 
 


. 
      .      ,  (1954),   ,     ,        ,     ,       .    ,  1974-,     ,      ,  ,      .          ,    ,  ,  ,  ,     ,   .

   :  ࠖ , ,        .





 

 



Fran?oise Sagan

UN PROFIL PERDU

Copyright  Flammarion, 1974  Stock, 2010

Published by arrangement with Lester Literary Agency



 . . , , 1999

    , .

   -, 2019

 

  .

   -, 2019

 


* * *


  


		  ,  
		   ,
		    ?

. 

        ,  ,   ,   .  ,     ,  , ,      , ,    ,           .   ,   . , , ,   , ,     .        ,   ,        . ,  -         ,     .          :   , ,   ,    ,       ,    .     .   -  :    , ?  ,   ,  ,        ,    .  ,   ,    ,       ,          .  ,  ,       ,        . .     ,   ,     .  . ࠖ     :  . 젖    ,   .  ,  ,  ,      .   ,       ,    ,   .

  ?   . .  ! ,     .

  ,       ,      ,       ,    .       , , ,      ,   .             :    .Ѡ   ,   - ,     ,    ,    - :  ! ?  , ,         ,  ,      :  !  ,    , ,   ,    ,       . ,        .    . , ,  .   ,  ,  ,     ,           .       ,     .     .        .    -     ,   , ,     (     )     ,   ,  .             ,    ,          ,   ,   [1 - Debout  (.). . .].     ,    . ,              .   ,     ,  ,    .

,    ,     ,    , , , ,      ,  ,        .       ,  ,    .

  , ?  .

   ,     ,   .

 ,   ?  . ,     .

    ,     .   ,     :    ,      ,       ,   .

   ,   .    ,  - .    .

          .   - , ,      ,        .

,  ,    ?

,  ,     .   ,         :

 ?  ,  .

 ?  .

 .   - , ,  ,  ,   .

  ?  .      ,     ?

 .    .        .   ,    :       ,         .

   ,  ,   .  , ,     ,      ,    .  ,    : .

  ,    .  .    ,      , , -,   ,           . ,        ,     .         ,    .   ,  ,       . ,        ,    ,      .   ,  ,        ,   ,    .       .   ,           -  ,     .  ,     ,     ,        .        ,       ,    .     , ,     ,       . .     ,     ,       .

 ,   . .     ?

,     .

 ,    ,    -   蠖  ,      ,          ,       .    ,     .    ,           , ,       .   ,     ,    -,                ,     ,        ,     -   .      - 렖  ,  . ,    ,  ,  ,   ,  .

     ?

  .    ,    .

,  .  ,   ,   ,   ,   ,   ,    .     ,     ,   .      .

 ,   .      .    ,    ,    ,   .

-   ,  .   ,  . -   ,   , -, ,      .  ,  ,      ,     .  -     ꠖ  ,    .

      ,  .    ?

  a priori    ?    ?    ,   ,  ,  ?  ,     ,   ?        

   ,     ,      .   ,  ,  ,  ,     :     ,     , ,    ,     .

 ,  .  .

   .                ,   , ,       .  ,  ,     ,  , , ,  , , ,     :      .

       . .


* * *

 ,  .

       ,  .        .      ,   ,     .          ,   : ,   ,          ,           . -            . .

  ,  ,  ,   ࠖ     ,        .   ,       .            .  ,      : 堖  ,   , ,       ,   ,     ; 堖 , ,   .     ,   ,   ,  - ,    -   ,   ,     .

 ,         ,     .  :     ,         ,     젖      .     , .     . ,        .     ,     . ,         -   ,     - .     ,   ,      , ,     ,        . .       .      .    ,       .

 ,     ,  .

 ,  ,   ,   ,    .

       ,       ,       .      - ,       ,    ,    ,    ,   ,         .    , ,        .        (  ,   ),     --[2 - --蠖        .],    ,   ,   蠖        ,  .   : ,        ,      ,    ,   ,   ,        .   : -    , ,    .   ,   ,      ,     ,   ,    . , ,   ,    -,    젖 , ,        . ,  ,           .       :    .    :      ?  , - .   ,  ,  ,     . , ,    ,  蠖     ,     ,   .

  ,      .

  ?

  , .

   .

   . ,    ,      .          ,         ,     .  ,    .      ,  .   -    .

 ,   ,      .

      ,         .

   ,   . . ,  ,      ,   .       . ,        ,     .

    ,        -  .         ,    .       ,     ,  ,             .   ,      ,     ,     ,  ,   ,         .

,   ,   ,  ,   .   - 养 Ƞ,     -  ,    .        ,   ,   ࠖ ,  ,    :  ,      . ,      ,   ,          .   ,       .      . , ,          ,   ,      . -         ,      ,  .

 ,   ,     ?

 . ,    .   ,   . ,  ,   ,      .    .

,  .   ?  ?

   ,    - . ,   ,   .

,  ,  ,  -    .

        ,       .

 ?  .

     .

, ,     .    ,   -?

  ,   .    .  .

      .       , ,   , .

 ,    

      ,     ,          .

 ,  , , , ,   ?

 ,  .   㠖      .

            .

   ,   .   ?      .     .    .

-,        ,         -     ,     .      ࠖ    ,       . ,  , .         ,    ,    ,    ,  : -   .    ,   .      - .          .      .  . ,  ,        .  .

 ?  .

,    , -  ,  ,  .

,   ,   .   . -   .

          .    .   .        , ,   . .    ,         ,  , ,       ,     :   .      ,           ,         . ,  -   ,         ,       ,   . ,      ,       .

   ,  ,       -,    .      ,  ,      . , ,             -   .


* * *

         .    . , ,  ,    ,              .  ,  ,     ,   ,   ,  ,         -    ,       .

,    , .     .    ,    .   ,      ,  , :   ໠     .   ,  ,   ,    ,  ,  , ,   ,   ,  ,      ,    ,    ,   .     ,       .    .  ,   ,   ,          ,         .  ,  ,      - ,    .        .   ,    ,       ,    ,  ,  ,  .      ; ,  ,   .   ,  ,    ,   .  , ,  ,   ,     (   ), ,       ,     .  ,   ,       .

   , ,   ,       ,   ,  .   -  ,          ,  , 頖  -  .       .   ,  ,       , ,  ,  - ,       ,     堖   ,    .       ꠖ  ,  - ,  ,   ,  ,      ,          ,   ,  ,      ,  ,    ,       ,         .  -    .      ,   頖    ,  - ,       ,     : ,  ,      ,       ,    .     .       .   - ,      ,  ,  .   ,    ,     ,        .            ,   .  ,   堖    .   ,    ,   .   ,   ,   頖    .  ,      .       :    - , ,        ,   -  . , ,     , ,      ,  ,    ,        .

 ,   ,       ,       , , ,   ,             ,  ,   .        :   , ,   , ,   ,   ,     ,     .      ,      ,   , ,     ,  ,       .

 -      蠖    ,       , ,       .  , ,    , ,  - - , , ,   .  ,   ,     ,      . . ߠ  .    ?  ,    ,         ,    .    .    . -   :   ,  , ,  ࠖ  ,  .

 ?   .      ,          ,  ,       .

  ,    , , ,     ,       .      ,      ⠖ ,   .    :  , , ,    ;  ,  ,  ,  - ,  ,  , ,  ,     .  ,      .

  ,   ,       ,   .

    ,    ,       ,     ,   :

  ,   .    ,  ,   ,    .

    ,  -    ,          .    ,  .     - ,    ,        ,      ,   ,     .

 -       ,   .     -,  ?

  - , -   ,   ,    ;    ,   ,   ,    ,   ,      .   ,    ;    ,         . .    ,    ,          ,            - .     ,  ,         ,   , ,       ,   :    , ,    .       .

    ,   ,  ,  ,            ,    .


* * *

   ,   .      .      ,  ,    ,    ,  , , , . .         ,  ,     - ,         .    --      ,   .     .       .      .    ,   ,  ,    ,   .              ,   ,       .        ,    ,           ,        ,      ,  , ,  . ,            ,     .

  :    , , ,    - .   , , ,  ,        .   ,  ?     ,     ,      , , ,  .  ,        ,         ,  ,   .      ,         .    , ,       ,    ,       ,    .     ,        ,         ,    .                   .     ,      ,   ,       .  ,   , ,  ,     ,   .   , ,   ,  - , .      ,    ,    ,   , ,         ,     ,  , ,   .

  .    -.      ,   ,  -   ,      XIII,  ,    .         ,            .       , ,   ,     .     ,  ,    ,  .      ,    , ,   ,    .   ,  :  ,  ,    ,      .  , ,  ,   .   ,     ,   , , , ,    ,   ,     ,        ,     .     ,  ,   ..

  ,     ,   .  ,    ,   .  ,  ,   .       蠖        .   ;   ,   ,     ,      .       ,  ,        .  , ,   ,  ,     :

    ?

      ,    ,  ,    

     , ,  , ,    .  ,       ,     .

   , ,          ,   .

 ,      .

 ,  ,         ,         ,    , , , .

    , .   ?          ?

 -,  .      ,  ,  .     ,  -, ,        ,  ,  ,     ,       .   ,    . Ƞ     ,       .

    ,  .

,  ,      ?

  .  ,   ,      ,    ..   ,       ,     ,   .  ,     ,             .

       ,  .         , , ?              ?   ,      ,           ?   . Ӡ    ,        .   ,  ?    ,        .      ,           ,  .          .  -   ,   ,       XIII.  .     ,  ,    (    ,         ?),   .

,    -     ,     XIII,   -;   ,     ,           ,    , ,   ,  .         ,     ,           .    ;          蠖 ,       .  ,         , , ,      .    .       .

   - ?  .

       : ,       ,    -.   ,  ,  ,       ,    .    ,  ,     .

  ?  .

             ,     .

   ,   -  .

,        .   ,  ,    .  ,      ,      ?  ,      ,  ,       ,      ,     ,     .    ,  , ,  ,  ,    ,      ,     ,      .   ,  ,   ,  ,            .    , - 蠖    ,   .        ,  ,           ,   ,   ,     , .    ,   ,         頖 ,       ,   ,  ,   .

  ?

  ,    ?   .

      ,   ,  .

   ,     ?

       .       ,      - .    ,      .

  ,  ,  .  , ,  ,  .     , ,   ,    ,  ,  - .

 ?   ?  .

    ,    ,      .

  ,     ,  .     ,  .        - .

  ,     ,  ,  ,  .  .

   ,  ,     ,     - .  . ,    .

 ,    ,  .

,   ,     .

     .      - ,     .   ,      ,  ,        .        .    .

 ,    .  ,   ,             .

   ,  ,     ,    .

 ,  ,   ,  ,   ,       ,      ,      .     .

, ,       .      ,                ,    .

   ,   .

  ,  .    .    ?

 ,  ,   .  ,   ,   ,         ,            ,    ,       ? ,     .

 ,   . ߠ        ,   -  . ,   ,        ,        .

    .     ,    .   ,     .

 ,    ,     ,    .    .

  ,     ,    .    ,      .

      ,      .    ?    ?        ?  ,    , ,      .   ,   ⠖        , , ,    .

         ?    .

      ,      ,   ,     .     ,  ,        ,    . -,     .


* * *

 ,        :      ,    ,  -      .      .      ,    ,     , , ,   :      ,       . ,   ,     ,     ,  ,   ,   .        , ,   ,     ,  ,         ,       .   , ,      .     堖   ?   , ,   ,     ,       ,  ,        ,   .       ?  ,      ,   ,  ,  ?       .        ,            ,    .     .   ,   ,  ,   .  - -     .   ,       - ;        .

   ,    ,       ,  ,       ,     ,      . ,    .         ,        .   .    ,         ,   ,   . -,   .     .    ,   ,    ,  ,   ,   .         ,               .   ,     ,       ,      ,    ,       .  ,       ,  , ࠖ    , 堖 ,     .      ;  ,        ,     ,   -    .

     ,        .     ,        ,     , :    ?

   !          .      ,   .   .

       ,     ,         .    -   ,  ,  ,          .

    ,  ,       .   ,       ,  - ,    .

   ,    .     ,  :

     .       ,         .     ?   ,             ,  ,   ,  ,     ,     .

  ,  ,   .  .

     .

     ? Ӡ ?      .  ,      ,      .

,  ,   , ,    ,  :  . -     . ,     .        ,     .        ,    ,       .      ,           堖     ,   ,   .

,  .     .    : -,  ,  , -         .   ! ,        ,   ,  , ,   ,    .      .  ,          .   ,    ? ,         ,        ;     ,       ,   ,     ,   ,      . ,        ,     .   ,       .

     , ,   ,   ,     .     ,     ,    ,       ,    .      ,    ,  ,   ,     .   ,  ,   ,         . ,     - ,        ,       .      ,    ;  ,   ,   ,         ,          , -   .        ,       -  ,    . ,        , , ,       ,     ?  ,     ,       ,  .     ,  ,     ,        :     ࠖ   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/fransuaza-sagan/neyasnyy-profil/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Debout  (.). . .




2


--蠖        .


