .  ,   .

,  , ,  ,  ,   .    ! ,       .

      ,       .

  ,   ,     ,       .

 ,     -  .      ,       ,   ,      ,        ,       ,     

.

  .     ,     , - .    ,   :        ,  , ,    ,  .

    .      !     ,        ,       :  - ,    ,  ,   ,    .        ,                .

   ,  ,   ,   .

   ,      .      .   ,       ,     .

.  ,     .  ,    养 ,      .

    .

  .      ?    , ,   ,     . ,  ,     .    ,   ,    .     ,      ,    ?        ?   ,      ;    -      :  ,                  ,     ,   ? ,        ,     ,     ,  ,    .         ?..  ,         ,       .  ,     ,     ,      ,    ,         .    .        .    .      .

         .       .          ,     .  , .

   ,    .

!   .  ,  , ,    셠 -! !

  - .        ,     ,  ,    ,  .




 22

 


  ,       ,       .     ,        ,      ,      .           .

         .    ,  .   .

 ,   :

? ?      ?

  ,      .        .

     .    ,       ,        .     :

   ?

  ,     ,    ,      .     :

   ?

  ,    .   ?

,     , .

  .

    ?

   ,    .    .   .

     .

  ,  :

    .   .

  ? ,  . ! !   ?     

   :

    .    ,     .   ,  ,   .    .

 !     .

?   ,      .

     :

    , !

   , ,   .        :

       ?

? ?

, .

      :

 

.

            .      .     ,   .    :

   ?

     .   ,  ,   .      .      .  ,   ,   :          .

 , :

. .    - ?

 ,   ,   .

  ?

 .         .

     .   ,  .

      ?

.

      ?   ,    ?

 .      .    ,     .         ; ,       .  , , :

      .     .

      :

     .     .   . ,  .

   ,   .     ?    .     ?        ,        ,  ,    ,  -   !

   ,     ,        .         ;     ,         ,            .        ,       ,     ,    .   .  ,   ,         , .

  .  !      !      .    ,       .

 :

   ?

    !   .     ,      ,   ,      !   !     !     !

 ,  ,     ,     .  ,        .     ,  .   .     .

  ,     .     ,               .      :

  ,  ,    .     !        ,      !      !      .   .     

    - ,   .

       .     .

  !  .       . .      ,     -   .

  ,        .

 , !   ,   ?   ,      ,      ,           . ,  ,   ,      !    ,       ?!   ,    .    ,   ,  !   ,  ,    !    - !  ,   ! ,  ,  ,     !

    :

      ,  ,    .

    :

    ?

  .

  ,  -  .    :

  . 

 .      ?

   ?  !

    ,     :

 !   !     , ,     !     . , ,    ,  .    ,               ?     .   , !   ,     .

   !    !

 ?   ,  -      .  , ,      ,    .

     .   :

 ,  ?         ,   ,     , ,   ,   , , ,   .   ,    !

!..     .

          .

-, .     .       .     .         ,  ,    . , ,        .

!!!

    ,       .      .    - ,  ,      .        ,    .      ,      ,       ,   .    ,  ,      ,       .       ,    .

 

,  ,    .      .       ,     ,   .

   .    .  ,      .     ,      .      ,     .    .

       .     .     .

   .       .      .  

?    , .   . ,     ,  ,     !

     ,     .

  ,     .     ,               .      .

      .    ,    . - ,     ,  ,     .    ,  ,    .

  ,    ,  ,     .    ,     ,  .            .

    

  , ,  ,    .   ,        .   .

     .     ,    .

       ,    ,    .     ,   .     .   , ,    :    ,  ,    . ,  ,  .

   .        ,   ,           .

  ,       .




 23

   


 ,           ,   ,     ,      . ?           ,     .   .    .  , ,      , .

   ,   ,    ,  , ,  ,         .   .   ?  ,     

   ,         ;                .  ,     ,     ,       ,   ,    .

 ,        ,    .     ,  - ,      ,       .   ,      ,       .  ,  ,    ,          .

 .

    ,        - .      .    ,    .           .

 .

 ,    ,   ,      .    ,   ,            ,   , ,           ,   ,  .       ,  ,  ,      .

,     -  , ,     ,  . ,   ,  ,   ,     ,      ,   .             ,     ,     .       ,         ,  .          .     ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/meri-stuart/grom-nebesnyy-derevo-uvitoe-pluschom-ternovaya-obitel/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 - (.).




2


      (.).




3


  (.).




4


 - ,  ,    (.).




5


 (.).




6


  (.).




7


  (.).




8


 ,  (.).




9


 ,   (.).




10


 ,  (.).




11


 ,  (.).




12


 ,  (.).




13


 (.).




14


, .   , 135,   (.).




15


:   (.).




16


        .




17


:        (.).




18


 (.).




19


  (.).




20


,  (.).




21


 ! (.)




22


  (.).




23


, , ! (.)




24


    (.)




25


 (.).




26


  ? (.)




27


  (.).




28


  (.)




29


  , ? (.)




30


  (.).




31


 ,   !    ! (.)




32


, ? (.)




33


  (.).




34


 (.).




35


,  (.).




36


 ? (.)


