 
 


The Big Book.    #4
                 .

     ,   ,   ,  .          ,    . , , ,      ,     :        .

 ,     ,   ,          .  ,   . ,   .  ,     .  ,             .        ?





 

 



Colleen McCullough

CAESARS WOMEN



Copyright  1996 by Colleen McCullough

Published by arrangement with William Morrow, an imprint of HarperCollins Publishers

All rights reserved



 . . , , 2019

 . . , , 2019

    , .

   -, 2019

 


* * *


  ,  , , ,  








 

1.   ( )

2.   ( )

3. 

4.   

5.  (  )

6.    (   )

7, 8, 9, 10.  :   ( ) (?),    (?),  ( ) (?),   (  ) (?)

11.     

12, 13, 14.  :  ( , , ),   (),  

15. 

16.   ()

17.    

18.   ()

19.   (    )

20a.        

20b.        

21. :  , ,   (),  

22, 23. :  (   )    ( )

24.  (   )

25.  (/ , /)

26, 27, 28.   :   (   ),   ,   

29.  ( ) -  

30.  ( )

31, 32.   :  ( )    ( )

33.  ,     

34.  ( )

35. 

36.  (  ,  )

37.  -  

38.   (;     )

39.   ( )   

40.    (  )

41.    

42.   ,   ()

43.   (    )

44. (, ,  ,   )

45.  

46.   

47.   ( )

48.  (      )

49. 

50.   ( )

51.    ()

52.  (  )

53.  ( )

54.  ( )

55.   (   )

56.   (   ) 

57. 

58.        (. )

59.     ( ),   . (. )

60.    ,   .. (. )

61.,    ( )    ( ;  )


   

A  ࠖ  

B  ࠖ  

C  ࠖ  

D  ࠖ  

E  ࠖ   

F  ࠖ  

G  ࠖ  

H  ࠖ    

I  ࠖ    

J  ࠖ  

K  ࠖ  

L    

M  ࠖ  .  

N  ࠖ  

O  ࠖ    

P    

Q  ࠖ  














 


      

1.   (  )

2.   ().     

3.   ( )

4.   

5. 

6. (,   )

7.  (;    )

8. (    )

9. (,     )

10.  ( ,  )

11.   (  )

12.   ( )

13.   

14.   (;  )

15.    (  )

16.  ( ).        

17. 

18.  ()

19.  (     )

20. 

21.   ()

22.   ( )

23.  (   )

24.  (/ , /)

25.  

26. (, ,  ,   )

27.    (  )

28.    (  )

29.  

30.   ( )

31.   

32., : 1)  , 2)   , 3)    ( )

33., : 1) , 2)    (  )

34.   (    )

35. (  )(?)

36.  

37.  

38.   

39.  ( )

40.  

41, 42, 43.    :  ,  ,   (  )

44.  (,  , ).     

45.   ( )

46.  (/ , /)

47.   : )    b)

48.,    

49.  ( )

50.  (,  , -   )

51.  (   ).     

52.   

53.  (, , )

54.  

55.     

56. 

57.  (, , )

58.     

59. () 

60.  

61.    (       ,    -  )

62. 

63.   

64.  ,   

65.  (  )

66. (  )

67.   

68.     ( )

69.   

70.  ( ,   , ,  )




  :

I  

II  

III  



      :

IV  

V  

VI  









 I

 68.  . .  66.  . .












,     . , ,   .

   ,        ,      .

 , .  ,   .

  .   .       ,         .       ,   ,     . ,    ,   .    .    ,   , .

    ,        ,        .            ,     .      :  !

  !       ,   ,     .

,    ,  .

   .        .  ,    !

   -   , ,          .

    .       .  ,      ,      .      .

   ,    ,      .

   ! ,   .              ,             .

       , .

     :

   ,        ,         .    ,       ,       ,     ,      ?

   ,  .      ,    .

      ,  ,   ,    .

     .

        .

     ,        !  ,    .

,  ,    ,   .

       ,        .       ,    ,  .    .     ,       .

,   .          ,      ,  -           ,          .     , ,    蠖 .       ,    ,      ,    .  ,       ,      ,    . ,          ,      ?      . !    !             .      ,           .     .  .         . ,   ,   .       - -,      .         .

   ,     .      ,      .

  ?  ,   ,        .

  .

 -    ,  ,       .      !    ,           .    :

,     !

 .

  !   !

,  ,  ,  ,     .   .  ,   ,   . , , .

     .

   ,   .            ,     堖 , ,        .  ,     ,      ,     -     .       ,        ,  .

    , !    ? , , ,   ,      .     .

       ,    ,   .

     ,       ,   .     .           .        .            .         ,      .

          .                .       ,     .    ,   -.   ,   .

,     .   ,      toga virilis,     .      .      !         ,    .     ,    ,     ,       ,      .

Ave, ,  ,    . !

  ,   䠖  ,    .

Ave, .

 ,   ,    ,     ,      .

    ,     .     .

   .         ?   ,    ,         . ,  ,  ,  . - , ,  ,    ,       ,   .     ,   - ,      !    ,   ,           .          . .     ,   .

         ,     ,   .

     :

  ,     !      -.

   -    ,    !     . , ,     ,     !

     .

, !

    .

     !

,  .

  ,     ,    .     .     :

 , .         ,    .      ,   ,        .     ⠖  .   .    .

   ,       .       .      .  ,       . ,       ,   ,       - . ,   ,   蠖 .     ,       .           ,     ,   .        ,             . ,     .   ,      .



,         ,            .        ,       ,     .   ,    ,     ,      ,     .   ,    ,           .         .

      ,           - ;      ,  ,    . ,        ,       ,  ,     .    ,     .

       ,        ,    ,                .   , .    ,          .          , ࠖ , .       ,     .

      堖   ,   .      , ,           .  ,      . ,      .      ,           .   .  ,      .   ,    ,        ,  ,       .    ,   . ,     ,  ,  ,     ,          ,  ,    .       ,      !

   ,    . ,   ,  ,    ,      ,    .        ,    .      ,    , ,   ?   -      ,        ,  :      .

 ,  ,      ,    .              .     ,         -,            : ࠖ    ,   (      ),       (  ,            ).   ,      ,      ,   .

              ,     !    .

     !   .      ,   ࠖ  , ,     !

    .      ,        ,    .      !  ,     ,  ,      ,  .  .     . ,    ,    ,    ,   ,           ,     

   , ? ,  .

 ,   ,   .

 .    .

   ,      .

   :

 ?

   ,           .     .

          ?

,     !    .

  :

  ,    .    ,      .

    .     ,      .     ,    mos maiorum.          ,     . 蠖 ,   ,              .        ,   .          .      ,    .          -.

         ,   ,       .    ,       !      ,    ,  . , ,     !

    ,       , , ,       ,  .

     ,  ,     .

     ,  .     !

,           ,  ,  ,    ,    .

    ?  ,    .     . ,        !           ?

    ,  ,       ,  ,  ,    - .

 ,    ,     .

    .  ,      ,       !    .

    ?   ,  .

,  ,   ,   ,  . ,       ,  -   ,   ,         .

   ,     ,   ,   .    ,         .      .         ,    .  ,   , ,    ,     ,   . ,  , .   !        .

  ,   , ,    .   ,      ,  ,  ,      ,     .    ࠖ    ,   ! 렖    .

 !     ,      ,  .

!    ,      ,    ,  . , ,    .      .       .      .        .

    ,   ,        ,  .

    ?    .

,     ,       ,           ,     ,  .

  !  .

    ,  ?    .

     .          :

Tata! Tata!

  ,   ,  ,   ,     ,   , .

   ?  ,    .

 tata!     ,   .

    ,  ?    ,     .

,      ,      .    ,     ,   .

,  ,    ,   ,     ,        ,  .

 , ?   , ,      .

  ,  ,   ,   :

      .         ? ,    ,   ,       , ,     .     ,    .     ,      ,    .     ,        ,   ,   .           .    ,    .     . ,     ,     ?

 ,  ,    ,    ,   .

 ,  .     ,        :           ,     .

 ,  .    ,  ,   ,     .       ,   ,      .    .     ,          .

 ,   ,  .

   ,  ,     .       , .

       :

 ,    ,      .

    .    ,    ,         .     ,       ,      ,   .          .     ,     :

 ,  ?

 , -   .     ,      .         .     ,  ,      ,     ,      .      ,    ,     !      .     .

,   .

   .  ,    ,  , , .

   ,   . !      !

  ,   ,      ,    .    ?

  .       - .   .

    ,  ,    :    .  ,          .      ,    ,    :

,      .

 ,  .    .  ,     ,  ,  .

 ?      .

.

      ?

.   .

   .  .    .

    -  ,   .        .   ,   .

   ,       ,    ,   .

    ,     .

         ,         .   ,  .

,  .   .

     .    ,    ,       .  ,      ,       .



        ?            ,       .     .            ,             , , .  ,         ,  ,      . ,   ,   ,      ,   .           ,            ,      - .  ,    - ,       ,      .      ,      .        ,   .       .  ,   ,  ,  

     ?   .    ,          .              .  堖          .

           ,   .           ,     ,    ,    .         ,      .         ,     ,    ,            .     ,       .      ,     ,     .        .  ,      ,  .

  ,     .

        ?  ,       .

.

.    .  ,   .    ,  ,        .      !

      !

    .   .         .       ,   ,     ,    cursus honorum.

,    ,    ,           ,      ,     .

   ,   ,    , .         ,           ,     .

      .   젖 ?

  :

  ,      ,         !     .

   .   ,     .     .

  ,   !      ,  ,  .     ,       ,      ,     -  .           .

 , ,    ,   .    .

,  ,   ,    .           ࠖ  ,      -.    ꠖ   蠖 -,  .       ,    ,  , ,     .     ,            ,     .   ,       .   -    .   , .   ,   .      ,    .

ࠖ  .    ,    ,  .           .       ,     .

 :

!     ,       ,    , , ,      .

   ,   .

      .

   ,        ,   .

   -   ?   .

 ,  젖  .  ,       .    .      , ,       .  , .     .    ,     .

    ?   .

        ,    ,  ,         .

        .      -  ,      . ,   ,        .

,     .     .   !       .       ,   .

,       -,   .             .          .

   !        ,         .

   .  ,       ,      .

 ,  ,         ,   .    .    ,          蠖   .   .      . , ! ,    ,     .

   - ,  . ,   , :

       .

?

 ,        .

  ?

    ,  , .     .

,      .

.

  ,    , ,     .

  ,  ,   .   ,   ,  .

  ,      ,      .        ,       .

  ,     .    .     .     .

-     .        .

   ,   .

     .    .

   ,    ,       , !     . ,   ,   .  ?  , ?

    . ࠖ .

   .

  , .         .   .   ,  .   ,     .  ,    .       ,   .

   ?

  .    ,   .

           .

   .   ?

  .

    ,  - ?

      ,   :

   .     .  ,  -       .     ,    .     ,     .

,   .    .   .    .        .           .



     , ,  ,   .      ,    .      .  ,       .    .     .

      ,       .       .     ,     ,    ,    .   ,       ?    ,      .          ! , ,    젖           ?         ,     .      .         , ,        .      ,   :       . ,    ,  ,  ,  !      - . , , .    ,  ,       ,  , ,   .      ,    ,       .

 ,       .    ?           .              . ,    .        .        . ,     ,     .    ,   . ,  ,   .     - .           .  ,  ,   . ,       !      ,         ,           :     .  ,           .

,        ,   !    .             ,    -          .    ,     .            :     ,         ,      ,    ,   .  - ,     .       .     ,      .  ,       !   ,     ,     .       ?  ,   , ,      젖        ,    ,        .     ,      ,    ,         .  ,     ,     ,      - . !   ?        ,     !

 .   .    蠖  ,   ,   ,    .     .   ,       .      ,   .   .    ,    .

     .    ,   ,   ,  .  !   .       .       ,        .     .    .   ,        .    ,     ,   ,         .     ,        .     .       ,          -    . ,      ,      .   :  !         ,     . ,     .     ,      .   !   ,        ! ,         ,         ,  !

         ,     ,    .     ,        ,   .   ,    .      ,     .    ,            ,        -,        !     !

    :      ,          .         ,     ,      (       )  .     ,    ,     ,        .    ,   .   ,    ;  - ;   .   ,     ,    .           .      .        ,       .       ,     ,   .   , , , 頖  .       ,   .

   ,   , ,  .

,   ,     ( ,    ).

  ?  ,      .

!   ,   !

   ,       ,    .    ,     ,   ,      .

     , !  ,   .   ,     .

 ,   !   .     , .   ,      .     ,        .     ,          .

Paterfamilias  ,   .

 .       .

 頖  ,   .          .

     ,        . ,  .    ,     !      ,         .

   :

       .   !     .  ,        .

    .  .

    ,   ,    .  ࠖ , , .

,        ?  ,  .

  .          ,    ,      .   ,   ,    .     .

 !     ,       ?      ,        .

ߠ      mos maiorum !  ,  ,       .  ,  ,       ,  ;    ,       ,   ,        .

     ! ,   !

  ,  .    ,        ,         .

  ,   .        , ,    .           .      .    ,          .     , . -        ,       - .      ?    !

        .     .

,       ,   . ,    ,       ,         ,   :  ,   .   .    ,     ,  !        ,        .

    ,  .      ,    .      . , , !       .           !    .  , ,   .   ,    .         .

       .   .      .

    ,     , ,     ,    !  .   !    !    ,      !    ,  -  !      ,   !

    , .     .

    ⠖        !

!   - .     ,    .   .    , .         .     .      .  ,   . ,    ,   !

 :

  , .

  :

 , . ,   .

  ,  -    :

      !   !

     !     .

          蠖  ,   .     . ,     ,     . , ,  .   ,  , ,     , .    ,    젖 .         ,     .    . ,   ,  -   ,       ,        .   ,    ?            

    ,      ,  ,   (       ). , ,   ,  堖  ;     .   ,     .     堖     .       .      ,      .  .   ,   !       ,              ,     . , ,     ?     ,      .       ,   ,    ,   ,        .      ,  .          . ,     .         .

      .           ,    ,       .               ,   .



        ,        .      ,       .        ,     ,     .      ,        .      ,   .

                      ,        (    ,      ).       .    ,   ,     ,    .      ,   .         .   ,   ,   ,       . Ƞ       .             蠖      .       .     . ,          .        ,  !         ,    .     .

, boni  .       . Boni   ,     ,     .        . ,   ,     .    .    ,          -,      .      ,    .     ,    .   boni      ,   .      .          .

       .        ,                 .   ,        .  ,   ,                ,    , , ,      ,    ⠖           .           boni  -  .      .   頖   .

       :       . Primus inter pares,   ,   auctoritas  dignitas.       .    ,    ,       ,  .           ,   -     .       ,  ,         .    ,      ,     .    ࠖ  , ,    , ,   .       頖       .

 ,     ,     - .     ,        - ,    .      ,  ,    .          ,        ,   .          -.    ,   ,  .          ,    .    頖   ,     .      .    ,      .

 ,  ,      ,     .   ,             .       .     ,   ,     .      ,       .        ,     ,     ,     .      ,     .   ,    .    ,         .   ,     .



        ,        .     .            .       . ,  ,     ,      .

     ,    .

     ,  , ,  ,     .

     , !   ,    ,    ,     .

,    , .

  .    ,    ,  , ,    ,   . , ,   .          ,         .        젖   .       . Ƞ ,   ,       ,         ,      ,    .         .      堖 ,   .           ,        , ,    ,     . ,          . , ,  

  ,  ,  .    .

  -  .  , :

   ,    , . ,         ?

  :

?

,   .

   !     .

   ? ,       .

 , !     ,  ,     .            .       ,       .

,       .

   , ,      ,       ,    .      ,   .

              . ,    ,       蠖 ,   ,    .   ,         ,       ,      ,   ,     .  ,    !

    ,    , 堖   :   -        .  ,    ,   ,        .   ,       ,    ,            .

       .  ,       .      ,  .      ,     .      . ,    .  ,  ,    ,  ,    .      !

 ,         ,                  .    ,  , ,        .       ,       .   . Ƞ  .

    ,     ,     .      .      .    ,     ,  ,      ,   .          ,         .      ,    .       .  ,  ,     ,   ,   , , ,          ,    ,    ,      ,  .       ,    (   ,   mos maiorum     ).     ,  - ,       ,         .           ,  ,        .

       ,    ;  ,  , ,    ,   .        ,    (     ).   ,   ,    .   ,  ,         .      ,     , ,  .         :  ,    젖   ,      .

,   ,            .    ,  , ,    ,     ,     .      ,        ,    .   堖          .








         .          .      ,      .    ,     ,        :      ,       .

     . ,      ,   ,          . ,  ,          ,     ,   ,    ,   ,  tribuni aerarii,      ,   ,      ,   .

              ,          ,      .         ,     .     ,  ,    .   堖 ,  ,        .    ࠖ  .    ,   .    ,   ,  ,       .

   ,      .     ,  蠖  .             .             ,  堖    ,       ,         . -        ,       ,   .   - .

  ,         ,     ,      ,   .

 ,  .      .

    ?   ,  ,        .

.

  ,       .

  ,    .     ,     .

 :

,   !

      ,    : ࠖ  ,    .       ,    .

  ,  ?   .

  .

,       ,  ,  ,   .

       .

        ,   .            ,   .      ,     ,    .

     .

,  .

     ,    ,    ,   ,  .    ,        ,    .     ,    -          .   ,    .      ,     .

 ,   ,     ,  ,    . ,  .       ,        .

     .   ,       ,       .

   ,      ,  .   .

    .

!  , .

   ?  ,     .

  :

     . ,      ,     .

    .

   ?    . ,        ,       ,          .

  ,       ,   ,        .

Ave,  !      .

  ,   ,   ,        .        ,    .   ,   -          ,     .    !       .        .    ,     .       :        .    ,           ,       .    , ,   ,             .    !     ,    .            .       ,  젖   ࠖ     ,  -       .

  i . 렖 .

  ,     ,   ,  ,      ,     .    ,  ,    ,     (  ,    )     .    ,        .     ,   ,      .  ,  ,  ,  - .   ,   .

   ,      .       ,       ,  ,       . ,    .    ,    ,   . ,      ,     .       boni,  ,        .

   , ?   ,   ,           ,      .

,      ,   .

      ,  .

     ,   ,    .     .

      ,  .

 ,  ,   .    - ?

  !

 ,  ?

  ,   .

 .  ,    ,        .

 !   .       .

    .

   .

     - .     .

    .     ,     .    ,    .

    .        .   ,      :       .

 ,   , ?   .

       .

,  ,    ,   ?

 ,    mos maiorum,         ,   ,    蠖 ,  ,  .       .     ,    ,   ,        !

 ,  .   .

      .

   ,       boni, .      ?

 :

  .       .

    !   boni,        .

,  .         ?     .

    ,  .     , .        ,   .         .

    .      ,      ,     !   렖     .

 !        ,      ,   .

     ,  .

      ,    ,      .

      ,     ,    :

  ,     , .   ,       ,      .         .

?    ?  .

  ,   .

     .

         .

 .         ,      ,   .

 ,      ,        .     !

?

 ,  .

,    !  .



  ,     ,        .  ,    . ,    boni  ,   .      .        ,  ,    -.

     ?          ,       ,   ,    :   ,      - . Homo novus,  .       ,    .      ,    ,     .  -          ,             .         .            ,     .         ,         , .    ,         ,       .

      ,   ,     .        ,    .         .           ,   ,          .       .        . ,   !       .  ,      ,      .     ,        , ,      , ,      .

         .        .    ,     .         ,          .  ,         ,     .        ,      .      ?   .

    ,     ,   .     ࠖ    堖   .   .   ,                . , !     ,   ,       .    ,   !     ,      ,      ,     .       .  -      ,  ,    .



                   ,    ,       .            .     ,      .      ,  ,          .  , ,   ,  ,  ,    ,      .           .     ,              ,    .   ,       ,     .     ,     .

   ,    ,       ,   .    ,   ,         .    ,   ,        ,     ,    .       ,    .     .           .  ,     ,    ,         ,  ,    ,   (   ).

       ,       : ,   ,  . , !                  ,   .            :            ;  ,    ;   .  ,    ,   ,     ,       ,    . ,    ,  ,       ?

       ,       ,     .         .      ,  ,     .    ,      .   .     ,     .     ,    ,     ,       ,    ,     .

    .       ,       ,    ,    .

    ,    ?  ,  .

-  ,   ,    .

  ,      :

    ,   , . ,     , , ,     .         ,    .

  ,    , ,          ,     .

         .     ,    .         ,      .    :   .

,   ,    .     ,     ,   .           .      ,         ,           .   :  .      ,   ,      .    ,       .

        ,  ,      - .       ,       . ,  !    ,       ,  ,   .   ,           . , ,  ,  .      ,   ,       ,   . ,  ,  ,蠖       .      ,    .

   ,  ,     .

     , domina?   .

   paterfamilias,  ,    ,         ,     .        ,        . ,      ,   ,      paterfamilias,     .

          ,   .       .

  ,  .

 ,      .         . Ƞ        .     .

    ,   ,  .

 .

   .

    .

,   .  ,    ,  ,   ,     .         , ,   ,   ,  .  .

    .

      .

,    ,         ?

,  .

  ,  ,  ,    , ,     ,    .

      .

 !   ,       , , .

    ,  .

     .     .

  .

     .   ,    ,          .

,       .

    ?     ,    .

   .

    ,  .      .      .      .   ,   .

       .

.

 ?

  .

  ,   :

 , ,       ?

   .

 ,  !         ?      ,     ꠖ   ,  .    .    ,       ,  ,    ,      .      ,     .       amicitia,           .  ,     ,    ,       .           ,     .

 ,   !     .

   .

,  .

 ,     ,    .

   ,  ?

  ,   .

?  ,   .

        ,   ,      ,     .     ,       .  ,   .      ,   ,   ,       .       ,        .     ,        ,       ,   ,      ,         . ,        !

 ,   ,  ,  ,   .

     ,      .         ,   .

,  .    ,  .

 ?       .

   .  .

   ,   ,             .       .  , ,     - , ,   .   . Ƞ ,      .   堖  , ,   ,    ,   :   ,   ,  堖    ,   .  . ,   ,       .  paterfamilias     .      . ,      ,   ,     . ,   頖        ?   .       .

   ,    :         ,     .

,      ,    ,        !

        .

    ,  .

  ,      .

 ,         .     !     ?

?  ,    .

 ,          .     .      ,     .

-       ,  ,         ?          .

  ,    ,      ?     ,  .

    .  :

,       ,  .

  .  ,      .

! !

,    ,   .

 ?   .

 ,  :

. ,    ,       . ,     .

 .   .

.     ,        ,     .

    , .

 ,  .

    ?  ?

,     , .      ,    .  ,  ,    ,   ,  .

 !     ?

,  .

     !

 ?

    , .         ,  .

-, , ,     .      ,   terra incognita.

,   ,    .  .

     .        .

  .   :

 !

  , ,   :   ?

      .     :

, .    ࠖ  ,    , ,  ,  .    ,   .

    , ,     !     .

 ,         .      .

   :

, .      ,   .

 ,  ,       .    ,      ,      boni, .      ,  ,  ,  ,   ,   ,        !

,  .

 , , ,     .

     ,    .

  .     ,    .    .

     ? ,  .

  :

    .   ,  ,     .        ,       .     . ࠖ   .   ,   .    ,   :  ,  ,     .

   ,         .

   , .   ,         ?    .

 :

,  . ,  ,        ,   .   ,   .

   !

  :

   .   .                 .

    ,  .

,    .

.     ,      .           ,       . ,          ?  ,   ?

   .

  , .   ,      !  ,    -   .

 :

   , ,    ,              .

  , .     젖  ,    .        !  ?      ,  ,    !

  ,      , !   , ,      .      ,     .       ,  .

  ,    ,  .      .

    ,   ,       .       .

     , ? , ,     ,  .



 ,          ,  .      ,      .       ,      .  ,       ,  - ,       :     ,   .  ,   ,     ,     ,         ,   ,     .       ,   ,        .      ,           . ,  ,   .

  ,         ,    ,    ,   ,      ,             . ,        - .     .       .   .         㠖  :        .

 ,       ,       ,          ,   ,       .              ,    .         ,             .           ,  . ,  ,      , . ,   ,    :         .            ,      .  ,              .     -.      ,     ,     .  ,   ,      .

  ,    ,   렖   .      ,  .      , .  ,         .    .      .        .    ,      ,       ?

   ,  ?  .

   .

  .   ,        .    ,        .

!  ,    ,     .

      ,  .

    ,   .

    ,    .

           ,  .    ,        .   ,   ,     .   .

  ,    ,  .        .

 .    :             ,  -    ,     .

    ?  .

    .

 :

        , !

 .      ,   ,        ,      .         .

  ,   .   , ,    ,     .

        ?  .

- ,  .     .

       , ?  ,      .

  .

ߠ   , . ,   .   ,      ,      ,    .     ,      paterfamilias.              .        ,         .       .     ,          .   ,    .

?  ,   .

,  ,  .  ,      ,         .     .   ,     .       ,        .

,     ,   .    , ?

  .         .    .

    .    .   ,          ?   ,    !  , .

   ,  ,     .   !  , ,   !

       .  ,     ,  -    ,    ,  ,   .

       ?  - ?      -, .   ,        ,       ,   ?      ,  ,    .    ,    .

     ,    .   ,       ,   .          ,      .    ,  ꠖ  .    ,   .    ,    .              !        ,   ,     .   ,   ,      ,  ,      .    ,  .

     .     .            . ,   ,    ,      ,    ,   ,  ,    .  -    ,    ,       ,        렖    ,    ,             ,   ,   .           ,  ,     ,   .      .    ,   ,      ,       .

 ,    ,   ,       .   ,     ,    ,    .     ,   .

 - ,    .     . . .

    ,     ,      .     ,      .          ,       .    ,    ,     .     ,          .

,      ,   . ,   ,    .

   ?   . ,       ,        .  ,    ,        ,    .   ,  ,    ,   .    ,    .           ,        ,    . ,  !      ,   ,            .    ,  ,         ,    ,            ,      ,  ,   .           ,  ,    ,   .

    .     ,     ,             ,        .   ,     .

    ,  ,          .

     ,  ,        .

  ,   ,   ,   ,   ,  ,   .

  ,  ,      .

 ,  ,     ,   .

    ,      ?

   ,           .

        ,     .

 ,   .    .

 ?  , ,     .

,  .  . ,     ?    .

         :

 !

 , , ,     . ,    .      .

  ,      ,    .   ,    .

    ?  .

  ,  ,     ,  ,   .

  ,    .      ,   ,     ,     .

   ,  .

   .     :

  ?

,  , ,     .     ?

   ,       .

   ,  ,  .

,    ,    .

?

.

        ,     :

 ,   ,     .      .

           .         .

      . ,         .

   , , ,   .

  ,  ,   .

    ,  .     ,      .

   ,  ,   .

   , ,    ,     ,    .

   .    .  .      !    .    ,     ,    .         . -,   ,  ,    .     ,       ,    ,     .           .   ,    , .         ,   ,        -. ,       ,    ,       .     ,        ,     .   .  .    ?       .        .   strigilis   .   ,     .

        ?      . !      .       . , ,      ,     .



     :         ,   ,       ,   ,             .

      ,  ,    ,  ,            .  ,      頖 -             ,      .

       ,              .  ,  ,  .       .  ,       ,    .  ,     , , ,       ,           .          boni    .   ,        , ,     .

   ,       ,               ,       ,     ,       ,      .     ,           .     ,  ,      ,    ,     ,          ,   . -       .

   ,         .       ,                 .      ,        ,       ,  , ,       .      ,     ,  ,   ,   ,   ,     .           .

         .  ,           .    ,  ,    ,                .   -    .   ,       ,    : , ,    (        ),  , ,    ,         .

    ꠖ     :  ,  ,    ,  .             .    ,          .        .       .              .       ,   .  ,  ,             .   ,       ,  ,   .

     ,           .    , ,   .    ,      .            .     :    ,    .

    ,      .    ,              ,     .

     ,  .           .  ,     . ,    .

 ?   .     ,    ,      !        !

  ,   ,     .   ,  ,     .

   ,  , . ,  ,       .

     .        , .     堖  ,      ?    ,         .

     , .

 ?     , ?

   ,     :

.

!  ,   .   , ?

 ?  ,  .

  , ,  .

   .

,  .    ?    ,    .      ,   ,          .   ,    .

󅠖   ,  .

 ?

 ,    ,   ,  ,         ,      . ,       ,     ,     堖   ,   ,    ,       .

  -      ?   .

  !

 .         ,       .

   .  . , ,  -   ,    ,   ,     .

  ,  ,         .

 ?

  ?

          .  ,    .         .  .     ,        boni.

  ,  .

    .

  .

      ?          ?

-!   .      !     ,  .

,   .

    ! .

         ,  ,        ,    .

, .     ,   .

       ?

   .       ࠖ     .    ,                ,    ,  .

,  ,   . , ,     ,     ?  ,      ,       ,        .       ,      ,   .       ,       .

,  ,       ,     ,  .     .      .

!  .   ꠖ !             ,     .           .   .  ,   .     ,   ,   .       ,     ,     .  ,   ,  ,  .  ,    .     . , ,    .  , !

,       , ?

.   ,   . , , , , .  ,  .

    ,  .      .       .

,    ,     . ,      .    .   ,       ,          .

         ,   ,               .  boni,    ,    .        ,        ,        .  ,   ,  boni,     ,   .  , boni     ⠖ ,   .      ,   ,  boni,     .       .

       ,   .        ,    .        . ,       :   .        . ,        ,  ,        ,    .

      ,     -       ,        boni,    .     , ,   .   ,      ,   ,    ,             ,  .             ,        .       .    ,      ,           .        ,      .

     ,      ,  .     .  :   ,      .         ,    .   ,     .      (      ?    .    ,     !    !).     , ,     .           ,   ,       .

     ,    ,         ,          .    .     , , ;        - , - .   ,      .   , ,   ,     ,        ,     .      .       .         .   ,  ,       ,  Bona Dea,  .             .

   ,      .     ,       toga virilis,    ,   .      .      ,      ?       .       ,  ,     , .  paterfamilias,     . !       ?     ,       ?       !..

   ,      ,         .        .         . , ,     ,   .  -     .          .  ,  .    ,  ,   . ,       ,  ,          ,   ,    . ,      .    ,      .      :   ,   ,   ,      ;           .          ,     .     ,      ,        .

   ,    ,   ,       ,   ,      .

   ?  ,             .

    , tata.       ?

 ,         .        ,        堖  ,  ,   頖    .         .     .      ,   ,     ,   .         ,  ,          ,       ,  .

  ,   ,    ,    ,       .     , , ,   .   ,      ,  ,         .

     ,     ,      (    )              ,   .   ,     ,        .    , ,  ,  ,     ,        ,     .      ,  ,    .        .      .   ,   ,   .    蠖  .  -蠖    .  ,     .

  , tata?  ,  .

     ,       ,     ,  ,  ,   ,    .

 ?

 , . , .    .  ,      .   ,     ,      .

     ,   ,   .

    ,  .

.   ?

, tata.      ,      .  ?

 ,   .

        ,        .         .    ,   .

 ?  ,   .

 ,  ,   ,       ,    ,           .   ,      .   .  .

 ?

 tata,  ,    ,    . , tata,   .        .   .

     ,  , ,      ,       .        ,      .       ,       ,    .    ,    .

     .  ,    ,    :

Avia, avia,       ! , ?  ,   ?

     蠖 .  ,    ,  ,    .   ,        .      ,      ,       .

    .

  ,   ,   ,   !       .  !



      ,       .         ,       .     ,       .           ,           .    - .

     .    .    ,         ,  ,   ,    ,      .          ,     ,      ,   ,  .

      .         .      -,    ,       .        ,   ,   ,       .  ,    .    .        , ,    ,  -       .

  ,          ,        .   ,                ,    . ,     ,        ,    ,   .        ,     ,       .

  ,     .    ,  ,    .  ࠖ    ,     ,        ?  .      ,         ,   ,          .

    .      ,  ,     . -     ,      ,   ,             .   ⠖       - !        !

         :     ,   , ,       ,      .        ,        ,       .     .     .

      - .   ,    ,    .   ,     ,  ,      .     :     ,  .    .                .     ,  .    ,   .   ,  ,  ,  . ,  .   .     , ,   蠖 -,    ,   蠖  ,        .      .

   ,   ,     ,  : , , .           .          ,    ,   ⠖ , ,     .    .   ,   .     :   .

   ,   ?           ,          .           , ,         ,       ,   ,      .      ,     ,  ,    .     ,                ,     ,             . ߠ,            . ,         .  -,     ,  ,         -.       ,     ?   ,    ,       .   :  ,        ,  !         ?    : !

     ,   ,    .    ,          . ,  .     ,      !

-  ,  ,            ,   ,      .   -      ,   ,     ,       !       .    ,         .     ,   ,      ,  .  ,   ?        ?     ? ,  !   ,       .  ,   ,  !

,   , ,  .     .       :

-  .

 .

    .   .      :

   - ?

          ,   ,       .    ?

  , -   ,     .    ?   .

       :

 ,  . -  .

 .

     ,    ,   .

   ?   ,      .

 ,   .       - .  ,     ,  - ,      .                 .   ,      .         .

,      .

   ,  .

,      .

  .   , ,      .

    .  ,    .          ,           boni.   .     ,     .

       ?

.        ,         ,   .

 :

 -     .

.       , ,   .



        ,     ,      ,   .      -    ,      .     ,     .   -  ,        ,     .  ,        - .

  ?       ,       .

        ,          ,       .

   ,  ,   .   ,  .

 ?

     ,        ,     .

  ,  ,    .  , ,     ,     ,  . , ,           .        .

      ?  ,    .

  .   ,      .

      , ?

       .

,  !  ,   ,     . ,    !

     ,   ,  .

.    .   ?     ?

 .      ?

   , ,   .

!  ,  .   .

    .

    , ,   ,      .

       ?  ,  .      .

  ,   ,  ,    .   ,     .

,  ,  .

   .   .

  ,  ,    .               .

   ,      ,    ,       ,       ,   .    ,   ,         .  -    ,      .

  ,     .       ,     .    ,        ,  ,    -    ,    .      ,    ,                ,     ,   .    :   .     ,         .  .

     :

  !

      ,     .

   ,   :   ,     .      .

 ,  .    ,  ,    .

     ,       .    ,  ,      ,      .    ,          .

?   , ,      ,   ,     .

.

    ?   .

  ,      .

, .    .

,   ,    .

    .

  , .

 ,    ,   ,    .      , .      ,   ,         . , ,   .

  ,  .

,   !    .    ,    .          ,    ,     .  ,   ,     .      .

        .

      .  ,  .

     .   ,           ,    .  ,   ,   .



         ,       .         boni,       ,          .          ,     ,   .  ,    ,           ,   ,     .     ,   .     ,      . Boni    .         .

       .     ,  ,     .            .  ,    ,   .            ,    -.               .  ,               .       ,  ,       ,      ,         .        蠖   ,     ,  ,    .

     .   ,   ,        ,     -  ,    .   ,      ,              . ,       .       ,   . ,  ,   .    ,         ,  ,      ,    , ,       ,    .

       ,  .         ,   ,        ,    .   ,      ,      .    ,         .     .     ,     ,       .     ,      .   .             . ,    ,   .

     ,      ,         .         ,       . ,           ,     ,  -     ,    ,     .      ,      ,    :  .        :          ,        .       .

         .    .          .  ,     ,     edicta   ,     ,     .      ,        edicta.                , edicta .             ,     .     .

 ,    :        .       ,     ,   .           .             ,   .

      ,       .  ,        ,     ,        .   ,  ,     ,     ,    ,  boni.  boni      ,      .

       ,     .  ,  ,     ,     ,  ,   .         boni.           ,     .   ࠖ , ,   堖         .    ,     ,          .         .   boni ,       ,      ,      . ,    boni   ,  ,         ,    .    boni    ,    ,           .  , ,  ,    ,        ,     .   .

    ,      ,       .      ,       .       .    ,          ,            .      ,   ,         ,     ? ,  .     !       ,   ,         ,    !    lex Gabinia      ,           ,     .        ,  ,      .  ,          .      ,         .       .      ,   ,    ,            . !



                .      .              ,   ,         .  ,            ,  ,       .             ,     .       .     ,   .          ,         .

    !    .       ,         .    , ,   ,   !   ! ,  ,     ,        ?    ,    !

      , ,   .      ,     ,   .

  .    .

  , .    ?

 ?

   .     ,      .     ,    ,        .    .

   ,      ,  .

  ,   , .

,  .    .

,      ,    .

      :

 ?      !

. ,  ,          .    ,    .     -    ,    ,       ,      .  ,       , , ,   ,         . ,    .      ,      .       ,    .

,       , .      .

,      .                ,            !        -   .  ,      .  ,      .

       .

   ,    ,          .   .  ,  ,      .

  -   ,  .

?  ,   .

  ,  , .  .

      .

,       .  ?

  .      ,   .     ?

  :

 , . ,   ,  ?

.  ,    ?    .

  ,    ?   .

     ,   .           .

      .    ,       ,              .   ,      ,  .

   ?  .

  :

.    ,    .

 .   ,   ,     ,      .     .

  ,      ,  .     .     .

    ,    , ,         . ,     ?

   :

 ,  .   .        ,  .  ,       .

     :  ,    .

,      ,  .

   ,   ,    .     ,    .      , , ,   ,      .      ,     .

 ,    .   ,      . ,       .

,   ,   ,    .       ,      ,              .  ,   ,   ,    .     ,   ?

 ,  . ,  ,   .    .    ,         .   .

 ,  .   .

, ,     -.

    .   .

      ,   ,   ,  .

  -      , .

?

   .

 :

  ,      , ?  !

 .  .   , .  !

,     .

   , .         ?  ,          ,    .

 , ,  ! !  !

   ?

,        ,    .     .

   ,     ,    . ,       , .

, !  !   .       :         , ?  -      ,    .  ,         .     .

 ,    -   .     ,       .

    .

 ,  ?    ,   . , ,    ,        ࠖ  .

      , ,   ,     ,      .   .    .    ,   ,  ,   , .        .            ,    .       ,  .       ,  .     ,        ,         .          .

 ,    ,     ,  ,    .           ,      .       젖      ,      .          ,    ,             -  ,        .

,   ,    ,   ,              .    ,      -.    ,     .   ,    ,       .   - -       ,     ? ,             .       ,      砖   .   ,          !     ,     ,   ,      .      . ,          ,    ,        .      ,     .    ,    ,   .          ,      :      ,   .      .           .     ,     ,    ? ,       .     .        ,           .

,       ,    ,       ,  ,      ,       .       ,     ,     ,  dignitas      .        ,    ,     ,    .        蠖  ;   , ,   .     .      .

      .   ,    ,    .     ?  ,   .    ,  .        .    .       .         ,         .       ,          .      ,     ,       .       ,      .            ,   ,           .

    ?  ,      .

  ,   ,         .          ,         ,  .     ,  ,      ,         .          ,   ,              .         ,   :      ,       .        ,        ,      .

      :

    ,  .

 ,     ,  .

, .

 ,    ,    .

     ,  .  ,     ,        .          ,  ,   ,  .

 !  ,            .

     - ,  ,           .      ,  ,        .

          .

 , !   .

  ,  .

 ?   .

   .    ,       .      .  ꠖ    dignitas,       ,  .    ,  .

     ? .

     -!   ,   , ,      ,    ?

, ,     ,   . ,  .    ,   .     , ,      ,    .    ,    .

   ,  .

       堖 , , ,        .  .    ,    .

     , .      .      ?

 ,    ,  ,   ,    .           .  , ,    !

        , , ,    ,         .   ,     ,  ,  .

        ,   ,   ,   ,  ? ,  ,   !    ,      .

 , ,  .         ,      .     ,   ,    .

,    , ,        ,   ,     .   ?

 ,    .

   ?

.      , ,  -     ,    .

, ,   ,      ,    ,       .

  .

 ?   .

,   .        - .

,    .  , ,   ,     ,    .   ?

 .

  ,        .  -   .

   .

 .       ?

.       .

-   , .

 .   ,    ,     ,     .

,       .         ,   .

    ,  .

 ,  - :

       ! ,      ,      .

  .

.   .  , ,     !        ?

 ,        .     .

,    . ,    .

,  .

   :

    , .

  :

   .

   .

  ,  ,   . ߠ,   ,   ,     .     .

 ! , , !

 ,   .    ,     -  .



       ,    ,   ,          .

      ,        ,       . , ,          .

  ,  ,   ,  .

 ,           ,  ,  .

   ?   .

,      ,     ,   -,  , ,            ,    ,     !  ,   .   -  !

, ,     .  ,    .         .   ,    ,        .

      ,   .    ,     .    ,     ,   ,          .    .    .

 ,  ,  .    ,  ,   .           ,   ,  .

    .      ,      ,      , ,    .



       .    ,     ,   ,  ,    , ,  .      :  ,  .        .      .  ,         .            ,     ,         ,    . ,     .        ,        ,     .     ,  ,      .    !     ,        .       ,      ,   .

 ,   ,     . ,       ,     .               .     ,      .   ,        ,     .     , ,  ,       .      ?.             !     .         .      ,    .     ,         ,       .     ,     .  ,            .      ,    .

         ,       .   ,    ,     ,        .        ,   .    ,      ,   .   ,           ,    ,    ,  .

     .          ,  .          ,       .

      .    ,      .    ,  , ,            .       ,     .

     .    ,  ⠖  ,      ,     .

       ,       ,                  !           .     ,        ?  .   ,         ,      ,    ,   ?   ,       ?   ,     ,  ?  ,  , ,  !

    ,    .

 ,  ,   .  ,   , ?

 .

  ,     :

 ,      ,          ,      ,            .     .            ,   ,    .       .    ,     !       ,         ,    .                 , -,    .    ,     ,           젖    ?      ,   ? !             ,      ,  ?   ,       !

       ,       ,       .   .

   ,  ,   -  ,    . !  -      ,          ,        !            .            .                      -  ,      ,      . ,     ,    ,   .            ,    ,   .       .      ꠖ      Creta, !    ,    ,   ,     .         젖    ,  . ,      !               ?   ,  ?

! !  .

    :

 ,  ,     ,   ,     ,        !    ! !

          ,        .

     , ?     .

-,  ,  !   .    !           .  ,   ,      .  ,   ,  ,     ?

  !   .

,  .  ,   ?  ,  .   . -. ,    ,         . ,         ,   ,       .    . Ƞ       .  !    蠖    ,    !          ,    .  ,   ,  .          堖      !        .         . Ƞ      ,  ,  ,     ,        !

       boni.   ,    ,  ,      ,       .  ,      ,  boni    蠖 ,    .       .   .        , !       ,     .

   ,    .  ,        ,    .  .   ,   ,      . ,    ,     ,  ,   .  ,    .   :

      .       ,  ,       . , , ,      蠖     !              .             .          ,            ,     .         ,      ,  ,     .     , ,    ,   .

         .          .  ,    .    ,   .

         , ,  ,       .             ,        !    ,       .        !     , .          ,         ,       !    !    !

  , ?     .

     .

 , ?

 , !

   , ,  .

!  ,   .  , !   !   ,  ,    堖      !       ,     ,   !

!   !     .     !

  ,  ,           :

     , ?             ?          ?   ,             ?     ,    !       ,     ,      .

    ,   -   -boni   .

      ,    ,  .    ,     .

   ,  ,  ,     .    ,     , .  ,        .

   boni    .  ,    .     ,        :     .

  ,     ,    , ,  ,    ,       ,     ,  .

 ,  ,   ,      ,  ,        ,          .       .         ,     ,      .     ,      ,         .         ,  ,  .     ,      蠖    堖  .      .     ,       .          .

 ,   ,     ,   ,   ࠖ         .

           ,      .  ,           ,   .

  ,    .

 !  ,   .    ,            ,      !   ?     ,    ,      !   ,  , ,      !       ,     ! !     ,  ,      ?

!    .  !

 .

   ,         ,            ,  ,  .

   ,  .    ,  .     .    ,  ,       .    ,     -   .         .

  ,       ?  .

.

    ,  ,  .

 ,  .   ,    .       ,        .

,  .       .    . ,      .

 .       .

  !  . , , !    ,  ,        .    ?  .  -     .      ,      .  ꠖ  ,   ,   ,   ,    .

    ,   ,    ,     .      ,   .

   .       ,    .    ?

,  .      .  ,  ,       .       ,          consultum,    .



    - ,    ,          .

             ,      ,     .              .            . ,      ,    ,   .         .        ,  .  ,         ,   ,       , , , , ,    .

   ,   .      .  , ,            .    .        ,    ,   ,      ,       . Ӡ    . , , ,       . -      ,    , ,   .    ,    .         .      .        .        ,  ,   ,         ,   .     .     ,   , ,    ,  .

,       ,      ,   ,      .   ,   .       ,    ,     ?  , ࠖ  .        ,    .       ,       .     ,      ,    ,    .

 !   ,   .

       ,  ,       .

       ,          .     ,              .         ,    ,       .

  ,   ,   ,        .       ,      ,    .    :    , , ,    , ,      ,  ,   ,   ,    ࠖ   .      ,   ,         ,     .

 ,     ,  .

   ,     ,        .       .  ,   ,      ,     ,       ,  .      ,     -   :     .               .

 ,  ,     ,  ,        ,      .

-!..  ,    ,     ,          .   , ?

           ,  .

 ?

,      ,   .          ,    . ,  -  ,    ,        .     ,       .    .   ,     .

     堖         :

!       ?

        堖    堖  . ,      .      ,    , ,           .

   ,  .

.  ,        .        ,   ?

    .

    ,  .       ,       .

  ,   .   . ,  ,         ,   , ?

.

,  .

    ,           .

   , ,   .

?

  .  .    ,   ,      .      ,    .    ,           .   .    ,   .         .        ,     ,  .     .

  ,     ,    .

   .

  ,      .      ,     ,   .

    ,   .            .

 , !   .

,     ,  :

  ? ࠖ   ?

,    ,   ,    .        !



  , ,  -      ,     ,    .         .

,      ,         boni.    ,     ,  ,     ,     .     ,  .       ,    ,              ,   .      .     ,  ,    ,     ,   ,   .    ,   ,  .

, ,         ,         :         .      ,    .      ,      ,       .    .

     ?   ,  ,     .

   ,  .   ,        .   ,    .

     ,   ,  ,   ,    ,      .

 ,      ,       ,   ,        ,     .      !   ,       ,  .       .   lex Gabinia        !

 .    ,  ,   .

   ,    ,       ,   ,       , ,    ,       ,   ,  렖    .     ,   - !  ,    -   ,    !   ,   ,      ,         ?        ,    頖     ,    ,       ,   ,    ,    . , ,          .     -.    ,        .

 ,  ,      lex Gabinia.   ,    mos maiorum.        ,     .   ,           ,           .

            ,          ,     ,         .  ,        .

 , , ,   ,  .            !   ,          .       ,         .      ,            ,     .     ,    ,     !   ,         ,           ,   ,     堖      ࠖ  ,      ,      .  , ,             .        ,       ,     !                 ,        堖  ,  !   ,              .    , ,   ,         ,       ,  .      .  ,       ,     ,     .      ,     !

  ,     , ,    ࠖ ,           .

       , ,      ?         ,       , ,          !     .    .   , ,   ,         ,    !    !  , ,     !    ,      ?         ?  ,  ,  蠖    ?        ,    ! ,  !  ! , !

    ,         ( ,       ).

  , ,  , ,      ,      !             !     ,  !      ,    ,    ,    !

      ,     ,      .  ,   .

    ,    ,  ,  .

 ,   ,    ,     ,       !   ,    ,  ,    .    ,   ? ,  ,   ,   !

, , !  ,            .     , ,    ?      ! ,  , ,       ,     !

!  , .   , ,   ?    ,      !   ,     ,     !

  ,       ,  ,      ,   .                 ,      , , ,      .

           ,    .     ,      . ,    ,    ,    .    .     .

  , !  .   !

         ,        .           ,        .        .    -     ,       .        .   ,  -     .

   ,        , ,   ,   ,      ,      ,  ,   .      .       ,  ,         .       .   ,   ,        ,     ,   , , ,   ,   ,     堖       .  ,   ,          ,        ,       .       ,    ,      .  ,   ,         ,          .     .        ⠖   ,       .          ⠖  .      ࠖ  .      ,   ,  .      ࠖ  .       ࠖ ,    ࠖ  .   ,    ,  .       ,   ,       -,       ,       .   ,   ,    .       ,        ,     ,  . ,   ?        ,  .     ,         . ,     ,       ,   ,   ,         .          .   ,  ,   , ,        .     , ,     ࠖ  ,  ,   ,       ,   .         .   ,   ,    .    ,  ,   ,          .          ,    , ,        ,            ,     .                 . ,      ,    .        ,       -  ,  ,  ,  ,  .               ,    .      !         .       ,   .  ,        . ,     .      ,    ,    .    ,     廠  .   ,      .       ,  ,        ,    .           .       ,   .          ,     ! ,    .   ࠖ  ,     -  ,    .

 .     ,  ,   ,     .

   ,        ,   ,       .  :   ,  ,    ,      ,     ,          .         ,      ,          ,  ,    .          :      ,         ,   .        , ,     .  :    젖         ,  !      ,     ,     .     ,     ,  ,   ,      .      - .          ?          ,                .     ,    ?    .    ! ,   !        .  ,   ,  ,  . ,      ,        ,  ,    ,      ,             !

     :

     . - ,     ,           .    ,   ,     .                  !

  !  ,      .    .            !

        ,     .     ,       .      -  ,         ,   .      .

     ,  ,   ,  .      .

,   .

 !     ,  ,     .

    .         ,      .  ,    ?   .    .     .  ,     ,  .     .          . ,    -   ,   ,  ,      ?   ,   - .

 ,  ,  .      .      .           , 頖  . -   ,   .    .     .

,  ,    .     .

  ,  ,    .

 :

,    ,  ,  ,     .

  ,      .  , , , .

    .

  ,  ,   ,     ?

.   ,       boni.    .       .

  ,   .        ,    ,     .

   !  .

       .

   ?

.

  , ,      , ,      .

 ,      .    ,  ,    .     .

!    ,     .    , !        ,           !    .    , !        ,      !

  , ,    ,     -   , ,  . -, , ,   ?   .    .     ,  .   ,     !

       ,  ,   !

  ,   ,    .

,   ,  ,     ,   .

   !    .

  ,   ,  ,   .  ,        ,     !



          ,     lex Gabinia de piratis persequendis,     :   .    ,   .     ,   -  ,    :     ,   젖 ,      ,  .   ,  ,         ,      .   ,     .   ,  .   ,    .

,    lex Gabinia de piratis persequendis   , , ,   .       .        ,  ,    .

      ,    .     ,  ,  ,  .     .    .    ,          .      !     !     ( ,   ,    ),  ,         ,    .        !     ,    ,  ,  ,  .  - ,     ,    .

,     .        .    ,   ,      .      ,    , , .    .       ,     .

    lex Gabinia de piratis persequendis!     .

 , ,  .

   .     ,   !

    , .

    , ?       !        .   ,     ,  .

    ,    ,       ,             ,  ,     ,      .  :       ,   .      ,      .

       , ,  .   .

 ,  !

      .        .  ,            .       .    ,    ,     .        .      ,    .          .  ⠖ . , ,   ,    .         : , , , , , , , , , , , , , , ,   , ,    . .

,  ?  ,       .       .     ,     ?    .     ?

  ,     , , ,           ,       boni,         䠖    , , .         .

 ,    ?  .

      ,  ,    ,  ,   .   .     .

   ,  ,           .

,     , , ,    .     ,  .

  ,  ,   ,       .  !     ,  ,           !          ,         ,        ,   .    ,       ,   ?

 ,   .      .   , ,   ,      ,      .       .       . , ,    ,     ,  ,         .

    , !  ,     .

,      ?   ,     .

      .

 ?

 , 頖    ,  頖    .

        :

       ,  ? ,   ,    ,   .

    :

      : , , ,   !

 !  ,     .

  ,  .

 ,  .   .        .



     ,   .              ,   ,            ,              .       ,    .           ,  ,       .    .         ,    ,   .              ,   . ,     ,     .

,    ,     ,         ,      .       ,      .               ,    :   lex Gabinia      .

  ,         蠖   .    boni,   :  ,   ,            ,  .             .     ,   ࠖ  .      .

      ,       ,  , , .       .         .

  ,       ,        .         ,    ,            .    .   . ,     .      ,    ,            .     ,   .        . ?

,     ,    - ,   .

      -   ,         ,   .

    .

     .          ,    .         -    .           ,      .

      ,    . ,  蠖         ,  ,   ,  .  ,  -       , ,    ,     ,        . ,        ,  ,  ,           .  ,      , ,    ,   .     ,      ,    .      .    ,   ,   .

       ,       ,        .    ,        .

 !   ,   .

      .

    , ,  ,        .

  ,   :

 ?

 .

   , .

       ?  .

 :

 ? , .

     ,  - ?    .  .        ! ,    .      .       .

, ,    .

 -       .   ,        ?       ?

.

    , ,   .          -.    - ,   .

   .

,  !     , ,       ,     ,          . ,       .     ,   .        ,    , , ,    .








.     .    , ,     ,  .

  .    ,    .

     ?

 :

 !     !

    ,     .

      ,   :

, ,   ?

,    .

    .

!       .   ,    ,   .

,  .

     ,      ?

 , . ߠ    .

   .

!

 .

 .

 , !  . ,   !

!  ࠖ  .

     ,         ,    .     ,     ,    .

 ,  .      .       .    ,    .  , ࠖ   ,      ,        ,   .       蠖       .

     ,   .    ?

,          . ,   ,        .      ,   ,      . ,     ,    -. ,   ,     ,    .   ,  ࠖ ,   ,   .

 ,      , ,      .  ,   ,       .

  ?   .

 , .

     ?      ,   ,    ,   .

        ,       .         ,  .    ,      ,        ,  頖   :       ,     .

 ,  - .

 ,     !  . , ,   ,   ,  ,   ,       ,    .      .     .          ,      .         .

   , ,   ,   .  - !     ,   .    ,   .

          .   ,    .      .   ,    ,        .

    ,    . Ƞ (   ) ,   .  -,  -.        頖  .   ,  ,  ,  .          ,       ,   . .  ,  ,                   ,  ,     ,    .        .          .     ,  .   ,       .      ,   ,       .

,      ,  ,        .       .      ,  ,     ,  ,    ,  . , ,    ,    -   ࠖ     !    .   , ,  ,     ,    ,  ,        .

 ?   ,   ,    .

         :

?

,   ,  .    ,   ,   .

 .        ,   堖     ,    ,        .

!  .

  ,    .

  ,  .   .

    :

 ,      , .

 ,   ,  ?

   !     ,       .



   ,  ,     ,   ,    .  ,    ,    ,        .          .    ,         .        .

      ,         ,      boni   ,       .   ,      . ,         ,    .      .        .

, ,  .          .        . ,               ,        .     ,            ,        .     :  ,         ,          ,  ,    .      ,   .    ,         ,      .       Mare Nostrum  .     .      .        .      ,      .

      -  ,       .        ,   ,   .      ,      .      ,        ,     .    :                .     ,    ,   .     .

,      .                   ,     . ,      ,     -   .        ,       ,   .   ,       ,    ,             .    .            :     ,        .

,    -  , ,     ,     ,  ,      ,      ,      ,      ,    ,       ,            .         ,     .

,      . , , ,              ,  ,  ,      ,  ;              .       ,        ,                   .     ,  ,    .      .

 ,       - .         ,          .      imperium maius,      .      ,         ,        ,        .          . ,        ,     .        ,    蠖    !        ,      !        ?       -,    ,     . ,     ! ,      ,  ,  ! ,     !



         ,     .              ,     ,   .  .         頖   ,    .       ,   ,        -     .  -      . ,     ,    ,      .         ࠖ    .       ,         .

,        ,      .    ,       .    !    !  ,   ,  , ,   .      ,  , ,   .  ,     ! -    !     . .         .  !       !       ,   ,     . !     ?    , ,  -      ,  ?   ? ?

,     .      ,      .  , , ,       ,  ,  !

     -.

       ,     ,  .      , , . ,              ?       ?

     ,   .  .  ,  .  , .   ,    .         .      ,   .  , - ,    :

,     ,     .    .

    ,   ,   .    .   ,     .

 ,  ,  , .

  ,  .

    ,          .        ,         .

    ,      堖      ,   ,          .

    , !  ,  .     ,   ,           .     .    ?           .     !

  ,   .

       ,           .

     ,       ,       ,    ,    .       ,    .  .  !

 ,     .

,     .

      .     ,    ,            .        .

 ,  ,  .  . ,     ?

,  .  -  , ,        !         ,    ,      .

       ,  :  ,          .      .        , ,     ?   ࠖ    .

 ,       -,   ,        .            ,    .

       ,          .    ࠖ ,   .    ,            .  ,          .           -.   -         .       .

  ,   ,   .

  , ,  :       .

,  .   .      ,       ,      . , ,   ࠖ ,      ,     .  ,  ! , domina,     .

       - . Ѡ  ,      ,    ,      ,     .           .    ,       ࠖ   ,  ,   .          .

  , ,       ,     .           .           , ,   ⠖    ,      .       ,   .        ,      ,      .     ,    -,      .

!  .

 ,      .         .  .        .   ,     . , ,    .   . ,  , - , - .  ,  ,   . ,          ,     .    -  .

Domina?  .

 , ,   .

 , !  .

.

 ,    ,   . ? ?  ,     ?

    , ,    ,  ?  .

   .  -       ,   ,  ,     .    .       ,  .

    , domina.

    ,         ?

  ,  -,    .

 ,  .  ?

  :

      ?

 ,   .

.     .

 ,     .   ,    .

  , domina,  ,    ,  ,     ,  .

   .       . ,  ,  .    , .

   ,     ,  .           .    -   젖  ,   .        , ,  .       ,      .

, ,    ,      ?   .

       .

ߠ     , .

  .

     ,     .

   ?

-,   .     ,    ,    .

 .

    , ,     ,   .  ,     ,      -   . ,    .      .          .      ,     . ,  , ,  ,   ,   ,   .       蠖   .   . ,   . ,         .    .    , ,    ,         .

,      .

?

, .

     . ?

.

.    ,       ,          ,  .

 .    ,   .

     ,    .    .

  , ?   .     .

 , ,    !   .

-,  .

   ?

 :

      ?

  ,  ,    . , .            ,   - .

?

  ,     . Ƞ   -   .       ,      ,        ,  ,    .    ,        ?

 !    .

,  .

    ?

 ,  .

 :

 ?          ,    ?

      ?   ,    ,      .

 :

  , ,   .   ,    .    ,    .    .

,    ,   .

,     ,   .

?  .        -   ,       ! , , !   ,      ,      .      .  ?  .    ,            ?

,  ,      .      ,  .   !         .   ,   .

   ,  ,   .    ,        ,      lex Voconia,  ,    .

   !  ,   ,         ,    . ,     .   ,   .  ,   .   !

       ,      .  . ,   !    ,              ! ,   !        ,    .



      ,       ,   .      ,  ,     .       ,     ,        .        ,       .     .

    ,   ,  ,   ,  ,    ,   ?    ,   ,  -    ?      .     ,    ,    ,      ,        . ,   ,  ,   ,   .

        .     ,    ,    ,         . ,    .     ,   -    ,    ,      ,   .

?   ⠖      젖     ,        .     ,      ,  :    ,      .        ;           .

       .    ,    .          .    ,         ,   .     -     .          .  -    ,      ,    ,      . , ,     ,     ,      :    ,     ,     ,    .                        ,  ,    ,      .

     ,         , ,      ,  .       ,  , , , ,   ,      .

     ,      !      . ,                ,     ,  !   , , ,  - ,   .

   ,               .

     !   .  ,      .      !

  ,  ,    ,             ?

    !  , .  㠖  !

    ,    ,      ,  . , !  !      .

,      . ,   ,       ,       ,    .      ,     .    ,         .       ,    ,  -,     , ,      .  ,   렖   렖  ,        .  ,      ,       ,    ࠖ          .         ?      ,  -    .          .    ,     ?

   ,    .  ,       , ,       ,    .    ,   !  ,    ,      ,       ,     컠        .

         .       .  ,   (    )      .        ,         .  ,      ,           ,    .   ,    ,     .             ,      .    , ,  .     .      ,      ,      ,   ,  ,     .              !      ,            .

 ,    :

  ?

  :

   .

       ,    ,    :

   .

,      ,         ,  .              .         ,   .

 ,     ,  . ,     ,    .       ,      ,   .    ,  ,    ;     ,   .

     .     ,     ,   ,          ,      ,   ,           . ,      :        ,     .               .

   - ,      .          . ,  , .     ,           ,  ,   ,    , , 

,  ,    . Ƞ       ,      ,    .



  ,          .    , ,    .        .

,  ,            .   ,        ,  .     ,   . ,  ,  .    .

    , ,   ,     .   ,   ,    ,   .  .

    ,     ,   .  ,   ,    ,       ,      ,     .     .      ,      .   -         ,       .  ,  ,           (   ), ,   ,    .       .     .

  :  ,  ,  .       .     ,    ,       ,      ,         .       .    ,   .           .     ,     ,    ,   .

   ,   ,    .    .  ,       ,    .

      .    ,        ,    ,  , , .  ,    .       . -         .  ,    .

      ,     ,   .    ,     .      , , .     , ,            ,   .     ,        .       ,    ,      ,        .         ,      ,           .    ,   -      ,       .    ,   ,    ,       .        ,    , ,        ,   ,    -  ,          ,     . ,  .

   .   ,  ,        .        .   ,    .    ,   .       .          ,  ,    .   ,  !      .   ,      .  ,    ,  , .

       .    ,         .       .           ,    ,  ,     .  ,       ,     .        堖     ,   ,      .      ,   ,   .       ,        .

  ,   ,       ,   ,    ,    .   ,     .  ,  ,     , :  ꠖ .          ,       .  ,   ,       .

       ,       ,   .      .   ,    ,      .    ,           ,    ,        ,   ,     .

      ,    ,     ,   , ,        .       ࠖ    ,   ,         .            . ,       ,        ,        .  ,    ,  !          .

   ,  ,    .    ,    .

 ,       .     ,   ,     .   ,    .    ,   ,       -, .    ,    ,   ,  .   ,   .

  ,     ,   .      :      ,   .    .   .     . .

         -      ,     ,     ,     .       .    ,      .     .   ,    ,   . -     ,   ,             .   ,  !    , .      .    ,   .     ,      .



          ,   ,      .  , ,    :    ,   .          .      .  .   ,          ,             ,      .

       :

    . , ?

   - ?  ,  ,       .

     ,    .     .    .   .  , , ,     .      ,     .    ,     .     .

  ,  ,     .

      .           .    ,       .          .       .

      ,     ,     .    ,     ,   .    ,  :        ,       ,     . ,     ,   .  堖   .          ,     ,       ,     ,      . ,            .       ,    ,     ,    ,  ,    .   ,  ,   ,     .       ?     ,   ,      .   ,     .         ! ,     !  .

 !  ,  .

     .      ,    .

  , tata?     ,     .

,    ,     .      ,    .         .    .

?     .

,     ?   .

    .

?

!

  ?

    ,    .

 ?  ,   .

  ,       ,    ,        .

 tata, , ,     !

     .    .   .  .     ,  - ,     .

,         .

  !  .

.

     .

      ?  , .

  .

   :

?

  .

        !

.

,          !  .

,  ,    ,     .      .           .

 :

?

, .  ,         ,    .   .

!

Tata,   . ?

     :

   .  . ,         !    ,   ,      ,     .    .

   .

 , ,   .   ,  .

,   .

   ?    .  ,   .   ,      ,  ,   ,   .

            .

 ?  .

      .         ,          .

    !  .

 , .

,   .    ,        (   ). ,     ,   ,     . .      ! ,      .        .




 II

 73.  . .  () 65.  . .







        , ,   .     . -,   ,   . -,        .   ,     .          .   -    ,    ,     .  .          .     ,             . ,   .   , , , ,  .     ,   蠖   ,       ,    ,        .

       ,           ,   ,  ,                .  ,     , ,    ,  .           .  ,                  ,   -    .  ,   , ,    ,  -,      .       , ,   ,       .      ,    ,  , ,       .            ,   ,   ,      ,    -         .

     ,     ,       ,     , 頖    .   . ,      .             ,    .  !  ,        .

,       ,      .      ,     .      ,        . ,          ,      ,         ? ,  ,  !      .               .

  ,      toga virilis    ,       ,      .       ,     ,     .      ,     . -     :      ,        ,        (    )    .          , ,  ,  .

         -:       ,     ;         ,      ; ࠖ  ,       .   ,  ,      ,     .   ,      ,           .         ,               .        .

        , tirocinium fori,         .        ,   ,        .     ,      ,    ,      .   ,    .       .      .       ,    .  蠖   .           ,   .     .

    ,      .      .    蠖  ,        ,         .          .     ,     ,    , ,      ,     .    .     ,  ,     ,    .      ,    .

   , ,   .     ,   ,       .   頖   !          ,      ,     . ,   ,  ,          .

 ,   ,     ꠖ   , , , , , 頖  .             . -,        . -,      . , ࠖ  .     ,    ,  ,  .  ,        ,        (),    ().  ,      .     ,     .     , ,     ,     ,    ,     ,    . ,        .   .   ,     ?     .       .

,           .     ,     ,      .              . ,  ,      .     .      .           .   ,     ?   ,          ?     ,     ,   砖  ,           .

  ,  ,    .      堖       .      ,  堖  ,   ,          .         .      .              ,    .  ,     -  ,      .         ,    .      , ,      .

     .     ,    .           ,    ,          .        ,          ,     ,        ,      -.

        ,     .    ,    .          .           ,   ,         .         .     ,    ,  .        .       ,     .

       .      , , ,     ,     .       .       .    ,        ,      ,       .

      .       ( ),  (  )     (堖 ).    :    ,     ,    ,     (        ,  ,  )     .

   ,      .        ,    ,      ,    . ?  ,  , .

    ,          ,      .             ,   ,       ,     蠖 virgo intacta, .            .   ,     ,     .    ,   .        .

    ,       . , ,      ,        .      .    ,     .

    ,       .         ,        ,  ,    .

 ,    , ,   ,     ,   .              ,     .

   , ,  ,       .   ,              ,            ,            . ,  !      ,      .         .   蠖   ,      .     , ,    ,      .    ,  .      .

    ,  -,  ,   .      .           ,    ,         ,   ,    ,    ,    - .           ,    堖    ,    .

  -,        ,        ,     .                  ,         . ,   ,               ,   .      ,     ,    ,         ,       .

        ,        .     ,  ,     - .     ,   ,  , , .   .  .      ࠖ       .   ,   .        :      ,  ,     .  ,          .   .    ,    .              .     ,       !      .    !  ,    ?         ,  ,      .             ,        .



         .     ,       .          .

  ,      ,      ,      .    ,         .  ,   : ,  ,  ,  ,       ,   .    ,    !          .

    ,      ,    .       .          ,   .

       ,         (      )     .              ,      ,     ,  .

        .     ,  - .     ,  .  ,        ,   ,       . ,     ,     ,   .        ,    .

         ,    .   ,   .

          .        ,      ,            ,  .    ,      ,   堖         , ,    .

,     ,     ,    .   ,     ,       ,         .

       , ,         .            ,   ,         .      ,                 .     . ,           .   ,   ,  !








  ,     ,     ,       .    ,      ,   ,     .      , ,    ,    . ,  ,     ,             堖  ,         . ,    ,  ,   .    ,  頖  ,         ,       .   ,   ,      .

 ,    , ,    .         .  !    .      .       ,        ,       .  ,    ,  ,      ,    .      ,       .             .     ,     .   .   ,       ?  .



   ,           .            ,   ,     .

     .        .  ,  ,   ,      !     ,        .       .   ,       ,  .          .       ,          .   ,   蠖     .      ᠖      .    ,  ,      ,       ,        .    ,        ,        .    ,     .

     ,          .

-         .   ,  ,    .

   , ,  ,  .

   ,    !  .

 ,  .      ,       .

    .               젖 ,   ,     ,  . , , ,       .     ,  ,    ,    ,   .

    -,    ,  ,   ,  ,     .       ,     .      -  ,       .        ,    , ,         .  ,       ,            .       ,   .  ? ?!       - ,     ,   . : ?  , ,       .

    ,    ,    - ,    .   .   !      ,   .  - .    ,      ,     .      , ,       ,   .

 ,  .  .

      :    ,       .     ,     .      ?  ,         !   ,     ,   ,   ,   .     , ,    ,     .

        ,             .  ,       ,     .

       .              :    ,   , , , , , ,    -, -  - ,     , ,        .        ,          ,       ,      .    ,    .        ,         .  , , .       ,       .            ,    .         ,      ,  ,   . ,      ,    ,   ,         .

         .   ,      .      .  -      ,          . ,   (  ,  )         .   ,       .   ,   ,       , , ,      .              :   ,   ,     ,      !     ,             .

          ,             .        ,      ,         .            .     ,      ,       .        ,       .     ,       .  㠖    .       ,    ,    .    ,          , ,     , ,  .      ,       ,   .    ꠖ  .    ꠖ    .    .

    ,    ,      .             -   ,   .           .      ,   .     ,          ,   ,         .

   !  .

         ,                  蠖 ,       .          ,   ,     .          .        ,     .  ,  ,   ,  ,    ,           ,  .

    ,             ,      .

        ,      .

        .  ,               -   .    , , . ,      ,  ,  .      ,     .   ,        .           ,       .

, ,      ,   -   ,     .    .     ,  -  -   .       ,       .    ,      ,     ,      ,     .   .    ,    .      .

 ,          ,   ,       .             ,  ,  ,      ,     ,      .              .      ,   ,     .

    ,       ,    .  ,              .     ,       ,   ,     :          ,          .       ,      ,   .

  .     .   ,  , ,     .      ,   :           .    ,    .

  ,      ,    ,               .           ,        ,     .   ,         ,       .       ,    ,   .

        :     ,    .

     .    ,    ,           ,  ,     ,   .         .           .

,    ,             .       .      ,   ,  , , , .   :      ,    ,     .

    !   ,  , ,      ,     .         ,     ,     ,    .     ,  !        蠖  ,  .            , , ,   ,        .      .        .

       ,           .    ,         . -  -           ,     . .   . .    .    ,       ,   ,       .      ,  ? !   ,    ,     ,        .      ?   ,   ,       .

        .   ,     ,      ,  -    ?

                .             .  ,             ,   ,  . , ,     .               .       ,       .   .  ࠖ .

   primus pilus ,       .    .   , ,    ,        ,  ,    .        .    ,    ,    ,     ,      , ,   .      .       pilus prior       .    ,   .     ,     ,           . ,  ,     ,       .   ,               ,   .  ,  , .     .    .

     . ,  ,  ,    .          ,  , ,   ,     .

   ,     .       ,   .      ,     ,      .

 ,   ,      ,    ,  . ,    !   ,     (     ),   ,  ,    ,   .

  .    ,   ,    ,      ,         .        .    ,   ,    .        .   ,         ,          ,         ,  ,      .

 !  . !    ,   ,    .  .

    .  ,            蠖  ,  .

  ?   .

,     .

     ,       .     ,  ,   ,      .     ,      ,    .

   -   .   㠖   ,   ,   .   ,      ,  -     .

     .     .    ,     ,     ,        .    ,       .

,   ,   ,     -,      .     .    ,       .         .    ,    ,   .    .      :   ,     ,  ,    ,  .  ,            .     .

   .   ,        ,     ,   ,   ,      .    ,     ,  ,     ,     ,    .     .    ,   ,   ,  ,   .  ,        ,    .      ,  ,         ,          : ,     ,  ,      .      ,  ,        ,         .    ,  ,    .   ,   - .

            ,         . , , 堖 .        ,     .     .   

    ,    ,    .    ,    .   ,     ,  ,   ,  ,     .  ,   蠖  ,     ,    .     , ,  ,   .   ,  , ,  ,           . ,  ,  !   , ,     ,      ,    cursus honorum   ,      .   ,   ,   ,        .    .  蠖   .

             .

 !     .

-?  ,  .

    .   ,  , ,  .    ,       !

  ?  .   ,       ,     ,      !

 ,    ,  ,    .   ?

?

, , ,    .

-, ,  ,    .

     ,   ,    , , .    ,     !   .       ,        ,      .    ,  ,              !  mentula  ꠖ         ,        !         . ?           !

  .   ,   ,  ,      .      蠖       ,        ,   ,      .  ,    ,  ?      .

     .       ,       ,     ,       .      , ,              ,    ,     .    ,         :     ,     !          .     ,   .          ,    .  ,  頖  !       ,   . ,   , ,  .  .    :   ,      ,      ,     .



   ,      ,  .          .    ,     ,    .      ,    ,   .         ,        ,   ࠖ  .

       ,     ,      ,     .             ,    ,        : ,      ,   ,  ,   ,  .   ,      ,                  .   蠖  ,   .    ,  ,        .

     :    ,      .  ,     --,  ,  , !               ,                 !          ?         . ,   ,       .

   .        .            !     .    !

    :      .     .   .            ,  .

,           ,    .            ,                 ⠖ ,          .

   ,   - ,     .      .       ,         .        .        ,         .     ,   !

      .

     ?   .

      ,      .

   ,   ,   .   .       ?       ?    .    .

      ,    .        .  ?     ?    ,        !

 ,   .      ,    .

 !    .         , ,  .   .   ,      .

    , ,  .

    ,     ,     ,   .     ,      .

   ?  .

   ,  .      -  .

 ?

 ,    ,   .    ,    ,     .   ,    ,      ,  ,    .

    .

?  .

,   ,   .       젖    .      .

,  ,  .      ?

 ,  , .   .     .

     .

    ,  .  ,    ,  .

 ,      ,  .

-      ,  ,      .

?  .   ,     ,       .   ?   ?

 ,  - .     .    ! ,      .     .  ,         .          .       ,   . Ƞ  ,  ,     . ,     .   .

?    .    ,   ,   .   .

    .          .    ,   .    .    . ! ,   !   ,     .       .    .     .     ,    .       ,  .

    ,  .       .               .   .

   ,  .       .

.        ,   .     ,  ,   .   .

 ?

 .   ,    .

,   . ,        .

  ,  ,   ,   .   !   ,    ,     !

  ,  ,      .     .

  .

 ?    ?

   .

    ,  .



      ,  .   ,      .       ,       ,      .        . -,  ,     ,          ,        . ,        ,     ,  렖   ,  .

,    ,     ,     .      ,   ,     .     ,  . , ! ,    ,      ? ,  ,     -?   ?    ?         ,   ?   ⠖  ,    .

     .              .      . ,       ,  ,      .

    ?   .

 ,    ,   ,    ,  ,     .        .    ,         .

  .  ,    ,     .      .         . ,             ,     .          : ,    .  , ,    .

,    ,  .       .      ,            ,     .

   ,    .       ,   ,  -    .

    ,    .    !



       ,         .    (      )    ,      ,  ,    .    ,    .            !       ,  .  ,      .      .

      ,        ,      .     ,    ,            .  ,,      !  , ,        ,      !

  ,   ,    .     ,  . ,  ,       !    , ,       .

 !  .     ,       ,   .   ,     -.          .

-!    .

  ,          .            ,   ,    .    ,       .   ,    .      .        ,       .

         ,         -   .        .    ,      ,      ,    -  .       -     ,    .   .       -   ,      .             .      ,           ,       ,  .

  -,   ,     ,   ,   .   ,     .  ,              .  ,  ,   .

    .       ,     ,  , ,  ,          .

 .    ,  .

    ,   .

  .

,   ,       ,     ,     .       ,        .        ,     ,         .    ,    ,   ,      ,    .   , , .

          .   ,  -      .  -,   !   ,    ,  .         .      ,         .

       ,           .         ,    ,    .  ,           .        ,      ,  ,       .        .    ,          ,  ,    .

    :    . ,     ,     ,     ,    .     ,      ,       ࠖ       .     , .

  ,    ,  .  ,  ,    ,         .   ,          .       ,         , -  .

   ,         .

  ?    .

 ,    ,  .

     ?

     ,          ?

   , ,  .

 ,  .

   .    ,          .   ,      .  ,          ,    .      ,      - , ,    .        ,        ?

               .         ,            .         ,    .

, ,  , ,   ,      ,        .     ,       ,   .               .   ,   .  ,    .     ࠖ     .

   , ,               .      .     .  ,    ,    .     ,   .            .  ,    ,      .          .   ,     ,  ,      .

,       ,     .      ,     .  ,    ,    -,            .  ?  .   ,  ,      ,  .

         ,    .     ,  ,   ,          .        . Ƞ  .

    .      .    , ,       ,      堖      ,   ,   ,       .     ࠖ       ,     .

   .      ,      .      , ,  ,   ,   .

      .

      ,   .

      ,     ,  ,    .

 ,  .

   ,  .

    .     ,  .   ,      .       ,  ,   dolabrae.

     ,   .

  .    .    .      .     , -      .    ,       - .   . ,    ,  .   ,  , ,    .      .        ,  ,  ,     ,    .

        ,  ,   ,     .    .   (  ,        )        ,  .

  ,   ,   ,    ,    .   ,    ,      .

    .   ,            .           .      ,   ,        .

,     ,     .         ,     .  !         ,      .     .       ,     , ,    .

  , , .  .

       .

    .      ,   .

  ,   ,  .

       ,  ,   .    .   ,      .

   , ?  .

,  .          .     .    ,      ,     .     ,    ,    ,     ,        .       ,  ,       ,  .

 , ,  .  .  , ,   .     .

  ,   ?   .

 ,  ,        .         .

  .     ,     .

     ?  .

  ,     .     !   ,   .    - ,  ,       .    ,   젖   .

      ?    .  ,   !    ,          ?   ,   .

 ,   .

  .  ,  ,     . ,       ,   .   ,     ,       .

   .     ,     .     .        .    ,        .       ,          .

     ,   .         .



   ,       ,    .        ,    ,       ,    .      ,      ,  ,    ,         ,    ,    .       ,    ,    .     ,           .

   ,     .       ,    .   . ,    ,     ,  .     ,   ,    ,    ,   ,  .

       .   .   -  .           ,            .     ,      ,       .     ,     ,           .     ,   .

 ,              ,   ,     ,         .    ,       蠖 ,      .     ,        ,   -.             .      .

              .      .  ,    .          .        ,     .   ,        .     .

       ,    .

   ,  .

   ,  ,    ,   ,  .

      !    .    ,    ,       .     ,  .         .

     .   ,     .    ,     ,  .      ,     .

  !  .       !

 .

    ?  ,      ,    ,      ,    .

   . ߠ  .

 , !        ,    ,   ,    .

    ,    ,     ,   ,     .        ,   ,  :

ߠ ?  ,   , !    ,      ,   !  ࠖ , . ,      . ,     ,         ? -,     ! ,     ? ,  !      .

 .

   ?  .

  ,      ! ,   ,      !     ,    !      .    .     .   , ,        ,   .    ,     .          -,     .   ,  .     ,      !   ?        !

        .  , ,  .    .  .

  ,  ,    ,      - .   !     !



       . ,      .      ,   .        .      .      ,  .     ,      .

  ,       ,        .    ,           ,     ,    . ,       ,                  ,      .     ,   .   (    )    ,    .

    ,      !              ,   : , , , 렖   .   .

             .       ,      ,     ,  .   ,            .          .      ,  ,  ,       .

 ,         !  .

  ,   .

 persona non grata  ,  , ,  . , ,    ,      . ,   :       .

   ,  ,      ,     .       ,  . ,     :    ,     .

,  , ,  ,  ,      ,      ,             .

    ,          ?  .

   :

, .         ,   ,    .        .

 !  ,  .

 ,   .

     .

.  .    . ,     .

  ,  ,       ,     . ?

 ?   ,  ,           . ,     ,     .

            ,  .



,    !

      ,   .

,  !

 .    ,  !

 . ,  ,  ,    ,    ,   -      .



                .  ,    ,     ,     .

    ,               (    ,      )       ,   .        ,     .       .     ,   .

      ,   ,     ,  . ,           .      ,     !    ,      ,       ,   ,        .  ,      ,  ,       .

    ?     .

    ,  .

    ,    .    .          .  ,      ,      ,      .     ,   :  -      .       .      ,      :          .   ,    ,   -蠖      .           ,  ,        .

    ,         .       -  .   ,   ,           .    ,   , ,      ,       .  ,    ,   .   ,  , ,    .

      ,        ,  ,  .    ,             .           ,    .          .       ,    .

,     ,      ,    : , , , ,    .        .  ,        .     ,     . ,     ,  . .

       .   -  .      .       .           .     ,      .

 ,    ,   ,      ,     ,  .  ,   .

   ?   .

, !           ,                !

, ,  .

    !  .      . ,       - ,   .         ,    ! .      . ,   .

    ?    .

   ?  .   ,     ,   ,    ,    . ,      .



       ,  ,       -   .    ,     .  ,   ,   ,   .       .    .     .     ,      .  ,      ,     .     ,  ,      .      ,     , , , .         . !   !

    .   ,       ,    ,   頖       ,         .  ,  ,  ,  .         ,   .    ,   ,    !

    .                  ⠖      ,    .        ,      .    .

  ,  .         .      .     ,      .    .      .

  ,   ,  -,    .   ,     ,     .    :       ,   .   ,    ,          .       ,       .

       :

  .

 ,   .    ,     ,  ,  ,  堖 .     ,   .         젖   ,   ,    ,       .     .   ,   .       .    .     .    ,    -.       . ,  ,    ,    !     ,   .    ,   , ,  ,  ,    ,   ,   ,  .

      ,   .              .   ,     .      -   .

       .             .   -,    ,   ,        .   ,      ,  .

,    ,   :      ,                .      .       ,     . -    .

    ,  .     .

  ,         .  , ,   ,   ,     ,     .  , ,   .    .

,    ,   ,       ,    .            .      ,   ,           ,       .  ,  蠖  ,    ,     .           ,   .

   ,   .   .   ,   .        .   ,    .    ?

  .      .   ,   -   .

      ,  ,      ,  ,   .         ,   ,   .    -  ,  ,    ,  .     ,    !     ,    ,     !

  ?   , ,      .

 ,  ,     ,       .     !

-      (     ,       )      ,   ,    ,    .  ,   ,     ,   -           .

 ,  ,   .         ,    .    ,    ,  .

    ,    ?!     .      ,   .     ,  , , , .  ,       ?

   ,  ,   ,   .       .

  ,  .   ,  !   ࠖ   .     ,           - .

     ,  ,     .      ,      ,      .

    ,   ,     -    .    ,   ,   ,    .    ,     ,   ,    ,       ? ,   ,  -       .       .      .        ,        ,       ,   .      .      ,  .     ,   ,      .   ,     !



    .         .      ,   .      .         ,     ,     ,   .  ,             .     ,     ,    . ,  .

       ,   ,      .       .  -  ,           .       .       .  ?!    .         ,     - ,           .

      頖        ,      .   ,     ,      .     , ,  ,    . ,   ,     ,         .         ,  .    ,         ,  -   :   ,    ,    .

      ,  ,   , ,  , ,           ,    !     ,  !

      .      .        !  ,             ,        .       ,         ,    .               ,   .       ,      ,      .

     ,   ,    .      .

 ?    ?  .

       .   !           .         ,        .    . ,  ! !

      ,         ,    .

?   .   ?

!  . !    ,  ,    ,  ,  ,  ,  !

?   ?   .

,    .    .  ,      .       .    .

 !           !    .   ?

  ,   ,   .  ࠖ   !         ,    .    .

   ?  ,    .      ,        ,       . , 

  .  ,   .

 lex Voconia    !

  ,  !   . ,  ,       lex Voconia,           . ,  ,  ,  ,           ?      ,             .

?  ,   .

 !     ,   ,    ,       ,   ,  .     .

,   ,   .

,    .  ,  ,  !



     ?      ,   ,  ,          ,      ,       .       ,        .      . Ƞ    .    (  ,     )       ,        .

  ,    , .    .   ,       ,  ,          ,    ,   .        .       ,        蠖    ,   ,         .          , ,   (      )    ,       .      ,        ,    .        .   .       ,         .      .    .      ,   .

 ,  ,   ,    .

 ,     ,  ,      .

,      ?       ,  .

.

     ?

      .

 ?     ?

  ,   ,  , ,    :   ,       .

 ,   .

, ,   ,      ,       ,  ,  .      .     ,    .         .  , ,  .      ,      .   ,     ,  ,   .      .          ,     .        .   ,       .   .    , ࠖ .

,   !    ,    .

 . ,  ,  .     .     ,  ,     .

  ,     .     ?       ?

     .   .   ! ࠖ ,   , -,   ,  .       ,   . .   ,  .       .   ? ,           ,      .

    ?     ,   ,      .

   .

  .  ,   , ,   .

 .

 , ?  ,    ,   .

  ,  ,   .   . ߠ .    ,      .    ! Ƞ     ,        ,   ,   ,   ,     ! ,     ,   ,     .

         ,         .  ,      -,    ?        ,      ?    ,        頖 ,     !

   ,     .

   .     :

  ,  .      .       ,    .

      ,   ,      ,     .   , ,   , ,     ,       .

   . ,   .    :

 ?

 .    .        ,       : ,  ,    ,  ,   ,   . , ,     ?

   ,  ,  . ,     .     . ,  ,    .         ,   .         .    .

   , ,    !    .

 !   .

        ,  ,   -.  ,  ?

.

    .   ,      ,     .        ,   ,  ,  . -  .  ,   .   .  ,     ,     .

,  .     堖    .

   ,    ,      ,       .     ,      ,        .

      ,         .

    ?  ,    .  ,  ,           .

    ,  ?

  ,  ,  .

.  ,  ,  .   .

  ?!

,    .

  ,   .   ?

    .

 ?  ,    .

 :

     ,        .      .

  !

   , ,  :   ,       ,    ,   ,  .     ,       .    .     . ,      .      .      , .

     .

-,  ,  !      .   !

      .   ,      (   ,  ,        ).     ,    .

,     !   .

            ,     .  ,   .      , ,  .       ,     ,    .

   ,    .  ,   .

   ,    ,     :   ?    . ,    ,     ,     .

 ,   ,      ,  .

    ,     !  , .    .     ,        , ?

  ,   ,  . ߠ , !   ,    !



      ,  .     ,   ,            in absentia.       ,          .    ,           .  ,   ,     ,     ,    .  ,    ,  ,        ,    .

     . ,      ,        ,    .        , ,  ,          ,      .                 ,      .               ,  ,            . ,      ,        ,   .  ,   , ,       ,      ,     ,       .

      ,   ,     , . ,  -     ,        . , !      ,  , ,       !      ,   .          ,     -,   ,    .

       .          ,     ,      .        .         .  ,    ,     :

 ,  .       ?       ,             .  ?

         .    ,  ,   ,         ! !        ,    .   lex Manilia          .    .      ,   ,    ,   (         imperium maius)   ,    ,      .     .      ,  ,       .

    ,            ,  ,   ,   .     ,     ,  , ,      ,      ,   . ,  ,       . ,   boni      ,   ,     .      ,      .    -      ?

  .  ,     ,      .         ,      ,    .       ,       ,     boni.      ,        ,    , .      .   boni,          .

  ,   , ,        ,   ,    .       ,   .    ,  ,    ,    .         .

           ,          .  (  ),      ,     :  ,       .     .

 ,   ?  .

? ?      . ,   ,   !  .    ,       .        ,    - !

           ,     ?   .   ,  ,      ,           .      ,   .   ,      .

 ?  .     !     !         , ,   .    ,  .         .     .   .   ,    ,      .

     ,  .        ,         .       .

 ,  .

    ,  .

,     ,  .

  !   .     !      ,  .   ,     .        .        .     ,        .

  :

   !

 ,    .     ,        ,            .  ,       ,          .             .

,    ,   ,     ,    ,  -   ,    .       ! ,   .

    ,         .     ,    ,      ,    ,    .          ,  ,  ,    ,  .    ,  ,      ,         .  ,  , ,       ,      .      ,    .         , ,       .   !

     .

,   ,      ,  ,      .



     ,      ,              .      ,      .              .  ,   ,   ,     ,    ,    ,    .    .        .

   , ,    .   ,   .  tribuni aerarii      ,      .   .          ,      ,              ,    ,     ,      .      .     .

   .            , ,  ,  .   ,    , , .     ,      ,  -      .   ,   .       ,     .

  ,        ,   , ,      .

,     .

           ,      .   , 頖  ,      .

     ,  .

 ,     ?

    .

?   ? ?

.     .

 .   .   ,     .

, , .        .      .

.       , ,     ,     .       . Ave,  .        .

     ,    - .    ,       , , .




 III

 65.  . .  () 63.  . .

















      ,     堖 ,    .          ,      ,      .  ,        ,      -,      ,    .      堖    ,  .     .    . ,    !




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=9494906)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


