i 
 


    ii i  ii ,   i i    (18811942). ϒi i  ii ii ii  i,   i     i XVI. , i,  i       , i  i,    i i  i         , i,    i i i ii,   i   i  ,   i  i  i.





 

i 



 . . ,  i, 1991

 . . ,  , 2017


* * *







 ii ii      i ,  i i i, i i   .   i  i.   i, i   ,   i  i.    i i   i i, i i i i ,  ii  i      i  ,  ii  ii.   i   i, ii     i   - ; ,       ii i i , -  ii i ii ; i  i  ,  i,    i   i i i ii iii   i, i  .  1815 ,     i ,  i:   i,  i  i ;  i   ii i i  ii i i i. i i i:     ii ; i i   ii i,  i i i;       i ,  i i  ,  i  reine martyre, -i.

i ,   i  ,  i. i    i   i, i , grue ii,   ii, , i, i,    i   , ,   , i  i  i   ii i       ;  i i ,   i,   i i i  ,  , i  ii  .  ii  i i:   i , i i i i   i i.  i   i ii  i i, , i,  ii   ii .      ii  i,  , , i   i i i i,   i   , i   ,  - ,    ii i . ,   i  ,    i ,      i i,  i i.  i    ,  i ii,     i i i  ,   i  iii,  ii i i ,  i,   -,  i  i  i.     ii   i i;  i ,   i,     i ii ii i  i      i i,    ii i . , i, ,     i ,  i i    ,   ii i i i i;   i ,  i       i  . i  i       i i;    i      ;  i    ii,  i i,  i  i;    ,   i,     i  i.     ii iii,    ii;      i  i  ;   i i   ,   i. i  i,  i,   ii    ,  i   , i i  i i,  , i i,   i  i i  i  , - i, i      i .

   i  i  i    i  ii   ii  , , i    iii.     i i   i   , ,   , i i   i  i i  i :  i  , ii , i  i     i .   ii  i i   i,      i   i  i,   i i  - i:  , i ,   i i, ,   i i   ,   i i  i    i  , ,    i  i .

i   , ii      i i   ,  i     i i,  i i i   i i  i i,   i  , i i  i   , i i  ,   i i  i. i i   i     ii , ii i i, i  , i    i, i,   i,     ii i , i    i   i  i ,  ii.   , ,  i    ,    i ii    i i     i  ,   i  :    i i i, i ii,  ;     ,  i   i i   i,    .  ii i  i,    ,  , i  i, i    , ii    ii i i        i i , i .  ii ,     ,  i ii  i  i ,   i    ,  ,      i  i, i i i i i  i i . i    i  i  i i.

 - ,   i  i,  i i i    ii  ii i ,  i  i  i ii,    i  i i!          i! i  i  i , ii  , ii   i i    ,  i    ,      i i i i  i.  i     i ii   ii  ,     i  i   .  i    i i  i i i,    i i ii  i i .  i i   ii  i  i ii :  i ,   i i, ii   i  i,  i    , i -i      ,  i   i; i i i ii  , i i  ;    ii       ii .   i, i ,     ii  i ,    i  i,   i i i i ,  i i,     i i  ii i;    ,  i  i ,   i,  .   i ,     i,       i    i i,     i i ,     i i i i i i ii,     i   i i i i  , i    i i.  ,  i,  i  i  ,   i i:  i,  i ii  ,  i,   i     ,       . i  i  i,   i  i ii, ii   i  i    i :  ,     ii   i     . i   ,   i, i ii  i  .   ,    ,  ,    :  i, ii   i , i , i  ii i i    ,  ii .




i 





 


i i   i, ii i     i  i  i       i i  i.     ,  i ,  ii i i    i  :    i       i,    i   i, i i      i .   i,   ( , i)   i  ii ,    i , i  i  i  ,  i     i ?    i XV i i,  ii ii,   i,  i  ,    i  i  i,   i,  i ,   .   i i     i,  i      ,   i   i. ii        i XV,    i i ii i i  ,  i  i;  i     i   i ii , i.  , i ,    i    i   i  i XV     i i ii:   i,  i XV    i ,    ii ii. 1766  ii ii i     i ii, i 24  i    ii:   i,   i     i i.      ,    ,    ,  i  i i   .  iii i,  i,  i i, i i i,  i  ii,  i,  ii  i, ii , le monstre[1 -  (.). ( i i i .)],    , i,  i ii   i ,    ii i, .    ii i, i  i,   i  i i i ii.  i -i,   i i i,  ii ii,   i     i; i  i  ,      i   i. i i, i , i   i i , i   i i,      i,   i   i:    i, i  i i .  i i  ,    ?  i   i i,  i i i,   i,  i XV.        i i,    ,  i, ,    .  i   , i   .

       , -, -, i , i, ,    , i      :   i   ,      i  ,    ,  , , i   . i   i ,  ,        i    i ,   i i. i i  i i         i        , , ,    i   ii  i    i i, i ,       iii i i i;      ,  ii    i  -,   .     i  ,   i  i  i . i,    ii       .   i i        i i i ,     ii:    ,    i.     i   i i,   i :    i i i i .   i i ,   i i i     .  i  i ,  i        i       i ii i  i .      :  i i  i   i , i  ,   i,  i,   ii i, i    i i.   i  .   i     i   i i i. , , , ,  ,  i ,    i,   i i i    .  i i , i  i, ,  ,   i i i    .  ii i  i  i  i .  i i,       ;   i,  i,      ii   i,  i i,  ii    i .   ,   ii   i,   i .

 i     i   i  i i ii, i  i ii   i  ii  i;  , , ,  i i -i i i;   ii i   i ii i     i i i  .  i   i  ,  i i,  i ,   ,   i . i  ,      , i  1769  i XV  ,    i  i i;   i     i    ,  i XVI, i   i    . i i i : i i  i ii,     i  i,   i .   iii,    i  i  i ; i  i   i i i ,   i    ,  i  . Bella gerant alii, tu, felix Austria, nube[2 -  ii , ,  i,  i (.).]    i  i.



 i  .     :   .   i   i i i  i,  i XV i i i,  i  i   i  i i i   i  i i i. ,  i    i   iii i        i ,    i,     ii,     !      i     i i ,      i, i  ,      i,     ,  ii !  i i i i  i i i i i  i  i;  i i     ,  ii  i i i,   i i,  i    (i i i ),             i!  i    i   i  i   i i , -:  i      i, ii ii   ,    i, i  ,    ,  ,  i , i i, i, i i i,  i  , i, ii, ii, i, i i    i i ii i  , i i i     i   .  i      i     i     ,     i   i,    i i ,    ,   ,          ,   i i i, i     i  i.  i ,  i ,    i i  i      i       i  i  ii.   , ,      ,       i  .   i    i  , i  ii i i i i   i     i,    ii  ii  i, , ii i ii.

 i ii, i ii  i  i,  i   i i  .  i  i i , i .     ii    i i   i ii   ,     i  i   i .  i   i i, i, ii, i  i .     , i XV  i, i   i, i i    i :        , i i ,   i ,   ii ,      i  i   i, i- i .  i  i     , i i,  i,   i,  i  i XV.      i i i: , i    i,  i,   i.  i ,  ,   i,    i,     :  ii  ,   i i i, i    i   , i  i ii  i  i i,   ,   i  i,   i   i   .  i i   : ii ,   i   i,  i  i i i i i , i   i, i ,    i,  i   i    i,    i   i i   i i, i 19 i   per procurationem[3 -   (.).]  i  i: i   . i i     i 21-  ii, i i.        i    i  i  i i i i.



  i i,  i . i    i,   i  ,   ,  i ,       i ,     i.     ii  i ,  :  ii ii ,    i ,     . i  i i i  ii  ii,      iii ii i   i   ii i iii,   ,    ii, ii  . i  i  i, i ii, i  i     ,  ii i   ; i,   i,  ,  i   i   i, i  i  i,  ,   i ii i.   i  ,    ?    i   i  ,   i  ,   i  ii  i i,  i i i i, i i    .  i  ii i  i     ii i,     i i    i i  ii i, i, ii, i   i. i  i i,  II,   i  , i  ii ,    i i  ii.  i  ,  , i ,  ,  .   ii ,      ,  i i,   i  ,   ,  ii i  .   ii   i,  i   i i . i i   i    i.  i     i i, i i   i   i  i i , i  i  i     ,  i i  i,  i . i     ,   , i ,  ii    i   ,   ,     i, i    ii .

   ,     i ii  i, ii .       i i, i   i  i  i i ,   i   ii ii, i, i i ii.    i ,      i     i i, i i   ii  ii i i   i   i ii,   i i ii   ;    ,         i.   i  ,  i i  i. i i   i     ,  i   i ,  ii i i .  ii   ii i i  i    i   i   i. i ii,  i XV    ,    i    i     i i ii i.  ii i  . i     i  ,    ii      ii .  ,  i,       i   .  ,      .  i       ,       ii i ii.    i   i i,   i ,        .   i   i ii ,  i     ,  i  ,  i, i i,  i.



      ,     i i ii,  i   i  i i i    i i  ,  i   i  i  i     i.   i  i    i ; i i ,   i   i    i     ,   ii i    i;      i ii  i, i i i i,   ii i,   i  i i,  i:  i    ,  i i  i  ,  i   i ,    ii   i ii,  i   i i,      i    . i   i    i i,  i  i, i i   i i i. i, i i       i ,    i ii    i,  i  i i   ii    i i,   ii,   i i.       i,    ,  i i  i     i   ii , i  i ,    i,     i  i    ,          . i       i    i  ii ,   ,   , i i   i     i i.  i   ,     ;    i  i   i : ii , i  , i i .  ,    i , i  i  i,      i i i,   i  i,    i ,  - . i i   i, i i i  ,   , i   i , ,  ? i   ,    i,   ,     i i  ?

i    ,   i         i    .  i i  i i i  i i,      i i,  i   ,  i       i i  i    i.



i i ii      i   i,   ii  i ,  i i   i   :  i i  ii i   i   ,    ,   i  ii     i , i i, i i, i , i i.  ii i,  i   i ii, ii    i .   i i  i i  i i    : -ii,   i i i     i, i        ,  i ii, ii , , i  ,    .    i i , i , i      i ,    ii     i i?       i  .   i , ,   i    ,  ii ii   i,  i,  i  i,  ?     ,  i i  i  i;    i ii    , i       i   ,   . i ,  ,  i   i     ,   i  ,   i, i   ,   i i   i i.  i XV   ,  , i   i     i.   i,    ,   i . i   i  .    ii,   .  i      ii , i  i  i  i    i   i i .     ii ,   i  i i i,  i  i  ,     ,  i    i   , ii    .   , ,   i, i  i ; i      i   ii ii i. i     i i i i i, i ,   , i  i,   ii i   i   i,    i i  i i i.      i , i    ,     ,  i   i  i i i    i  ,  ii i .



i ii   i     i i   .  i  i   i i ,    i ii,    i.    -i  i   ,   i i, i  i  i   i i i i,    i i i i i  i i. i   i i i  i,   i;  i , i ,  i i   ,    ii ,   i  i . i  i i , i  ii   ,   i i   .    i,  i i,  i  ii   ;  i, i i,  i i i; i ,    i,   i ,  i i ii i  i  i  i.  ii i       i ,    , i  i   i i: ,  i i i   ,  i    i      i ii.

       i  , ,  i   i ,   i  i i.     ii i   i  i,    i i    i i ii i  i i .   i ,    i, i   -    i   i ,   ii  :      i ii,     ,     ii  .  ii ii i  i  i. i i i  i  i ,   ii    i i ,     ii i .   i,  ,   i ii  ii,   ii  iii  , i ii , i .    ,  i  ii,   ii      i .

ii i    i   i,   i i i:   ii , i i i. i    i i ,  ii   ii , i i i   i ,   i, ,   i  , i i  i . i  i , i i i, , i    i  ii  i    i,   i i   .     i   i i,  i XV   ,  i  .  i     i     i i (      )  i  i   i. ,    i   ii ii i,      i i, i     i ii i , ii    i  i .   i  i  i. ,   i i  i,   ,  ,  i,  i i i iii i,  i,   ,   ii,    , i   .  i i  i i i i , i XV i i i XVI. ,        , i   i i  ,  i i  i    .  ,  i,  i  i per procurationem      i,    i       i i,   i , i   ,  i- i : Entrevue avec Madame la Dauphine[4 -   i i (.).].

  i i      ii i  ii, ,       i , i i.   i,   i i i    i i ,  i .    i i i   i   i   .      ,    i    ii , i, i   iii,   :   i    i  i.  i    ii i   i i   ,   i  .



,  i i 16   i  i i XIV.  i i   i i        i,     ,    i          . i     i      i    i   , i i  ,      i ,   i  i  ,       i. i i . i     i  ; i i   ii  ii ,  i , i   i  .  ,  i,  i        i i;  i  ,   ,   iii, i i i  .     i  ,   i   i    i    : i   ,  , i   ii i,     i i       ,    i  i,  i,   i .

,  i i, i    i   i. ii   , i- i   i , i  i   ii   , i  i  i;   i   ii , i  -   i i.     -. i  i ii ,  , i  , ,  ,  i    .  i  i i,  ,   ,  i i i,  i , i i, i , i ,  i i, ii  i salle de spectacle[5 -    (.).],  , i  i    i i i. i XV         , i XIV.   i  i      ,   ,  i,      i,     ii  i   i  . i i   ,    i ii i .   i ii ,  i i , i     ii i . i i  i ii  i     i i   ii  i, i    i ,   - i i i.    i, i  i,  i   ( i    i)   .   i  i i,  , i  ii,   i  i  i ,   ii  , i ii    i,     ii,   i i i?    , i , i ii  i ,    i   .

i i   i ;    i i i    i,    i  ,     i.




 


   i  i i  .   ,     i   , i i i i: Rien[6 - i (.).]. i ii ii, i i           ii ii, matrimonium non consummatum est[7 -    (.).],  y  ii  i i i, i , i  i . ii i i nonchalant mari,  i, i  ,   i, ii  nature tardive[8 - i  (.).] (i    ii)   ii i  i   i. i       ,   i    i     i . Point dhumeur l?  dessus[9 -  i i  (.).],     i 1771  i  i   caresses, cajolis, ii  i,   i,    i : Trop dempressement g?terait le tout[10 -  i  i (.).]. Ta     i i , i  i conduite si trange[11 -   i (.).]  i.   i    i,    i i  i ii i  i ,    i i,     ,   i i i     i maudit charme[12 - i  (.).],   . i  ,    maladresse et jeunesse, i i i,  ii , i, i   i    i,    ii.    i   .    i  i i     froideur extraordinaire du Dauphin[13 -  i i (.).].   .  i i i i ii    i,  i i i .     i i  ;  i  i XV,  i i     i i,   ;    i  i    ii i   i  ,  i ii i  i ,    i  (i): Quien dice que el frenillo sujeta tanto el prepucio que no cede a la introduccion y causa un dolor vivo en el, por el quai se retrahe S. M. del impulso que conviniera. Quien supone que el dicho prepucio esta tan cerrado que no puede explayarse para la dilatacion de la punta ? cabeza de la parte, en virtud de lo que no llegua la ereccion al punto de elasticidad necessaria ( i i )[14 - i ,      ,    i  i,   i,    i    . i , i    i ,     ii , i  i     (i.).].    ii  ii,   i  ii ,  pour lui rendre la voix[15 -    i  (.).],  i i  .   i ,   i ,    ,    i  ii i. Je travaille ? le dterminer ? la petite opration, dont a dj? parl et que je crois ncessaire[16 -      i ii,     i     (.).],    1775   i.  i XVI  i    i  ,    i      i,      i    i . i i  ,     i  i,  i i    i  ,   i ,   i ,  i i,  i XVI,    . , i  i,   i     ,    ii  i .  i   i     i.   ,  i, i, ,    i  ii ,   ,  i   i i   i i  .

i    (,    )  i ii i i ii i i? i    ,  i  ,   i ,   i  , i   ,    ?  i  ii       i ? , ,   , i, ii i i,      i  i , i  i    i  -  i ii,   i,       ii  . ii i i   i, i  i  ,    i ,     i i i i i,     - i   i  i  i ii  i i i,  i  i i,   i i iii,  i - i    ,  i  i ,   i   article essentiel,      i.

  i:  i  ,  i     i  i i XVI?  i i. i  i    i i  i  Nolimetangere[17 -    (.).]   i  iii i.   ii ii i  i i  i  i , ii  ii    ,  i i  ,   ,   ,    i  i i; i    i   i,   i i .   ii ii i ii , , ,     iii i iii, ,   i  i i i   i i    i    . i i   i  i     i i,  i    i ;   i i  ,   i   i,  ii i,  un petit mieux[18 -   (.).], i i  i   ii.   i i iii, i i   i i i i ,  i,  i  i ii :  ii ii     i .

      i  i i i! i    i i, i ,   i;      i  , i      i   .    i,  ii   i    i       , i ii  i   .  i , ,  i     ; i i , i   , i i, i    i ,  i   i iii i. i  i ii    i  i   i   .  i  i,   i i i ii      i.      i,    i,     ii,  i  i  i i:

		Maurepas tait impuissant
		Le Roi la rendu plus puissant,
		Le Ministre reconnaissant
		Dit: Pour vous, Sire,
		Ce que je dsire,
		Den faire autant[19 -   ,   , i, i ,:  -, i,  i i (.).].

 ,  i , i    i .  i i i i   i     i   i ii, i    i   ii:     i i ii.

       ,     i  i XVI.     i   ii i  i i   ii,  i .   ,  i   i   ii  -i ii . i    ,  i   ,       i;  , i    i i  i ,    i i  i.    i  i ,     i   i,  iii i    .  i     ,  ii i,    i,  ,  i       ,  i  i  i.   i    , i i ,    .  i  i  i,    i    .

,     i    ii     i  (i     ,   i      i i),   i   i iii i,    ii.    i,  i     i,   i     .    i i   i ,      i ,  i i ii    i.     ,      .  i- i    i   ,  i,      i,  i,   . i   i, i  i  i .

 i  ii     i i       i .   ii ii    . i   ,   i i,      i, ii i, i i. i i i     .  i  i,  i   i   i, i    ? i  i, i XVI  i    ; ,      ,  ii   i i,  i ii.   i ,   ,  i   i  i    .    ii ,  i i      i, , ,     ii ii.   ii, -i, i i,    i       i i i   .   i i,   ,    i,  i  i. i  i XVI  i i i ,  i,     ii, i i    ii , i i  ,     ii i.



     i i XVI    ii .  i      i   ii i  ii .  i  i  i  i i i;  i,  i    i i, i   i i i i,  i.   i , , i ,  i  i i,      i, , i  ,    ii. ,   , i    i i  i i     i ii,     iii  ,  i    i  !    i i ii i    i   ,   i  i  i i i  i  i  ii , i i       ii  i.  i   ii    ii i,      .     ,  ,  ii   i, i i i i,    i    ii i    i i i.   i      , i   i      i       , i ,      i i,   ,  i i      i,      i i i i i.   i      i    ,  i  i  i,  ii   i  i   i i ,     ,    i  ii i, i,     . i  i    ,  i i   i, i  ii i i,  i i  i, ,  , i  ,   i,  i       i,   ,    i i  i i  ,  i ,  i  ii.  ,  i,  i i,         i ,  ii  i ,  i   ,   ii , i i,    . i    i:   , , ,    i i  . i  ,  ! i  i    i  i , i    i  i,     i  i .     i    i ii  ,    i , i  ii i i,  i,  i  i  i i i.  i i ,  i,  i ,  ,   i,     i i  .   i   i.   i,  i  i i  ii.  i     i  i i ii i ii.  i i  i      i.

      i, ,   i    i   .      i i       i  .  i i i i   i , i   i  i  i ; ,   i  ,     . ,    i,  ,     ,   ,  i   i i i. i      i,  i  i,     , i ,  i i i i i i.  i i      :     i?  i,  i i   ,    .      ,   ,  i, i -ii   i ; i         , i  i  i ii.  i      i ;  i  i  i,   ii i.  i i    i  , i    ,  i  i .    i , i      ,   i   ii ,  ,   i   i      ii i   ,    i i i.



  ,   , i      ii iii: i ii     ii,   i.  i  i  i ii i   i   i       i    ii,    -i i. ,    i     i,     i,    i i  i  ii .     ,      ,    i iii  i  i XVI  i   i   ,     ,      i   i  .  ,  ,  i i XVIII,   i ,    ,       i,         i    i. ii     ,    , i      i. i i  i,  i, i,  ii  i   , i ,       .   , i    ii , i      ,  ii  ii i i. i  i,  ,  i   i  ii   i  ,  ii i   i       i .   i   ii i  i ,   i  i, ,   i   , i       i i XVI  ,  i  i   i . i   ii  i,  i i i  i i,        ;    i , i -i ii ii,   i   i .        i ,   i i i i i i.     i i  i iii:  iii   i i  i       i ii i    i. i  ,    i ,    i ii i,  i ,  ii,   i i i i    i i i . i i   ii  i,  i  i ii  i   iii .  i  i ii  i  ,  , ii    i   i  i i ii ,    i.



  i i ii  i ii !   i i i  i   i   ii i,    i i  ,      i  i , i,  i  ii     ii i .   i    ,      i  .   i   i   ,         i i i i i  .




  i


   i   i i i  ii.  i i      i i   i i  , i  i i      i    .    ii i,   i ,   ; i , i   ,     i  .

      i XIV:   i  i,  . i ,  , i   ii ii    , i  , i  i, i  , ii  i, i  . i     i i , ,     i .    ,  ,   ii,  i, i,  i  i i, -  i i  i .  ,  i i  ,   ,  i ii  ii i i, i , ,  i     .        i     i i i i ,   , i, i ;   i ii i, i   ,   i i   .  ,   ii :    i,    .

    i i,   i;   ,    i  .     ,  i, i i    ii XV  ii XVI  i     i i  . i      i: , , i, i, i; i   i ,       i,  i      i ,  i ii  i.   i XV  i i,  i    :   i  i i i ,  i i   i,     i i ;   , i, i  i    i i i  i  i ,             i i i i i, ii i; i i i  i, i  i   ii i.  ,     i ,     i ,    .   i,  i i   ,    ; i     ii, iii, i, ii, i i ,   ,  i   i XIV,  i    i , i ,  i, , , i     i i i  i i; i ,   ,   , ,  ,  ,        ii i.  i i i  i  ii   ii ,   i ,     i i  i.    i,  ,  ,  i;   i i i i    i   i,   ; i i i , i   . i i i i    i ii iii i   i i  ii   i   i, i i i; i    i i  i,    ,  i   i.  i XIV   Forum Maximum[20 -   (.).],   i XV i  i   i, i i   i   ii.



      i     i i.        i, i .  i i i ,  i i ii ii i     i  ,  ,    i  i, i   ii   i.    :       i i,   ,      i   ,   i  ,  i i i , i   i .   :   i ,  i  i,        ii   ,   ,       i  i i. , i,     ,     i i,    i ,   ,  i   .     ii ii  i    :  ii ii          ,  - :   ,  i  i,  i    i        i;       i i, ii i, i  i  i   ii i.      i  ,           i- i.   i   i   i   ;   , i   i i  ,  i     i. i   ii,   i , i   i ;    i  i ,     -,  .  ,   i  i i,    ,  ,   , i     ,  i i.     i i i,   i   ,       i.    ,     i    , i    i , , , i   ,     i i   .

ii i i i,  i i i    i i i, i ;    ii ii i,    i  i  i,  i   i. i  i, ,    ,    ;  i,     ,     i ii i i ii i  i.    i i  i ,  i   i i  i i i i , i  ,   ii i .      i  i  ,      ii : i i  .



 i        i  , i ,   i     i ii. i i i i ,      i,  i XV,     ,  i  i; i      i i . i i, i ii, i i, i  ,   i i ii  i -;     i,   ii   i ii i i,   i i    i i, i i i, i  i,   .     i   i i ,    i , , , ii  i   i i. ,    i i , i  ,   i i,   i,    i i: ii i i i i   i.  i       ;   -, iii i    mesure[21 - i (.).],  , i     .   i i   .     i :    i   i  ,  i  i . i i i   i,     .     i,  i i i. ii  i , i   -, i .   i     , i i ,  , i    .  i i  .    i,     i  i , i i i.   ,    i  i,      . i i   i,    i  ,   i  . i  i   i, ,    ,   i i, ,   ,      i ,    i,    i  i i i ii .  i i  i  i,      i ;  i    ,  i     i, i   i.  i  ,    ,     i.   , i i     i   . i i  i  ,   i i,  , i i    ,   i.

 i , i   , i i i .    ,      .   ,       i.          ,    ,    ,  i     i.    i .

       ,   i  ii  . i    i  i, , i  i,  i   ii    ,    ,   ,   i ,  i    ii.  i   i , ii  i,   i ii i  i . ii i i  i  , ii ii  i i ii,   i     i i    ; ii  i ,  i    i ;   i i i  i . i ,    i   i,      ,    i i i i   .    i,  ii   i  i   .      i  ,   ,  i  ii, i -.   ii    i  i ,     ,   ,   ,   i ii.    i ,     i      i , i , i i, i   i  .  ,  ii ii  i,   i  i      i     i      i!        i;     i  , i ii i    ii    .  i   i   ii   .  i, i  , i    i ii   ,  ,  ,   i i;  ii    ,   i,  i; i   i i i, i  i,   i,           i i i i i i ,   i  i   ii i  i   i i   ,    ii .



i i      ,    ii    i,  ,    ,    i ,   i,  i  i i ii ii i. ,  i ,   i   i i i,  i.  ,   i   ,      ,   i  i,       i i , , i   i ,   ,      i . i  i i    . i ,  i i ii, i  i,   ,  ,    , ,    i ,   i    ,      i  i, i   ii,  i ii  i  ii    i.  ii   i, i i  ,   i  i.    i i i,   i , i    .    ii ,    , ,  ,  i ii i, i,   ,  i  ,   ,   ,  i      i iii.   i     i i i,    i     ,  i i      ,      i.   i i i i,  i,    ,  i i .      i ,      i ,       ,   i ,   i .  i i      ,  :  i   i i.     ,   i i, i  . ii        i   ii   i ii,  i ii ii i i,     i  tibi soli[22 - i i (.).] i        i .   i    ,     i  i   i ii ,   i   ,   , -i      ii i,  i i  i i,      , i  ii  i.  i   i    i i,  i  i.  i ,  i  ,         ,    i  ,       .   i   ,     i   i   i  i  ii     ,      i.  i  i   i,    i   ,        i    ; i      i .

     i  i    i i   i i i. , i ,  i i  ii i   i,  i   ii i. ,   i i ii     i,         .



, i   ,  , i , ,  ,  i i  .      i, i XV,    ii, i- i i    i ,  i   ii , -         i  i i,  i.  ,     i , i i  i, i  i,  i, ii,   i i i,  i;      ,    i, i  i  i  i.      i i i i i   ?  i     i , , ii  i,    i   i.  , ,  i  i ,     -i i i   ;            , i   ,  i i i     i   i.   i i ii ,   i  :   ,    i.   i     ,   i i   ,    ,  i i :  ,  i    i  ! i i i i  i,     ;    ,  i   i , un chien Mops[23 -   (.).],    ,       !    i   i i i i,    i i i,       ii. i i  i     ii   i    i,  ii i i i ii.    i      i ii i i.




  


   i,     i,   i      i i i  ii, , ,   i ii     i i i i. ,       i,   ,  i  i  i, i i i,   i i XV    i  i,   i   ii i   i  ii i.   i  i ii  i,   i.    , i  i  i ii       .  i, i  ii i  i  i i i  i ,  i i  i   i i    . i  i, i  i,        -,      i,  i i i i. i    ii , i  i i   i,  i, i i ii   i ii ,   ,     i,  ii i   : i i i i i. i i i ,  - i , i,  i ,  i  ii i,    i i, ,          ,      i  ,  i,     i,    i  i  i.     i  i i   .   ii   i i i  : i  ii,    ,  i  i  i   .   ,     i   i i i  ,     i   i i  i . i ,   i i i      i,  i  i  i,    ii i i XV,  i i   . i  ii i    . , i,   i i,    i ;  ii i    i  i, i  i  i .    ii,  , i  ,    i ;  ii i i  i i,   i i i,      i ,      ii   i    .

       i ii , i i    i i ,    i ,      .     i i i   i i   ,    i,   ,  ,  -   . i  i i     i ,      ii,   ii,      , i  i ii i ,  i, i         i:     i,    i .

 ,  ,       , i ; i, , i  i,   i i i i   ii      .  i  i    i      i,   i  i.   i i i,      i   .  i  i      i i. i     , i    i i   i i .



 , i    i  i, i    i  i i:  i ii ii  i i,   i   i.   i i  i     i   i     i,   ii  ii i      i. ,  i i, i i   i  i i,    ,  i  i i i    i i  sotte et impertinente crature[24 -     (.).].   i    ,   i  i , i  ii i   i, i ,    i i i   i  ; i   i   , , i  i  ,  i  i    , ,  ,    i i.  i            i ,    ,    i .  ,   ,   i i       . ,   i     i      , i    i i  ii .   i   ,  i    , i i i i  ,   i. i i   i,     i i  i   i  ,     i i ,  i i   i i i, i    i ii ,    ,    i  i     .

i, ,   i  .  i  ,   i    i  i ,    i  i,     i.   i      ,       ,  ,   i i     i.   i,     ,    i ,   ii   ,   i  i i ,      i .   i  i  ,   ii i, ii ,  i   i .       i ,  i i i i, i i    i.  iii i  i ( i i  i !)   ,   i     i .  i i i,  i i    i i    i, i i     i :  ii     ,          i.   ,   petite rousse[25 -   (.).] (  i i   i ),     ii ,  -      i,     i ii ii     i,  ,     i     i   ii i   i ,  i i i i     i,   ii i  i  i,    !



   i i     i  i ii .  i  , i i     i i,    i  i ii    i   i .  i i  ,      .    i i  i, i i  , , i i i,  i  apr?s moi le dluge[26 -  i   (.).],  i XV     i.  , i i   i   i,  ,    i   . i     ,  i i  i  ,  i  ,        .      i   i   ii i!  i , i i  i  .  i   ,       i i i,       i ,  i   ii, i ii ,   i .    i  i i, i  i  ,  i ii ,   i, i  i i.  i i  i   .  - i ii :   , i  i  i   ,  , i      ii ,     i  i    i i.   i   (  i i i) ii i,  i i i i, i, , i i i,  , ,   ,      !  i i   i,    ii.

   i  i, i ii ii ii!  ii ii  i i -         i  i    i i  i i i?   , i   i   ?  i i i      i.   i    i i, i     i. i  i  ,   iii i i    i,     i  ii .    i i    i,  i ,  i :   i ,     ,    ;     i i i,  i   ,    i  i, i   i  ;    i i    .

  i i  .   i ,  i, i i.  i  ,  i  i    , , ,  i ,     i i  ,  ,   ii i      i.  i  i,      , sotte crature,    i i i  ii , , i    i,   i  i i i.  i    i ,    i i  i    ,   ,  i  i ,    .  ,  i   : i    i ,     ii i, i    i  ,    i, , i, i,   i i i,  i  .



 i   i. i,    ii,  i  i,   ,   i  i i  ,   i i,  i  . i  ,     ,     ii   .  i   i    i.

   i.    i  iii ii,  , , i    , i i  i i       , i  ii  i,    i:  i i i   i. i  , ,           ,  i     i i ii   :        i i i,     i  i i.   , i XV  ii  ,   i i:      i.    i  i  ii ii     i    ii,   i i i. i    ii      i ii  i  ,  i :      ii, i  i,  i   i   i,    i   i, ,     i, i    , ii ,    .   ii    i i,  i      i   .     i i i ,    i XV i    : i ,   i i,    ii,  ,  ,    i .  i     i .  i,    i, i     i,    i  ,      i i i        (   i i,  i i).  i  i   i ,  i i i. i  ,     i,    i  ,   :   i iii.  i i i, ,  i  i i,     ,    i  i :    , , ,    i ,  i  ii     i.  i i  i,   i ,     i. i ii ,   , i i   i     i, i    ,   i i  i .   i :   i    i ,  i ii i i ,  ii   ii i  .

 i, i   : i  .  i i, i i    i     i. i ii.  ,  .



i,   i ,    i   .       i: i i i i    i!   ,   i.  i i  ,  i,   , i ii  i  i i     .  i,  i ,   i i, ii  , i   i  i i  i i i i.   . ,  , i  , i i    i i   i;   i   i i  i i   . i   i     i,   ,  i,  ,   . i i i  i i    .  , ii,  ,   i  i .   i , i  ,   i i, , i ,   i  i  i i i;  ,  ii  i  i i,  i, i,        ii  i  .  ii ii i i  i  i i,   -i  i;  i  ii  i ,  i: i,   i!      i  iii.  i  i   , i   i i,  i  ,    i  i  i i  i i.  i,  i, , i,   ,  i , ,    i i   . i   .   , i    . i,  i  ,   i i,  i ,   i i,   i  ,    i.  ,  i ,  i XV   i.  i,  ,   i  i,   i ,  ,   i. ,      i.



 ii i  , i i i  i ,   - ,    i  .    i  i    .    i, i .   i i    i,          i  . i i   ,  .    ii,   i    i  i  i i   i:   ,   ,         i .   i,        i,  i , ,      ,  i i    ii ,       i ,   i    i,  i.  i i   i     i   i ,  i      ii,    .   i        i  i .      !     i  i i i ,  i  ii ii   i i.  ,  i  i  ii.  i ii,  ii , ,   i , i  i, i i i  i  i, i i  i i ,  i i ii i  II    ,  i ii  ii .  i   i i i i  .  i  i i ,  ,     .     i  ,  i i  ,   ,       .      ,     ?    ,  i i, i ,  ii i i   i.   i  ,  i, i  ,      .  i i     .  II, ii  i  i,   i,   i ,  ,   i i i ii ,  i ii i  ; i ,  ii  i,  i   , ii i  ii ,  i  ii ,    i i,   ii    i,   i  ii . , ,   i     i i i,  i   i   i .  ii  iii,    i ,   i   ii ii  i  , ,   ,    ,   i  i      i,        .        i    ,  i :  .  ,   ,       i  .  i  i i i,  i       i  i.   i ii   i  i ,  , ,  i i   ,   i,     i ,       i    i  i.     i i,      , i ,   .

ii  i  i,  i  i  ii:   i   i ,       i i i? i ,  II ,   ,  i  i,  i  .  i ,  i i   i i i i:     ,  i  i ,    ,  i  ,   ,  i.  i, ,   i  i,    i i  ii .   i  i    i  ,  i i     ii i.   i?            ,    i, i   i i   (   i     )?    i    i XV.

          ii i   i:  i  i   i  i  ,  i   i,   ii  i       ,     i  ii i   .  i     i,  i i   i i,  i i,  i i . i,    i  , i i,    i    i,  ii i  i  i ii      i, i  ,  i  i, ,  i  i i,   i, i -, . ,    , i  i,   ( i   i ii!),    i: ,   i  i    i,   i!   ,  i   !      i !   i ,     ,  -,   i    ?       , , , i , i i     i   .     . i   i ,    i   i ,   i   !       ? ii.     i ,  i   i,   .   i ,     i,  i    . i,      i   i ,  i , i ii i    ,      i  i, i   i ,   i,    i!

  i (  i i)   ii ;   , i  ,  i     i.  i ,   i  .   i    .   i,  ,     i.          i i  ,  ,      i.  i ii  i , i       i, ii  i.



 i 1772  i i  ii i-ii ii i, i i i, i   . , i   i,  ,   ii i i i   i.   i i,   i,  ,  ,  , i  i i ,    i   i i  i, ii . i  i i i ii, i   i  i i  ,     i,  ,  ,    i, ,    i,  i  ,    ,  i i,   i,   i   i i :  i    i. i i, i, i i    i ,    i  , i, i  iii, ii, i i i ii ,  i, i i   . i  , i i .     ,  i i i i .     i, i i ,  i, i i  , i,  ,  , i   i i,  i ,  i i     i       ,  i   i:  i    i.

 i i  i    .  i   i ,      ii  i i.  i   i i,   ii     .    i ,  i i.

i  ,  , ii  i - i    .    ,       ii.  i ii  ,      i,  bonne et tendre Antoinette[27 - ii  ii  (.).] ,   ii ,    .  i  i:     i ,  ,      i.  i      . i    i,  i i i i  , ,  i  : i,    i i  i i,   ,  i        i i.   i   i        i   i : i i,    , i   i    i    i i  i  i i. i    ,   i i  i  .  i ,  i  ,    i i .   i    i i i:     ,  i  - i   i i.        .  i      ii,    i     i i   i i ,      ii  ;      i, i i  ii  ii,  i, i       i. i i   i,     i   i.

  ,  i 1772 , i i  i , i ii, i, ,   i ii,   i  i i i, i    i  i  .   ,   , i  ,   i   i,   i   i    .  , i i  i.  i    i i i      i , i i i   i      .   ,  i i: i  i  i   i .  i     ,   ii  i   i,  ,    i .    ii i,      petite rousse    ii, a lettre de cachet[28 - i      i i (.).], i i  ii  .  ,  i i , i i  i i i i i    .  i  ,  i ,  i   ii i  i i,  i i   , i   , i  ii i i ii i i i    i. i     i i ,   i  ii :   i  i,    ii i.     i ,  ,   ,     i ii  ,   i      i .   i,  i,   i i       i ,      ii i ?  i i,     iii  ,  ii  i i  ii. , i     i   , i i i,  i   i .       i ii i,   i i   ii ,     i XV,    i .     i i   ii   i i  i i   : i,  i   i  i i,      ii,    ii     .  iii i   i i i:  i  i i i  ii ii i,   i  i  i .




 


    i ,      i   ,       i i,        i , i     i ; i     i,       , i,    ii ii    i?    , ,  i    ,  i   i i i .  ii  i  i      .    i        i i i     i   i .     , joyeuse entre ii  i i  i i.  i  i i i i, i   i i    i      i ,      ,   ii i   :     i i,     ii  . , i i    ,   i  i   i, i, i  i i,  i   i   i i ii. i  i 1773  ii i  , i    i . i  ii  i  i     ,     i XV. ̒  i i i,     i i i     i ii     i  . i i  i i    .

i    .  ,      i,    ,    i   i.   i ,   i       , i ,     ,   i      ,  i i    i i  i i    ii ii . i   i i  joyeuse entre  i  , ,     ,   ,   i     .   i    i  i  ,  i    ii i . i   ii  ,    i      i.



      ,    ii  i i ii  . i         :    ,     i,    ,  i . i  i     i ,  i i i    i i  i,      i.  i   i,     i ii ,  ii i   i i i i i. i ii  i  (   i i i )  i,  ii i, ii    i i. i  i   iii, ii, ii.   i i  i i i   i ii i   i i i;    i,  ,  ii   ii ; i     i i     i    i i  i i .     , , i    i i  i,     i i   i,    .   i, i i,    ,  i  i,  i    ii i   i i i i,   : , i !    i    i i ii i   i: ,   i  i i,    ii     ii.

  i i    i   .  i ,    ,    ii   i i ,  ,   i . i i,  i i ,   i,   i   i , i  i i,  i ,   i  i  ,   i ii . i ii   i i i,      i i i i,  i   ii i ,   i  .   i  i   i   i i ii i   .  ,    i:      i,    i:  i  .   ,    i ,    i,       i , ,   i ,    i,   .   ii    ,   i      i , i ,    ii , i   i   ii i.  ,      i i  i  i,   .  i i ,    i , i i  i  .  ,    i     .     ii  i ,    i   i  .

 i i i , i     ii   i. i   i  ii i i, i  i i ii i  i,  i i i i   i  i  i.   , i      . i    i i,    i i   ii  i i   -   i, ,  i  i i.  ,      i,  ,        i  i ,   i i   ii , i  ,       i , ,  i  i i .

  i i i   ,   i  i ii. ii    . , i   , i   ,    i i:      i i i ,    i  i,        i, i , i     .  i  -i i   i ,  i,  i i    ii i-i i ii  ii , i   , i i  ii i, i  i    i,  i    . i   i      i i  i i     ,  i  i i i,    i i ,     ,  i ,  i .  ,    i i i i i. ,  i  i,   i , i i  i  i  i ,     i  i ,    i  .   , ii, i  ,       i i   ii  .

   i   i?  i i   ii   i  i,   i  , ii  ,    i  .     i i  i ii       . i      i ,  i  ,   i Comdie  iii Commedia[29 - ii (.  i.).],    , i i ,    i,  i    , Paris at night, Paris city of pleasure[30 -  i,  i  (.).].  ii    i,  i   ,  i,   i   .     i  i  i ,  i i    .   i           i  i  ,   i   ,   i  , i ,  i ,     i;    ,  i i  i;   i,  ,    i   i!  i i   i      i,  i  ii   ii,  i   , i   i    . i    i  i i     i  i i i i ,   , bon peuple, i  ,   i i  ii   i i.  i,  i    i ,    i ii  i , i i    i i.  i i,  ii    i    i ,  i,   i  i,  i     ,   i ,    i  .      i i,    i i ?  i i i i i  i i   i ,      .   , i, i     i,    , i  i  i  i i i i, ii i i    i i .



 ,   i  i, ii i .   i i  i:  i, i i  ii ,   i, i   ,  i   i  i,  i    i i .    i  i i i i   ii  i i i ,  i i,    i  i i, i i i,  i     i i i. i    i  i, i    i i, ii  ;  i,    ,  i,   i  .  i  i.   i, i, i   i: i ,    i,  ,  i,  i . , i, ii, i i i ii   i i  ,   i  i ii.    , i   i i,    ,   . i   i    i,   i  i,    i    i    i,  ,  iii i   .  ii       i.  i  ,   ,   ,       ,     i, i   i i . ,  i ,  .

 i ,  ,  i i i  ii , i ii ,  ,   i  ,   .     ii i i,  ii   i.     i  i i  i  i, i i i, i,  II i i i,     i.   i    ,     i  i .     ,  i   i  i   ,     ii i    i  i,   i,   i    i. ii i,  i    i i   i i i -i i ,   i  i i i  i  : i, i, i  i.   i   ,   i  i i, i      , , . ,  i i i,   , i i i    ii   i,   i i    i,  i     ii i  .  , i ,  i  i  i   ,  i  i i i  i  iii.  i i  ii   , i  i i  i   i ,    i;     i,   i ii i   i i i   , i i  ,      .   ii    ,     ,    ii  i,  i,   . ,   i,  ii,   i  i,      .   i  i    i,  i, , i    i  i; i      i i  i,  ,  i ; i i i   i ,   i   i       i  i i   i  i i   . i  13 i 1774   , i   i i  .   i  i i  i   i. i,  , i  i.        ,  i  i,   i ,     ,     ,  i ii ,   i    i    i.  i  ,   , ,  ,  i    , i   , i, ,   i i ii ,  i  .     i bon Gluck[31 -   (.).], i     ii      i   . i ,  ii iii i   i,         i   ;    ,  i  i i,    ii.

 i,  iii  i,   ii , i .   i  ii  , ,   i  i   i    i,    i i     i ii  i.   i     i i, i ii i,  i       i i i  , i  ,    . i  i   , i   i i    i i i ii,  i i  i,     i i    ,     i  i   i  iii .   , i     i  i  , ii i   ,  i i  i ii.  i i  i   i  ,     .




Le roi est mort, vive le roi![32 -  ,   ! (.)]


27i 1774    i   i XV,     i , i i   i,   . i i        i i.  ,   , i i  . i    i  i i :  ii      -i, i   i i. Cest ? Versailles, Sire, quil faut ?tre malade[33 - , i   i (.).]. A  i    i ii,  ii i  i  i  i  i i i    i i  .    i  i:  i  i  i,   i  i  i  ii i    i i i i      i   i. ,  , i     i   (i i,  i i i i ii i), , ,     i   i i i.   i,  i  :  iii   i ,  i i i    i i. i ii  ii,  , ,   i i ,    i:   i  i   .   i    i i: i i  i XV     i,  , i  i    ,   i    i     .  ii i i  i  i  i XVI,   i  i  , , i   i     i,   i  i   .  i    ii . i  i   i ,     ,  i     ,     .  i   Cil de BCuf,  i i    i,   i   , i  ,   i       , i  ,  i    i   i.



       ,  i  i .   i i   i   ,  ii      .    i,  i i i i  ,   i  i,  i i   . ii i i,    i,   i ,   i .    :  i  i ii ,  i      ;  ,   i     i,      i.    i , ,    i ,      - i  .   ,    i ii i,  i ii   ,  i   i.   i i      .   i   i i, ii   i  i  i  i  ;    ,    i.

 , i i i ,  i  .   i     i,   ii i   i  : i  i. i   , i,  i  , i i  i    ii    (    i!).   ,   ,    , ,    i i, i i, i  i i XV  i   ii i i.  i i , i i   i,  i.      ,  i XV     i, i ,    ii i i    i  i    i   i  i ii,   ii , i   i.   ,   ii i  ,  ,  i   ,   i     i.     i    ,  i   i.  i   .

  i  : i   i   i  i  i  i.      , i i  i    i,  ,   i i,    i,  i .  i i  ,    i i,  i i ,   i i  i  .   i,  i.   i    i  i  i , i   i .

, i   ,    , i i i ,   i i . i   i   i  ,  ,  ,  i    i : ,   i ,         i  i  i ,    i.     , i i  , i i    .  i    i. i i,   , i  i:         .



,  i i,   i.      i    .  i i XV i,  i    i   ,   . i i    i.  i i  ,   i , i ii   i, i  i,  i    i i ii.  ii  i i  i i ,  ,   ,  i  i i      i,  i    .    , i  i,   i i    i, i  i  i,     ii ,      i,     ii .   i      . i  i 10   i   i  i. i   i,  i  i,   i,   i i,  :  ,   !

i   i    i.         i,  i   i  i.  ,   i,  i, i i  i  i .    ,  i  i, iii i,    ,   ii  i . i , i  ,   :  ,   !

 ,   i, i    .     i,  i,       i, i i i XV,   ii    ,  i         i  .    i i i i ,  i    i i i,      i  i.

 i  ,  ,   i i   i i  i, i i XVI i i ,    i XV,  i,   : ,   ,    i,  i,  .     i, i-,    , i,  , ,  i ii i  i    :    i i .    i i   i XVI   ,   , ,       i i    i,     i  ii i i  i i,      i  ii ,       i,  i - i  i. i,        i   i; i  i  i  ,   i i,   i  i ,    i,   .    i , ii     i  ;  i i   i i,   ii,  ii i i   i,    i i  i , ,     i i;    ,    ,   i   .     i     .  , i i i ii i  ,      ,    i,   i ii  (    i ,   ii   i i    ).   i  i i   ,  i i  i  i  i, i i i i i.     i i,      ,  i      i,  i i i i  i,    crature[34 -  (.).] i   ,     i ii i, i  i      ii i,  i i .      i, i    i .   i   , ,      ,  i i,        i i,  ,   ,    i .   ,   i ii  i,   . i     i  i     ,  i i    i   iii.

    ,  i    i i i.  i   ,   i, i               i.      ,   i    ,   ,  ,  ,   i, i XV,  i , i  ,  i  , , ,     i i, i,  ,    ?   i   i i,     ii ii;   i i ,  i i ii i  i:       ,  i i  i,  i i .  i   i  i i i  i ii     ,   .



 ii i  ii  i   i   i XV  i i i. i i i ,    i      ,      i i i .   i,      i   i    ,    i,      .     i  i i, ii i i .    ,   i,     i ,  i      i ,      ,    .  , iii i  ,     i,     !  i      i         . i  ii  i    ii :    i  i  i,    i   ,   i     i i  ,      i  i   i       i .  i ii i    ,   ii   i      i.     i,        ,    ,      ,   ,   i  , i  i,    , i  ii i   i , i i i,    ,       i . ,  ii   i   i  i   i i   ii, i ii i ;   i      i i i, ,    i ii.  i i     , i i  i .    i   i,   i i   i  i  i . i   i i ,   .  i  i  i i    i:     . i  i    i   . i,  i i ,   i i i,  i i   i   i,    i.

  i, i    i.   i   i i  .   i i  i i ,   .   i,    i ,  i    i .   i i i i ,   i i  i   i : ,  ii    .




 i 


 i i i      , , ii   i i   i  .  i  ii i      i  i XV, i i   i   : Le roi est mort, vive le roi.     i XVI   ,     ii    i  i, ,       i  ,     i   : i  , ,  i  i, i i , ,   ii  i     i   i.  i  , , i,     ii i     i  ; ii  i   i  ,    i i     i  i.   i,  i,   i ;    i   ii i   i i i ,    ,  i  i  ii,      i i  ,  i iii ii  i i i (la plus mauvaise tournure quon p?t voir)[35 - () ii , i    (.).].   , i    ,    ,     i  ,      ,    . i i i  i i,  , i   i i, , i  ii ,      i .

i XVI, ,  i   i  ;      iii,         i ( , ,   i).          i ,  ,   i  , i XVI  i  ,  i i,       ,   i    i  i i.         ,       i i ii,  i  i ii,   II i i, i   i, , i  ,    ,  i  ;       i  ,   i i . , i ,  i   ,   ii  i  i. i XVI (,  i )    ,   ii  i,    i       i i  i i .    i   ;  i , , ,  ii  i     i i   ( i i,  )  i    i i i,   i  i i ii ii.     i, i ,     i  ,    i, i  i i  i,  ,    i i i,  i  .

   i XVI  ,      .       ,   ,  - , i,   ,   i  i, i    i,   i.  ,  i  i,  i,     ,    ii .    i  i XVI -  i : i (    iii ii), i, i, i, ,   i i i    i    i, i i i      ii.  i  ii,   ii   i, i  i  i   i i     i . i      i,  i  i,     i   i, i i  ,     i. i i   i      i i   i;  i, , i, , ,   , i i   ii;   i  , i      i.   i i XVI   ii ii i, i ii,      i, i  i  i ,  , , i,    ii  .    i,  , i  i i i i i i   i i i  i, i       i i .   ,  i   i       ,  i  i  i i :  i XVI  i  ii . i   ,  i ,   ii,    i   i i.    i , i  i  ,    i ,       i i  .    i i XVI     ;   i ii i,  ,      ii,    i i i;  ,    i, i  i   i ,  i  .  i i i i        i   -     i   ,     i, i i ,      ,  i  i, ii  i    i.



    i i ii ii       i. i     i ,   i  i, i  i,   ii i i i i i i; i i  i ,  ii      i  i. i, ,   i,   , i i  i  i   , i    i .   i i     ,       i.     ii  , ,  i i  i;  i i    i , -  i     ,   i  , i    . i   ,      ii i  i , i   i i,   i i i;  i ,  ii ii , ii    i , i i .  ii   ii i (          i i)  i i,  i  ii i i i i i.    i       , i    i  ,   i   i.   i ii ii     i. i  ii i i   ii, i -ii    , i  ,  , i, i i , i,  i i i i, ii  i   i i  i ii ii (      ,  ii     ).

 i i    i   ii , ii ii .    i      ,  i  ii        i     ii i i i ii i.    i   ii ii i; ,   i,   i,       i i,     i  i  ,     i  ,   i     i i  i   i   ,    ii i i   i  iii i i.   i,    i,   , i  ,   i  ,      i.  i,  i  i   ,  .      ii    i,   i i,       i i  ,  i        , i     i:    .   i i    i    i  i   . i   ii  , i i, , , ,  i i,   ii,    i  . i  -,  i ,   i  , i   ,  ,        ,   i,    i,     i,  i  !   i,    i,   ,   ,  i  i  i i!   i  ii     i   , ii -i ii  ii , i i i i  , i  i ii.

 i       ,   i,   i    ,    i i  ii .   i ,   ,    i    i    i iii . ii i    i i  , ,  i,  , i   i i    , ,  ,   i i,        i.   i i,  i  i i, ,  ,        i   i i :  i i,    i . i  ,    II,   , i     ,  i,     .   ii i i i  i   ; ,   ,  ,   ,  ii      -i i .   i , i i     i i   , i i .  ii   i ,  i  i.   i  ,     ; i  , i  i i  i, ,  ,   - ;  i i  ,     ; i        i i.      i , i  i,  ,   i  ,  i ,  i i    iii : i  ii   i  i i    i .     ,   i   ii ,   !  i i  ii i ,   i  i,        ;    i i  i, i  i i ,   , . i  i,    , i, i       ,   i i.   , i        i i,  ii i, i   i  ii   i i,    i i     i i   .



     ii i, i ,      . ii  i,  i,   i, i  i  i  i i XVI  -   . i    , i    , i    i, i  i      .   ii ii i i: i i   , i    i     i, i i       i, i     , i    i, i    , i     i , i i    i i    i   .  i  i, i     i i, i i  i      i   i ,      , i   .  i   , ii  ,  i , ii  i;  i i ,  i i ii  i     i.  i,  i XVI  , i  i-  - i: i    i,    ,   i ii;  i i    i  ,    i i i. i,   i,  i ii   ,   i ;  i   i XVI  ii   vie ? part[36 -  i (.).] i   (   ii ii)    lit ? part[37 -  i (.).].

,  , i i  ,    ? ii! , i ,  , i      ii i  ii  i  ii,  i i .     ,      , ,  i i i,    i.     i XVI i i    -  i , i  i i,    i  ii. i   i,   ,       i i ,  i i   i i  ,   i       i ii,      ,    ,    , ,  i     ii, i i iii . i XVI  i    ii i  i i,    i  i i, i , i    , i i i  ii i i i  ,      i  i  i. i  i  i i ,   i -       i i i i i  ii   i; i  ii, i,    i i, i i.    i i  ii    i,   i i    i       ,       ,  i i  i    i    i;   i          i  i.  i  ,  i ;   , i ;  ,    i i,    i   ii    , , i .   i    i XVI,  i i   ,   ,     i . i    -  i ,    i i, , i, i  ii   i.

 ,   i  ,   , i   .  i i  i  i , ,   ,  i ii     i, i  i,    i     .      i  i   i     i  ii i,  ,   , ,   i i,  , i   i i ii i i    ii ,    .  i   ,     i  II  ii,  i ,   i   i  i,    i  i   i   i,    ,      ,  i, i  i , i: i  i    ,        .       ii i.  i i i     i i   i    ii i     ,   i   i  i  i ,   i  i i,      i   ,  quantit ngligeable![38 -  ! (.)]  i     i     i i i,  i     i  i i,  ,  i  ii  i. i ,  ,  ii , i      i i      i,  i i   i  , i,      i,      i iii:    ,       ,   i.  , , i , i    i,     ,    .  , i i    i ,    ,      ,     ,  i (le pauvre homme)   i i ,      . ,    i   i i .  pauvre homme i i i   ii ,    ,   ,  i  i    pauvre homme  i ii    i : i,  .   ii  i ii, i i   i, i i  i,   i  ,      i,  ,  pauvre homme  ii, i   i,    ii  i   .   i  i    ii i       ,  i i i  i i   !  ii   i     ii i   ,  i i  i    i.     i ,  i  i i,    i ,   i       .    ,   !  i , i  i  i ii ?     i, i ,  i ii,  i, i i   i,     -i , i i i .    i i i  i i i,   i i i , i    i  i      i i  i,     ,   ,     i i i   i ii i i     ,   i i i i  i i . ,   i    i .    ! Le pauvre homme!    i    i?  i  ,   ,           i i i ,     ,    , ,  ,   i, i i  i,  i, i -,     i.     , i  i            i ii   i,       . i   ?    i   , i ii ,  iii?.. ,  i  i  i i,        i i   i ,     i ,  i .    ,   i. i,       , i  ,      ,    i   i       i,   i       .



, ii i  i i   i   ii,     i  pauvre homme?  i i   ,  ,  i  .   i i,    i XVI  i i i  i i i  i .  ii .     i iii i i    ,  i  ii      ?  i   i, i  i   i, i     i ,   , i i i   i i? i  ,   i    i    i i i  i? i  i   i  i,     i.

 i,   i   ,   i ? i i i  i       i  i , ,  i,      i  i i,   ii i , ii i, ii i,  i    i . ,  , ii ii    i,  i,  i     ii ii ii.  i     i,   i,  i   i     iii i  .  i i , i i       i    i    , , i  , i  i i .

   ,   i ii ,   i i  i  i .  ii i  i XVI  i  i :

		i i   i
		 i  , 
		   i ,
		  i i   .




 


ii , i  ii,  i,  i ,   i i ii ii,    .  i i  ii ii , i         . i, i  i i. ii i   i,      i i  i ii i  i  i,     i: i i, i  i  i.  ii       i  i  i    i i ;  i    i ,      , i   i ,  i. i      i .

i     i  ii :  i    ,   i, ii i ii i   i i, i i  i ii ii,  i  ,   i i       i i  i, i i  i  ,    ii     ,   i    . ϒ  i     ii   :     i, i, i, i  i i i i ,    arbiter elegantiarum[39 -   i  (.).],     i   i,     i i.  i ,   i      i     i i i, ,   i i,   .

      i :   , i  i,     .    i   i    i i , i, ,  i   ,   i  i       i   i ii   .  i   i, i   i i,  i  i   i    ; i         i ii i,   i   .   i   ii  ii     i i i ii iii, i    i :   i  i   , i ,      i    i  i ii. i   ,     i.   i,  i   i  ,  ii i i   i i i.   i      i ii , i   i  i i  .

  ii   i       ,  i   , , i    i i  i  i,   i,   , i  i , i i  i  .   i ii ,  ii    ii     i ,  i   i  ii .   .     ,   i i   .   ii ii    i , i, i, , -    i ,    i  i  i   i i i i.     i,    i   i   ,   ii  i i i   i.       i  ii  i     :  iii,    , ,  , , i, i      i .     i    i ,  i  i i     ,  i     i :   i   ii     i  i. i  i    ,   i    i,   i i ,   i ,   i , i i i i,   i   hameau[40 -  (.).],   ii i, i i    ,  i  i;     ii  ,  i i i . , i        i   i   ii ii i i, i i; i ,    i i,  i  .  ,    i ,   .   i      i,     i.      ,    i,  i   i.    i,  ,   .   i ,  i i i i i ii  i  , ,    ,    .

i    ,        i , i i    i i i.    ,    ii  ,    i ,       i i .    i   ,  i , i ,  i i  i    ,      , ,         ,  ii,  ,    ,  i  i i i ii i i   i!  -      i, i  i  ii  i i, i i  i i i   i    !     i  i i i, i    i,  i    i    i .   i   i  i     i .      ,      ,  ,   .  i ,      .  i i,  i i  i ii.  i   ,  ,     i; ii    , ii i   , ii i  ;  ii  i   ii i i, ii i  i     ii, ii, iii i ii , ,   ,      ii ,    i,     ,  i  i ,   i.  i i    i  i ii ,  i,  , i  i i.     ,          i    i,   , i  i ,  i i    i i,   i  i.  i     i        , i  i  i  i i  ,  i ,  ii i i,  i ii,  i i?     ,    ?       i,    i   i  payez[41 - i (.).]  i    i i i ii, i   ?  i      i   ? i      ,  i-  i i    ? i   i  ,    ?

  iii   i   ii  ,     i i:   ,  i  i ii i ii ,     ii i. ,  i i   i i , i  i  ,    , ,  i , i  i i.  ii i iii  i i  i    i i i    ii i,  i,    i; i      i . i  , i  ,  i   i  i  i  i,       i i  i i i i    ii i. ,    i i  ,    i i ii  . i    i,   i  ,   ,    , i     . i   i ,    i   ii. i    i,     i , i  i i ii ii    - i:  ii i ii i  i,  ii   .



  i   ,    i  i ? i  i,  i?  i,    i,   ii i?  i. i  i      i  i i ,   i , ii i       i   i  .  i ,      i,   ,     .       i,   ii i, i    i i,    i. i   i,   i  i   ,  ii i,       i    ,  i i  i,     i i, i   (i i ,        i  i i i!).     , , i   , , , ,   i   ,   i i  i i. i i  ; i   ii ,  i   ii i,     i, deshabill[42 - i,    (.).]  ,  i .  i ,  i   i      ii.

 ,   i i     i   i   i , i i i ii,   i  i i  i,      i. ,        i ,   ,  i   haute couture[43 -   (.).],   i, i i , i i .  i  ii i  i ii  i i i : i    ,   ii   i i ;   i   ,    i  i   i :      i  .   ii    i i  i, i   i    i          ,  i   ,  i, i , .   ,  i    i i.    i    ,   i iii i i  ;     i . i   i  i  i i      ,    :      i i. i  i    i   i ,   i  ,  i   i ii     .  i  i i i i,   i i , i     ,  i,  ,    i i.   ii,   , i  ii     i , i    i,    i ,    i   i ,     ii  i .       i  i       i i    ,     i i :  ii i  i   i ,   i.

 i  i,  ii       i i.   ii,       i,  i i i i   i i,  i i i ii i.  i  ii,  i i i. i i, ,     ii ,   i  i i i  - i :   ,    ii.  i i i, ,  , :    ,   , ,   ,   i  i  . i i i i ii, i ii i i    ,     ii ii. i   ,  i i  i i i iii .       ,    ii  i  i  i i i.

 ii i  i.  ,    i   , i ,  i  i  .   , i   i     i   i, i i    i   i   .   i ,     i  i i , i    i i ,     ,  i   ,     i i .    i ii i    i    ,  i,     ii i, i   i,   i  ii  i  , ,     .  i ii     , ,   ,    i i i    i i i poufs  qu?sacos[44 - i - (.).] ( i   i ),  ,    i, i i   i i ii . ,  i  i,   ii, , ,   i i i ,    i.   i        coiffure ? la Iphignie[45 - i iii (.).]    i  ii i.     i   i i i i  poufs de linoculation[46 - i  (.).].         i ;     i  i:      i ii i,   i ,  i   ,  i i bonnets de la rvolte[47 - i  (.).]. i i ii  i   i  . -   i i   i i  i i,     i    i  i ,  , ii i,  i,  i i i    ;   i  i,         ;     ii .   i   i i              .  i,    , i i  -i ;   i  ,     ,        i i i.

  i i  i:      ,        ,   i i! ,  i  i   i    i i,     i  ii.   ii ch?re maman[48 - i i (.).], i   i i     i,  i i  i i i   i       i   i  .      i i  i,     i  i        ,  i       i.



i i: i    i ,   ii ? i,     ii i i i , i  .   i  i i, i i i, i  i i ii,      ii    i, i   i   i i  . ,    i   ii,   i i XVI  i i   .  i   ,     ii, ii  ii i? i      i   ( i ,   ,  i    i )     .    ,  i, i i  i   , i  i i,      i i ii i , ii   i, ii i.    i  ii  i i.  i   ii,   i ii i, ,   i    ii ii i . i  i ii i   i, i    i  , ,   i   ii i .

 i i i  i : i i     ,     i   ii   ii, ii i   i  ,   ,  , i i  i i i i   i ,     .     ?    .   ,   ,     ,   i   .       i i    .      i ,    . ,    i    ,  i    .    ,    , i       .  , i ii i i   .

i  i,   i, i , i  ,  i  i  i i,  i  i i, ,  i ,     i.

   i?   i ii   i i i  .  ii    i i   i ,  i  i,        . i  i      i ,   i   ,   i    i i i ii.  i i i i      ,     ii:    ii   .           i,     i  :     i  i,  ,    i,    . i,  ,   i ,   i ,   i  ,  i    .  i   i ,       -,   i  i,  i   i i  ii,    ,    i  , i  i i  .        , , i i,  i  ,  i .    i ,  , ii  i  ,       i, i,  i  ,   ,  i,  iii i   i .

  i  i: , ,   i i,       i    ,  ,     i,    , ,  ,    . ,  ,   :   i, i i  .



 ,       ,  i.       i i:    ?    i    i   , ,  i ,  i  i i i,  i       i . ,  , i    i  , , i ,    i  ,  ii ,  i i i i i i i. ,   , i    , i i ii     ,  i   .  i i i , , i   ii,  i    i i    i, ,      ,  i  i i  i.   i    i  i Le lever de laurore[49 - i  (.).] ii  ,     ?   i, ,  i  i   i i    i.     i,   i ,   ,    i  i      .  i   i, i  i  ;    i  ii ii   ,  i   ii,       i  i i   ii,   ,    i i i  ii .  i ii  , ,  , i     i i   ii  i, , , i  ,    i i i.   i    i   i,    i ii,     i    .     ii ,      i   i   ,    i i    i      i ,     ,   ,      i.   i   i i,  i            i,   i  i  i i i , i ,     i  i i;  i ,   i     i   i   i   i i   i  i   ,  i  ii, ,  ,  ,  !     i  .   i i i    i  i       i,  i,     i   ii   i ,  i   i  , i   i, iii     ,    ,    i        .  i i :     i ,    i ,     ,    i  i  , i       i i.   ,  i i ,  i i   i ,  i. i    ,   i i i,        i   ;    i  i, ,    i i  ii , i i   i  .   i     ,   i  .

    i  ,  i ii     ,  ii   i.    i ,   i i i .   i ii  i i  i :   ?   .



      i        .   ii i,     .  ,  ,     i, ,   ; i  ii i,    i  ,     ii  i  (  i    i),     i ,    i  ,   ,  . i        i ,    ,   i i  ii, i i,  i,  i   ,   i  i i i.  i  i,       , i   i i , i  ,  ,  .




i


i    i   ,  i ,     ,  ,   i     i  i     i.  i      .   i   i    .  i  i i, i    :  i i, i  , i i  i ,     i  i i i; ,  i  i  i, i i i  i.

  i  .       i  .   ,    i i i.   i,   i   ,  i , i ,   i  i,   i ,  i   i, i    ii  , i     . ,   ,    i,  i.  i   - , , i-  ,  i  i  i  ,       .   ,   i XVI    i i   i,  i  i , ii  i   i i,    .



 i i, ,  i     ,   i,    i   i  ii . i    i   i  ,      i , i    maison de plaisir[50 - i i (.).], buen retiro[51 -   (i.).],  i i,  i         i XV i i  i i .  i  i i  i , i ,     ii i, i   ii, i i   i ,   i  ,           i     ii     i   , i    i i i.    ii , i      i i i ii.    i ,  , , ii,   ; i  ii , i ii     i i .   ,    , i,  ii  i i i,   i  i   i ,  ,     i,  i,  i      i   ii  ii:  i  ii i  i, i,  i  , , , i ii (lucus a non lucendo[52 - i ,   (.).],  i  i,   i  i     , i    i i).       i    i ,       i i  i  i ii i  i  i ,  ,   i, i i i ii i,   i XVI   ,    i i i. i i, i ii, ii  i i,  ii  i   ,  i i ii   i   ,  i, i XVI, i  i ,  ii   i  i i,  i   i   i;  i i  i i    , i   i i i i, i   ii  i   ii i  iii ,  i i,  ii,   i i iii i  ii,  ,   i  ,  i i, i     ii , i, i  ;  i i i i XV i i XIV  i  ii, i   i  i        ,     i ;    ii  i i i,  i  i      . ̒  i  ii   i, ,  ,     i  ,      ,      i ,    i,  i i i i,    i i ,     i i ii i i.     i    i i i i  i,    , i  ii  i ii i  ii i;   i     i ii  i     i . i   i, ii i         i:  i i i    ii i,  i i. i i   ,  ii i i    i   i     i i i   ii .



i  i i  i; i,    i   i   i i i, i , i i.     i i  i i,    ii   i i i i i, i i i   ii i.      i i  i  i i, , , i i.  i ,    i i     i i, i    i,    i i,  i   i ii  i,  i  i, de par la reine[53 -   (.).];  i   i--i ii ,  i-i  ii. i ii  i   i , , i i ,  i       ,  i     i.   i i      i, i  i : par ordre de la reine[54 -    (.).]   i   i,     ,   i  i  i   i; iii i, - i,   i i ii   i i.     ,  i  i    i ,  i    i  .  ii   i ,  i i  , i  i  , i,  i   ;  i   iii     i , i      i.  i    ,  i , i  i    ii .      i,     i   .  i  i,  i    i i , i ,     , i   i,  i  (  i i  ,    lit ? part[55 - i i (.).]).   i  i ii ,  i  ii    i  ,  ii,   i,  ,    i, i  i ii.      ,   , ,   i,   i i       , i, i,  i i,  ,  ,  ii ,  i  .



i i   i ii i,  i,    .       i,  ii    i i,  i     i    ;  i  , i, ,     ii ,   i  i, i, ,   i ii ii ii i i,       . i   ii i ,  i,  i i     i  ,    i, i, i i i i ,  - i  ii,   .  i  i  i  i i i  ii .  i     ,  i i ii i,  , ii ,    i i   ,  - i i   i   i , ,   i ,   i  .   ii i ii,  i   ,   i  ii i i i,  i    i      ,   i ii  .

, i     i i,     i      i i i .    i   ii.  ii i i    i,  i i     i (    i  homo perversissimus[56 -  i (.).]).   i ,     i   i i,  ,  i  :   ii,   i,   i.  , ii i    , i i     i  i   i.    , i i i ,    i i  i i .

    !    -      ,   ,  ii    ii   i, , i i.  i i i  i   i, iii, i , i , ii ii,  i ,   ,  i   ,    ii ,  i  ii i i, i i i, i i i,   i   i;   i i i i i i  ,    ,   , ,  ,   . i  i, i      i i i, ,  ,   , i i  i i .   i   i i  , i  -i i i iii; ,      i i i  i  i     i     ,   :     i   i  i.  i       i  ,      i i i,  i   ii i i.    ii,   i  , i      ; i   ,            ,   i  i i  i ,   i    ,    ,   ii i, i,  .    !     ,  i i  i    ii ,     ,   i i ,    i       i. i i,      i ii  i,  ,  i  i i ,  i   ii i .  i i  ,  i i,  ,   ii i i i       ,   i i i   .  ,  ,     i, ,    , ii i   i, i i i    i.    i ,    i i, i i     i-i    i,       ,     i  ,   i ii   i  i ii i.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/stefan-cveyg/mariya-antuanetta-26125688/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


i





1


 (.). ( i i i .)




2


 ii , ,  i,  i (.).




3


  (.).




4


  i i (.).




5


   (.).




6


i (.).




7


   (.).




8


i  (.).




9


 i i  (.).




10


 i  i (.).




11


  i (.).




12


i  (.).




13


 i i (.).




14


i ,      ,    i  i,   i,    i    . i , i    i ,     ii , i  i     (i.).




15


   i  (.).




16


     i ii,     i     (.).




17


   (.).




18


  (.).




19


		  ,
		   ,
		 i, i ,
		:  -, i,
		  i i
		 

(.).



20


  (.).




21


i (.).




22


i i (.).




23


  (.).




24


    (.).




25


  (.).




26


 i   (.).




27


ii  ii  (.).




28


i      i i (.).




29


ii (.  i.).




30


 i,  i  (.).




31


  (.).




32


 ,   ! (.)




33


, i   i (.).




34


 (.).




35


() ii , i    (.).




36


 i (.).




37


 i (.).




38


 ! (.)




39


  i  (.).




40


 (.).




41


i (.).




42


i,    (.).




43


  (.).




44


i - (.).




45


i iii (.).




46


i  (.).




47


i  (.).




48


i i (.).




49


i  (.).




50


i i (.).




51


  (i.).




52


i ,   (.).




53


  (.).




54


   (.).




55


i i (.).




56


 i (.).


