 
 


 軠   . ,     1846       .               蠖                ,       .





 

 [1 -            (   1846.).              .             .    1846         ,      .        18461847  (. XLVI, XLIX, L  LI); ,   XLVI ,    ,   Revus Britannique,      .     ,     ,    - ,  .(. .)]



 . . , , 2019

  , ., 2019


* * *




 


             ,     ,   ,   , ,          ,      .

    ,          ,    .         ,     , ,         ,  ,      ,        .

                 .             ;  ,    ,                ,         .     ,        ,      ,    ,                 ,   -   .

   , ,     ,             .   ,        ,          .

      ⠖     堖  ,            ,              .                    .         ,      ,     ,        ,             .

         ,   ,      -      ,    ,      ,       .

  ,            -    .       [2 -      .]      -   ,          .

  -  ,     ,          .     ,               ,        [3 -    (18021865)  -  , .].      ,   ,    ,       ;      ex officio[4 -   (.).]    ,      ,          ,    .

         ,      ,   .             ,  ,        .     ,          ,             ,        ,           ,                ,   [5 -     1846. (. .)].

   ,    ;   ,              -   ,          .

    ,     ,   ,  , ,    :

 .

ࠖ  .

   .

   .

 .

 堖  .




 


         ,        , ,  ,  !     ,      ,            ; ,      ,      ,  ,   [6 -    ,    , ,  ,  , ,     ..]  -, ,     젖   ,     ,      ,     .

,               ,      ,    ,  , ,    ,        蠖  ,   堖 ,     .           ,   :     ,   :            ,           ,     .

,     -    ,        ,     ,      -,       ;   ,   ,  ,     ,           .

   ,          -, ,  ,            .   (    )  ;         ,     ,            ;      ;   ;        ;  ,             :       ,      ,    , ,  ,  .             - , ,   , ,   ,                     ,     ,       (   )      (   ).

      ,     ,              .  .  .  .

       ,     .

          ,       -     [7 -   (17381836)         .],  , , ,     ,     .  ,     ,      ;        ,  ,     , ,  ,  .               ,      ,           ,    ,      .      !       ,    ,  ,  ,       ,      ,    ,   ,  ,  ,  , : En route! Hi![8 - ! ! (.)]  , , .    ,       ,     , ,   ..,  ..     ,   .

         .          .   ,    ,         ,   ,    .    ,     ,        . ,           .      ,      ,    ,                ;        ,      ;    ,   ,     ,   ;    ,   ,  ,   ,     ,  ,        .   ,              .                .   :    ,            ,      ,     - ,   ,   -  ,    , ,    :     ,   ,       , ,         ,   ,   - .     ,  , ,  ,  ,    ;        蠖   ,              ,        .      ,     ,    ( , ,  ),           젖    堖      .

 ,                ,   ,       ;    ,   ,   ,   ,      [9 -       1830     ,    ;      .  ,     ,   .]     ࠖ ,    ,    ,     ,    .  [10 -    ,  -  (. Malle-Poste).]  -  ;          .       , ,    ,         ;     ,  :       ,     ,        ;            蠖          ,   ,        蠖                     .

         ,        ;          頖        ,  ;   ,       堖  ,  ;       ,        ,                ,           ,  .        ,                       . , , , . -, , .  .  . Helo! Hola! Vite! Voleur! Brigand! Hi, hi, hi! En r. r. r. r. route![11 - ! -! ! ! ! ! ! (.)] , , , , , ; , , . Helo! Hola! Charile pour l'amour de Dieu.[12 - ! -! ,   ! (.)]    ;    , , ; ,  ;  ,     ,     ; ; , : , ,   ; , , ;        ,            ; , , ; , , ;            , , ,   ,       ,       --   .

     ;      ;      ;    ,    ,    ,   ;            ,         ; ,   ,     ,   ,     .       ,     ,     ,        :   !   !  !  !   ,   ,     .  ,    .  !  !   ?  !  !     !     ;       .           ,    .       .    ; -   .    .      .          .   !  .       !

  .  .  . ,   !    !   .  ,  !    .   !    . ,    !    . ,    ,    .    .    !     !  . ,   !      .     .    ,      ;     ,   .       ,   ,    ,    ,   .   ,     ,   .     .

    ;      ,        :    ,    ,    ,   ,   ,  ,         .       ;       ,   ,   ,    .   .       ,       .    .      ,      ;      ,             .      .       :    ,     ,     -,        ,    ,           ,    .

 .       ,    ;  ,     ,  ,      .   ,         .  ,   ,   ,             ,            ,        .  .       ;     ,           ,        ,   ,       .

    ,          .    -      ,    ,    .       ,    ; ,     ,          ,              . -           .    ,         ,     .

       .  ;     ,   ,   -     ,     .     ,      ,  ,  ,  ,    . ,    ,    .       ,  ,    ,       .    .       .          ,  ,      ;           .

       ?  ? .   .  .

        ;    ,        ,       ,      .      ,      .      .

      .     ,        .      ,    .   .           ,      ,       ,   .

     .       ;           ,  .   .  .   .   .  -  ,       .      .       ,      .        ;   ,             -  ,  ,       .       ,  ,  ,   ,  ,     .

  .       .       , ,   ;     ;     .   ,     .   ,     ,   , 젖 .      -  ;    ,  -   .     : , ,   ;             ࠖ    ,    ,   ,       .

      ;           ;     .




,      


                 ,    ;       .             ,       ,                            ,       .

  ,  ,    ,         .

    !    ,     ,    .         ; ,      ,       ,  .   ,      ,    ,  젖 ,   ,    .     ,  , ,   ,      .      ,  ,        ,     ,   ,   ,      ,       , ,     , ,    ,     .   ,   ,      ,    ,      ⠖ ࠖ      ࠖ   ,    ; ,        ,       .

    , ,    ,     ,            .             ;  ,   ,  ,    ,   [13 -   (17601850)     .          .          .]            [14 -     ,   XIII ;    ,     .       ,      .].            ,    , , ,   ,        [15 -   (18081892)   ,         .];        ,   ,    .

               ,          .       ,         , ,  ,     .     ,     ,       ,                ,   ,   .        ,      .     ;      ,   ,    ,      ,  , ,   ;              . ,          ,   ,    ,    ,   ,   : !  .  .       . Pardon, monsieur[16 - ,  (.).],         ,      ,    ,    .

  ,  ,     ,   , ,  ,      ,     ,  ,       .       , ,  ,              [17 -      .], , ,     ,        .

         ⠖   .     ;   ,       ,  .   ,    ;  ,     ; ,      ;     ,  ,     ,     . -       ,         , ,        ,   ,   .     , ,  Pont d'Esprit[18 -  .  (.).]   ,    ; ,   ; ,   ;          .

      :           ,     頖   ,     ,      .

            .     ,       .  ,   ,  , ,      , , , ,           .  ,        ,   ,       , ,  .      -      .   [19 -   ,  ;    XIII    (     11-       ).]        ,       ,         ,         .

  ,        .     ,      ,        ,       .

    ,    .        ,     ,  :  ,       , ,      ,  ,        ,         ,      ,  -  ,   .     ,          ,   ,      ,           ,      .

  ,    ,       -   ,        ,    . ,       ,   : , -,  ,       ,        .      ,    - ,    ,          ;         .     .

              ; ,   ,  ,    [20 - 砖      .  (17281774)  .],   .       ,     ,            .   堖    ,       ,         ,      ,   .       ,      ,    ,              ,   ,   ,     .  ,   -   ,     .         ,    ,   .          .       (  ),      蠖    ,     ,         .            : Ex voto[21 -   (.).].

           , -,         ,       ,    ,        . ,    ,  ,  .

      ,      ,   ;    ,         ,    .        ,  ,  ,         ,   ,        ,    .      ,    .

      蠖 ,        ,             ,     ,   ,     ,     .    ,      ,  ࠖ   (consierge du palais apostolique[22 -    (.).])    ;        ;         ;           , ,  .   , ,            .      .      .     .   ,    ,   ,    ,   .      ,         ,  ,     .   -  ,          ,     ,            .

     ,    ,                 .     ,           .        ,   (    )      .      堖       ,    , -,    [23 -   (13131354)       1347 ;     ;     .],       ,    ;        ,      .      cachets[24 -   - (.).],         ,      ,      ,      .       .   ,   , ,  ,               蠖  .  ,         蠖   ,    ,   ,      .        ,  ,     .      ,     !       ,       .

    ,    ,    ,     .           ,              .      ,      .

  ,  ,   ,    ,     ,  ,    ,     .       .  .     堖     ,  , ,       .   ,  .     ,         .     .  ,  ,      ;      ,   : La salle de la question![25 -    (.).]

 !     ,    !  , ,      ! , , ,        ,       ,     !

?       ,     ,  ,     ,   , ,    .    !  . , , !    . , , !       .     !  .    ! , , ,       ! , ,  !       ,      !  ,       ,  , ,     ,     ,    ,   ,      ,      , , , ,   -          ,     .

,   , ,   .   .        ,    ,       .    monsieur,     ,    ? ?   monsieur  !

  ,      ,    monsieur,   ,      ,     . Monsieur   .   ,  ,      , ,  .  ,    ,    ,   ,    . , monsieur,    ?    ,         ࠖ     .    ? !

  1791 ,       ,     -   ( ,   , , , !).            .       .       ,     ,   ,            ,           .

      ,       ;     ,          ,      ,        ;              ,  ,        ?   ! ,  !       ,    ,    ,             ,          .

    ,  ,    ,     .       ,   .     .  ,     .     ,  - ,  ;                .        ,    ,   . Voila[26 -  (.).].       ,   , ,       ,    ,     : Voila les oubliettes! Voila les oubliettes![27 - !..    ! (.)] ! ! ! ! ! Les oubliettes de l'inquisition![28 -    ! (.)]

     , ,     ,   ,  ,   ,     堖  , , , ,            .  ,   ,           ,     ,    .    ,           .     ,   .        ,        ,        .  ,   ,      ,    , ,          .




   


  ,    ,    coup[29 -  (.).] .          ,       .

   ,       ,        ,       .  ꠖ ,  ,   ,    ;    ; ,    , ,  ,   ;    ,   ,       젖 -,  ,      ,      [30 -    (16101685)  ,    .]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/charlz-dikkens/kartiny-italii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


           (   1846.).              .             .    1846         ,      .        18461847  (. XLVI, XLIX, L  LI); ,   XLVI ,    ,   Revus Britannique,      .     ,     ,    - ,  .(. .)




2


     .




3


   (18021865)  -  , .




4


  (.).




5


    1846. (. .)




6


   ,    , ,  ,  , ,     ..




7


  (17381836)         .




8


! ! (.)




9


      1830     ,    ;      .  ,     ,   .




10


   ,  -  (. Malle-Poste).




11


! -! ! ! ! ! ! (.)




12


! -! ,   ! (.)




13


  (17601850)     .          .          .




14


    ,   XIII ;    ,     .       ,      .




15


  (18081892)   ,         .




16


,  (.).




17


     .




18


 .  (.).




19


  ,  ;    XIII    (     11-       ).




20


砖      .  (17281774)  .




21


  (.).




22


   (.).




23


  (13131354)       1347 ;     ;     .




24


  - (.).




25


   (.).




26


 (.).




27


!..    ! (.)




28


   ! (.)




29


 (.).




30


   (16101685)  ,    .


