
 


 
    .            .      .    ,  ,        ,     ,    .             

   ,    .      :      .   ,         New York Times Book Review.  2018        .





 




          , :         ,          .    ,    .    ,   ,       .        ,    ,     .          ,   ,    ,       ,   -  .

 .    .  II.     [1 -  . .      .]


 2010, Elif Batuman

  .,    , 2018

 .   һ, 2018




 








        .       ,       .

   ,     ,     ,   -,       .

        .

    ! -  .       .     ,      .

     .   ,    ,  ,        ,     ,       .

                  .       Karadag,        g,  .     ,   g   .  g  ,    :    .   ,             email.

      ?  ,     

   ,    .

          ,     -  ,    .  , ,  .   .       ,            .  ,     ,             ,   ,       . -      ,  ,    :      ,     .      :          ,   .                  ,       .


* * *

              , :     ,     ,      .      ,       ,  ,   :     .         ,      .     .       ,    .

 ,    ,        .               ,     Blues Traveler  .   ,  ,         ,        .

     ?  .

? , , ,       ,    .   . !       !

    ,  .

     .   .

 ,      .        ,        .    ,  .

 ,       .     .

       ?     .      ,      ,              .

      .           :      .

 ?

--  .

 ,  . -         .

 ꠫ ,  .     ,   ,   .            .      ,    .  ,    .

   ,  .

 - ,      .

               ,       .  ,      ,   ,       .

      !   - .   ,      ,  ,   . !  .          .  ?  !   ,                  ,            .    .    ?    .   ?

, ,    ,   ,           ,  .

  .    ,     .     ,      .

 ,  .     ,     .

 -  ,     .            ,           .

      ,   ,    .   ,    .      .     .

,  .

     .

     !     !       ,    .


* * *

      .  ,     ,    -    .  ,    .

,  .

   ,    ,       .     ,   ,  .     ?  .

   ,   ,     ,      .

 ?

, -   - . ,  : .

         .   ,   ,    ,   .    ,        .       .

,   ,          :  , ,   .

-!  . ,     ,        .

      .

 .    .

 ,           - ,  ,     ,     ,  ,     ,     ,        .    ,  ,    

     ,      ,     .               .     ,    .

.    . , , .

,  ,   .    ,       ,    ,      .       .

,     ,  .     .  .

   .

      ,           . ?  .

 .

,  ,               ,  .   ,       .

  .   ,    .    ,       .          ,    ,  ,    ?      .


* * *

 .    ,           ,  ,  ,   ,   .      .     .   , ,  ,    .

  ,        ,     ,         .           , ,  ,  ,     .       ,   ,          ,     .

  ,   ,         .       ,     .     -  ,   .      ,  -      ,     .


* * *

 ,       ,      ,   .          ,         .          (           ),      ,        ,         ,        ,   .            ,        .   ,    ,        .


* * *

,     ,         .   ,  ,        .  ,       ,       .       .     ?     ,  ,      .

     .             ,   .

      ,   ,         ,              .        ,      .        ,          , ,   ,  .     -  .        ꠫, Times Literary Supplement.      .

 ,     .             ,        .

, ,     ,  .   .

    .   ,     .

 !   .     .          .

,    ,  .

 ,      ,  . ! -!

-!  .

,  .    ,     .     . ,   :   ,      ,  .

,  ,     ,         ,      . ,   .           .   ,         : ,           ;              ,    .      ,     ,     .            .

 ,    ,           ,        ?      , ?

    ,   - ,      ,    ,   . ,  ,    .

  , ,  .      .

  ,   .      ,    .

  .    ,   ,     :     ,   ,    ,               - .       ,              ,    , ,   ,   ,         ,          .      ,       .

    ,  .    ,   .       ,    .     ,      .     ,   .

        .       .     ,    .

 ?  .

     .

     ?

  ,   , --,  .

     .

  .     .

.    ?

 ?

      ,   - ,  .  ,  , ,   ,       .

,   ,  .    .

,  .

      ,     .

?

!  ,      .

         ,       - ,   .     ,        ,   ,    ,    .        ,      . , ,   ,       .

,         ,      : ,   ,       . ,       .   ,  -       ,   ,      ,       .         -    ,     -  :          .     -  : , ,  ,           .       .

       . Ӡ      ,     ,     -  . ,    -.


* * *

            .     ,    -,       ,       .       .

-   ?  .

.

!       .

.  ?

,  .   ,      ,   . ,  ,  .         .      . , -,     ,     .

,         ,  .

,  ,     . , ,    ,    ,    .       ,   .       ,   .      .

  ,    .    , .       ?       . ,     ?

   ,     .   ,     .

  ,  ,        .

 .

, !  ,     .   .  ,   .


* * *

     .  ,           .    ,  ,   ,     .

           ,             ,        .   ,   .   .

    .    .

    ,  .  ,   ,    .   , ,       .

,  . .

  ?

?

 ?

,  ?

,  ? - .     ,    ,  .      ?

, .

.   .


* * *

     .       ,    :  , ,       .   ,      .    .   ,   ,         .

,    -  ,     . ,  .

,  .            .   ,       .  ,    .  ,   . ,  ,               ,    ,       .         ,   .

    ,    ,        ,      - ,         .      . ,  ,     ,  ,     ,  -       ,    .         .

      :       ,         .         ,  ,          ,     .        ,  ,    ,   ,     .   ,   ,  -        ,     .


* * *

     . ,   ,  - .   ,       ,     ,         ,    .         ,   -  - .

          .   ,     .         .  ,     ,  ,   -       ,      ,   ,       .

     101 ,   .    ,      ,    ,    ,       .  ,   ,      , ,             . ,    .  ,                ,    ,    :    - -!

 ,      ,     .      ,  ,       ,       : ,     -.           ,        ,  - .


* * *

             ,  .      ,        ,  ,   .       ,    -  -,    .

      ,      .         , , ,    .   ,  ,    ,  .            -   ,  , .                 ,       ,        ,                 .       .


* * *

,      ,          ,      .

 ,       ,  ,       .     ,        .       -,  ,      ,       .

       ,    ,      .   ,   .               .  ,      ,   ,         .  ,   ,      ,    ,     ,     .      ,   .    .

,    ?  .

     .

 !  .    .

  ,      ,  ,     ,   .

, ,  ,      . ,      . ,       .

, ,     ,  ,  ,   .       .   ,  ,       . ,         .

        .

        .           ,      :       ,   .  ,        ?       ?                 .               ,     ,   -  .

           ,     ,     ,   ,  .        ,        ,      ,     .      ,        ,    -.        .     .      .    ,      .        ,    ,      .     ,      .


* * *

     -:    ,        .       ,       .        ,     .    -   ,    , -,   .

     -,     .        蠫 .       .    .          .

           ,    .  -    ,     . ,     .   ? Ƞ    ?   ,  ,   ?            .   -      ,     .       ,   .

    ,  ,  ,    ,   .          -  .


* * *

      ,        .         ,           ,      .

      .          .         .     ,         ,             ,    .

     ?  ,   .    :    ,   ,    .     ,   . , -   .       ,           ,   .

 .        .

-,  ,  .

 .

 , ? , , ,   ,       .    ,        , , .     ,  . , ,   .     .      ,       ,      .  ,            .       , ,   -  .

     ,     .  ,      .

,        ,   .    . .     ?

  .

,      ,               [2 -  (.).],      .

.    .       , , ,   ,  ,   ,   :    ,   .

    :    ,  ,         .

,  ,   . .  ,   ?   ,  ,      ,      ,    .      ,  ,     ,     .      -,  99           .          -  -    .         .

     .       .     ?      ,   , ⠫ ,    ,   ?       .     , ?

!  .

  ?    ?  .

  .             ,   .


* * *

    ,         .       .     ,   ,       ,  ,         .  :   .               .   ,           ,     ,   .

        ,        ,       .

, !  .      .     , ?

  ?      .

     .   .

    .

      ,   .     .   . ,  ,     .               .   ,          .     . ,     .  , ?

,         ,  ,        ,   ,      .

 !       . ,   ,   101, , ,      ,     . ,  .        .       ,      .    . ,       .

  ,     .

    ?

,    .    ,      .     .    .     ,       .   ,  ,       .         .

   ,  ,   .     ,  ,  ,             .        .     ,   .

!  .

   ,   ,  .     ,   : , ,    .        ,      ,  .    .       , ,     .      ,     .   ,   .    U2.    .       .  .   ,  .   - ,        .     .     ?

  . ,  .

,  ?     . , .   ,   ,     ,  ,   .  ,     .     -   ?

   ⻠  ,  ,       ,    , ,   -  .

         ,  .           .      ,   ,      . , , ,    .

    ?

,     .      . ,           .       - .

.

,        .   . ,     .   ⠫, ?    . ,    .

        .      ,        .             ,  ,       ,       ,    ,       ,     ,             ,  .     ,   .     , , , ,   ,                 ,   .


* * *

       ,     ,   ,     蠫  ,   ,      ...    ..        .     ,              .      ,    150  .

         ,  ,     ,    ,         .         ,    ,     .

      ,    .

?    ?  .

,    ,    .

 ?   ,   .   ?

     .         .

     ,  ,   ,     .

  .

, ⠫  ⠫   ?  , ,   :             .


* * *

         .      .  ,       ,  ,      ,   [3 - Iron       , ,  蠫,   .].         , ,          ,    ,         .

 ,     ,    .    ,     ,  ,    .    .





   .

 ?

 ,  ,  .  ?

   .       .

,     .  ?

     ?     .

,     ,  .  ?

  ,   .  .  ,   .    .

   -   .  .    .     .  .

 !   ,    .



!

    ,   .   ,         .      ,    ,    . ,   . ,    . ,  .     .

 



    .  ?  .  ?   ,  ,     .     ?  ,    ,    .

    .

,  .

,     ?

  .

    ,    .

    .

      ?  .

  .

 ,  .  .

   .



* * *

   ,     ,    .       ,  ,  ,    ,  :    .        ,           .    :     ,   .

   ,   , ,         ,           ,       .       ,           .

    ,      ,     ;  ,   ,     ?


* * *

         ,    ,     -  .      .    .      ,    -  .  ,   .        :        .

       .        ,   .      .     ,         .     ,  .

    ,                .       ,         ,   .

,    ,  ,        ?        .   !         ?      ?    ,        . ,   ,             ,     .      ,             .

, ,    , ?  .

  ,   .   ?


* * *

          .     ,   .      ,   :      -.

  ?  .

  .   ?

     .

.   ,    -.

 ,      .   ?

,  . , .

,  . ,    ?

 ?

  ,    ,    .

    ,     ,        :       ,     ,      .              ,    , ,  , ,   ,   .

     ,    :    ,    .     ,         .   ,     .

       ,     ,     ,  ,   ,     .      .   ,    :      ?

   ,  .   ?

 ,  .   .

        ,       .  ,   ,     .   ,     ,     ?       򻠖 : , ,  .


* * *

             ,     dinner  supper[4 - ,   (.). Supper (.) ,   .]. ,  -, ,  supper        .     ,  ,  dinner     ,  ,    .

    ,  .

        ?

 . .

,  .

,  ,  .   .

   ,         [5 - Thanksgiving Dinner Last Supper,  (.).].      supper   .  ,     ,    .

   ,  .    ,  ,    , supper        .     ,    .

   ?

   .

 ,   .

    ,   .

    ,    .   : ,         supper.   .    ?  .      - .

 ,   .

 , ?

,     ,  .   ,     .            .      ,   ,     ,     ! - .

 ,    ,     .  -   ,    ,      ,    .  ,       .         : ,     ,     ,   ,         .  ,     .

 ,    ,       .     CVS    , ,    .

  ,    ,  ,      .   ,        .     .

       :         ,  ,     ,   ,   .

   .    -,      ,  .

    ,  .   ,    .   , ,    .       ,    .

,   ,    .         .

        ,    -,   R.E.M.,  ,     ,        .       ,             ,    ,   ,     .            ,    .   ,  ,   .

  ?  .

   .       .          ,      .

!  ?  .  .     - .         ,     ,               . ,    .

!  .

  .

 ,    ,   .  ,   ,   , , [6 -  (.).].    ,     ,    ,    . ,    ,    .       ,  .         . ,        ,    ,   ,      ,    .         .

  !  .  .

          .            .

,       .

,          . ,    .


* * *

    ,    , , ,    -,        ,    .     .   ,             .  .

 .   ,    ,   ,     ,     .          ,    . ,  ,   ,    .   ,  , , ,      ,     ,   .         ,       . ,   ,  ,   , ,    ,  .     .  ?

,  .

   .

        ,     .  ,        , ,       ,    . ,       ,         ,      [7 -        .]:   ,                  ,        .

      ,       ,      ,      .        ,    .

,   ,  .   ,        -  ,    ,   .      .    ,      ,  ,  .      ,         ?       ,      .       , ,   :              .           .


* * *

,       ,        .   ,     ,        .    ,            ,      .

     ,    ,  .         .  ,    ,  ,     .              .

 ,  .         .       .

,  .         ?

 .

  ,    .           ,   ,    .

  ?

,   -     .   .       ,   . ,      ,   ,   .     .

  ,       .   ⠫,      .              .   ,      .      .

     ,  ,      .

 ,   ,      ,  ,    .

     ,  , .

      .   !

 ,   ,  .       ,  -         .

  ,  ,    .


* * *

           ,     .      ,       .    ,      .

 ,     ,  ?   ,     ,      ,         . .    [8 -  (1884)   - - ,              .].

     ,   ,      ,     ,      ,        ,     , ,    ,    .          .  ,   .     , ,  ,    .     ,   .

   ,        ?  .  ,         .

 ,      ,             ,   ,   .   ,   , ,  .  ,        ,        , ,   ,       .      ?


* * *

    .    ,     ,           .       ,       .      ,    ; ,     ,      ,    ,   .        .  ,            .       ,           -   .   ,   ,    ,  monde (     ),    ,       .



 

     .

   :    ?

 :  ?      ?

 :      .

  .   .      .

      .    .  ?    .

  , .

    .

 ,    ,  .   ,  ?     ,   ?

  .

   ,      .

      ?

 ,   .

,  .    .

        .

 ,  . ,   .

       .

!  .

           .  ,    .  ,    텻

   ,     .

  :     .

       .

! !  .   ?

,  .      ?

.           .

    ,  .     ?

 .

   ,     ,  .



* * *

     .    .  -           .       .     .  ,  ,    ,   .         .         ,    ,       :    -,           !

            .              .      -  .              ,      ,     - .       .    .


* * *

      ,       .        ,           , , ,   ,     .    ,           .

 ,   ,   ,      .    .  ,   , , ,  :      ,   ,      . ,        .

 ,   .         .

    ,       ,  .   ,     .     ,     ,      .        ,  .

   .  ,        , , , -   .   ,    ,      .  ?     ?

 ,  .     .

  ,  . ,    . ,       -   .           : ,  ?     -,   ,     ?    ?   ,     ?      ?

   , ,    366  ( 29 )  ,       ,     ,       .


* * *

    .           -    .  ,     .

   ,  ,   ,    .     .       ,      ,      -         .

     ,         ,   .          .

,   -.

,    -   .

      :    ,    , , bliny, piroshki,  ,  ,      , , ,      ,             .         :  ,   ,  ,      . -   ,     ,    ,    , , .    ,   ,            .   -   ,     .

,      ,     ,   , ,   蠫 -   ,  -.  ,  ,       ; ,   ,   .

          ,  ,     .        .      ,    ,   -    ,  .     .          .

-  -?  .

 ,  ,  .   ?

,   .

 ?    .

 .     .     .

  ,   .    .

  ,   .

,   .

  ?  ,   .

,  .

,  .


* * *

        ,      .  , ,        .    ,    .

,    ,  .

       ,       .      ,                150  .   .  ,    ,  .    .

  .  .      .           ,  ,   ,   .     ,         .

   ,        ,        .

 ,  ,       .

   ?  .

  .

 ,   ,  .

    .

  .     .

  ,  80-    .     ,  ,  1918   ,         .        1960-,     .       ,        .

      ,            .         ,     .      .           .        .              .


* * *

     ,      ,      . ,        ,           ,     .  ,         ,  ,       .

 ,           ...          .      .

 ,        ,    ,     .      :      , ,     ,     ,       .

    -, ,       ,    .   ,    .       𻠖 ,       ,  ,      .   ,         ,     ,   . ,         .

   -      ,          -.           ,            .     -- ,     ,        .  ,   -      . ,     ,    , ,  .

   ,   . ,  -  -   -:  ,          ,  ,         .  , ,    mis,    ,    ,     .        .  ,  ,     .

   mis    .     ,      .     ,      , ,    ,  ,    .  -mis  ,     .  -mis .  -mis ,      ,       .     mis,  ,           ,   , ,  .    mis,   ,   . ,   . ,   ,    .    mis     ,    .    .


* * *

        ,     .  ,   . , ,     .

     ?

    .    ?

 ,     .   ,     .     ,          [9 - Felis   (.).].

     ,    ,         .  ,          .    ,   .       .        !      ;      ,        .       ,   .    .    ,      ,   .


* * *

       .      -   ,    ,         .         .       ; ,      .

,  ,  ,        ,    .

   ,  .

?

       ?

, ,      .       -.     ,     .  ,    ,      ,      ,     ,    ,   ,    ,     .

   ,       ?  .

, ?   ,   , ,   . ,              .       .

   ,      .           .           ,  ,    ,    ,       .          ,      ,     .   ,       .   ⠫:

       ,   ,           ,    .        ! , ,   ,   ,     ,     ,  ,  ,    ,            .


* * *

          - ,     .  -      .

     -.   ,     ,         .     . -   .

,      ?  .

.

   - ?

.

   ,     ? ,   .  , , ,   .

, !     .

      .   ,    ,     .    -    ?

.

?  ?  .

 ,  .     ,   .

   ?

      .

--.   .  ,                ,         , ,       .


* * *

     ,      .

 ?  ?

 ,  .

                    .

 ,    -  ,         [10 - Patience  ,  (.).]     .         ! ,     ,          ,     ,      .       ,   .        ,     .  ,    .       -   .    ,             .   ,         . ,     . ,   ,  , , .   ,   ,    .    ,    . ,    .  ,        .

        .      ,     ,    ,        ,    ,     ,        .

     ,     ,    .    ,     ,  ,  , , ,  .     . ,   - ,    ,   . , , .

!

?    ,   .

           .

      ?         ?    ,    ,    ,      .       ?

    ,         ,    .    ,   .



 

,      ?    .    .

,  .   .

  ⠫ ?   .        .    ,   .  .

,  .

             .

,   ,   .   ?    ,    .

,  .

    .  ,     .  ?

,    .

    .  .   .     .

 ,  .     .

 , !     ?

    ,  .  .

    .  .

  ?    .     .   .    ,   .

   ?  .

, .   .

   .      !

     ,  .

       ,  .      .

     ?  .

  . ,     ?      ?  ,    .

,  .

      .        ? ,  ໠      ? ,     ?



* * *

 ,   ,   ,   .      .

 ,  .

  ,   ,      ( ,  )    .   ,    ,      .

     ,  .  !  .

      !    ,   .   ?    ,         .

   !

  -  ,     ,     .        ,    ,         .      ,  ,   .


* * *

       ,   ,    .     .      .       ,      .

  ,      ,   ,   .    . ,   ,     , , ,    ,     ,    ,    ,   .      ,   .     ,  -  ,  ,         .

,          .    ,    -  ,    .

  -     ,         75 ,     ,      ,      .   ,  ,     .    ,    :   ,           .      ,     ,       .     .


* * *

  .  , ,  ,       ,       .  -   ,       ,    :          .

     ,        ,     ,      ,    .

     ,      ,     .         .     ,    ,       :    .     ,      -,    . Ӡ      ,       .      ,       ,   .  ,        .       -  .

  ,      .     .             . ,         .


* * *

           .


* * *

       mis.       ,       ,  ,           .   ,  ,    ,       : ,  ,      .    ,     ,                 .        ,   ,      .

    ,     ,   ,    .      : , -,   ?       ,       ,  ,      ,  , .

-   mis  :      ,    .        ,   ,  ,  ,     ,      -  -       .      ,     .     ,   .      .             -,     .      mis      ,   ,        .


* * *

       -.       ,    .     ,    ,     .

    ,       ,  .         .        .

        ,   ,          ?  .   .

  ,    . , ,     .


* * *

   ,  .      ,  .     .     .  ,      .

       .    ,      ,   ,  ,    ,       . Ӡ     :  ,  , . -   ,    Dont sleep, dont sleep artist,    껠  ,  ,      . Dont sleep, dont sleep, ,   ,       .

           -  .          .

, , -,

, , -,

, , -,

, , -,

, , -,

, , -.

 -  -      .   ,      :                ,     .

    ,  -   .  -  .

, !   .    ?

, ,  .

   ! ?   ,     ,        .

    ,      .         .       .       ,       .      ,     .          .        .          ,     .  ,       ,  , ,   ,    ,       .

     .          .   .        ,    .   .

   ,   .

?   .

   .

,  .

    ,     .  ,          ,           .

      ,    ,     - ,     .

!   ,    -   .

     .  !  . ,     .

?     ?

      ,  .

,  . ,    .

 .      ,     .

   ,      -   ,    .


* * *

     ,    ,        .      ,    .   ,    .   ,   .


* * *

       .      .               ,     .  ,       :                .

 ,     ,               . -    ,         ,     ,      ;  -   ,    .       ,   ,     ,         .

,     ,  , , ,  ,     ,  .           .                 ?    :    .            - ,     .   -    .           ,     ,    .


* * *

          ,  ,          . ,   ,      .       .      .

     .     .     -       ,      .     ,     . ,    -    ,      .  ,   ,     .

,        .



 

      .    ,    .

!  .

 .      ,   ,   .

,  , .       .   ,      .

  .

,     .       ,    .

 ,  . .  .

  ?

 ,   .

   ,     ,   .     .

    .



      .   ,     .

?  !    .   ?

 ,         ,  .  , ,   ?

       .

  ,  .    ?

,     .

 ?

. , .

   .     .

    .     ...    .        ...            !     ,     : ...    .       ,     :



,

   . .     .

 



 ?    .

, ,    ..?

  .

    ,  .     . ,     :        ,    .       .

!     .   . , ,  .   .

?       ,  ?

.    . ,   ,   .

   ,   .



, !

     ,    . **.   ,   ,          ,     .      .      ,  ,        .    ,    ,  . . ,      ,      . ,    .

 

PS. ,  ,       -             .



, !

,   ,    .  ,     .    ,  7:30?  ,    7:30,   ,   ,     - .

. ,   russkii.  .        . ! (  ,      ?) ,     ,     -     . **    , ?

  ,      ,          ,  .   .     ?      ,    ,     .   ! .     , , ,   , - .      ,  ,  

   .      

 



, !

      .   180  ,       ,     . **. -      .    .   ,      (-).   ,       ,      .

,     . ,  ,                . (   ).     ,     , :   ,        ,    ,       . , ?

,    ,    .       .





* * *

   ,        .      ,     ;      ,    ,     .     ,           ,     ,       ,        ,      .          .  ?    ?    ?

  ,               ESL[11 - ESL (.) English as a Second Language,    .]          . ,     ,   ,  -      .         ,   ,        ?

   ,       ,     ,      .         ,      ,    ,        .    ,            ,  ,      ,   ,           .        ,       .      .    ,      ,  ,   ,   ,    .

     ,       .     ,  ,     .   -       ,       .      ,       .                  .

      .   , ,    - ,     .      .     :     .

     ,  ,       .     ,     .       .








,    , ,            23,           2/3.

 ,  .

      .

 ,  ,  .      .  ,     .      ,    .    .  ,   ,  ,         , ,        ,         .        ,     ,    ,     , 25 ,        ,                 .

      ,  .   ,    .

  .

,    ,  .   .     .

 , ,  .

  ,  ,         .   ,   .

-,  .  -   .     .      .  .

   -?  .

-,  .      .     .     .

   .    . ,       ,    .    .       ,  .  2/4  1/2.  ,  , ,    ,  2/4 1/2     .       ,   .   ,     ,      ,   .

    ,  , , ,   ?

  .      ,    ?  .

,  ?  .    .

 ,      .


* * *

       ,  .   ,    ,    .

     ,           .   ,     .   ,  ,       픻 .            .

     ѻ   .

   .

     ,         .     ,       :      ,     .

     .  ,           -.      ,        ,           .

   ?  .         I.

  ,         .

  1020-       ,      ,     .          :



          , ,        ,             , ,  [12 -  . -.].


        .      , ,        .

  -   ,      .

 ,  .

?  .

 ,     .

 ,  .   .

-, ?    .

  , ,       ,   .

        .       ,      .          ,  , .            ,   .       ,       .      .

 ,  ,  .    ,      ,      .   ,    .           .

    ꠫ ,      .  ,  :   컠 ,  ,    ,           ?    .  ,         ,        ,    DSM-IV[13 - DSM-IV  4-         ,   1994-  2000.].

 ,  ,  .     ,   .    ,     ,    .  ,      DSM,  ,     ,   .       ,     ,          DSM-IV.       .      .

?

ȅ    .   .   .


* * *

   .       .    ,    .          .    ,        ,    :

,      .

, ?

    .   .    .

, ,  . .

       ,       ,        ,    .    ,     .    ,  ,   -    .

,     ,  .  ,  . ,  . ,    ,  .  .     ,     ,     . !

  .    ,    .      !

   .

, ,  .

   ,    .

!  .

 .      .

 ,  .

?  .  ?

, .  ?

 , ?  ,  .

,     .    ?

,  ,  .   -   ,   .

 .

   .  !

   . ,   ,      ,  ,     .     ?  .

, ,  .    .     .

,  ,  .    .

 ,  . ,   .

,  .     .

,  .     .


* * *

       .    ,  ,    ,  ,      .  ,   ,      ,      .

,  ,    ,   ,   .   ,      ,    .

 ,  .      .         ,           .         .     .

 ,   ?  .  ,    - .  ,    - .  ,       .   ,       ,    1977     ,          ,          .

   ,  .      .  ,         .

   ,      .

     ,           ?

       .    .     :  :          ,    ?

 ,  .

,  .

    ,   .     ,      ,   .     ,  ,   beauty and the beast  rising in the east[14 -   ,    (.);         .].     ,    .

    ,  .

,     .      ,     .      . , , ?  ?  ?    ?      ,     ,      ,   . ,    ?

 ?  .

,  .

   .

    ,    ,     .


* * *

      .            ,     .  ,  ,         .      ,    ,     ,      .       ,   .

    .            .    ,      .  ,      .    -        ,      2? ⠫   5/2.

 ,      .  ,         .            .    ,  .       .       .

 .

     ,  .    .

,        ?

   .

  ?     ?   ?

߅  ,  .     ,        ,   ,     .    ,     .

?     .      ?

,    .    .  -   , .

  .

 ,   ?    .

 ,   ,  .       ?      ,    .    ,      .

?  .       .  ,     .

 ,  .    .  ,     .  ,       .     ,  .

 .

,   ,  .

       .       ?

             .    ,    .    ,     ,   .      .       .           ,   .      ,   ,    .

 ,       .

 -    ,           .      .        .



 ,   

    ,       - .     .    , ,   .  ?       ,    

    .      .      .

  .

       ,  .

         :   ,   .     .    .        .         !

     -2,    ,     ,  .    :     -2   ?       ? .      ?

 .   . , -2, ,       .

  !    .

     ,   .

   ?  .

     .        .

!  .    ?



* * *

   ,   ?  ,     . ,      .   ,     ,   ,    . ,  ,    , , , ,       .

    ?  .

       .   .         .

. ,          ?

,   ,  .   ,    ,     .         .   .

 .   ,         .


* * *

    ,          .   ,         .    ,       ,      [15 - -     .].

 ,  ,  ,         ,   .       ,  ,  ,  .     .

              ,   .  ,    .        , ,    ,    .       ,    ,         .   , ,  ,      ,     .       .


* * *

   ,  .

  ,    .   ,     .

 ?      ,     .

   .     ,  ?

     ,      .     ,  .    ,     ,             .  .  ,            .

  - ,       , --  -     ,   .         .              .

     .     ,         .    ,  ,     .   ,  ,      -.   ,         .

    ,     ,      .       ,        .            ,    ,   .

        ,      .

  ,  ,       .          . ,            :    ,   ,        .       ?

   .

 ,  ,     .     ESL,  .

    ,  .

  ,  .

 .

      ESL.


* * *

      .      .        .      ,        .     ,      ?

         ,       , ,  ,      .    ,     , , ,     ,   ,        ?

       ,         .        ,     .         .   ,    ,     .   ,          .   .      .     .         ,      .    ,        .

   ,   ,    . ,  ?

     ,        ,    ,  .

     ,  .          .         .

, ,  ,  ,          .

        ,  .         .  .  ,  ,  ,    .


* * *

           ,   , ,     . ,     ,      ; , ,   ,       .

       ,    .       ,      .    pinkhotel.doc[16 - Pink hotel (.)  .]   .

      .   .       .  , ,        .       .    ,      .        ,        .      .       .    , ໠      .   .


* * *

 ,    ,      .      ,   ,      .     ,           .   ,   ,  .                ,              .

       .

, !  ,     ,  ,    .

  ,      ,             .  ,            .    ,          ,   ,   .   ,  ,  -    ,    .

  . Ӡ  -   ,      ,      .         ?         : ,       ?

       ,          .    ,     ,  ,      .  ,    ,  ,         :     ,     [17 -  . .].         .  ,      .    ,             ,   .

  9:07.   , ,      ,         .    ,    ,             . 9:09.

            ,    .     .      .        ,        .          :     , .

   ,  .  . ?

 ,  ,     .

,  .     .

 ,  .

   .

,  .      ?

,  .   ,    .    .    ,  .     .

 ,     ,      .      ,  ,      .  ,     : ,         ,   .  ,     .

     ,   .        ,   .   .   .

                  ,    -   .  ,        ,    .


* * *

     -.      -,  -  .            ,    .     ,    .   .      ,     .  ,          80 .

    .    - .        .             - .        ,     ,    ,      ,       ,   .

   -.   ,   :    ,  ,  ,    ,  .

  ,       ,    -  .

 .    .

       ,  .   ,       .

,    .  ?    .    ,      .      .  ,   ,    .

      . -      .    :  , ,  .  , ,  ,   ,     ,     .

     :      ?   ,        ,    .

   .   , ໠  ,         ,     (, ),  ,    (˸).      ,    ,              . ˸ , ,  , , ,      ,      ,         .      ,   .         .

 -           , ,      ,   .         .          -   ,  ,   ,  .   ,                   ?


* * *

      ,  . ,      ,       ,   .    ,      ,  , ,  .

          .      : ,     , ,   ,  ,      : , ,  , ,   99   ,   .       .        ,          .  ,            .

   ,   .       .  .     .       ,       ,    .    -,   .        .        .       .

, !    ,      ,  .   ,   ,    ,    .   ,      .

    ,  .  , ,  .    ,      ,   ,  .  ,     ,     .

    .        ,       ,     ,     .

  ,   .      ,              ,      .

     ,  .

    ,  .

        ,   ,   - .

        ,  .

       .    :   ,    ,         .

-,   ,      .

     ?  .

    .  .

  ,  .

          . Ӡ,  ,      .

 ,       ,  .         .

 .       ,         .       -  .

       ,  ,   .       ,  -   -.           .

  .  .     .

    ,     .   ,       .   ? ,  .

             ,    ,  ,      .       ,   .     -񻠖  ,    .      .

   ,         ,           .

  ,  ,    -         .        ,     .

     ,       .  ,  .            .       ?  :  ?        .

  .      .     .  - .

 ,   .   .   ,              -      .            ,      .



 

     .   ,        .

?  .

 !  ,    .

  !  , ,    ! ,  ,      .          ,     .

?  .

,   . ,        . , ,    .  ,          .    ?

 !    .

       .     ,    .

    .    .       ,   .    ,       ,       .     .

   .  ,  .      ,   .



* * *

                  .      ,     .    ,  ,    .

,    .    ,    ,  .            ,     .

 ,         .      .

     ,              .     ,    ,    .

      ,  . .    .    .  ,       :   . ,    .

 .  ,    ,   ,    .          ,    ,        .           ,           .

    ,  ,            ,     ,    ,    .       ,       -     .     ,    .     ?   .    ,   .    .

     .       ,       ,  ,            .  ,    . , ,       ,        . ,    ,     .           ,    . ,    ,       ,        .


* * *

         .      -         ,      ,   .  ,  ,   :  ,   .  ,  ,    .    .        .       .

       .      ,        .

      ,    .      ,         ,  , ,  -   ,    .                   ,  - .         (   ).        .

 -  ,     ,        . Ӡ      ,          ,          .

      .

   ,   ?  .  ,      .      .  ,         .      .  ,       .

,    ,      .    ,           -. ,   .      ,    ?   .            .

            - .       .

  ?  . ,    ?  ?

  ,     ,     .

,   ,  ,          -,    .  , ,   .  ,        -,     . ,    ,   ,       .   ,      .     ,    ,   ,    ,    .    ,        ,    .


* * *

    .          .    .   ,          -  .   ,      ,    ,       Varga   ,  .         : Ivan Varga.   .

  ,   .



!

    ,    .  ,        .     ,    . ,         .     .

  ()


* * *

       ,      .      ,    ,      - ,    ,    .  ,      -   - ,     .      .

       .     .       -,  , ,        .

  ,      ,  ,        .

,      ,  .   .     ,      ,       , ,      ,        .   ,   ,    ,   ,      ,        ,        .

    ,  .         ,    .     :  ,   .   ,     ,  ,  .     ,    .    ,    .           ,       ,   .       ,       . ,   ?


* * *

    .         ,       .

  ?  ,   .   .

    ,               .  ,      -  ,  ,             .    ,     .  .     .  ,         .

  ,     ,      .   .        : , , .

   ,      .       ,    ,      .     .     .    .         ,         .



 , ,    ,  .     .   ,    . ,          .    .   ,     ,   .

       , , 15- ,   --    .       ,        .     ,    , 150       ,         .



       .    ,       ,     ,               .     ,   .      .

           . ,   ,  -  .          .    .  : ,    .    ,  .      ,     ,    -   ,  .    ,       ,          .


* * *

          .

    ,        ,  .    .

 ,   ,   ,  , ,  .          ,        .       -  . ,   ,      .          .  ,    ?    .   ,   ,     .


* * *

 ,    .  ,  ,     .  ,    .    .  ,       .    ,     ,         .       , ,  ,        .       ,      ,             .

      , .    ,        ,      .        :   , , .     .


* * *

       .

  ,  - ,  .

 ,  .

  ,  ,  .

   ,     ,    .       ,             ,     .

 ,      .

    ,                  .       ,       .    ,           -.   ,   -  .

,  .  ,     ?

   ,    ,       .    ,       .       ,         .

    ,       ,      ,    .

   ,  .

  ,  ,    ,      .

 ?  .

, ?       .

   .  ,      .         ?

,  .

 , ,    ,  .  .    .        ? ,   ,     .      ?   .

   .


* * *

     .  ,          .      .          ,        ,       ,      .

 1990            .      ,  ,  ,    .      ,         -     (   , !).            . , ,  .    .   ?  . -  .

   ,    ,  ,     .       .          .      ,     :   ,     .

     .     ,    ,       , ,   .          ,   ,     ,   -      .      ,      .      .

      . ,     -   .      ,  ,        ,        .

   ,      [18 -     (1978)  -   .].           ,     .   ,     - ,     .      .  ,  -       .  ?   ,      .


* * *

        [19 -    (1934)    .].     .          , , ; , , ;  ,  ,  .   ,    ,   ,    ,  ,        .       ,           -,   .

 ,       ,        :    ,    ?


* * *

              .

,       ,        ,          .  ,      .

     ,    ,  ,  -           ,   .         . ,     -   ,  .     ,      .      ,     .   ,     .    ,    .   . ,     .         ,   -.   ,     ,      ꠫    .

        .   ,      .           .      ,  .         .     ,         .        , ,   ,  ,        , ,   ,   .     ,           ,  ,      ,   -  ,      -  .


* * *

  ,    ,      ,       .   ,       ,       ,          .

    ?     .

    ,  .

          ,      .  ,             .


* * *

 .      ,       .    ,     ,   .     ,             ,    -  ,     .

       - .

,  ,  ,  . ,  ,  .

     .

,    ,      ?

      .      ,     .

?  ! ,     -  ,      . ,   ?   .     .

,     .       .    .

,  ,  . .

   ,  .

,  ,    ,  . ,     ,  . , ,    ,    - .    .

    ,   -    .         .      -?  . , , .  .     .    , ,    ,  ,        . , ,  ,   .    .

,  ,       .

 .  ,      .   .   ,  .

  ?  .

   ?

,     .  ,       .

        -.     .      .   .        ,      ?   .     .     ?     . ?      .   ,   . ,       .     ,    .  ,  ,         ,  -     .

 ,   .      .

, , ,     .  -      ,   .      .   , ?

 ,   ,     ,   ,       ,    ,       .

   ,  .

!  . , ,   .

    ,  .      . ,     ,     .        ,     .

 , ,   ,       .   . .       ?  ?     .   ?

   ,      ,   ,     .

  ,        .     !

 !   ,    .      ,        ,  .     .







        :       ,      .    : , , , .       .       ,        .

    ,        .    ,      .         .  ,    .

   ? , , ?

, .

,  .  ,     .

,  .  ,     .

?   ?

  .   .

, .

,     .   .   ,  ,   .

     ?  ,      ,      .

 ?    . , ?

 . , .

   .

  ,   .

 ?

 .

    , .

          .

     .     .      .

    ?  .  .

 ,  ,   .

  .

  ?

,   ,  .     ?

   .

    .

-.

    .

  ,    .     ,   .      .   ,       ,   ,      .    .  ,      ,        .





    .      -,     , ,        .

    .  ,       .    .    ,  ,    .

 ,  .      .        ,  .



    .     .

    ,   .  ,    .

     .



            .    ,  ⠫ .       .    .

    .

!

    .

,  .      .     ! ,   ?

!  .   .

, ,  .

, ,  .

   .

. . , , , .  ,      .      ,   ,   .        .        .        .        .       .        .    :   .





  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elif-batuman-17636963/idiot-42676650/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . .      .




2


 (.).




3


Iron       , ,  蠫,   .




4


,   (.). Supper (.) ,   .




5


Thanksgiving Dinner Last Supper,  (.).




6


 (.).




7


       .




8


 (1884)   - - ,              .




9


Felis   (.).




10


Patience  ,  (.).




11


ESL (.) English as a Second Language,    .




12


 . -.




13


DSM-IV  4-         ,   1994-  2000.




14


  ,    (.);         .




15


-     .




16


Pink hotel (.)  .




17


 . .




18


    (1978)  -   .




19


   (1934)    .


