   
 


Young Adult.   #1
         .  ,   ,     .          ,         .          .      ,          ,  .       ,       .  ,   ,      .    ,    .          ,   .     ,       . ? ? ?       ,    ,       .  ,    ,     





 

   



Brigid Kemmerer

A CURSE SO DARK AND LONELY



 Brigid Kemmerer, 2019

The translation of A Curse So Dark And Lonely, Book 1 is published by Publishing House Eksmo by arrangement with Bloomsbury Publishing Inc. and Synopsis Literary Agency. All rights reserved.



 Young Adult.  



 .,    , 2019

    , .   , 2019


* * *


      .

,  ,     










 1









    ,        .

    ,    .    ,    .       ,       ,      : ,  .

     ,  .

   .            .

 .  ,     .

     -    .

      .      ,        ,    .   ;      ,    .

       ,    .     ,          .      ,        .   ,      ,        .

 ,     ,      .    ,  ,     .

   ,         .

?  .

 .         .

  .    ,    .       .

 ?

.   .

     ,  ,     .   ,     .   ,     .

   , . ,     .  - .

  , , ,   .   ,   .

 ,         ,   ,    .  ,    ,   ,         ,   .  ,      -  .

      .

        ,  ,      .    .       ,           .      .

    .      .

  ,  .   .

   .     ,     .  ,         .

 , ?

     ,       ,  ,     .    ,  ,       ,     .      .

     , ,  , ,       .

   ,     ,     .

   ,       ,     ,      .      .

      ,      .

, ,  .  .

      ,      :

     ?

     .          .

      ,      ,    .              .        ,           .

 ,    .

   .     .




 2









 ,  ,  ,      .

   ,     ,      .    ,       ,      .

-        .         .                 .     ,   .

       :     .     ,        .

     ,   ,      ,   .    ,          ,  ,  .        ,      . , ,      ,     .

         ,     ,   ,  ,     .      ,    .  .

     .     . ,   .     .   .

        ,     ,     .     .

        .

   ,       .

     [1 -       .        ,   ,          ,   .],     ,    .    ,        ,      .             .     ,          ,     .

  ,     ,      .

   .      ,       .

      ,   .

 ,      ,      .           .      -.    .   ,     .   ,     .

-    .

,  ?    ,   ,   .  , . ,   -   .

.    .

    ,    .      .        .   ,         ,     .    ,    .

    .  .       ,  ,         ,    .

,     .  .    .         ,    .

  .

      ,       .  ,  , ,      ,        .

    - ,     .    ,       .   ,    ,  ,      .        ,   ,   ,  .    -  ,  ,         .

   :     .   ,  ,    ,   ,  ,   .    .    .

      .       ,      .    ,  -    .   .     .

  ,    .

        .

  ,         . ,     :  , !      !

 ,         .   - .

      ,  ;    .      ,      .

   ,    .         .   ,     .   ,  .

      ,   ,  .      .         .        .

  ,          .       ,         .        .

    ,   , ,   .    .      .

    ,     .          ,   .     ,   ,   .      .

      .   .     ,      ,      .

          .     ,        ,      .   .

 ,    ,      .  ,     ,  ,       .

    .           .     ,         .       ,     ,       .

   ,       .

,   .      .

!  , ,          .      ,   ,    . ! -! !

    ,      .   ,          .    .

-   ,    .      ,      .    ,       .     ,         .

    ,     ,   ,    .      .  . ,      ,    .

   .        .     .




 3









      ,         ,   -   . ,      ,   ,   .     ,    ,    .

 ,   ,            .

   .  ,    .

     ,   ,  .   ,    .    ,     ,        .     ,  ,   .

   .   ,  .    .

  ,      .   .   .

 .       ,      ,      ,    .   ,      ,       ,    .

 ,    ,    .  ,    .

 ,   .                ,    - .   ,  ,         .

      ,     .

    .        .

        .        .

   ,      .

!  .

     .     ,    -   .         .

 ?      , ,   .   ?

             ,     .

 , . ,       .

    ,      -    .    - ;   , , -.        ,    ,     .

, ,  ;       .    ,        .

 .       .    ,        .

,  .    ,      -  ,      ,     .  , .

 ,          .

  ,        ,     .

 ,  .  ,     .

   ?   . ,      .

     .   ,     .

 ?  .           ,       .         .   ?

 ,   .         .

     ,    .            .

  ,            . ,      ,     ,   ,   ,    .

  ,      .        ,         :

    .     ?

   ,  ,   ,    .

 .

  ?   .    : ,      .

        .

   ,         ,    .

 ,   ,      ,   .        .

   ,      ,  .  .

      ,    .  ,   .   ;        ,     ,     .

 ,     ,          ,     .

  ,     .

     .      ,      .     ,    .  ,   ,        .    .    ,      .

     .      .

- ,     ?

 ,         ,         .

       ,           .       ,    .          ,        -.

  ,    .       .    ,     .

      ,  .

 ,     ,     .

,  .   .




 4









    ,     .  ,      -  .       ,   .        ,      .           ,     .  .

  ,  ,   ,  .    -   .

     ,          .    ,           .     ,      ,      .    ,  ,         ,    .     ,  ,     .

          .    .

       ,     .

  , ,   ,   .

      .          .    .   ,    .

    .     ,      .        ,  911.

  ,    .       -  ,      ,  -     .  .

     ,       .

    , ,     ,     .    .     ,   .

 ,  - ,     .         .

       ,           ,    .     ,      ,        .     ,  ,     ,  ,  - .      ,   .

     .          ,      .       .

   .  ,       .

  .   .

  ,   ,    ,    . ,    .    .      .       .       .   ,    ,     .   -  .     .

   ,           .  ,         .    .        ,      -  .   ,   .

     .    ,     ,   ,   .

       911.     .   ,    .     ,    , Wi-Fi  Bluetooth.

   .

-      .

    ,     .

         .  -   ,      .      ,    ,   .     ,   ,       .

  .       .    .

.  ,   ,       .

  . ,   ,    .

      ,    ,    .  ,         . :   ,   .     .

      ; ,      .

 ,       - .     - ,      .    ,      .           ,   ,    .      -  .

     .

.    ,  .

    .   ,     ,      .

  ,       ,        ,  ,    .        ,    ,     .        .           ,       .   ,     ,      .

   ,      .      .     .

 ,      ,    .       ;      .     ,     .     .

           .    ,     .   ,     ,       .        ,  ,           ,   .

    .

    .

    ,      ,        . !  !

       .        ,     ,      .

        .     ,          .

,  ,    .   .

        .  .   ,             .       ,     ,      .

-,   ,      .   , . .  .

    ,    .

       .  ,   .     ,       .      ,   ,          .  ,     .    ,      .   ,   .       ,      ,      .

   .

  ,   . ,   .    .     . !

   ,  ,  ,   .        ,    .    .

     ,     .  ,    .     .   ,         .

!  . , ! !

       .    ,   ,     .

-     ,           .    ,      .      ,      .     ,       ,      .

     .    .

  ,       .       .      .

   ,  ,   .  .

   .  !

   .            - ,   -  .    .

    ,     .       .       .

!  ,      .

      .

  ,        .

,  ,  .     : ,     .

    .

      ,   .

,   ,      ,     : ,  .   .

,  , .

          ,    .     ,  . - ,   .       ,      .          ,     .    ,      .

      ,         .

     .

,   .

     ,    .

  ,      ,         .   .     .       ,       .         .

  .

     ?

 .  ,       .  . ,    .

.      ,     .   .   .

      .

   , ,     .        .

  .

  .        .

 ,  ,     .

 ,   ,    .

.      :         . ,      .  ?

  :    .

     ,  ,   .

   ,        .  .        .

 ,    .

,    ,   .           .   ,      .

    .

,    . ,  ,          .

  . ,   .    ,  :         .

   .

?  ,   .  ,    ,  ,   ?

     .   ,    ,  ,      .

  ,  .   ,    ,          . ,     .

 :     .     .

  , ,        .

 ,     ,     ,     .

   ,      . ,      .

!  ,    .   ,   .

   .  ,    ,         .




 5









     ,        .       ,    .         ,    ,         .

  ,    ,     ,    ,  .  ,      ,      ,   .            .         ,        ,             ,      .

         , ,  ,   ,      .

 ,     ,  .        . .

       ,     ,    .

 ,       .

 ,     .

.

,  !  ,  ,     .

,   .      , .

  ,  ,     .

   ?

  .

     ,       .     -,            .           .        ,   .

   ,  .  ,   - ,   .

     ?    ,      ,  . ,      ,  .

           .

  ?

   ,  .   .

.    .

.   ,   ,     .   ?

     ,   .   ,    ,              .

  ?  ,  .  ,     .

 .    .

   ?

  .  ,        .

   ,        .      ,       .

     ,   .     .

  ,   .

?    .      ,        ,     ?

     .

.  .             ,       .

   ,      ,   . ,   ,       .

   . -         ,    .

   ,        ,        ,      .

       ,     ,         .

    .     ,        , ,   .          .     ,        .

  .

   ,   . , -      .

     .

    ,     .    ,      ,  .

   ,         .       .

    - .

    ,   ,     . ,    .

     :

     ?

.

         ,  .        .        .

   ,        :

  , ?

   ,              .          ,       - ,   .      ,     ,        :  , ,  ,       .            .

      ,       .

      ,     .      , ,   . ,        .

    ?     .

   ,  .

     .            ,     .

      ,          - .     , , , -     .

 ,          ?

 ?      .

  .

 兠  .     .

  ,    ,  ,    - .

 ,      ,  ,   .

 , ,  .

.

?    ,    .

  ,       .

             .  .

?  ,  .

    ,     ,   .

   . .     .

 .    .     ,   .

    .     .    .

    .         .

    , .   ,       .     .

,       .     ?

 .

          .








 ,       , ,  ,      .    ,   .

   .       .         ,       ,    .      ,   ,            -.

    ,    .    ,      .    ,       .   ,      .   ,   .    ,    .    ,    .       .

  ,    ,        .          .     ,    .      - ,       .

     . ,         .    ,    .

      .  ,     ,  .     .      ,       ,     .  ,    .

 ,  ,    -    .    .

      ,      .    ,  .  ,   ,    .

-        .     ,     .

 ,     ,        .         .

      ,       .  -  ,       .

    ,           .

  ,  .     ,  ,  ,     .

  ,   .        ,     - .          .         ,      .       .   ,    ,   . -    ,        ,  .

 ,     . -   ,    -.

 ,       ,        .

-   ,  . , ,      .

    ,   .

     ,         ?

  ,      .

            ?

    .       ,    .

 ,  ,         .

         .     ,   ,      .

  ,  .  .       ?

,  .   .

 ,  .        , .

    .

      .        ,      .   ,       ?

 . -         .        .  ,        ,    ,    , .

      .

             .

  ,  . -   ,        .     : ,     , ,   ?  ,         ?

 .      . -    ,    ,        .

     , .

  .       ,   ,      .  ,       .

     ,  ,     .      ,         .        ,  .   ,        .

   , .   ,     .

 ,   .         .  ,    ,         .

        .  ,    .

    ?   ,           .

 .    .

?       .       -,       .    ?

  ,        .

, .

   .    ,   ,       .

   .

       .  , ,       .        .   .

   ; ,   .   .

  . -  ,       ,     ,    .          .    ,     .    ,             .

       .    ,    - .

        .     .  .

        .

 .

   .   .

 ,   !    ,        .

       ,    ,   .    ,    .

.      .

    .     ,      ,       .

  ,      .     ,     .     ,    ,      .    .     .  ,    .     .   .

  ,       ,    .      .

 , ,    .   .

 ,   .            .

      ,   ? ,     ?    .

, ,    .     .     ,   ,           .

 ,  ,     .     .       ,     .    ,        .

     ,     . -   !        .          ,   .

  ,                 ?  .

       .

         ,   ,    .        .     ,     .

    .        .     ,      .

   ,  ,     . , .     .




 6









  ,    .

     ,    , ,  ,   .   ,          ,      ,   .   ,        ,      .     ,      ,  ,       .     .

         .  -    ,          .    ,       .      ,    .  ,  ,   .     ,      ,    .   -   ,   -  .

         .   ,     .        . , [2 -            .]  ,    .            .          ,      .

,       .       ,      . , , , ,    ,        .      .

   ,    ,     ,      .

       ,    ,    ,          .

      ,      .

 , .

      ,   ,  .  .

     .   ,    :       ,   ,   .

       .      ,    .

    ,     - .         ,    ,     .

      .     ,            .

!    ,      .     ,      ?    ,        ?

   ,        .

       .            ;    .         ,       .

    ,         .       ,     ,   .          .      .

      ,       .        . ,     ,    .

  ,    .

 ,    .       ,      .

     .       ,      .

  ,  .  ,     .

    ,       ,      .         .

     ,  .          ,        ,     - .

    

 ,  ,    .      .

      .

 ,   ,     .      .     ,           ,         ,   .

 ,    ,   ,    .

,        .      ,          -    .           .       .     ,       .

    ,      .            .     ,   .      ,    ,    .   ,      .    ,     .

       ,    .        .

       .   .

           - .   ,     ,        .

    .         .       ,    .    ,     .

     .

 .   ,    .     ,        .   .     ,     .

  ,    .     .      ,  , ,      .      ,     .      -  .

, ,       .

  .    ,    .   ,   ,   .            .

   .    ,    -.     .

  ,    .    ,    .

      ,     .       .      .  .

  ,    .      ,       .

    :    , ,   .

.     .

  .

        .



:     7.   ?

: .     .

: , ,    .

:  .

:  . ?

: .

:  .

:    .


  .  - ?   ?

 ,     .     ,    .        .   ,    .       ,     ,        .            .

   .

   .  .

 .  .

     .   :    .          .     ,  -    .         .     ,      .

       .

,        .     .       .

   ,       .

      ,  ,     ,     .

   .

   .

, .  .    . ,     ?

  ?  ?

 .

         ,      .

  .    ,      .  - .

   ,      ,  .     .  ,   ,   ,     .

    ,    .

  . .

     ,      .     .      ,          -.    ,  . . ,      .

        :

     - ?

    ,      .     .    .   .

    .

, .

 -          .       .     .

  ,     .

,    ,   .        .    .     ,       .

    ,    ,      ,     .   ,          .

.    . , ,  .

   ,   ,   .

   ,    ,  ,     .

        .     .      ,          .

   ,      .

    .

  .  !

  .       ,    .

!        .    !

   .      ,         .  .

?  ,      .

   ,  ,     .

߅ ?

  ,     ,   ,      ,  .

     ,    ,       .

    .     .

   ,       ,    .

?     ,     .  ,        .

  ,       .      ,    .

      ?

 ,      .

-   .

      .    :     .  ,    .

    ,       .

  ,   .     .

   .

. ,    ,    .

  ,      .




 7









 ,     . ,     .     ,     ,  .    . ,    ,        .

      .     .    ,    .    ;         .

  .

  ,     .        .  ,     .           .

     .

.

  ,      .

   .

, ?

 ?     .

       .     ,      .

   .

 .   ;   .       .  -     ,   ?

.    .

   ,  .        ,     .

    .      ,     ,     .       ,     .       .

 ?

.

     ,  ,       .       ,  ,       .

    ?

              ,     .

 . .

- ?

 .

   .           .

?

 ,     ,          - .

,  .      ,      ,       .

    .   .    ,    .

     .   .     ,   .   .

   ,      . -   ,    ,  ,  .   .  ,  ,  ,   .

       .     ,         .

  , ?  ,   .

, .

    .      .     ,        .   ,     .      .     -  ,     -.      ,   ,      ,  .

   .      .    .      ,     ?

     ,   ,       .   ,    - .          ,    .  ,       .

    .      ,   ,             ,             .       .

,    . ,   ,    .    ,  .

,   .      .

,    .    ,          ,      .  ,   .

,   ,             ,        .   ? -.

,      .  ,      .

     .

,      .

, .

   ,  ,    ,      .

     .    ,   .

    -.      ,  ,     .

   ,     , ,   ,    ,    .

 .

   ,  .        .

,      ,         .  .

     .

     .

   , .     ,        .     .

   .

  ,  .

     .         .       .

  ,     ,    .    .

 , .       ?         .            ?

   .

  , ?   .          .  .   ,    .     .    ,         .

    -   .

    .

       ,    ,     , .    ,       .     .

     ?  ?  ? ?

       ,     ,    .

    ?      ?   .   .

  .  .

 ,  ,  .

!         ,    ,        .    .      .      ,  .    ,  .  .     ,   ;      . ?

,  ,     .      .     .     .    ,   . ,  .        ,       .

    ,       , .

         .

   .  ,        ,     .

  .     :

  , .

 , ,    .     .

 .       .

  .

     .      ,    .

   .       .




 8









   .

     ,      ,     .

           ,           .   .

          .          ,      ,      ,      .            ,      , ,  .

        .   ,   - .

 .  ,   ,      . ,     .

            ,      .     ,        .

    ,     ,     ,        -,       .

    .         .      .

    ,       .   ,                ,    .

     ,       .

     ,  , ,      .

,  .     .   ,   , .

,   .    .      ,    ,     ,       ?      ,    .

   ,     .

       .     ,       ,    .

!    ,       . .

    .

       - ,           ,         .

       ,    .   ,    ,       .  ,   .

     ,      ,     . ,   .    ,     .

 .      .

  ,  ,        .   .  ,  ,  .    .  -     .

,  .    ,   .    .

,     .

     , ,   :      .           ,      .  , , ,   .     .      ,           .

          .  ,      .       ,  ,   .

     .  ,      .

, ,  ,   ,       .     ?

          -,    :         .       .         .      ,    ,    :  ,  , .          .

       ,  .       .  .   .

    ,  , ,      .   ,     .        ,           . -      ,     .   .  .

   .

      ,  .      .       .      ,           ,    .     ,     ,     .

     ,      .    .    .

   .

        .     .     .       .

  ,     .

.

     .       ,           .           .

  ,         .

  ,    -  .      .

-      ,     ,      .     ,   .     ,      ,      .    .

  ,  .      ,       .    ,      ,     .

   ,   ,  -   .      ,      ,        .     .

   .    ,           -.         ,     .

      ,   ,    .     .

   ,       ,   .    .    ,            ,   .         ,           ,        .

     ,     .    ,    ,        .

 .   .

      .

   ,    -  .         ,   .      .     .

       ,   .

      ,     .

   .     ,       .       .

 ,     ?      .

 , .  ,        .

!  ,       .

      ,        ,       .   .

    .     .

  ,   .  , ,   .

  !   .  !

     .

,     .    .

   ,       .

     .   ,   ,    .     .   ,       .    ,  -   : ! !

     .      ,     , ,    .            .           .

    .       .  . .

             .       ,  :    ,  ,     .  ,     .      ,       .    .   ,   ,  ,        .      ,    ,       . -      .   ,    

.

   .   ,  ,       .     ,       .   ,    .

        .  ,    .

  .   .

   ,  ,  ,  .   .   .

  ,        .

  .    ,      ,         .      ,    ,      .   ,   ,     .

,    ,           ,        .

  -.

  ?  .

 .  .    .

   .

! ,  ?

 ,   .  .   .

   ,       ,  ,  .   ,      .      .

,  . !

!  .

    ,   - .

      ,        .

          ,    .          .

      .    ,   .     ,      .     .

     ,        .

      .

      ,    .

   ?

   ,  .

  ,    ,    .

  .

      .   .   .

 ,    .      ,    ,   .

    ,      .       .

     ,       .     .

        .     ,    .

        .     .   .

    ,       .

  ,        ,      .    .    .    .

   ,       ,  ,       .

            .     ,    .

 .       ,   .  ,   ,   .

  ,      .

      .          .    .

     ,    . -   ,   ,   .

    ,     :

.




 9









  ,     ,           .

  ,             .

    ,    .    :

 . ,  .

   .

        .     ,          .

     .   ,    ,     ,        .

            .

     ,  ,     .

,        . ,     ,   ,      .

     ,   ,    -  .

 . ,    ,  .

    ,    ,   ,   .    .       ;       ,     .

     ,         .

,  .

     ,      .      ,        .

    .

  ,   .   .

    .      .

   .

   .      .       .    .    ;  .  ,   ,   ,    .

     ,   , ?

      .

,  .  .

      .

  .

       ,        .    :

.          .

 ,     ,   .  ,         ,   .

    ,  .  ,    .

    ,    ,   .   ?

.  ;   ,  .  .

,    ?     ?

  ,     .      ,       .   ,    

   ,    .

   .

  ,   .  - .

     .

,    - .

-      ,  .  ?

    .

 ? , ,      .    .  ,    .

            .

    .

   ,     .  ,   ,    .

  ,     .        ,       .         ,       ,  ,       .

     .     ,        .    ,         ,        .

    ,    .    .

 ,         .  ,       .

   ,        ,        .

     ,       .

,    .       ?

.  , .      .

           .

   ?      .

    ?  .       .       ?

,     ,        ?   .

       ?  !    ,         ,    .

 ,      ?    ,   .  ,      ?      ?

  .

 ,      ,     .  ,         .      ?

    ,      兠  ; -         .   ?

 ,          .  ,  ?     .

   ,    .

-      .    .

     ,      . ,    .       - ,         : ! !

    ,       .

  .

 ,  .   ,  .   .

      ,   .

  ,  ,     .   ,    -.

    ,     .

,  .   

.    . .

      ,    - .        .

!  . !

    ,  .          .

 :

   ?

         .

,     .          .

     ,  :

 ,   

 .    ,       .      .

      .

   ,      .

, .    :      .

      .

  .

      .

  .

 .        ,   .

   ,       .            .             .

    ,      .

   !     ,      .  .    ,   ?

 ,   .  .

  .

 

   .   ,         .

  ,       .

   .    , .        ,      .     ,           .        ?

    ,     ,       .        .

       .

 ,    ,    .








                       ,        .    ,        .

                  .     ,    ,       .       ,  .     ,         .

          ,     .   .

 ?  .    .

        ,     .

 .

,  .

  ,    ,    .  ,   ,   ,    .   ,            .

          .

 , ,    ,   .

     .  .

         -,     ,    .

        .   ,   .            .          ,    .

   , .   .  .

    ,    ,      .

     ,  .

      ?

        .

     ,      .

    ,     ,   .

     .

          .    .   ,    .  -     .    ,    .

  .    ,   .     ,      .

          ,    .

, .  .

    ,    ,       .

,   ,   :      .

 ,   .

    .

     ,     ?     ?

,  ,     .   ,      .  ,    ,         .

   ,     ?

              -    ,   兠     .      .     .      ,      .

      ,  ,       .          .

,    ,  .        .

   ,        .

    ,  .   

         ,    .      ,  .    ,        .

   ,    ,    . , ,  , - ,   ,     .   ,           ,   ,   -        .   ,     .

   ,          .

   , ,    .

   .

?  ?

,  .  .

     ,     .        ,          .      ,      , ,       .

   ,     ?   .

  ?     .   ,   .

   ,   .

  ,          .           ?

 ,       ?

     .   .

   ?        !

 ,   ,    .

,          .   ,  ,     .

       

  !

  ?   .       , .

   ,        ,  .  ,     ,     .

   ,   . ,   ?

.

-   ,   .      ,      .      ,        .      .

 ,   ,    ,  .

    -,  .      ,  -    .    ,    ,     ,    .        ,   , ,     .

    ,  .

 .

    ,          ,    .

     .  ,       .

      .

    .

   ?     .

.  ?

.

    ,         .  ,    ,  ,      ,     .




 10









 -   ,        ,           ,   .    ,     .

   ,      .      ,         .      ,         . ,  ,  ,  ,   ,      .         .

     .

 ,       ?

  ,      ,   .      ,        .  ,      ,          .

, .

,     ?

   .     ,   ,    ,  ,  .    .   -   ?

    .

  , .

     ,   ,   ,    .

   .

      ?

  .

  ,     .     .

  ? ,     ,    ?

     .

  .         .

   .          .     ,  .  ,      .     ,     .    ,   .

      ;      .     ,        ,       .        ;       .

 ?   .

 .   , , ,   -   .  ,   ,      .        ,  .

  .  .     .       ,      ,       .

  ,     ,      .                 .      ,       .

-!  ,    ,     .   !

   ,  .       .

        .   .  !

  - ,  -   ,    - .

   .   -  .

     ?

   .

,   .  .     .

?

     ,    .

 ,     .  .     

      ,   .

   .  .

 .       ,   .

,  ;  ,   ,     . .      ,  .   .  

    ,  .      .           .

, . , .  ,            : !     !

   .   ,        .

 ,   .  .

  ,       .

-, .

          .

  .   , ,  ,      .

  ,   ,    .

        ,     .   .

       .    - .

! !   ,       : !

,      , ,   ,  .       .

,  .  ? ?

,   ,     ,     .    .

   .      ,     .

      .

    .

,  .

  ?    ,    ,  ,       , 

!     .  , ,  .    ,       

     .    ,        .    .

!    .

         .   ,       .

    ,  ,   ,      .      ,      .

    ,     .

        :

   ,   ?

 .  ,         .  .

    ,   .      .

,  ,     . .

, , ,       .          .    ,      ,        .

      .     ,     .

 , ,      .        .

.

       .    . -   -   ,        ,    .

 !

   .

     ,  .       .   ,       .

    .

   .        .     ,   ?

  , .     .    .        , .

  .

,  ,     .  .    , ,    .          .      ,   .   -  ?

   .  .

,  !    .      ,   ,       .        .

 .

      , .

, ,  .

    .

     ,   ,   . ,   ,   ?

       ,             .

 ,   .

    ,    ,       .    ?  ?

,      .

  ,   ?

      ,   .

, . ?

  .

!    ,    . .  .

,      .  ,      .   .    .        .      .

       ?

  .      ,            .

,     ,    , ,  ?      ,     .        , , ,   

, . .

   ,        .

    ,    .   ,      ,      ,   .    ,     ,   .       .  ,     .    .    ,    ,    .       .

,  ,   .   .

  ,  - .

!  ,   !     ,   ,     . ,   .      .    .

  -          .      .

         ,          .

,   ,  .   .    .

      ,       .        ,     .  ,  ,      ,   , ,  ,   .

-     ,      .    ,    .  ,    ,     .

  .         .

      ,        .     ,   ,    .

 ?  .   - ?

    .

 ?

.

  ,      ,      .    ,      .       ,          : .    .

 ,           .

  ,  .   .

       ,  ,            .      ,     .     .

     ,       .          ,   :   !  .    ,    .      ,        ,     .        .

   :

    !

  .

   ,  ;      .    ,  .

   ,    :

 ?

 .

     ,      ,       .       .    -      ,   .

     ,     ,    .

    ,  .  ,       .

  .     .

.    .

  .

 .        ,        .    ,        .

       ,   .   ,   . ,     .

        .

 ,    ,   .

  ?    .

.     ,   ,          .   ,   ,     .

    .

     ?

!  .    ,    ,  .

  ,          ,    .

      ,   !  ,    .        , -?

,   ,             ?      .  .

 .

    ? ,    ,      ?

 .   ,   ?

   ,    .

   ,    ,   ,       ?

     .

   ,  ,      .

       ,      ,  .

    .

      ,        ,      .

   .

    ?    ?

,  .          .

   ,     .

 ,     ,  ,     .   ?

   .         : ,  .

       .         .     ,   ,      .       ,    .

    ?  .

 :

     ,    .

?

 :

    .

  ,     ,    .

 .

  .    ,        .       .

        .     ,    ,     :     ?

 .

      ,      .

,  .

  ,     .   ?

    .      .          .        .

   ,       .

  ,     .

      .

߅   .

  ?

  򅠖     ,  ,     .

        .     ,        ,  .

    ,     .

   , .   .

  ,    .

   .    ,     .     ,      .     ,    .

 ,      .

   ,  .

 ,  ,   .

     ,        .

  ,    .  .

 ?     ?

  ,   : ,     .

  .

 ?

     .

       .

 ,  ;   .  ,            ,       ,    . ,       .       ,      .  ,   .      ,  ,     ,    ,       ,      .

     ,   ,  .

     .    ,      :

    .

    .

      .    .

   .        .

, . .

 ,     .

,     , ,        .

   ?

  .   .

   ,    ,  .

  ?   .         ,  -    ?

  .   -   . , .

       , ,     .

        .      ,      :

  , .    .       ;    ,   :    .




 11









       ,     ,             .        , ,       .       .

   ,         ,        .

         ,              ,   ,    .             ,     .

        ,   ,    ,     ,     .  , ,   ,         ,        .

   ,    .      .  ,     ,        .     ,   ,      .

 ?   .

  , ,     .

,    .    ?

     .

,    ,   ?

     ,       ,      .     .   .

,        ?

  :

    ,   .    ;         .     ,          .

   .      .

  ,    ?

 ,     . , , .

.   .

 .      .       .         ,     ,   .

    ?  .

.

     ,     .     ,   .   4:02.

      . -  ,    ,    . ,  ,   .

   .  ,     . ,         ,     ,       .

       ,   .     ,        :   .

   .  ,     , , ,       ,   .

  ?

     .

     ,   .

.     .

         .   .

    .      .

  .   ,        ,     ,   .  .

.    ,      .

  .

     .

   .    ,    .   ,       .      .     ,    ,    .            -    .

   .

  ?

       .   ,    .

 ,    .    ?

    .

  .

     ?

     .

      .

  ,  ,    ,  ,    ,   .

 ?

       .

 ,   .     .   ,  ,     .    ,      .  ,     .

   ?  ,     .

.    ,    ,    : .

       .

 . ?

 ,       :

, .

    ,   .     ,    ,       .           , , ,    ,  ,  , ,    .               .  K  Q   ,       .

    ,    .          .

,  .

    ,     .

 .  ,   ,      .

    ,  . ,      . - .

    .    ,   ,      .   ?

  .

   ?

           .  ?

 .     ,    .      ?  ,     - .

     .

     .

.  .

     .   ,           .

      ,   :  .

  .

 :    ?

 .     .    . ,       ,  ,     ,        .

   .     .    .       ,      .

    . ,     ,    .

 .     .

   .

   ?

 .

. ,     .

     .  ,     ,    .

?    ?      ,   . ,    ?

  .      ,    .    ,  ,   ,   .

     ?

,  ,   .    .    ,  ,   .     .      ,   .

.

  ?

         .

  ?     ?    ,      ,  ,   .   .

      ?

  .

  ,   .    .

  .

,     ?

-      ,       ,    .  ,      - .

 ,     .

 - ,   ,   ,     ,       .

 ,   .

 .

?

    ,    ,   .  .

 .     ,      .   .   .  .

    ?

     .

- ?

 ,    .       : , .

    .     .

    ,       .     .

        .

  , ?

   ?

   .

        .          .       ,     .     .             .       .

       .

    ?

,      .     .

     ,     .

  ,    ?

   ?

 ,     .

 .

   ,     .   .

     ?

    .

  ,   .

 ?

         .     ,  , .           ,      .

      ?   ,   ?

    ,     .

        .  ,      :

 ,      .   ?

  :

 , .

         ,      .     ,        ,   - .

   ,     .   ,   ?

   .

  ,   ,     . .  .    ,     ,  .

   .

    ,   ,   .      .

   ,    .      ,      .        ,     .      ,   ,   ,     .

,  . ,        ,   ,      .

     ,              .    .       .

!    ,        ?

 .    .

      .

   ,   .

.

         ?

.

 ?  .

  , .   .  ,    ,          .

  ?   .

.    .   .

 ,    . ,     ,   ,  ,     .

      ?

,  .

        ?

   .

   ,       : ,   ,    .     .

 ?  ?   ?

   ,       .

       , . -    ,     .      .

!     ,       .    .  .    ,         ,      ,        ,     !

 !

   ,     .

 ?

.

   ,     .

  ,    ,    .    , , , ?  ,    .

 .    .         .    ?    .




 12









   ,    .

  ,   .   ,        .     .

      ,      .  ,   .

  .           , ,   ,      ,       :       ,      .  ,   .

    ,    .         ,    ,     .

   .

     ,    .

     ,  ,     .  . ,    .

  .   .  .      .    , 

   .     .           ,     ,        ,     .

 ,    .  ,        ,   ,        .

     ,      .

      .   .  ,  ,      .       ,     ,       ,   .

   .

,    .            .

      .        , ,   ,   .

       ,     .          .  - .

  ?  .

  ,  .  .

    .

  .  .

       .

 , .    ?

  ,    .    ,   ,       .

  ?    .    ,   ?

   .

  .

 ?

   ,   .

  . . .

 ,          .   ,        ,       .        ,     .      .

           .         .

     ,  .

 .        .  ?

  .     ,     ,    ,     .

      .   - ,     .

    ?

         .

   ,    .

,    .

    .     .       ,    ,     .         .

   .

    - ,  ,   .

 ,     .

   ,    ,    .        .     ,        .

  .     .

.

    ,      ,  .      , ,     .     ,      .

   ,   ,    .  ,  .

    ,  ?

  ,      ,  .   .

 ?

        .         .

     .        ,   ,        ,     .  ,      ,     .     ,    .    ,    .

,        ,        ,  .   ,   ,    .      ,          .

      .

, . .

 .   .   .

  .     ,  ,     ,       ,   .      .   ,   ,              ,    ,    .

    ,   : ,  .  ,         .   ,       ,       .

 ,    .

   ,     .

       ?  .

   .     .

 ,    ,    ,     ,    .

  .    .  ,   .

    ,    -,     ,       .

,   .     , , .

  , ,  ,    .

   .

    .   .    ?       ,         .

   ,  ,    .

      .

 ,    - , .

.   .

.

   .

     .   ,    ,    ,   ,     .  ,    ,     .

 .

   .   ,   .   ,      .

   ,  .    ,    .  ,  ,     .

    .

    .

 ,        .      - .     . ,    .     .




 13









       .     ,       ,   ,      .            ,       .

     ,           ,      ,      .

   .

 ,        ,      !

   .        .

     .      ,          ?

    ,    .           .

    .

    .

   .

  ,     .

 ,    .

 . , ,     ?

         .     ,             .             .

          .

     .  ,   ,     .

  ,  .    .     ,      ,  .         .       .

    ,         .       .    ,     .

    .

     ?       ,      .

    .

   .

       ,   .   .        .

 .

 :

  .       ,     -   .

?

  .

 .     , ,         ,       .     ,       ,         ,    .

  ,    ,  .    ,         .

     :

  ,    .

.

 ,   ,     ,    - :  -     .     -     ,    ,   .

  .   .    ,      ,    .

               .          .    ,   ,     ,          .    ,      ,   .        .           .

       ,   :       ,      .       .      .  ,     ,   ,     ,     .       ,       .

     ,     .

        ,    ,   .      .

       ,            .          ,           .

           ,      ,   ,     .         .        ,     -,      -      . ,    ,  .    .

       .          ,      ,     .

  - .     .

  ,        .   ,   ,       .     .  ,  ,   .   .

     .     .  ,  ,     .          .

     .   ,  :       .   .

     ,      .     ,   .   ,     ,              .

       ,    . .    ,     .     ,      .     ,    .

        .        .

   . ,   ,  .

   ,   ,   ,     .   ,    :     ,     ,       .

    ,     .      -   . -     .

,     .    ,     .

        .       .

 .   ,     ,     .

    -       .  ,       .     .     .  -        .

      .

.

 .      .      .

       .     .

,   .         .   .

   .

 . .

     .      ,       .

?  ,  .  ?

.    ,    ,        . .

      ,  .    ,     .    ,     .  .

,  .    ,  .   ,      .

    ,    .        ,   .      ,  -   ,    .   ,   .     .       .

  .

  ,  .        ,        .     ,     ,   ,     ,     ,  .

    .         ,       .

 .

   ,   ,         .     ,     .      .

?   .

  .

  ?

,  ,    .    , ?

,     .    ,      .  ,    ?

.   .    ,    ,    ,   ,    .

    ,    ,       .   ,   .

- ?

, .   ,  ,   .

   :

   ?

    .

       .  ?

.        .

   -  .      .

        .   ,        ,      .

    ,   ,      ,     .

,  ,   .     .

          ,       .   .    .

   ?   .  ?

.        ,          .    ,     ,    .

  .     ,   .       .      .

     ?  .

    .    .

,   ,  .

       .          ,    .

   ,        .

    ?      .

. 

 .   .

     . -   ,  - .

    ?

.

 .  ,     ,     .     ?   ?

.   ,    .    , ,  ,      

  ,    !

   .      ,   ,     .

    ,      ,  ?      .     !

    .        .

      .     ,      .    ?

  ?

  ,      ,     .

,   , .




 14









      .      ,      .  ,   , ,          ,       ,          .

        .    ,   ,  -        .     ,      ,      , , ,    .

   ,    ,    ,                  .

   .      ,         ,      .           ,  ,    .

    .   ,   .          ,     .              .      ,         . ,  ,      .  , , .

          ,  ,     .

     .

   .

   ,        .

, . ?

  ,    .

    ,    .    ,    .

      .         ,   .      .    -.    .   .

   ,    ,      .   .

   ,   .

  - .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/bridzhit-kemmerer/proklyatie-odinochestva-i-tmy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      .        ,   ,          ,   .




2


           .


