 .      
 


    ,      ,          .  ,  ,   ,        ,         .    ,    ,   -         ,   .    ,     ,   .           .      The Voyaging Stars.





 

 .      .    . 


 





 


  ,       ,             ,     ,    ,      -, ,        ,   National Geographic.          .

      . .  (J.W. Davidson),    (Robert Keesing),    (Derek Freeman)    (Harry Maude)    ,   (Kleinijans),   -,    (Werner Bickley),    ,  ,   (Bill Garrett),   (Joe Judge)      (Shark Bite Bill Curtsinger)   National Geographic.

    (Beverly Shintani)     (Jo Ann Oda)    ,    .

     University Pressof Hawaii  Australian National University Press     . 29, 53, 74, 103, 105, 107, 108, 109, 111, 112116, 118, 125, 128, 130, 131, 134, 137, 152, 163 ,      We, The Navigators,      National Geographic    .        .

   We, The Navigators      ,      ,  ,    (Isbjom).                   ,            .

  ,       ,   .

   ,             :  (Tevake),  (Hipour),  (Piailug),   (Repung),  (Ramfe),   (HonVeehala),     (Hon Sion Feilokitau Kaho),   (Kaloni Kienga),  (Veetutu),  (Iotiebata),  (Teeta),  (Abera),  (Rewi),  (Itilon)  .







    ,     ,           .         ,     .             ,    ,   .             ,   .

             -     (Taumako)     -.   15 ,   ,     ,     ,     .     ,    (talo),         (nyali),  ,     .  , ,       .

 1969 ,        .       , ,    .    120-       -           ,     ,   .       ,          ,    .






       -          -.   ( ),   ,   



      ,     ,    ,        ,    ,     .    30-   㻠        2 ,     ,        .    ,       .

    ,    .   150-           ,       .     ,      ,   .   .    ,               .       ,   ,    .  ,     , -        .

        ,         -      .       ,                  .      .

   ,    ,              ,      .

 ,              .  ,   ,   ,   ,    ,        ,   .            - .

   ,   ,        .     ,       ,      ,    .       (vaka), -    .     ,  ,       .      ,            .

            .      ,     ,             .   ,      (, ,   -     ).             ,           .      ,  , .

    !   ,    ,  ,          .    ,           ,     - .

    ,   ,    ,      .              !     ,    ,     . ,   -  ,   -, -- , ,    -.         .        .

   ,      ,    ,   .        (lolop),  ,       ,        (lava lava)    .     ,       ,     .

    ,     -     --  ,     -   ,  .

   (hoahuadele tai),  ,  . ,     ,     .   ,  ,  .   .

 ,              ,  , ,      -   .       -  ,  ,      ,      .

  (Lomlom),     .         (Fenualoa),  .  4548      ,          .

 -    ,           ,      ,     .        ,    .                  ,   ,   .

     -  ,       ,          ,      ,  .   ,       ,  ,         ,       ,    (     )      .

     .         ,      ,       .

,      ,      ,     ,       .     ,        ,   ,     ;         .              .      ,                .

  ,      ,  ,     ,      ,  ,   .       ?

    , ,    .    ,      .

   ,  1500   ..          -  ,      .      (. . 3, . 55)     ,         ,       .       ,         ,      ,          ,         ().

 ,             ,   . ,                        .   -    ,          60 ,  V- ,      ,          .  ,     ,    ,        .                .                 .

       (,  ,   ,    ),             ,       . (,     .        ,      .                       ).

    -          ,   ,    .  (         )    ,           .         ,     .        .

  ,             , ,     .         ,    ,      . -,   ,    (Strabo)  23  ..,      -            .

    ,               .            ,         ,          ,  (titekaveka).       ,   ,       ,     ,      ,         .

      ,            ().  ,      -        .  ,   ,   ,            (utu),    -      (hulu)         .

        .             (Niue),  42  24      .    ,   ,  . ,     ,    ,        (Tumu Korero),    (   Charles Cowan).      ,    (),    ,   .

 --

.    ,        ⻠  ,  ,    --  ,              .  , ,     ,   ,  ,  ,    .       ,        .

                . ,  ,            ,      .      -     ,        .

 1965 ,  ,        ,     (  )         ,     ,  .

       廠    .       (Rehu )           [1 -  . Daughter of the Wind, Gollancz, London; Reed, Wellington; 1967.].     ,        - ,         ,     . ,    35 ,              26 .         .

      .               .  ,    ,     (Kaloni Kienga),    ,       .

    ,  ,      .         ,     ,        .   ,  ,     .     (kaveinga),  .

  . ,     ,        .          !

      ,      .      (Nomuka)    . ,     ,  ,        .     .

         , , ,       ,       .

          .    ,      ,         ,      .  ,       .    ,    ,     ,      ,           ,      .




  



       ,   ,                ,             ,   .    ,   , ,   .        ?

    ,  :     ?.

   ?  .    .

          ,       ?       ,            .       ;   , ,  !          .  ,        .

       [2 -  . Children of Three Oceans, Collins, London; 1969.].    ,      ,    ,   39-       2000     .           ,       ,   19-  ,        .      ,     .             .              ,    ,        .            ,  , ,       ,     .      50  , ,    .      150,         .

       ,     .            .         .            ,         .   ,    ,      ,          ,        .

             ,      .                .    ,    ,  ,         ,    ,     .        (      ,     ).

,       .      ,    .        ,       .  ,       .          , ,   ,     .          .

 1968 .      ,  .        ,         -             .             -   ,    , , . (     , ,   ,  ,     ,                ).

    ,  ,       ,   ,    ,    ,  .  ,       ,   ,      ,    ,    ,       .  ,    ,     .   ,       ,    ,     .            ,  .

   ,    -  .        -,         ,      ,     .     ,        ,      ,         ,        .      ,   ,          ,   ,  -   . -     ,      .         ,      .

 ,     ,  ,      ,  .  ,    ?  ,              , ,     ,      ,   . ,   ,                 .

      ,      .                .    ,       ,        .   ,     .     .

       ,           -.  ,      , ,    ,  ,       .

   -   -      .     ,   ,         ,    ,    ,             (  ).            ,  ,    .

                  (Graciosa )   (Ndeni).  ,   ,        -           (lvarode Mendanade Neyra).                  - (San Cristobal)   (Malaita).        (Guadalcanal)           ,          .  ,              (Honiara)  .

   ,       ,   ,   -- (     - 48         )     -      (Tulagi).              .     ;    ,    3000             .

         ,      ,      -,              .      ,       (Nukufera),   60  .        ,   .    ,   ,       ,     .

    ?      (Tedder).      ?. , ,   ,        .

    ,   .  , ,     . ,      ,      ,         ,  .     2000-  ,        (Tinomeati).

    ,  ,   .

-  .

    , -  (bullamakau).

!   , !  ,    . (Tin of Meat      , .).

       - (Golden Ridge),     ,   .     ,        .            ,        .     ,   , .    ,   .

,  ,       ,      ,    ,     :

   .    .

, ,     ,   :  ,   .

      ,        .   ,      ,  ,   -   ,    .   (tomberua),  ,          .      ; ,  ,      ,      .    .

       .    .  ,   ,     ,   ,        .   ,                         .

      ,     .      ,  ,   ,     ,    ,     ,  .                ,     .        -  ,   ; -         .

    (Rendova),      ,       .  ,  ,      ,          .            ,          - (Henderson Field)  .

       , ,   ,     .      ,         .         .        .

   ?  ,                 .

,    ,  .

       .

       ,      ,      .  ,   ,        .     ,       ,  -   .    ,  - ,     .     ,   (Nalimbiu).   ,       ,  .   .

  ,      ,      ,     ,       .                .     .    ,    .

        ,     ,       ,          . ,     ,       ,   .     ,        .    ,    ,  ,   ,    .

      .     .         ,         . ,    .         ,          .    .        ,          , ,       .      ,      ,    ,       .

  ,    ,   ,        .      .  ,       ,   ,        .

  ,       ,   - (rolling kunai).         .    ,   -     .

     , ,      .        ,  .                  .        ,       - .    ,        .

         ,                ,    .        .  ,     (  )   .      (talo  ), ,   , ,      .      ,     ,      44       -.     :        (      ,     );       ,                .      ,      .

  XX            .   ,     ,   ,  ,        .       :         .         ,   ,   .            .

,             .    ,             .      .

,   !  , ,    .  ,      ?.      ,      .            ,  ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/devid-luis-18694187/putevodnye-zvezdy-sekrety-navigacii-moreplavateley-ost/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 . Daughter of the Wind, Gollancz, London; Reed, Wellington; 1967.




2


 . Children of Three Oceans, Collins, London; 1969.


