    
 


   74      ,  ,    ,   .       ,         .





    



 



 ,2019



ISBN978-5-4483-3969-1

     Ridero







    74   . ,    ,  .



     ?



-, , .     .       .



-,    ,    ,  .     .



     .          (http://www.collinsdictionary.com (http://www.collinsdictionary.com/)): 1  ; 2  ; 3 ; 4 ; 5  .        .



   1466 .        堖 http://englishbysongs.ru/index.php/download (http://englishbysongs.ru/index.php/download)     .



    - . 堖 http://bit.ly/31oZmB1 (http://bit.ly/31oZmB1)  Youtube http://bit.ly/2Zlwp7j (http://bit.ly/2Zlwp7j).



    . , ,  :)




 





Angels we have heard on high Pentatonix


Angels we have heard onhigh

e?nd??lz wi h?v h?: d?nha?

   



3)angel ['e?nd??l] 

2) hear (heard; heard) [h?? (h?: d; h?: d)] 

1) on high [?n ha?] ; ; ; 


Angels we have heard on high sweetly singing oer the plains

e?nd??lz wi h?v h?: d?n ha? swi: tli s?n?n ?: ?? ple?nz

   ,    



And the mountains inreply echoing their joyous strains

?nd ?? ma?nt?nz ?n r?pla? ek???n ?e? d????s stre?nz

      



3)angel ['e?nd??l] 

2) hear (heard; heard) [h?? (h?: d; h?: d)] 

1) on high [?n ha?] ; ; ; 

4) sweetly ['swi: tl?] ;

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]

oer = over [?:/'??v?]

2) plain [ple?n] ; 

2) mountain ['ma?nt?n]

2) inreply [?n r?pla?] 

3) echo ['ek??]  ; 

4) joyous ['d????s] 

3) strains [stre?nz] 


Angels we have heard on high singing sweetly through the night

e?nd??lz wi h?v h?: d?n ha? s?n?n swi: tli ?ru: ??na?t

   ,   



And the mountains inreply echoing their brave delight

?nd ?? ma?nt?nz ?n r?pla? ek???n ?e? bre?v d?la?t

      



3)angel ['e?nd??l] 

2) hear (heard; heard) [h?? (h?: d; h?: d)] 

1) on high [?n ha?] ; ; ; 

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]

4) sweetly ['swi: tl?] ;

1) through [?ru: ] ; ; ;  

1) night ['na?t]

2) mountain ['ma?nt?n]

2) inreply [?n r?pla?] 

3) echo ['ek??]  ; 

3) brave [bre?v] 

3) delight [d?'la?t] ; 


Gloria inexcelsisDeo(x2)

?l?r?a ?n ?kst?els?sde?

  



gloria () [?l?r?a] 

excelsus () [?kst?elsus] ; 

Deo () [de?]


Oh shepherds, why this jubilee? Why your joyous strains prolong?

?? ?ep?dz wa? ??s d?u: b?li: wa? j?: d????s stre?nz pr?l?n

,   ?     ?



What the gladsome tidings be which inspire your heavenly song?

w?t ?? ?l?ds?m ta?d?nz bi w?t? ?nspa?? j?: hevnlis?n

      ?



3)shepherd [?ep?d] 

1) why ['wa?] ; ;  

4) jubilee [d?u: b?li: ] ; 

4) joyous ['d????s] 

3) strains [stre?nz] 

3) prolong [pr?'l?n]  

1) what ['w?t]

5) gladsome ['gl?ds?m] 

4) tidings [ta?d?nz] 

1) be\am\is\are (was\were; been) [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi: n)]

1) which [w?t?] 

3) inspire [?n'spa??] ; 

3) heavenly [hevnl?] ; ; 

2) song [s?n] 


Gloria inexcelsisDeo(x2)

?l?r?a ?n ?kst?els?sde?

  



gloria () [?l?r?a] 

excelsus () [?kst?elsus] ; 

Deo () [de?]


Come toBethlehem and see him whose birth the angelssing

k?m tu: be?l?hem ?nd si: h?m hu: zb?: ??i e?nd??lzs?n

   ,    



Come adore on bended knee Christ the Lord the newbornKing

k?m ?d?: ?n bend?d ni: kra?st ?? l?: d?? nju: b?: nk?n

  , , ,   !



1)come (came; come) [k?m (ke?m; k?m)] 

4) Bethlehem [be?l?hem] 

1) see (saw; seen) ['si: ('s?:, 'si: n)] 

1) whose [hu: z]

2) birth [b?: ?] 

3) angel ['e?nd??l] 

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)] ; 

4) adore [?'d?: ] ; ; 

5) bended ['bend?d] 

3) knee [ni: ] 

2) Christ [kra?st] 

3) Lord [l?: d] ;

3) newborn ['nju: b?: n] 

2) king [k?n] 


Gloria inexcelsisDeo(x3)

?l?r?a ?n ?kst?els?sde?

  



gloria () [?l?r?a] 

excelsus () [?kst?elsus] ; 

Deo () [de?]


Angels we have heard, angels we have heard on high, angels we have heard

e?nd??lz wi h?v h?: de?nd??lz wi h?v h?: d?n ha? e?nd??lz wi h?v h?:d

  ,    ,   



Angels we have heard on high(x3)

e?nd??lz wi h?v h?: d?nha?

   



Oh inexcelsisDeo

?? ?n ?kst?els?sde?

 



3)angel ['e?nd??l] 

2) hear (heard; heard) [h?? (h?: d; h?: d)] 

1) on high [?n ha?] ; ; ; 

excelsus () [?kst?elsus] ; 

Deo () [de?]





Away inaManger Celtic Woman


Away inaManger

?we? ?n ? me?nd??

 



1)away [?'we?] ; 

4) manger ['me?nd??] ;   


Away inamanger no crib for Hisbed

?we? ?n ? me?nd?? n?? kr?b f?: h?zbed

, , 



The little Lord Jesus laid down His sweethead

?? l?tl l?: dd?i: z?s le?d da?n h?z swi: thed

      



1)away [?'we?] ; 

4) manger ['me?nd??] ;   

4) crib [kr?b]    ; 

2) bed [bed] 

1) little (less; least) [l?tl (les; li: st)]  (;  )

3) Lord [l?: d] ;

2) Jesus [d?i: z?s] 

2) lay (laid; laid (laying) down [le? (le?d; le?d (le??n) da?n] ; 

2) sweet [swi: t] 

1) head ['hed] 


The stars inthe bright sky looked down where Helay

?? st?: z?n ?? bra?t ska? l?kt da?n we? hile?

    , ,   



The little Lord Jesus asleep on thehay

?? l?tl l?: dd?i: z?s ?sli: p?n ??he?

    



2)star [st?: ] 

2) bright [bra?t] ; ; 

2) sky [ska?]

1) look down [l?k da?n] 

1) where [we?]

2) lie (lay; lain (lying) [la? (le?; le?n ('la??n)] 

1) little (less; least) [l?tl (les; li: st)]  (;  )

3) Lord [l?: d] ;

2) Jesus [d?i: z?s] 

3) asleep [?'sli: p] 

3) hay ['he?]


The cattle are lowing, the Baby awakes

?? k?tl ?: l???n ?? be?bi ?we?ks

  ,  



But little Lord Jesus, no crying He makes

b?t l?tl l?: dd?i: z?s n?? kra??n hi me?ks

    



3)cattle ['k?t?l]   ;  ; 

1) low [l??] 

2) baby ['be?bi] ; 

3) awake (awaked/awoke; awaked/awaken/awoke) [?'we?k (?'we?kt /?'w??k; ?'we?kt /?'we?k?n/ ?'w??k)] 

1) little (less; least) [l?tl (les; li: st)]  (;  )

3) Lord [l?: d] ;

2) Jesus [d?i: z?s] 

3) crying ['kra??n]

1) make (made; made) ['me?k ('me?d; 'me?d)]  ()


Ilove Thee, Lord Jesus, look down from thesky

a? l?v ?i: l?: dd?i: z?s l?k da?n fr?m ??ska?

  ,  ,   



And stay bymy side until morning isnigh

?nd ste? ba? ma? sa?d ?nt?l m?: n?n ?zna?

Ƞ ,   



1)love [l?v] 

3) thee [?i: ]  ()

3) Lord [l?: d] ;

2) Jesus [d?i: z?s] 

1) look down [l?k da?n] 

2) sky [ska?]

2) stay ['ste?] 

1) byside [ba? sa?d] 

1) until [?n't?l] ; ;  

2) morning ['m?: n?n]

4) nigh [na?] ; 


Be near me, Lord Jesus, Iask Thee tostay

bi n?? mi: l?: dd?i: z?s a? ?: sk ?i: tu:ste?

 ,  ,    



Close byme forever and love me Ipray

kl??s ba? mi: f?: 'rev? ?nd l?v mi: a?pre?

  ,  , 



1)be\am\is\are (was\were; been) [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi: n)]

1) near [n??] ; 

3) Lord [l?: d] ;

2) Jesus [d?i: z?s] 

1) ask [?: sk] 

3) thee [?i: ]  ()

2) stay ['ste?] 

1) close [kl??s] 

3) forever [f?: 'rev?] ; 

1) love [l?v] 

3) pray [pre?] ; 


Bless all the dear children inThy tendercare

bles ?:l ?? d?? t??ldr?n ?n ?a? tend?ke?

   ,    



And fit us for heaven tolive with Thee there

?nd f?t ?s f?: hevn tu: l?v w?? ?i:?e?

Ƞ   ,    



3)bless [bles] 

2) dear [d??] ; 

1) child (children) [t?a?ld ('t??ldr?n)]  ()

3) thy ['?a?]  ()

3) tender ['tend?] 

1) care [ke?] ; ; 

2) fit (fitted/fit; fitted/fit) [f?t (f?t?d/f?t; f?t?d/f?t)] 

2) heaven [hevn] ; 

1) live [l?v]

3) thee [?i: ]  ()





Deck the Halls Oxford Childrens Choir


Deck the Halls

dek ?? h?:lz





3)deck [dek] , 

2) hall [h?: l] ;


Deck the halls with boughs ofholly, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

dek ?? h?: lz w?? ba?z ?v h?li f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

   , ---- ---



Tis the season tobe jolly, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

t?z ?? si: zn tu: bi d??li f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

    , ---- ---



3)deck [dek] , 

2) hall [h?: l] ;

4) bough [ba?] 

4) holly [h?li] , 

tis ( it is) ['t?z]

2) season [si: zn]  ; 

1) be\am\is\are (was\were; been) [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi: n)]

4) jolly [d??li] , 


Don we now our gay apparel, fa-la-la, la-la-la, la-la-la

d?n wi na? a?? ?e? ?p?r?l f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

  , -- -- --



Troll the ancient Yule tide carol, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

tr??l ?i e?n??nt ju: lta?d k?r?l f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

   , ---- ---



1)don [d?n] 

2) gay [?e?] ,  (  )

4) apparel [?'p?r?l] , 

5) troll [tr??l] ; 

2) ancient [e?n??nt] 

5) Yule tide [ju: lta?d] ; 

4) carol [k?r?l]  ;  


See the blazing Yule beforeus

si: ?? ble?z?n ju: lb?f?:?s

   



Strike the harp and join the chorus

stra?k ?? h?: p?nd d???n ?? k?:r?s

    



1)see (saw; seen) ['si: ('s?:, 'si: n)] 

3) blazing [ble?z?n] ; ; 

5) Yule [ju: l] ; 

1) before [b?'f?: ] ; 

2) strike (struck; stricken) [stra?k (str?k; 'str?k?n)] 

4) harp [h?: p]  ; ;

2) join [d???n] 

3) chorus ['k?: r?s]


Follow me inmerry measure, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

f?l?? mi: ?n meri me?? f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

   , ---- ---



While Itell ofYule tide treasure, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

wa?l a? tel ?v ju: lta?d tre?? f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

    , ---- ---



1)follow [f?l??] ; 

3) merry [meri] 

1) measure [me??] ,  (.)

1) while ['wa?l]   ;

1) tell (told; told) ['tel (to?ld; to?ld)] 

5) Yule tide [ju: lta?d] ; 

3) treasure [tre??] 


Fast away the old year passes, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

f?: st ?we? ?i ??ld ji? p?: s?z f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

   , ---- ---



Hail the new, ye lads and lasses, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

he?l ?? nju: ji: l?dz ?nd l?s?z f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

 ,  , ---- ---



2)fast [f?: st] 

1) away [?'we?] 

1) old [??ld] 

1) year ['ji?]

2) pass [p?: s] ; 

3) hail [he?l] ; 

1) new [nju: ] 

3) ye [ji: ]  (    ,  , )

3) lad [l?d] ; ; 

4) lass [l?s] ; ; 


Sing we joyous, all together, fa-la-la, la-la-la, la-la-la

s?n wi d????s ?:l t??e?? f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

   , -- -- --



Heedless ofthe wind and weather, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

hi: dl?s ?v ?? w?nd ?nd we?? f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

   , ---- ---



3)sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]

4) joyous ['d????s] ; ;  

1) all together [?:l t?'?e??]  

4) heedless ['hi: dl?s]  

2) wind [w?nd] 

2) weather ['we??] 


Deck the halls with boughs ofholly, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

dek ?? h?: lz w?? ba?z ?v h?li f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

   , ---- ---



Tis the season tobe jolly, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

t?z ?? si: zn tu: bi d??li f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

    , ---- ---



3)deck [dek] , 

2) hall [h?: l] ;

4) bough [ba?] 

4) holly [h?li] , 

tis ( it is) ['t?z]

2) season [si: zn]  ; 

1) be\am\is\are (was\were; been) [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi: n)]

4) jolly [d??li] , 


Don we now our gay apparel, fa-la-la, la-la-la, la-la-la

d?n wi na? a?? ?e? ?p?r?l f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

  , -- -- --



Troll the ancient Yule tide carol, fa-la-la-la-la, la-la-la-la

tr??l ?i e?n??nt ju: lta?d k?r?l f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

   , ---- ---



Fa-la-la-la-la, la-la-la-la(x2)

f?: l?: l?: l?: l?: l?: l?: l?:l?:

---- ---



1)don [d?n] 

2) gay [?e?] , 

4) apparel [?'p?r?l] , 

5) troll [tr??l] ; 

2) ancient [e?n??nt] 

5) Yule tide [ju: lta?d] ; 

4) carol [k?r?l]  ;  





Ding Dong Merrily on High Blackmores Night


Ding Dong Merrily onHigh

d?n don? mer?l? ?nha?

-  



5)ding dong [d?n don] 

4) merrily [mer?l?] 

1) on high [?n ha?] ; ; ; 


Ding Dong merrily on high the Christmas bells are ringing

d?n don? mer?l? ?n ha? ?? kr?sm?s belz ?: r?n?n

-     



Ding Dong joyously reply the angels all are singing

d?n don? d????sli r?pla? ?i e?nd??lz ?:l ?: s?n?n

-     



5)ding dong [d?n don] 

4) merrily [mer?l?] 

1) on high [?n ha?] ; ; ; 

2) Christmas ['kr?sm?s] 

3) bell [bel] 

2) ring (rang; rung) [r?n (r?n; r?n)] ; 

4) joyously [d????sli] ; 

2) reply [r?'pla?] 

3) angel ['e?nd??l] 

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]


Gloria, Hosanna inexcelsis

?l?r?a h??'z?n? ?n ?kst?els?s

, ,  , 



gloria () [?l?r?a] 

5) Hosanna [h??'z?n?] , 

excelsus () [?kst?elsus] ; 


Ding Dong carol all the bells ring out the Christmas story

d?n don? k?r?l ?:l ?? belz r?n a?t ?? kr?sm?s st?:ri

-   ,   



Ding Dong sound the good noels, Gods son has come inglory

d?n don? sa?nd ?? ??d n???lz ??dz s?n h?z k?m ?n ?l?:ri

-    ,    



5)ding dong [d?n don] 

4) carol [k?r?l] ; 

3) bell [bel] 

2) ring (rang; rung) out [r?n (r?n; r?n) a?t] ; ; 

2) Christmas ['kr?sm?s] 

1) story ['st?: r?] ; 

1) sound ['sa?nd] 

1) good (better; best) [??d ('bet?; best)]  (;  )

3) noel [n??'el] 

2) God [??d]

1) son [s?n]

1) come (came; come) [k?m (ke?m; k?m)] 

3) glory [?l?: r?] ; 


Gloria, Hosanna inexcelsis

?l?r?a h??'z?n? ?n ?kst?els?s

, ,  , 



gloria () [?l?r?a] 

5) Hosanna [h??'z?n?] , 

excelsus () [?kst?elsus] ; 


Ding Dong merrily on high the Christmas bells are ringing

d?n don? mer?l? ?n ha? ?? kr?sm?s belz ?: r?n?n

-     



Ding Dong joyously reply the angels all are singing

d?n don? d????sli r?pla? ?i e?nd??lz ?:l ?: s?n?n

-     



5)ding dong [d?n don] 

4) merrily [mer?l?] 

1) on high [?n ha?] ; ; ; 

2) Christmas ['kr?sm?s] 

3) bell [bel] 

2) ring (rang; rung) [r?n (r?n; r?n)] ; 

4) joyously [d????sli] ; 

2) reply [r?'pla?] 

3) angel ['e?nd??l] 

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]


Gloria, Hosanna inexcelsis(x4)

?l?r?a h??'z?n? ?n ?kst?els?s

, ,  , 



gloria () [?l?r?a] 

5) Hosanna [h??'z?n?] , 

excelsus () [?kst?elsus] ; 





Go Tell It on the Mountain Sara Evans


Go Tell It on the Mountain Sara Evans

??? tel ?t ?n ?? ma?nt?n

,   



1)go (went; gone) [??? ('went; ??n)]

1) tell (told; told) ['tel (to?ld; to?ld)] ; 

2) mountain ['ma?nt?n]


(x2) Go tell it on the mountain, over the hills and everywhere

??? tel ?t ?n ?? ma?nt?n ??v? ?? h?lz ?nd evr?we?

,   ,   



Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born (/x2)

??? tel ?t ?n ?? ma?nt?n ??t d?i: z?s kra?st ?z b?:n

,   ,  



1)go (went; gone) [??? ('went; ??n)]

1) tell (told; told) ['tel (to?ld; to?ld)] ; 

2) mountain ['ma?nt?n]

1) over ['??v?] ; 

2) hill [h?l] ; 

2) everywhere ['evr?we?] ; 

2) Jesus [d?i: z?s] 

2) Christ [kra?st] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 


The shepherds kept their watching over silent flocks bynight

?? ?ep?dz kept ?e? w?t??n ??v? sa?l?nt fl?ks ba?na?t

    



Behold throughout the Heavens there shown aHoly light

b?h??ld ?ru: a?t ?? hevnz?e? ???n ? h??lila?t

  ,  



3)shepherd [?ep?d] 

1) keep (kept; kept) [ki: p (kept; kept)] ; 

2) watching [w?t??n] ; ; 

1) over ['??v?]

2) silent ['sa?l?nt] ; 

3) flock [fl?k] ; 

1) night ['na?t]

3) behold (beheld; beheld) [b?'h??ld (b?'held; b?'held)] ; 

1) throughout [?ru: 'a?t]  ; 

3) Heavens [hevnz] 

1) show (showed; shown) ['??? (???d; '???n)] 

1) shown ['???n] ; 

2) holy ['h??l?] ; 

1) light ['la?t]


So go tell it on the mountain over the hills and everywhere

s?? ??? tel ?t ?n ?? ma?nt?n ??v? ?? h?lz ?nd evr?we?

 ,   ,   



Go tell it on the mountain that Jesus Christ isborn

??? tel ?t ?n ?? ma?nt?n ??t d?i: z?s kra?st ?z b?:n

,   ,  



1)go (went; gone) [??? ('went; ??n)]

1) tell (told; told) ['tel (to?ld; to?ld)] ; 

2) mountain ['ma?nt?n]

1) over ['??v?] ; 

2) hill [h?l] ; 

2) everywhere ['evr?we?] ; 

2) Jesus [d?i: z?s] 

2) Christ [kra?st] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 


Oh, down inalowly manger the humble Christ wasborn

?? da?n ?n ? l??li me?nd?? ?? h?mbl kra?st w?z b?:n

    



God sent tous salvation that blessed Christmas morn

??d sent tu ?s s?lve??n ??t blest kr?sm?s m?:n

   ,  



1)down ['da?n] 

3) lowly ['l??l?] 

4) manger ['me?nd??] ;   

3) humble [h?mbl] ; 

2) Christ [kra?st] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 

2) God [??d]

2) send (sent; sent) [send (sent; sent)] ; ; 

3) salvation [s?lve???n] 

3) blessed [blest] 

2) Christmas ['kr?sm?s] 

4) morn [m?: n]  ()


(x2) So go tell it on the mountain over the hills and everywhere

s?? ??? tel ?t ?n ?? ma?nt?n ??v? ?? h?lz ?nd evr?we?

 ,   ,   



Go tell it on the mountain that Jesus Christ is born (/x2)

??? tel ?t ?n ?? ma?nt?n ??t d?i: z?s kra?st ?z b?:n

,   ,  



1)go (went; gone) [??? ('went; ??n)]

1) tell (told; told) ['tel (to?ld; to?ld)] ; 

2) mountain ['ma?nt?n]

1) over ['??v?] ; 

2) hill [h?l] ; 

2) everywhere ['evr?we?] ; 

2) Jesus [d?i: z?s] 

2) Christ [kra?st] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 


Jesus Christ isborn

d?i: z?s kra?st ?z b?:n

  



Oh, Hallelujah(x5)

?? h?l?lu:j?

, 



2)Jesus [d?i: z?s] 

2) Christ [kra?st] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 

5) hallelujah [h?l?'lu: j?] 


Oh, Christ isborn

?? kra?st ?z b?:n

,  



Oh, Hallelujah(x9)

?? h?l?lu:j?

, 



2)Christ [kra?st] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 

5) hallelujah [h?l?'lu: j?] 





God Rest Ye Merry GentlemenGlee


God Rest Ye Merry Gentlemen

??d rest ji: meri d?entlm?n

   , 



2)God [??d]

1) rest [rest] ;  

3) ye [ji: ]  ()

3) merry [mer?] ; 

3) gentleman (gentlemen) ['d?entlm?n ('d?entlmen)] ;   


God rest ye merry, gentlemen, let nothing you dismay

??d rest ji: meri d?entlm?n let n???n ju d?sme?

   , ,    



Remember, Christ, our Saviour was born on Christmasday

r?memb? kra?st a?? se?v?? w?z b?: n?n kr?sm?sde?

, ,  ,  



2)God [??d]

1) rest [rest]  

3) ye [ji: ]  ()

3) merry [mer?] ; 

3) gentleman (gentlemen) ['d?entlm?n ('d?entlmen)] ;   

1) let (let; let) [let (let; let)] ; 

1) nothing ['n???n] 

3) dismay [d?s'me?] ;  

2) remember [r?'memb?] 

2) Christ [kra?st] 

4) Saviour ['se?vj?] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 

2) Christmas Day ['kr?sm?s de?] ;   


Tosave us all from Satans power when we were gone astray

tu: se?v ?s ?:l fr?m se?tnzpa?? wen wi w?: ??n ?stre?

    ,    



2)save [se?v] ; 

3) Satan [se?tn] 

1) power ['pa??]

1) when [wen] 

3) go (went; gone) astray [??? ('went; ??n) ?stre?] ; ;  


Otidings ofcomfort and joy, comfort andjoy

?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?nd d??? k?mf?t ?ndd???

  ,  



Otidings ofcomfort and joy, tidings ofjoy

?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?nd d??? ta?d?nz ?vd???

  ,  



4)tidings [ta?d?nz] 

2) comfort [k?mf?t] ; ; 

2) joy [d???] 


From God our Heavenly Father ablessed Angelcame

fr?m ??d a?? hevnli f?: ?? ? blest e?nd??lke?m

,   ,   



And unto certain Shepherds brought tidings ofthe same:

?nd ?ntu: s?: tn ?ep?dz br?: tta?d?nz ?v ??se?m

Ƞ   



2)God [??d]

3) heavenly [hevnl?] 

1) father ['f?: ??]

3) blessed [blest] 

3) angel ['e?nd??l] 

1) come (came; come) [k?m (ke?m; k?m)] 

3) unto ['?ntu: ]

1) certain [s?: tn] 

3) shepherd [?ep?d] 

1) bring (brought; brought) ['br?n ('br?: t; 'br?: t)] 

4) tidings [ta?d?nz] 

1) the same [?? 'se?m] 


How that inBethlehem was born the Son ofGod byName

ha? ??t ?n be?l?hem w?z b?: n?? s?n ?v ??d ba?ne?m

Π,    



Otidings ofcomfort and joy, comfort and joy(x2)

?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?nd d??? k?mf?t ?ndd???

  ,  



1)how ['ha?]

4) Bethlehem [be?l?hem] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 

1) son [s?n]

2) God [??d]

1) name ['ne?m]

4) tidings [ta?d?nz] 

2) comfort [k?mf?t] ; 

2) joy [d???] 


Fear not, said the Angel, let nothing you affright

f?? n?t sed ?i e?nd??l let n???n ju ?fra?t

,  ,    



This day is born aSaviour ofpure or Virgin bright

??s de? ?z b?: n? se?v?? ?v pj?? ?: v?: d??n bra?t

     , 



2)fear [f??] ; 

1) say (said; said) ['se? ('sed; 'sed)] ; 

3) angel ['e?nd??l] 

1) let (let; let) [let (let; let)] ; 

1) nothing ['n???n] 

5) affright [?'fra?t] ;  ()

1) day [de?]

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 

4) Saviour ['se?vj?] 

2) pure [pj??] ; 

3) virgin [v?: d??n] ; 

2) bright [bra?t]  ()


Tofree all those who trust inHim from Satans power and might

tu: fri: ?:l ???z hu: tr?st ?n h?m fr?m se?tnzpa?? ?ndma?t

   ,   ,   



1)free [fri: ] 

1) those [???z]

1) who ['hu: ]

2) trust [tr?st] ; ; 

3) Satan [se?tn] 

1) power ['pa??]

1) might [ma?t] ;


Otidings ofcomfort and joy, comfort andjoy

?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?nd d??? k?mf?t ?ndd???

  ,  



Otidings ofcomfort andjoy

?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?ndd???

  



4)tidings [ta?d?nz] 

2) comfort [k?mf?t] ; 

2) joy [d???] 


Ofjoy, otidings ofcomfort and joy, comfort and joy(x2)

?v d??? ?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?nd d??? k?mf?t ?ndd???

Π,   ,  



Comfort andjoy

k?mf?t ?ndd???

 



2)joy [d???] 

4) tidings [ta?d?nz] 

2) comfort [k?mf?t] ; 


Now tothe Lord sing praises, all you within this place

na? tu: ?? l?: ds?n pre?z?z ?:l ju w??i: n??s ple?s

   ,  ,   



And with true love and brotherhood each other now embrace

?nd w?? tru: l?v ?nd br???h?d i: t? ??? na? ?mbre?s

Ƞ,     



3)Lord [l?: d] ;

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]

2) praise [pre?z] ; 

1) within [w??'i: n] ; 

1) place ['ple?s] 

1) true love [tru: l?v]  

4) brotherhood [br???h?d] ; ;  

1) each other [i: t? '???]  

2) embrace [?m'bre?s] ;  


This holy tide ofChristmas, all other doth deface

??s h??li ta?d ?v kr?sm?s ?:l ??? d?? d?fe?s

     



3)holy tide [h??li ta?d]  

2) Christmas ['kr?sm?s] 

1) all other [?:l ???]  

3) doth [d??]   do  he/she/it Present Tense ()

5) deface [d?'fe?s] ; 


Otidings ofcomfort and joy, comfort andjoy

?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?nd d??? k?mf?t ?ndd???

  ,  



Otidings ofcomfort andjoy

?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?ndd???

  



4)tidings [ta?d?nz] 

2) comfort [k?mf?t] ; 

2) joy [d???] 


Ofjoy, otidings ofcomfort and joy, comfort andjoy

?v d??? ?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?nd d??? k?mf?t ?ndd???

Π,   ,  



Ofjoy, otidings ofcomfort andjoy

?v d??? ?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?ndd???

Π,   



2)joy [d???] 

4) tidings [ta?d?nz] 

2) comfort [k?mf?t] ; 


When we were gone astray, otidings ofcomfort andjoy

wen wi w?e ??n ?stre? ?? ta?d?nz ?v k?mf?t ?ndd???

   ,   



1)when [wen] 

3) go (went; gone) astray [??? ('went; ??n) ?stre?] ; ;  

4) tidings [ta?d?nz] 

2) comfort [k?mf?t] ; 

2) joy [d???] 





Good King Wenceslas Blackmores Night


Good King Wenceslas

??d k?n wens?sl?s

  



1)good (better; best) [??d ('bet?; best)] ;  (;  )

2) king [k?n] 


Good King Wenceslas looked out on the feast ofStephen

??d k?n wens?sl?s l?kt a?t ?n ?? fi: st ?v sti:v?n

      



When the snow lay round about, deep and crisp andeven

wen ?? sn?? le? ra?nd ?ba?t di: p?nd kr?sp ?nd i:vn

   , ,  



1)good (better; best) [??d ('bet?; best)] ;  (;  )

2) king [k?n] 

5) Wenceslas ['wens?sl?s]   (  907936)

1) look out on [l?k 'a?t ?n]  ; 

3) feast [fi: st]

2) Stephen ['sti: v?n]  

3) Feast ofStephen [fi: st ?v sti: v?n]    ( 26)

1) when [wen] 

2) snow [sn??]

2) lie (lay; lain (lying) [la? (le?; le?n ('la??n)] 

1) round about ['ra?nd ?'ba?t] ; 

1) deep [di: p] 

3) crisp ['kr?sp] 

1) even [i: vn] ; 


Brightly shone the moon that night though the frost was cruel

bra?tli ??n ?? mu: n??t na?t ??? ?? fr?st w?z kr??l

    ,   



When apoor man came insight gathering winterfuel

wen ? p?? m?n ke?m ?n sa?t ????r?n w?nt? fju:?l

  ,  



2)brightly ['bra?tli]

3) shine (shone; shone) [?a?n (??n; ??n)] ; 

3) moon [mu: n]

1) night ['na?t]

1) though [???]

3) frost [fr?st] 

3) cruel ['kru: ?l] ; 

1) when [wen] 

1) poor [p??] 

1) man (men) [m?n (men)] ;  (; )

2) come (came; come) insight [k?m (ke?m; k?m) ?n sa?t] ; 

2) gather ['????] 

2) winter ['w?nt?] 

2) fuel ['fj??l] ; 


Hither, page, and stand byme if thou knowest it, telling

h??? pe?d? ?nd st?nd ba? mi: ?f ?a? n???st ?t tel?n

, ,  ,  ,  



Yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling?

j?nd? pesnt hu: ?z hi we? ?nd w?t h?z dwel?n

  ,  ?     ?



4)hither ['h???]

1) page [pe?d?]

2) stand (stood; stood) [st?nd (st?d; st?d)] ; 

3) thou ['?a?]  ()

1) know (knew; known) [n?? (nju:, n??n)] ; 

knowest [n???st]    know  second-person singular simple present

1) tell (told; told) ['tel (to?ld; to?ld)] 

4) yonder ['j?nd?] 

3) peasant ['pez?nt] ; 

1) who ['hu: ]

1) where [we?]

1) what ['w?t]

3) dwelling ['dwel?n] ;


Sire, he lives agood league hence underneath the mountain

sa?? hi l?vz ? ??d li: ?hens ?nd?ni: ??? ma?nt?n

,       



Right against the forest fence bySaint Agnes fountain.

ra?t ??enst ?? f?r?st fens ba? se?nt ??n?s fa?nt?n

     



4)sire [sa??] ;  

1) live [l?v]

1) good (better; best) [??d ('bet?; best)] ;  (;  )

3) league [li: ?]  (4,83)

2) hence [hens] 

3) underneath [?nd?'ni: ?]

2) mountain ['ma?nt?n]

1) right [ra?t] 

1) against [?'?enst] 

2) forest ['f?r?st] ; 

3) fence [fens] 

3) saint [se?nt] 

3) Agnes ['??n?s] ; 

3) fountain ['fa?nt?n] ; 


Bring me bread and bring me wine, bring me pine logs hither

br?n mi: bred ?nd br?n mi: wa?n br?n mi: pa?n l??zh???

  ,  ,    



Thou and Iwill see him dine when we bear them thither.

?a? ?nd a? w?l si: h?m da?n wen wi be? ??m????

  ,   ,    



1)bring (brought; brought) ['br?n ('br?: t; 'br?: t)] 

3) bread [bred]

2) wine [wa?n]

3) pine [pa?n] ; 

3) log [l??] 

4) hither ['h???]

3) thou ['?a?]  ()

1) see (saw; seen) ['si: ('s?:, 'si: n)] 

4) dine [da?n] 

1) when [wen] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

4) thither ['????] ;   ()


Page and monarch forth they went, forth they went together

pe?d? ?nd m?n?k f?: ??e? went f?: ??e? went t??e??

   ,   



Through the rude winds wild lament and the bitter weather

?ru: ?? ru: dw?ndz wa?ld l?ment ?nd ?? b?t?we??

     



1)page [pe?d?]

3) monarch ['m?n?k] ;

2) forth [f?: ?] 

1) go (went; gone) [??? ('went; ??n)]

1) together [t?'?e??] 

1) through [?ru: ] 

3) rude [ru: d] ; 

2) wind [w?nd] 

2) wild [wa?ld] ; ; 

3) lament [l?'ment]

3) bitter [b?t?] ; 

2) weather ['we??] 


Inhis masters steps he trod where the snow lay dinted

?n h?z m?: st?z steps hi tr?d we? ?? sn?? le? d?nt?d

   ,     



Heat was inthe very sod which the Saint had printed

hi: tw?z ?n ?? veri s?d w?t? ?? se?nt h?d pr?nt?d

  ,   



2)master ['m?: st?] ; 

1) step [step]

3) tread (trod; trod\trodden) [tred (tr?d; tr?d\tr?dn)] ; 

1) where [we?]

2) snow [sn??]

2) lie (lay; lain (lying) [la? (le?; le?n ('la??n)] 

4) dint [d?nt]  ;  

4) dinted [d?nt?d] 

2) heat [hi: t] ;

1) be\am\is\are (was\were; been) [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi: n)]

1) very ['veri]  

4) sod [s?d] ; 

1) which [w?t?] 

3) saint [se?nt] 

2) print [pr?nt] 


Therefore, every men, be sure wealth or rank possessing

?e?f?: evri men bi ??: wel? ?: r?nk p?zes?n

, ,    



Ye who now will bless the poor shall yourselves find blessing

ji: hu: na? w?l bles ?? p?? ??l j?: selvz fa?nd bles?n

,   ,   



1)therefore ['?e?f?: ] ;  ; 

1) every ['evr?] ; 

1) man (men) [m?n (men)] ;  (; )

1) be\am\is\are (was\were; been) [bi:\?m\?z\?: (w?z\w?:, bi: n)]

1) sure [???\ ??: ] 

2) wealth [wel?] 

2) rank [r?nk] ;

2) possess [p?'zes] ; 

3) ye [ji: ]  ()

1) who ['hu: ]

3) bless [bles] ; 

1) poor [p??] 

3) yourselves [j?: selvz]   ()

1) find (found; found) ['fa?nd ('fa?nd; 'fa?nd)] 

3) blessing ['bles?n] ; ; 


Good King Wenceslas looked out on the feast ofStephen

??d k?n wens?sl?s l?kt a?t ?n ?? fi: st ?v sti:v?n

      



When the snow lay round about, deep and crisp andeven

wen ?? sn?? le? ra?nd ?ba?t di: p?nd kr?sp ?nd i:vn

   , ,  



1)good (better; best) [??d ('bet?; best)] ;  (;  )

2) king [k?n] 

5) Wenceslas ['wens?sl?s]   (  907936)

1) look out on [l?k 'a?t ?n]  ; 

3) feast [fi: st]

2) Stephen ['sti: v?n]  

3) Feast ofStephen [fi: st ?v sti: v?n]    ( 26)

1) when [wen] 

2) snow [sn??]

2) lie (lay; lain (lying) [la? (le?; le?n ('la??n)] 

1) round about ['ra?nd ?'ba?t] ; 

1) deep [di: p] 

3) crisp ['kr?sp] 

1) even [i: vn] ; 


Brightly shone the moon that night though the frost was cruel

bra?tli ??n ?? mu: n??t na?t ??? ?? fr?st w?z kr??l

    ,   



When apoor man came insight gathering winterfuel

wen ? p?? m?n ke?m ?n sa?t ????r?n w?nt? fju:?l

  ,  



2)brightly ['bra?tli]

3) shine (shone; shone) [?a?n (??n; ??n)] ; 

3) moon [mu: n]

1) night ['na?t]

1) though [???]

3) frost [fr?st] 

3) cruel ['kru: ?l] ; 

1) when [wen] 

1) poor [p??] 

1) man (men) [m?n (men)] ;  (; )

2) come (came; come) insight [k?m (ke?m; k?m) ?n sa?t] ; 

2) gather ['????] 

2) winter ['w?nt?] 

2) fuel ['fj??l] ; 





Hark the Herald Angels Sing Chris Tomlin


Hark the Herald AngelsSing

h?: k?? her?ld e?nd??lzs?n

, -



4)hark [h?: k] ; 

3) herald ['her?ld] ; 

3) angel ['e?nd??l] 

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]


Hark the herald angels sing, glory tothe newbornKing

h?: k?? her?ld e?nd??lz s?n ?l?: ri tu: ?? nju: b?: nk?n

, - :   



Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled

pi: s?n ?:? ?nd m?: si ma?ld ??d ?nd s?n?z rek?nsa?ld

  ,   



4)hark [h?: k] ; 

3) herald ['her?ld] ; 

3) angel ['e?nd??l] 

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]

3) glory [?l?: r?] 

3) newborn ['nju: b?: n] 

2) king [k?n] 

2) peace [pi: s]

2) Earth [?:?] 

3) mercy [m?: s?] ; 

2) mild [ma?ld] ; 

2) God [??d]

4) sinner [s?n?] 

3) reconcile ['rek?nsa?l] ; 


Joyful, all ye nations rise, join the triumph ofthe skies

d???ful ?:l ji: ne??nzra?z d???n ?? tra??mf ?v ?? ska?z

,   ,   



With angelic host proclaim, Christ is born inBethlehem

w?? ?nd?el?k h??st pr?kle?m kra?st ?z b?: n?n be?l?hem

  ,   



3)joyful ['d???f?l] ; ; 

3) ye [ji: ]  ()

2) nation [ne???n] ; 

1) rise (rose; risen) [ra?z (r??z; r?zn)] ; 

2) join [d???n] 

3) triumph ['tra??mf] ; ; 

2) sky [ska?]

4) angelic [?n'd?el?k] 

2) host [h??st] 

3) proclaim [pr?'kle?m] ; 

2) Christ [kra?st] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

2) born [b?: n] 

4) Bethlehem [be?l?hem] 


Hark the herald angels sing, glory tothe newbornKing

h?: k?? her?ld e?nd??lz s?n ?l?: ri tu: ?? nju: b?: nk?n

, - :   



4)hark [h?: k] ; 

3) herald ['her?ld] ; 

3) angel ['e?nd??l] 

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]

3) glory [?l?: r?] 

3) newborn ['nju: b?: n] 

2) king [k?n] 


Christ byhighest Heaven adored, Christ the everlastingLord

kra?st ba? ha??st hevn ?'d?: rd kra?st ?i ev?l?: st?n l?:d

   ,   



Late intime behold Him come, offspring ofavirginswomb

le?t ?n ta?m b?h??ld h?m k?m ?fspr?n ?v ? v?: d??nz wu:m

  , ,  ,  



2)Christ [kra?st] 

1) highest ['ha??st]  

2) heaven [hevn] ; 

4) adored [?'d?: rd] 

3) everlasting [ev?'l?: st?n] 

3) Lord [l?: d] ; ;

1) late in [le?t ?n] 

1) time ['ta?m] 

3) behold (beheld; beheld) [b?'h??ld (b?'held; b?'held)] ; ; 

1) come (came; come) [k?m (ke?m; k?m)] 

3) offspring [?fspr?n] ; 

3) virgin [v?: d??n] 

3) womb [wu: m] ; 


Veiled inflesh the Godhead see, hail the incarnate deity

ve?ld ?n fle? ?? ??dhed si: he?l ?i ?nk?: n?t di:?ti

   ,   



Pleased as man with man todwell, Jesus our Emmanuel

pli: zd ?z m?n w?? m?n tu: dwel d?i: z?s a?? ?m?njuel

   ,   , ,  



3)veiled [ve?ld] ; 

2) flesh ['fle?] ; 

4) Godhead [??dhed] ; ;  

1) see (saw; seen) ['si: ('s?:, 'si: n)] 

3) hail [he?l] 

4) incarnate [?n'k?: n?t] ;   ()

3) deity ['de?t?\'di: ?t?] ; 

2) please [pli: z] ; 

1) man (men) [m?n (men)] ;  (; )

3) dwell (dwelt; dwelt) [dwel (dwelt; dwelt)] ; 

2) Jesus [d?i: z?s] 

4) Emmanuel [?m?njuel\?'m?nju?l] ; 렖 ,      ,  


Hark the herald angels sing, glory tothe newbornKing

h?: k?? her?ld e?nd??lz s?n ?l?: ri tu: ?? nju: b?: nk?n

, - :   



4)hark [h?: k] ; 

3) herald ['her?ld] ; 

3) angel ['e?nd??l] 

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]

3) glory [?l?: r?] 

3) newborn ['nju: b?: n] 

2) king [k?n] 


Hail the Heaven born Prince ofpeace, hail the son ofrighteousness

he?l ?? hevn b?: npr?ns ?v pi: she?l ?? s?n ?v ra?t??sn?s

   ,   



Light and life toall He brings, risen with healing inHis wings

la?t ?nd la?f tu ?:l hi br?nz r?zn w?? hi: l?n ?n h?zw?nz

    ,   



3)hail [he?l] 

2) heaven [hevn] ; 

2) born [b?: n] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

3) prince [pr?ns] 

2) peace [pi: s] ; 

1) son [s?n]

3) righteousness ['ra?t??sn?s] ; ; 

1) light ['la?t]

1) life (lives) [la?f (la?vz)]  ()

1) bring (brought; brought) ['br?n ('br?: t; 'br?: t)] ; 

1) rise (rose; risen) [ra?z (r??z; r?zn)] ; ; 

3) risen [r?zn] 

3) healing ['hi: l?n] 

2) wing [w?n] 


Mild He lays His glory by, born that man no more maydie

ma?ld hi le?z h?z ?l?: ri ba? b?: n??t m?n n?? m?: me?da?

   , ,    



Born toraise the sons ofearth, born togive them second birth

b?: ntu: re?z ?? s?nz ?v ?:? b?: ntu: ??v ??m sek?nd b?:?

   ,     



2)mild [ma?ld] 

2) lay (laid; laid (laying) [le? (le?d; le?d (le??n)] ; 

3) glory [?l?: r?] 

2) born [b?: n] 

2) bear (bore; born/ borne) [be? (b?:; b?: n/b?: n)] 

1) man (men) [m?n (men)]  ()

1) no more [n?? m?: ]  ; 

2) die [da?] 

2) raise ['re?z] ; 

1) son [s?n]

2) Earth [?:?] 

1) give (gave; given) [??v (?e?v; ??vn)] ; 

1) second ['sek?nd] 

2) birth [b?: ?] 


Hark the herald angels sing, glory tothe newbornKing

h?: k?? her?ld e?nd??lz s?n ?l?: ri tu: ?? nju: b?: nk?n

, - :   



4)hark [h?: k] ; 

3) herald ['her?ld] ; 

3) angel ['e?nd??l] 

3) sing (sang; sung) [s?n (s?n; s?n)]

3) glory [?l?: r?] 

3) newborn ['nju: b?: n] 

2) king [k?n] 





ISaw Three Ships Blackmores Night


ISaw Three Ships

a? s?: ?ri:??ps

   



1)see (saw; seen) ['si: ('s?:, 'si: n)] 

1) three [?ri: ]

2) ship [??p] 


Isaw three ships come sailing inon Christmas Day, on ChristmasDay

a? s?: ?ri: ??ps k?m se?l?n ?n ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?sde?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anna-erosh/novogodnie-i-rozhdestvenskie-pesni-na-angliyskom-yazyke/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


