 i. i . 17   ii iii
i i 


 i
 i  ii ?      i?  i  i i  ?     - ?    i      i  ?     i  i   i  i i, i,  i ,   i ii ii i i.





i 

i 

17   ii iii



 . . , 2016

 . . , 䠠 i, 2016

 . . ,  , 2016


i i i







i 


  i  .  .  i,  i ii  ii    i     i,  ,   i. ,    i     i iii ,  i   ,  i, i,   i.











i i  ,        i,   i i,   i  .

 i  i i  .

i i       , i i  ii ii  , i,  i   . i ,   i   ,  i  i i ii, i i i ii.  ,  ,  i,  .

,  , i       i, ii  i.   i i i i  i ,  i i  i  .

, i    , ii ii,    i, i i .  i    i    i,   i  i    ,   i i  i i ,   i ,   i i i.

 i ii,  i i  ii,  ii  i i ,   i  i. i   i ,    i i   ii.   i,    i i, i    ,  .

  i i     ii  i ii,      ii,   i  i ii iii    i, i  i.

i       i i iii.  , , ,  i   i  i.   ,  i i     i , ,   i,  i,      i   i i.




i, ,   ?


 :     XV ii  i   ,    ,   i i i i i. ,   i   XV ii,   i   .

 ? , , ,  ii i, i  .  ,  i . i.

i i ( i?)    i i  i  ,     i   i   i  i     ii,  .  , ,   i i   , i i -i,   , i.    .

i i i i   i i  ,    ,  .       ,    .

   i i ,  ,  , i     i     ,   ii      .

    i     .    i    V ii, i  i .

  i i i  ,   i .    i  i,  - i i.    ii , i ,  i    i i,  i   ii i.

 iii   i i i, i, i    i,   i.

 i   ,  i   . ,   i.   , ,   i i  .      i (i)  ,    ; i, , i :   i, i i   i,   i   i  i, i     i,  i i (  ). ,   ,   i   i ?

 i   iii   i  ,  i,  ,  , i i  .  i  ii    i , i i i,   i, , i, i, i, ii  ,  i   .

   ,      . i, i.

    i iii i   ii,  i   i i i,   i i   i i.   i       ,  i,    i i,   i  i,     i i   , i, i     i  ii i i.   i  i,    ,   i  ii ii ,      i .

i i     ? i i,  i  i, i  ii i i ,    .   ,    i   :    .     i  . i    ii  , i i i          .   i .

 i  i ,     i   i  i. , ii .  , ,  i  , ,  ii,  ?

ǒ,     i        ,      , i     . , , i ii         :       .

 ,  i ii  i    .  ,  ,      , i ii ,  i i, ,  ii i i ,    , i   i, i            .

  ii  ,      i .

 ii    i,        i i i, i , i, , , i.  , , i , i , i i, i , i i    .  , ,  i   i.

      ,  i ,  i ,  i  i i  .

   ,    .  :      ?

 ii  i    , i  i  ii.  i ii  i  i i, i i ,     .

  ii      i ,    .

i 852   ii i,  i   ii   III  i     , i  i, ,   i  ii. ,  i ii  i, iii   i i i i    ii,  40 i   i    i  .   ,       .  i   i?

i i i    ,   ii   .

i       :    i i  ;  i i  i .    .    ,    .   ,   i i.      i.  i.

i   i ,  ,    i.  i  i  ,   -.   i  .   i ii i.

,    ,   ii,  i ,       ,  i,  .

    .   i,  i   , i  .   i .  i .  ii XIX i   ,   i i i  . i i    . i ,      .

i  ,   ii i    (  ii i),   i, i ii i ,   ii  i i  , . i i,  i, i  . , ,    ,      i  .

    ii ii  ,  i  i  i ii i    . , i.  i  i    (). ii      i.   i i   .

  ,      ,   i i.

         i.

i i iii, i i    i,  i ,   i      i  ,  -   i.

i ,  ii,   i i ,  i  .     i,     텻    i IX i - (   . .  i  i ii i XIIXIII .).

 i i     i  982  i     -.  i  i i i .  i i   i,     ii, i  ,  i   ,    i.

,  ii i , ,   ,  ,   i   i i  ii .  ii,     ,  i  i, , i, i  i    ,   i i, ii i .    i       ,   i,   .

   i  i , i,    (,  ii i   i ii , i ).  i i  .  i, , i     ,      ii .  ii ii, i  i,    i, i  i i   i. i, , i ii  i  i  ,   i  i.  , i  ii   i  ?  ,  ii ?  i   , i  ii  .   i .   ii    .  i  i   i ,    i, i  ii . i  i .

     i .    .       ,     . i ,        .    .     i   i. , ii     , i  . . , i  . . i i ,     sine hus,   i i,    tru var  i .  i    ( i     i,  i i ).   i ii i i: , , , ,  (  ii).  i  i    .   i i  ii i  .  ()     (i ).  i i  ()  i,   i.   i i   i,      ii XIII. ,      , i     ,    i    i ii.

i     i?     ?

    i ?

 ii   i,      i ii i i i  i. i ,  ,   ii i i i ii     ,  i ,      i  .

 VII ii i   ,    i ii ,  i      i    i. i i    i,   ,   i, i  i   i i ii.

  i  ,   i ii, i, i   , i  , ,  i i  i.   , , i i ii   i,      i  i i.

      ii   ,   ,    i , i  i   i,   i .  VII ii  i i i   ii, i   i (i),  ,  i  i i, - :         .

  ( ii iii, i VII) ,   i      i i:   i  ii  ?   ii   : i i   i i  i  i i i.

,  i   i,   ii  i .   ii i  ii   ii i  ii i  i  .  i ii, ,  . , i   i ii ii    i ,   i   ,  i .

 i, i,  i      () i. ii i    i  (i   ).

 i ,   i   i i  i i.      i?

i  i    i,  :         .   ,    .  i    i i    i.

 ,   i   .        ii ,  i   .  i ,  i   i  i  , , i,  ,   i ii.

i  ,       i i,     ii  i (   ,     ).

 i      i i    i  i i.

 ,    ii,    i . i ,  -i i,   563 i  iii   i  i , i   ii   , . ,   i   ,   ,  i     i ii.  i  ,    i  ii   .

  i,  i ,    i,   i i   i, i  i   .   , i      , i  i .    i ,      i,   i .    i  (ii ,      ). i ,       i i i, i          i  i ,  i  ii  i    i.

,     ii i i,  i, i,  i .  i i   i i   ,  , i        ii. ,   , ,  ,     i i, i      i i     (   i).

i i,  i  i    i (  i  i  ,  ), ,  ii i ( ii ii, i  ,      i).     i i    i, i  i-   i i.

 i       VII -i  i,    i ii ( i,    ii i   i   ,  i          i). ,  , , i   i i  ii   i.   i    -, i     ii ,  i- i,   , ,  i ,   .

 i IX i   i    ,     i,    .   i ,   ii   . i  i     ii    ii ,     ,  i,   i .

  882 i     i  i.   i    i  i  i , i  ii.    i i,     i ii  i i  i i     .

,  i   i ,  ,   i,   ,   i i  i   , i   ,    i, i   iii.  ,  i   ,   i    i i, ,  ,  .

 i i i  ,    .  i  i   i   (, i, ,    i-).

i,      i i i i  i.   i  i  ii  i:          .   ,               .  ii   898 i,  , , , i      896 i. ii, i ii       i i, i  i ,  ii  i ,   i i  ii  i         ,     ( ii) i ,    i.

   ii ii    i ,  i   ,     i.  ii ii      i   . ,   -     ,  i i   .

i  i i   i.  i ,       i i i i i i (   i   i  .  ii ii. i 5).  ii   i i ,  ,   i  . i  i i,  i    .  i i  ,   i    , i       .

i,   ii i      , i   i  ,  i  .   ,    , i ,   ,  i       I (858867).   ,    ,   ,   i iii,  i  i i   i i I,   i i  i  .

i    i ii. ,    ,  i   . i   i     i,   i   i i.  i  i ii  , i   i.    i i i,  i   () ii  i.

,  i    i,       i .

 i , i  i   i ( i , ,     ), i,   i i. i,   i  ,    ,  i    i.

i     i   i ii,   i,   .     i   ,  i,  i, i  ii.     i,   i,   ii i,    i.     ii    i   ,  i  ii   ii (  i   ii   i),   ii  i i i.

,     i,   i.       i,     i. i i       i  i  ii,    ,  i     i , i i i ii  i i (,  i i    ii, i, ii, ii, i i  i    i.   ,  ?).

i     ii : i i i  i       i,   i .        ,  ,        ,     i, i   i  ii ( i i    i  ).

          i,    i i i,  i i.    i i  ;  i i  i .    .  i  ,    .   ,   i i.      i. i, ,   ,     .

, i   ,     i i , ,   i,  i  i   : ,   i i.

i  i  i,     i    i, i, ,  i,   i. i    ,   i ii.   ,      i.

   i   i   i i.       i  ii     ,     ii  (i).

    i  .   ii i, i, ii , i. ,           .    , i , ,  i ii, i   , i,   i,   i .

    (  ,   , i i   i   )  ii,  i.   i    i  i      .   ii i  i, i i i     i ,    . i ,   i, ii   .    ,    , i      ii,  ii ,     .   i i   i,  i i    i . i i  i i     i , ,   , i i      i.

       , i       ,     :     ,   .    .   :      .     ,     .

i  i,     i,      . i,  i i    ,  , i,    i i.

i       i ,    .        ,  .

     ,   ,   i  .

   1/25 i, i   i  i .  ,        i, i  . ,     , i  i ,   ,     .

 i     ,   i i  , ,  i   ii.  i,    i   i i-i. i  ,    i  i   i    , .     , i i   ii ii   i i.

  i i  i . i      ii  i i  i.  ,  i       ,   .  ,  ii i   ,   ,  i i i.     ,     988 i.  i ,    -  i .  , ii,     . i     ,     i  i   .

  , ,   ii i i i i,    i i  , i   i   i .

 ii i i  - ,   ii ii ,        (i) ,    .

  i     i ,   i i i   .

 ,  i       .           i,  , ,   i i,    ii ,   i  i    .  i      i  i ,     .      , ,  , ,    i   ,    i .  - ,     , ,     ,     .

,  i i    i ,    i   .  i   i  ,  , ,   .  ii,  i,   i i (i,     i i).   ,      i ,  i  i, i, , , i  i. ,  , i     (). ,   i  i    .   i ii .

  1024 i, i ,      i      i i i,     ii.  i     i.

  , ,  i    i i .    i, ,    ii i,  i,   ii  .

 i,   iii i ii i i ,  i .  i  ii i    i, i i i,    ,    i  i i.




i i   i


 ii ,              ,   .    , , ,  i    ii i i i,      i,     i.

i     i .        i  i , i  i XII i.  ,    i,   i  i   i      ( i i i  i   i  ).

i  ,     i   i  i  i,    1185 i,    , i   ,  i      i i-i,     ii XVIII i (   i   i    ).

i,   ,     ii i,   . i ,       i ii i -  i i      i.   ,    i  ii   i .

 ii i, i-i  i       i : i ii i ,      i  i i i  i, , i i i i  i i, i i i 

 i i i  i  i i    i-i,  i  - i:  i,        ,  i  i i         ii iii. i i ,   i     i (     i  i  ii i  , i iii  i) (. . i.    i:  ii. 2004).

     ,     i,  i i.

 i  i .   ,  i   ,    .

   i i    i   1185 i i i . i ,  i,   i i   (  i  i) i  i i   i.

 i ,      i  i ii   i i  ,     i      i i,  ,  i .   i  , i      ,         i  i ii iii,    ii  i.  ,   ,   i,    i .

 ,   i , , i i  i   i ,   i    i i  .   i   i i  i ߻ (-, 1975),       .   ,   ii i  i .    i i  ( i, , i i  )  i i      i ,    i   i   i  i.

 i i    i.    i .     i  i  ,  i  (   i     ).

,    ,      ii ,   i    .       -i, i     ii      ii.

   ii  ,    i i i   i.

i   i, i  i  i   i  i 1169 . i       i i,  ,  .  , ,   ,  ii i       i i ,   i ii.  ,      i  ii (   ,  i  i !).

i      .  i  i     ( , , i ). ,    , ,      , i,  , i   i , i .  i ii  ,       i (i    i )   i i ,      .

 i i i  i  ,    i i i i  i  .    (   , i)  i i  i i.  i    ,    i  i.  , i  i  i,       i.     i i     i 1185 . ,  i     ,  i   i  i .

 i,   , i  ,      i   ii iii.

 ii,   i, ,        ,   i     iii i i i i .  i   i ii i i   (i ).

 i ,     i i (i    ):  ,   , i  i i    ,   i       i i   ,          i     i .

i i  i   ,  , i  ,    i.   i i    i  .  i   i i.

 i  i i   .

   , i i    -i  i ii,   i ii  .  i  i   i  -, i  ,  ,   i i i i    i  (. . .    i   ).

    i   i   i, i-, i-i,  ii , i,  i (i ,  i,   i i i i   i).

 11801194 ,  i i i,    i.   i  ,  i   i   i  ,     ii (i i).   i i i  i iii i  i i   ,  .

 ,          i.    i i i i       i    .

    i     iii  ,      ii.

,    i, i     i     ,   i i i  ii i.

i i   i ii  i   ,    ,     i . i    i  ,  ii     i i    .

         i,    i  .  i  i      ,     i.

        i   i        i,   .  i  i , i, , i i  i    i i.

  i  i   , i    i  i.     i,  i i   ii .   i   ,    i i i  i, i           i.

i     i   i .   i ,     i i  . i, iii,      , i      i.  i, i,   .       i i .

i     .   ,     i, , ,   i,    i   i ii  i    i i,  , , i  ,   .        .

i i i     .        ,     i   ( i  i   ).

 i   i  , i i  i  .   i i,  i   i  i, i ii i     i.

  i i   ,    i     i (     i i ,     i i).

 ,       (   i     i),    i    i.

i,  i , ,  ,   i i  i   i  i  i  ( i ), i     i.   i        ,  i,    .

    i,    ,    (,  ,   !   i ).   ii    i i .

 i,   i i    ii i i  i i,   i  i   .    i   ii    ,  i i   ,     i. i ,  i    i  :         .

     i,   ( i   ) i     i i.   ?        -,   i. (,    ,   ,  :   i      i i  ii  i.)

      i      i,  , ii,   .

     i i   , i    ii    ii i.  , ,   ,  ,    Facebook (, i  ),     i  (,  ,    i     i    i).

   i   i 1185 , , ,  1187 ,   i,  , - i ( i i,  i,   ). i,   1187 i    i  i  ,   i   i,   . ,  1186 i.    i.

      i, i   ? i,     i,     i    .    i i,   (    )   i  ,   i-i:   i  i,  i   .  i  ,  i .  ,   i i   i  , i   i  i ii i    i  i.     ?

 i   i  i  i, i ii,       ii .

  ,   i i, ii, i   , i i,  i i,      ( i    i).

    i  i i  i   .

   -i i    ,   (i      ).   ii, , - .

 , ,            i i   .     i ii , i  , i  ,  i, ,    i,     .

    ,    i  .       ,  , , ,   . i ,  , , iii,       ,  ( i  ii i i  ).

   i      i      i 12- i. i ,       i   .  i,  i, i       , ?

   ,  i i i  i i .  ii i   i i     ii      i i i,     i   i  i  i.         i, , i, i    ,  i    ii . ,     ,    , .    ( ii  XIXII i)  ii  ,    i:      , i , i  ,  i  i i  1139-  1146 i.   i   i   i i   i i i.    ,       , i    (  ) .   ,    i (i)  i       , ,  i ,  i .

  i   .  i,     .  , ,   i  .   ,      i  .      .




 i


,        i . i  i     i  ii,    i ii.  ,   ii , i .     i i,     .      .     ,  i  i     ,  i  ii i.

  ,     ,    :    i i   ? ,   i i  ii i i, ,  i , ,   i,  , i i,  -  ii i ( i )    i (ii).   i ii, i,   i  ( i i      i).    i, i a la Russe ( i  a la Ukrainienne).

 i i iii      .  i,   i      i,  , ii  i  iii,  i i ii iii.

i      ,        i.

,      /   .    .   ,    ,     i  ii.



   i,    i i   i    , , , ,  i i.   i  . i i ,    ii  i  ,    ii.  - ,  i i i  i i, i  ,   i i . , i i                  i .

,  i  .   i i i  ,  i i  i i.        i,   i i, , ,     i ii .  i  i  i i , i,   i , , ii, i i i.    . i  i i   ,   ii (  ) i ii i    i,  ii,  ,   i  i i      ii.

,    ,       - .  i,  ,  i       i  i  i i.  ii iii ii ii - .

      i ii.

 , ,       ,     ii,   ii, i   ii i i   i.     i i   ,   ,    i, i,   i i.

   i  i    i ii.     i (    i i i i ) i    i,    i i i iiii.

,  ,      i ,  i    i   ( i    i :    ).  i      iii   .

       (   , i  ()  ii ii ): i  ii i , i  i i.    i;     ii i, i   , i i    i   .  ,     , ii i, i  i i  .    i ,    ii  ,    i i,   . ii    , , i   i ii, i i i, i  -  .    iii ,  i     i   i:   i  i .     :  i i, i i?     , i     ?

  i  - , !

  , i ? , , i i   i?

 i i  i i i  (i i i)   i   i.   i,       (   ). , ,  i ,     i .

,    ,  i  ii  i.     i i.  i  i i   i,  , ii, .  i i   i  i  ii i ii. ,      ii i ,  i    ii  ii . i  ,  i,   i   .

     i,   i ii i 527  i  ,    i (iii)  i  i,   i, ,  i i, ,   i   i.       i i  i .

   i ii   (i, i, i i i,  , ii     i,   i  ),  i  ,  ii i  (,   )  ii .    ,  i ,  ,  i,   i  i ii,  .   i ii,   i  (-: ?????),   ii ii :  i  Balaq/Malaq (-). i ii ii   i  i  (),      i i i  . i,   i  i,    .  , , i i   i  IXX i.

 , i ii,       ,    i  (,  i,  )  i    .    , i  i, -,    i  i, i  i  ii  .

,     i i,   ,     i:  , ,  .

 i ,  i i, ,   / ( i,  i, i  i  )     :   ,    .   i  ii , i    i  i ,   i     i    i  i.

 i, i       i ,  i   ii i,        ii i, i  ii .   i i  , i   ,  ii ,     , i i .

i- ii  ii i,  i     i. i,     i i , i  . ii  i i  i (  i i), , , , i (), .

    i    ii i. ,  ii ii,   i   ,     i  i  .

  i  ii   i i i    i   (i    i, ,  i,  , i).  i    i   i    i ,     i i, i       i.

      ,   ii i    ,    i i i. i ,        ii (,  . )   i  i  , i     i,  i iii ii.

 i, i  i,     i ii i i    i ( . . ii ii i XXIII .:  ii      i . , 2007).

  i,  i  i i ii  i     i i.

,   , i,   i,    i   i  i;   i i ii.

  ,        .        i i.    i.     ii.

,   - ?  ii,       i ( , ii ) ii,    , i i  i  ii  i  . i     ,      i  ii, i  ii    i.

  i , i i    i   ,  i  i ii i    . ii,     ,   ii i   i.

 i  i :    ii   i, i  i, i  i  ii  VII i? i  ,   , . -,    i  ,  i ( i i )   i  ii ii i i,  i,  i     (  )   ,  i  ,    i  i   (, ),  i, i ,      i ( i    i  i, ,   i ). ,  i    i,   ii:  ii i,   i i  ,    ii i 1150 .

  ii ii    ii     .       i  (   ) ii    i   i,    i (  i ii i  ).

   i ii i .

 i i  ()    i  ,   ,      ii    (  i i    i   , i).  i   i  i     i.

    i  i  i i   ,   i  i  i,    ,        .

   ,    i     i   . i    i   i  i.    i        ii.       i  i i i  i.      i  , i     i     i.      ii i. ,  ,   i .   , , i  (i , i, ii ,  ,      ?).




  i


 i   ,  i  i  i.    i i.

 i i (i  i, i, )   i   i.  i     i. ,  ii-i ii .  i i (i   820  i   885 i,    826-  827- i,   869-)     i   .

i    i i .   ii   i   i i ii ii.      i,     i i,  i   i  .  i i   i, ,   i i    i.

   ,   -   i i- i.

 i     i  i  i.   i    i , i  i   i . ,  i  . i  i i    ii,   865     , i    iii.

i ,     i i  ,  i     ii,     .

 ,  i   i i, ,  i i i?  i,   i  i i i.   ?

   ,  , ,  ,   ,     i  i i?

    ii - i    i .    i i, ii, i i,      IX i i i .   i    ,     889 i    .

 20-i  IX i i   i i  , i i i ii.     i , ii i i i    i .    i  ,     ii, i  , i  ii.

         i , i, i,  i i ,     i  i i . ( i i? ,   . i i.)

    i    i   ,     .  ,  i  .  i      851852   i i i    i i  i,  i i i    .

,  ii      ii  i.  ii i,  ii   i    i  .  ii   i i,    ,         i (  ii). i i    i i,   i ii,     i,    i  ii  , ii i    ,   i  i i ,    ii. i  ,    i i,  i  ,    i.    .  ,    ii  ,   ,  ii i i   i i   i  i  ,     i i.

, ,  i ,      ,  i   iii  i ,     (i )      .

    ii i   .    : i   i,  i    ,   ()   i   i  .     ,  ii   i ii.   ,   i  (  i i i i)   ii,    ii.   ,   i   i  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/v-ktor-avd-nko/proekt-ukra-na-ki-vskiy-paterik-17-neprostih-pitan-ukra-nsko-stor/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


