   = The Secret of Father Brown
i i 


   
i i  (18741936)  i  , i i  i ղ   ՠi. i   80,   i  ii, 200i, 4000i,   ,  ii       ,      .     ii i     i ii .          i     i.   i    i i   ,  i  .

     i   , i , i i, i    ii.

  a4.pdf   





i i 

   = The Secret of Father Brown





  





 


i ,      i    ,   i   i.

i ii i    .

,  i, , ii    i i i  i ii i.  ,   ,  .  -     i  . ,   i      .   :     i   ,     ,   i,       i   i ,  ,   i, i      i. i i, ,  ,  , i     ,    i.

,   i,  i    ,  i  i i.   i      ,   ,  i   .   i i, i  i,  ii,  i ,       i,  i.    i  , i i    i.

  i i i i,  i i    i.   i ,   i  i ,   i   i  i.  i i, i    i , i ,   ,  ,   i i  ii,    ,  i    . i    ,  i     i i.     ,   ii  ii. ,      ii,      i.

ii    i ii,  ii ,   . i    i i,  ,    i,  i i  .  , ,   ,    , , ,  i  i   , , i ,   i   i i  i  i. ,     i  i i i .   i  ,   i    i!  i,  i   - ,    i . i i,     i i.   i ,   i,   i     .       ii      i  i  ii,   ,    i.

  ,  i  i,   i .

  ,   ii ,   i i i.     .    ii , i   . i ii  i : i i,  i  i  .  , i i,  i  i.   , i i!

   i  i  i . i   ,  i , i   ,    .  ,  i   i   i i  .     i i,  ,  ,  i .    ,   i i i     i i i. ,        i,  i i,  i   i  i i,   i   .

, i  i, i . ,      i.   , ,  i.

i .

 ,  i  ,   i     .

   i   i, ii . , ii    i, i .

   i ,   ii.

i    , i ,  .

 i,  .

  i ii , i i ,   . ,  ,  i,    . i   ,  i ,  i . i, i , i   ,  i    .   ,     i,      .       i  .  , i, i   ,   i  i .  i , ii   i    ii. ,  i  i ,  .   .  ii     i ii i  i  . , , i,  ,  i i     i  ii ii,    i ,  . i i   , i  i   i, i   i,   . i      .  ,   ,    ,   ,   . ,    ,  i. ,     i i ,  . i   i  ,   ,    i i, i    . i, i i   i .      . , i  ,       i.      ,   i  .   i i,  i .       : i   -;   ,     i i i;  ,     i,     i. i iii i    i; i  i,  i   i  , i,     i i  i i.   ,   .    !

  , i  ii .

i      i, , i i i i.      i  . , i,     i ,   .

i  ,  i, i,  ,  i ,   ,  i,     ,   i    .   i    i,   i i   i ?  ,   i i ?

   ,   ,  i i i, i  i  ,   i   ?

   i  ii:

 !  i     i: ,   ,    .

 .     i,     , ,  ,   .    ,  i  i  ,  i  ii .

    i ,  i.  i i   , ,  i  i ii. i  ,   . i    .   , i    ii   i i,  i  .

i  ii  ii, i i    ,      .

    ,   i     .     ,  ,   i  .   ,   i, ,  ,  i   , , i,    .     

   , i ,  , ,     i i. , i,    i,   i , i ,  i  i, i     i .  ,  i  . i     i  . i i ii  i  i .    ,  ,    , i ,   i i,   i  i   ii,  i i ii .   .  i,  i     i  ,  i i.    ii i i i i ,     . ,     .

 ,  i i- , i ii  i,   i, ,   , i  i  i.

   ,  i.  , i   i  ii  i.

      . i  i i , i .

 ,   ,  i i, i ,  .  i     ,  i i i iii    . , i, ,   i . ,  i, ,  i i  ii   i i .   ,    ,     ? i i  , i     ! i  i  ! i i  ,   i   ! i i i ,   i- i      i i i!    i  , i i? i i   i,  i ,   .      i  .

  i ,  i  . i  , i  i.

,    , ! i .     iii.

  , i       i   ii  i ii i.  i  i   . ,   ,    i -,      i i  , i     i .

 !   i .   , i, i, i i  ,       i  .    i   i .       i ,    i i i       ?      .     i   .      i   i  .   i   i ?

,  ,   .




i 


  i  i   i ,    -  i i i, ,  i i ,  i,     ,   . i,   i    i   ,    . i, , i ii,   ,      .  i ,   , i ,   i i.

 ( i ii )   i  ,    i , i  ,  i  i   ,  , ii, ii ,  i    -i,  i i ,  , i  i  i ,    i  i. , i i     i i,   ,   ii.   , i,        ii,  i   i  i     i  i i,  i   ,  ,  i   ii iii,    ii  .

-,    i    i ii i,    i, i  i   ii ii,    i   . i ,    ,  i i,   ,  , , i, i i.  ii,  i i  ii, i   ii i   i.   i ,  i  i i   i i   i .  i  i   ,      i    i,  i   i   i,     i.  i  , ,    ,   i i  i i, i i  i   i iii.

- i   i   ii.[1 - i  i  i i.] i    i   ,    i  ,    iii.  i   i :  i   i  i   .  ii i  i i ,  i,     i i  i .  , i    i    i   , ,  i  ,    i .      i ,    i  ,       .  i, i i  i    i    i.     i ,   i  i iii   i  i.   i,  i  i.    .      , i    i.  i      i i   i     .    i    .

  i     i   i ii,  i   i,  i      i  i i,  i     i  i  ii. i  i ii     i i ,   i  i i.  i   i  i i ,  i ii . ii i    ii  i , i  ii  i .     i i,     i   .    i i i,    i , i iii,      i  .      i  ,     i.   i     , i i i      ,  i  i  i.     i. i-   .

     i   i , , ,  i, i          i i,  i      i ii .  ii   i i .  ii   i i i ,    ii    i,  i   , i        i i,     i  .   i, ii,  i    i, i ,   , i    .      :   i ,  i, ,  i   i  .     ,     i i, , i, i   i  i i,  ,   i i i   .    . i  ,   i i i ii i  i  i i  i i.    i  ,     i- ii ii.  -i   i i, i  i, i iii, i   i,   ii.   i i  . i        , i   i i i i  .    ii     i,   i.   ,     , i     . i    i,   i  ii, ,  ii,  .

    - (, i,  i  ),     , i i, , , i , i   , i  i  ,  i,  i  i,    .  , i ii i , i  i   , i   . i, i  i  .   ,   i  (  i i i    i  i ).  ,   i , i i ,    i.  i        i,    ,   ii   i i    ,     i  i   i i.     i,   i    i    . ,    , , i,  ii   i,    i   i.   ,   i      i  i- i i , , ii  i.

i  ,   i  ii i ,  i  (  )  i ii. i.   i.  ii ii  i, i, , i     .      i, i i   ,      i  i,  ii  i i i i i.  i   i ,  ,  i   iii,     i,  i   .  i   i  i  .  i   i i    i,    i. i  i i, i ,  i i.

  i    ,  i    . i i   ,    ii . i i i    i ,  i i  i  i,  i  .   i    i  .  i   i ,    i     .   i   ,     ,  ii,   i .

  i ii , i, ,    i,  i      .    i  i, ,    ii  i.   i i ,      i i i  i  i .

, ,  i   i  i  ii i, i  i   .      ,  i  ,  i ,  ,        . i ,  i,  . i ,  i,    .  i i,    i ? i ,  i i?     i . i    i  ,  i   ii i. i    ,  ,     i i . i    i  .  i  ,  i  ii,   i i i.

   ,   i    . i ,  i ,        i ii. ,     ?   i ?    i,     i . ii , ,   .      i i,     i.   i   i , i ,   i.  ii ii i  ii     ,   i,   - i,      i i. i,  i   ,   ,  i    ,   i , i    i i i:   i , , ii, i   i   .

 i       ,   i i  , -, i  i.      ,    ,   i .    ,      i,       i,  i  i . i , i    , i    i.    ,       , i  i ,  .       .    i ii  .  i     : i i    , ii   . i    i.    i,  ii  i i  ,  - ,  i i , i    ,   ,    .

 ( ,  )  .   ,    i, i  ii i  .    ,   i , i     ,   i i   i. i  i  i    ,       ii. i  i,    i i , i    . i   ,     ,  i ,   i, i  .   i .     i. i    i   ,    .  i i.    i, i, i ,     . i,  i , i i, ,   .  i- i,  ,  i  , i   i, i .

  i  i, ,  i  i i,   ,  i i i.   i, , ,  i i  i,  i   i  i   i. i i i i i,  ,  i  i i  i  ,   ,      i  .       .    i,  i    i   i.   i   i,    i.

       i i, ,    i i . ,  ,  i  ,  i,      ii  .   i    i ,   i,  i.  i ,   .   i   i i,     i ii i ii  i ,    i   .    i i    , i     i   i :

 ,  i .  .

    i i  . , i  i   .     i , i:

   i. ii  , i,   i, i i .

     i i   .    . , i i  i  ,  .  i ,   i , i   i.   (i i  )    . i     .       , i  ii i:  i        ii.

i , ,  i ,  i      i.

    .

  !  i.    ,     i?

 i   ,   .       .

    . i  i   .  i     i     ii   i. i, , i    ,   i  i  i,   i ,      i.

!  i .     , 

    ,      ii .    i  .

!   i ,  .

 ,  ,   , i    i.

 i   ,    i    i.



i i i i  i  i     i  i . ii    ,     i ,     i  .      i,  i   i.  i ,   ii i  i.    i ,      ,  i  i,  i  .  i  i    i           .  i   ,  ,   i  i iii, i  i,  i i   i  ii, i   i. iii   i,  i i   i.  ii ii,   i i,  ,   ,    i i     ii  i  .  i,  i i  i,  , i i i,    i , i    i.   ,  i   i,     ,  , i i ii i.     ii  i,     i ii i .[2 - i   (18091898)   i i ,     -ii i ii.] i     i  i i .     i i i    i , i i . i   i , i  .     i .  i   i ,   i    i, , ,   . i-,  ,    i  i i.  ,     i    i  . i  i ii  ii .  ii    ii,   i   .      , i  , i   .     , i ,     , i    .   i,  i,   i   i, i i i,  .  i i   i,    i i i. i i i  ,   ,  i  i i i i .  i   i   i.  i i i   i  i, ,   i  i, i i  i  ,     ii.   i   ,   ,  ,   i  i.  i i  i.

   ,    i    i,  i   i . i    i   i , i   i    ,      ,  i i i    ii  .  i i ,  i-  i  i.    i  , i  i  (i    )    i,  , i i .      ,  i  , i   ,  i i i    .     i i i     i ,     i, i     i i  i.    ,    i  i.   i, i   ,  i   .    ,  , i     ? i ,     i  i .     ( i,   )  ,  i i   i ,   i i i  i  i i i.  i       i    i  i,     i , i i,   i. ,   ,  i i,   i .  i   , i i   i i .    i i,     :

i  i  i   .

i ,   i,    i   i . i   i i i. , i ,    绅

  i i       i i, i .  i   i  i i .

i ,  i i,        i   .   i , . i   ,  ,  i      . i,  i , .

i i, i  i   i  , i i     i ii.

  !   ,   i.   i    i. ,   i i

 i  i  i  ,  i.  i  i ,  i  i    ,   ,   i i i i i,  , i ,    ,  i,     i. i i  ,  i  i   ,   i  : , , i   i i i .

i    , i   i    ii,    ,     i,  i i   i   . i  , ,     ,  i  ,   i  i,  ii, i i. i   ,   i  i,  .  i ii    i i    i  , i  .  ,      ,      i  .     i,       i.   :     i.    i ,  i,   i    .

 i    i , i,    i i ,    i    ii i. i    ,    , i  ,   i.  i      i,  i i,    i  .    i  i   i :

       ii.  i  ii  

ϒ  i ii   i i  :

, .  .      ?

   i   ,       i .     i    .    i-,    .

 i,  i,   i, ,   i. i, i i   i   ?

i,    .

  ?  .  ,   i? i   ?

i ?    i.  i, i.

   i .

   ,  i.  , i i i i .        i, i ,  i  .

 i      i,      ii.   i i i i  ,     ,     . i i  i i,    ,  ,  i  i :

  ,     i  ?

  i , i ii  i i i   .

 i?     .  i ?

, i,   i,   ,    .   i,  .      i.

,     i   ii    i.

 ,   ,   ,  i   i  i, i i i   i i.  i i  .

   ,  i i.

   兠  i,    i?

 , i ,     ?

i,  , i i    .  i   i  i.

    ii   .  (   ),  i          i ,   ,   . , , ,  i ii i i:

      i?

   , ii  .

,     ,    i ii. i    i ,      .  i  ,        ,  i .    i  i i ii.  i  i i   .

    , i,   i, ,   i  i.    i  . i  .     i ,    .

 i   ,   i  i. , i,       i i,   ,  i  i ii.

      i   i ,  i   i i    ii i.    i     i i   . ii      .   i , i- i -     ,  i  i,  iii, i i  .  i ,    ii i   ,    ii.

 ,  ,   ?

 i  ii ,   :

,    ,   , ?

 ,  i ,  i   i i i  ,       i,      i,  ,   ii. i   i i  i .

 腠     . i, i i i, i  i i: -,  i   i i i     i, -, i i  ,      .

 i i,  i ii  i,   .

   ,    i? ,   i,     .

  i , ,  ,  , i ii  .

    ?  ,    i.

 ,    ,      i i   i.

  ,   ? i .

  ii   ,    .             i i.    i  i,     ,    i i i,  i .

i, !   i   .

  i i    .

, ,   ,  i,  i i  , i     i  i i i i i   ?  i  i i ,   i i  .   i , i  i ii . ,     i.     .

  i i?   .

      ,  .

,  i ,  i, i    i i, i i,  i  i   i i   ,  i  .

i . i  i   ,  i      .   ,  i i, i   i,      i  i. i i i  :

i   , , ,   i i.

i  , ii  ,   ,    i.

,   i  .  ,    i  i  .      i   ,   i i,   i            i. i ,      i -   .

, ,    i.

 i, ,  i, i,  i   i    i i  i .       i  ii i , i   ii .

 i   i i   , i  i   i,  ,   i,    i.  i i   , i  i   i i .

,  i,    i i ii,    ,  ,   i      ,    i  i.   i ii ,    .   i  ii, i  ,  i i,   i   i.   i i i  ,      : , i , i  .    i,  i   i,  , i  i i   .    ,     i, .    i,   i, ,    ,  ,   ,  i  .    i , i  i  i ,  ii  i  i i  i,     .     i i, i ii   i :    , ,  ,  i, i  , i    . i  i .  i ,        , i   i  i.

    ,  ii ii i   i  .

,  i i,   i .  :     i ,   i i .   i i ,   ,   ,   i i,    ,      . , ,  i i i, i i i, i ii , ii  i i     i   i  .  ,    i,  i, i i i   ,   i i  .

,  i, ,    i  ,   ii    .  i,  i  i,   i ,    , .   ,   ,    i.   ,  i    i i   ii.       i-   i i, i  . i  ii,  i  i  i. i  ,   i (  i i)  i.     i i,  ii    i i     ,    .  i  , i      .

  ,  , i i    i   i ,     i ,  i .

,   ,   i ,    ,   ,   i ,       . i    i i   i   i    ii i    i. i    ,     i. , i   i,    , i, ,  .   ,  i ,   i   i i  i i.   i i    i  ii,  ii , i i .  ,  i  , i, i  ,   , ,   i ,  i  i. i   i,  ,    i i        i.  i- i       i ,   i  i ,    i   i . i    i ii i i,       i i.    ,  i    ,  i,    ii  .  : i   i   ,     ,  i .  i    ,   i    .  ii i ii i,    ii ,  i i  i       i .        .    i   i?   i    .  i i    i , ,   . i  ,  i  i .  i    i  i   i , i, ,    . ,     ,        i i i. i     i,  i i   ,  i      i   ,   i i     ,     . i  i   .      , i .  i   ,   i  i, i      i  i i.    i, i   i , i   , ,  ,  ,   i  i.  i   ,    i.     i   i    ,  . i  ,    .

     ?       .   i  ?

,  ii  ,    i i.

  ii, i .  ii    i.      i.

i  i,  .

  i  ,   i    ,  i   i i .

, , ! ,  i.  i  !  i  . i   i  , i  i       . ,     i,  i  i. i   .   ?

  ,     ,  .  ,  i   i  i .     ,     ,  .

i,   ,  i   .

     ?  i  .     i    ,  i,   ,  i    .

       i   i i       .

,  i, ,    . , ,    ,        .

,   i, i  i i  . i      , i i        i.




i i


i i ,  i    i i i,  ,   i , i i i .     i.  i  i    ,   i i      , i   ,   i , i   . , , i i i    i,  i i  ,   i, ,    i  i i  i  i. , ,  ii        i    (  , i ), i i    ,    ,    i i  i.    ii,       i  (  ),  i ,     ii  i i   i     i, i     i.[3 - - i (18141875)    ղ .]

 , i i   i, ,  i   i    i  i.         i i,[4 - i  i  i.]    i ii  ii,   i ,    ,    ,    i i.[5 - i  i   i  i.] i, ,    i,     . ,  i  i i i i i ii . i ,      i i   i .

   i   ii ,      i.  i i ii      .      i  i   ,    ii   i     .

    i.  i i    ,  i  i i  i i  i     ,   i,  i.  i    i i i i.  ii i  i     i         ,    ,  i  i i   .    , ii       .

i     i ii  i ,   i, i ii i      i .       ,  i  , i,  i  i  ,       .    i (    ,   i ) i,     , i    ,  i  i .    i     , i, , i i, ,    i,  i  i,  i i   .

, i  ,  !   i.   .

i,  i ,   ,  ,   i  , i    ii,  i  -i i, i . ii   i     ii       . i     i i,   i ,     i .

i ,  i,    i i   i i  , i  ,   i .   ,  i,  ,          i  . i, i     .

    ?    i.

i,      i ,  i ,  i ,      i.

  i  ,      .

 i    ,   .  - i,      i ,  .

      i ?  i  .

 ,  , ii .

  i   .  i , , i :   i- ,  , ii  ii i,  , .

,    i i,        i,  i.   ,  ,   i ii i  -.

 i  ,   i. i  i   i i.

 i ii ,   i , i  :

i  .

i       i i,   i,   i      ,  ,  - i,    ,    i   i     i    i. i,      i  i    i   i,     .  i i , i   i   i  , i i i , i   i     i, i      i    ,  ,  i,    . i , i ,  i    i , i  i i ii i  i    i ,    , ,    i,  i i  i   i   i   i,        .

    i ii  i  i i      ( i i  i),  i i     .   ,  i   i   ,    i   i  i [6 -     i ii, i    i.]   .  i    ,  ,   i i , i i  i i i i,  i  .            i ii ii. i    , i i,     ,   i.    i  i, i i    i  .       i    .

  i   i i       .  , i    ,   i,   ii  i ii i  ,   i     . ,  i i     ,      ,  i i,   i i  ,  i   i.   i     i i   . i    ii i  i i,   i ,  i   ,  ,   i, i    i.   i    i  i , ,  i   , i      i, i i , ii:  i i      .   i,  i,     ii,     i, i , i i  i i . i ,   i ii,   i  i,   i i i ,   i.

     , ,  i,       . i    ,   i .   i,       i, i   ,  i   . i i i   ,   i   i   i,  i, i    i.     i  .   i .

  , i ,     i i.     i     .    i,     i i , ,    i  i  i.

 i  !     i.    i   ,     ,   ?   ,   i  ?

, i  .

 ,    i  i,  i   i iii.

    ,   i,    ,   i   .   ,  i ii     i . ii   ,  ,  i   i i  i    .

  ,    ,       .

    i i i i .

     ? i i.

, , i , ii   . , ,    i.      i i  i i i, i i -,    i, i  ii i.

,  i! i i.        i  ?

i     i i    ,   ii ii.  i i i i ,  i ,        ii i.  i i, i  i    i i i i ,   i  i  i .  , i     ,  i  i ,    i. i  i     i,    i.  , ,      i.

    , ?  i,  .

  i  i,  i  i   . i   i i  i   .      , i , i i      .

i     i , ,  i i  i  i,      i,  i      i  i  ? i, , ,      i,    i i.      i    i (i   ).        ,  i  , .

i,  i, ,  ii . i i,  .    i,  i,    i.

i  i  ,      i,   , i i  ii i .   i  ,  i  i    i,  i  i  i i.

i   i,  ,  ii    i.

, ,   ,   . i  ii     i !

    i i,   i       i i i,      :

 i,   ii i ii .     ?

: i  ii,  i ii.

, , ! i  i i  .    .  i i .      i i  ,      i,    i.     i   i i   , i  i i?      ii i ii,  i    i, i     i  ,  .    i , ,  i i  .  i  i ii .     i,  , ii,    ,  i  , i i  i ii, i i i  i .     i  i,     i i    i .

 i  i i   ii ,   ,   i  ii, i ,    .    , , .

  ! i    .  i?  i i! -,    ,  -,  i i ii  -    , i, ii  .

,  ,  i i  i  i. i  ,  i    ii i.      .

    i     .

i!  i.   i   i,  i  i i  i.    i      ii.

 i   .

,  , , i    i i,   i,    .

i  i   i i  .

,  ,   i,      i  i .

   ,  ,  i      ,    .

   i  ,  , i     i .  , ,  .      i i, ,   ii .    i    ii i i   i . i  i i i ,  i  ii   .    ,   i,  i   . ii i  ,  i ,    i ii i,  i  i i .   i.

,   i  ,  i i ii, i i  ii , i  .



 i  i    i i      .         ,  ,     .       ,    i, i, ,  i  i  i   i.      , i   i  i i i ii . i  i  i i i ii,       i ii.  i  i i  ,   , i   ,     i i,   ( i   i-)  i. i,      i i ,  i  ,        ,  i      ,   ii  ii. i , , i i ,  i   i   ii i,     i  i .  i , ii      i,    i   . i ,           ,    i  i     i  ii .       i  i   i,     i     .

     ,  i, i   i    i .   ?

i i,   i,  . ,   i ,   ii .

    i,  , i , ,     i.

 i ,          ,   i ,  i  , i      i i i   i     i,  ,     .

i    i,  i ii i .     i, i     i   i   ,  i  .       ,    . i   i ,         . i     iii  .    i    ,      i i   ,  ,    ,         i  . ,  i   , i  i     (i  i i  ), , ,   i    . i     i i i i  i      i       i, i  , i i   .

ii  ,   i i i,  ,  i   i   i i  i ,  i i,  i  i    i.    iii i  i  ,[7 - i      i,  i i 31  1879 .]      i ii:  i    i  i  i    i. i i   i   i, ii      ?,  i i  ,   i  . i i   i   ,  ii i i i i i  i  . i  i    i  i i  i    i. i  i i  i     ii,     i   i.   i,    .  i  ,  i,     i, i i ,   .     i ii   i  i .  i i  ii i i i i-,       i , i  .   i   i  ,     .  , i, i i        i, ii,   i ,     i,   i, :   i  i   i.

   ,  i  iii i  ,   i   i,       i i i   i i  i     . i i  i,    i, i   i  i     ,   ,         i,   i ,  i i .

 i      i   ,    i i  i    i  . i i,  i  i i     , i    i i i   ,   i i i.      ,       ,  i-i  i ,  i i,   i i.

i   i  i   ,       i,      i     i .

 i   i    ,   i  ,  i  -i , i  i.  ,      , i,     , i      ,  i   i i.   i i  ,    i.      i i.

i   ii,  ,  . i  i,  i, i  i ,     i i i.   

  ,  ,  i, i  

i i,     ,    i, i    ,      .  i      .

  i i,  i   i i  ,   i  i ii, i i,    ,  i ,   i  .

      ,  i :

 , i i  i   i, i i  .      .  , i  

i  i.

i ,   i,  i i ii i i-ii, i   i ,    i  .     .    i,  i!

  i i i ,    i  ,    .   , i .      i ii i i : , i  i  i,   ii i. ,  i i,    ii.

  i  ,    i:

,    . ii,   ,      i,  i  ii.   i  i , . ,    ii. i  i ,   i    .

   i i    i i. i    ii, i  i i   ,     i .   i i :

ii     i. i ii i i,  i i .

   ,  i i,   ,     .    ii i , i i i ,  ,  -   ,  i:

, ,     ?

?    .  ii . i   i  i  i    ii.

  i,  i .

!  i     i. i!    i!

i i i i,     i i   (i  i  ii), i      i-.

,  i, .    i  !

i  . i  i :

 , i i,    ?

    , i  i ,  i  i  i:

,    . i   .     ,   ,  i , i   i,  i i i   i , 

i   i  .

 ?   i i.

i ii, ii   i   i.



  ii       i i  i ii i i   i i   i i  i . -i i , ,     , i,   i ,    i .  i,  i ,    ,     i , i i.    i, i     i  ii ii.    i i  i       . ,  i , i   i           i i   i ,   i     i   i      .

,  , ,  ,  i i   ,   i,  ,    i,  .

i,  i ,  i    i,   i,   i  i.

  ii  i  i, . i   (  i , )   i i i ,  i      , i  ,  .  i  i  i i i i  i i.   ,    i, i   i,  i i.  i  , i,    .  i i     i  i  i  i ii .   i    .

i i   i i,  i,    i  i. i  i    i .

, ,  i ,   . ,      i  i,   i   i i .    i  i i   ,    i ii i   ,    i i   i    ii . i i     i .    .          i    .   i,      i  i,   ii  i . i   i iii ii  i,  i i , i    , i    i  .  i i , i i i    ,  i i i i  i  i i  ,  ,  i ,    i  i i i i. ,     i i  .  ,  i,   i i i i.

 i,  i   , i,  i ,   :

 ,   i i, , i ,     .     i, i , i ,   i ii i  .     i   ii ,  i i      ii .    i .    i  .    i i  .    , i ,  ,  i,  i  i i  i  i. i    i  ,  i,  i   i ,  i    . i , i  i  i,    i   i   i ii  i  ii i i.      i  i i ,   iii i   , i i i .  i i,   -,   ii,  i   i   , i    .  ,      i i, i i  , . ,        ,  .       , .  i   i ii, i  i    , i    , i i   i .

i    . ,  i i    i  i i i.  i :

   i  i . i  ,  i   ,  i   .   i    ,   i   i i i .     i,  i  i   .     i  ,  i .

  i     .  i ,  ii i,         i  : i  .

 i i i  ,  i    .    i ,      .    i    i  ,     i i   i,    ,     i i i i  .




i  


  i ,  i i i   ii, i    i i  i,  i,  i       i, i i i.     i i   ii ii,   i i ii,   ii   i ,    i i  , i i i  .  i  i i i  i ,   i    ii.  i    ,    ii    ii. i   :     ,    i; i i   ,    ;  i  ii,   i; i   ,   i.

    i i     i,          i  i  i, i  i i i , ,     , i ,    ,  .

 i i,    i   i i .  i ,    i,     .     i,   i   ,   i i i i  i,  i  ,     i.  i ,  i   ii i ii   i, i   iii    ,    i i.    i   i.   ii  i  i .  i     :    i i  i   ,  ii .  i    ,    i i    . i, i       i,   i iii ii.

  i    i:  ,  ,  i,  .

 i i      . , i  i ,       i i i i ii ii.

 ,   i i i i i  ,   ii   i,    i ,  i  :  , i ii i  i ,   i  ii.      ii, i   i i   i i .   , ,   ,    i i    ii, i  ,    , i,  , i   ,     .

i  ,    i  , i i   i i . i,  ,  i    , i i.

     ,      i . i   ii   i  ,    i    i.  ,     ,   .   i i i   i     ,     -i   i,   i .     , i ,  i    ,  i i.   i i i i     i,      .    i      i ii. i i   , i     ,      i i.

i!  . i   !

  i i i .    i ii,        i ,   i.

 i ,  ,     i, i   .      i i i.

!  . i   i   i i i.     i  i,  !    i  i ii  ,   i i i   !

 ,   .     ,     i  .  i ,  i  .

      iii ii. i   i   i  i, , i,      i,  i  i. i ii i i-  i     ,   i  i   i  ,     i.  ii i i i   i  i , i i ii   i,    . ,    , ,     i,    i- i, i    i,  i    ii,      .    i   i    i i.     i  i i i  ,     ,  i,  i- , i i -i     i.    i , i    . i i ,  i   i   i  i i   ,    i,     i.  i  i i     ii,   .   i ,   i.

 i   , i , i i  i    i.     i , ,   , i    i  i,    i   .  i ii i i, i    ,    i,       i    i i i . i    i  i-,  ii    -  , i  i   ii i .  i i     ,     i,    i  .

 !  .   i i!  i,  i!  , i,      . ,   i   i.

, i   .  i  i!

  ii   i i   , i    ,  i  i   .

   i  i  i    i. i     i    ,    . i i    ,    i  i  i   .   i i   i i  i i  i ,   i i ,  i  i   ,    i. ii  , i ,     i   i i,  i,   ii. i i ,     ,  i . i i,     ,     i     i   i  .  , i  ,  i i,  ,  i    , i   i i   .

   ii i   . i   i,  i,    ,  i .    i  i     i, i   i,   ii  ,   i  .

 ii,   i  i, i i  ,   i i   i .    i  i  i       i i     i,   i  i,  .   , i i  i  .   i i : i   i i,    i,    i   .   ,       i i,  ii .     , i i ,  i.     i, ,    i .

 i i,       i, i   , ii i     i   ,     i  . , i  menage[8 - Menage (.) i.] ,   - ,     , i      .   i  i i,   i ii   ii , i  i    i  ,  i    i i ii ii.      i  . i,    , i  i,  i,   i   i   ii.

    i  i  i     i .   ,  i. i i   i  i i,   ii    . ,  i i   , i ,  ,   i  i i.

    i  i,   ,  i i  i-i  i i i . i,  ?      ii    .

,  i   ,    , i  i i ,   i ii, i i   i    , i  -i i   . i i  ,  i    i, i,    , i ,   i i i  i. ,  i     .   i i i   ii ,  ,  i  ,   .   ,   ,   i.   i,    i ,   , i i  i ii . i i,   ,    , i  i  i   .        i i   i i  i. i  i  i i i.  i, i   i .

i-   i  i. , ,  ,   i ,  i  i .   i   ,  ii i   ii, i,     .  i     i i,  i,    i  ,      i i i,  i  i i.  i i   i ,   i      .  , i   ,   i i .  ,   i,     :

, ,  .     .  ,    ,    .

 i i,    i  i i i i  . i i   i   .     ii. i ,  i  i i,  i i   i ,    i .

i i i i  i ,  i    . , ii    ,  , , i i ,   ,  i i   .    i      i i   i  i ,   i ,  i  i, i  i, i     ,  i:

     i. i ,   i,    ,   . , ,     i,   i  .

   i,   i   .

    , i     ,  ,  ,   .

 i,  i . ,  i  i i i,  ,   i i, i  .     i i i .

    i, i    i  : .

      , ii,  , i   . i    i, i  i,  , i . i i i  i i, i     .

 i ,  i.

      i i,    ii i,  i.   i    i, i i  i  i    i i  . i   i   ,      ,  i     i.      i i ,   ,  i ii    .    ii  ,   ii   .  i    : i i, i  i,   i i ,  i   . i  i ,  i ii  , i   i   i.

 ,   ,  ,  .

   i   ii. i   . i   :

    .

  i  ,    .          i   i i  .

  i i i i   i i    .

    ,  ,  i . i,   i ,       .

  , ii i i . i   .   i  i i   i.

     , , ,    iii    , i,  i i i i .

  ,   .  i,     . i,   .

 ,  i     i i  ,   , . i   ,   ,  -ii ,  ,   , i.  i  ii   i i, i  i ii,   i , i i . i i   i, ,   .    , i i     i i,     ,    .      , i i,      i  ii ii  .

   i   i   . i,     i i   , i i   i i   i.     i  , i    i.    i  i i    iii,  i  i   ii i . , i   i i  i, i  , ,    i, i  i , ,    ii.   , i   i i i i   i i,    i ii i i   i i, i ii   iii .  ,      i , i i     i,  i i  i,  i i  i i i i i.

  i,    ,  i,   i ii ii         i i iii.    ,   i   . i           ,  ,   ii   .    i i      ,  i, i,  . i     i ,  i,  , i,   .   , ,  , , i,   i . i i ,    i  i,  i  .    i.   i  i i   ,      ,   ,   i  .  i      i.  i i i  i  ,      i  ii  i,  i    ,     .    ,  i i iii  i i,   i i   , ,   ii   i  i.

   i     i  ,  i  i  i .   ,  i    i .  ,  i ,  i      i  .

   , i i.

 i  ?     .

i,  ii  i.  i   i.

 i i i   ,    .    i i    i.

    ? i i.

i ,   i   i i,   . ,   i,  ,    ,       i ii.      i.    i    ,   i.

    , i  ,  i  i i   .  i   ,   ,  . ,  i i,    i  i ,  i ?  ?    i i?     :

 ,  i  ,  i

    i ii  .

   i i i i  .    i ,  i    ,   i    , i , i .

 ,  i   i ,  i   i   ,   i ,    ii  i i .  i  .

?  . ?

 i i.

  i  i  i   i.       i i       i    i  i, ,   i      .        i,      i,  ii ii   ii i. i  i i   i      i , ,  .  i  ,  i ,    ii i   .      i   , i  i    ,  i  i.     i ,  ,    i,  i ii , i      iii,    . i    ,    i i i,      i  .

  !  .

  i i i, i    i  i ii    .

 i     i,   i  i i.  i     i  ,    i ,  .   i :      .  i ,       i ,   i  i    .

 i ?  .

  .

i , ii i i,    ,  i  i  ii i i .       i, i i        i  i   i    i i i     i.

     ! i i.    ,  i i!

   ,  ,   i ,   i  i.

i,    i.    .

 ,   ii.

i  i   ,        ,  i i   i i   i    i ii.

-,     : i      i      .   i   i i,        .

 ,  i,      ii .  .    i. , i .

i i   ,    i  i   , i  i  i i i iii i,     i  , i i  i  .  i   ,  i  , i ,  ,   i ,   i, i  i   i i i i    .   i   ,    ,  .  i    i,   , i   i ,   .

 ,  i,     ,     i  i.       i.       ,     .  i  i-i     i   i   ii i   i i,  i  i i .  i  i  ,     i .      i,      i . i        i,   i i.    i , i    i,  i  i  i. ,       .

    i, ,   .        i i .    i  i ii i .      i  i i.   i ,   i  i .     i i   i.    iii  .    ,   i  i  .   i       i  - , i  .    ,    i i i. i    i, i,  .

    i i.      .  i, , i,     i i i i   .    i i ,  ,   i.  ii i,       -i ,  i   i   . i i i i   i  i i i i i,   i i i ,   i.

  ,  i   i.  i,   .   ?

i i , ii  . i i   .

i i,     ,     ii. i  i  i   i.      i.    . i i i i?

 i! i i ?   i     i.

  ii  ,  i   ,   i   .      i i, i       i  ,   i   i.

   ,  i,  ,  .    !

  i  ,  i i  ,      i, i i,     i   .

  , , , i i, i       .    i i  .  i.     ?

 i  i i,   ,    , i  i i i     i     ,     i. i  .

   ii  i,  i   i  ,   .   i    i , i,   i,  i  i i.   ,    i i   i   i ii  i   i ii ,      . i   i i   i,  i ii .    , i    i  ,   .   i   i, i      .

  i     i,    i, i i  i. , i  , i ,    i  i   : i,  ,   i ii, i   ,   ; ,   ii    .     .    i i, i    .     i   i , i  ,  i i  ,  ii,    i  i.    i ,        i:     ,   ,    i ii.   i  i ,    i i i    i.    , i     i     i  i ii.  ii   i i , i i .     i iii i  i    i,   ii ,    i   i.

 i i ,   , i     i  ii    i .   i i ,  i,  ,  , ,  i i,   .  i     i i,   i,  i ,   i i     ,   i i   , i  i   ,   i    ii. i i     .

   i i  i,  ii  :  i i  .   ,    ,  -i   ii,  i i, ii ,  i i  , i i ,     ii  i   i  ,    i  .   i   ,  i i   .

, i i,  i   i?

  i  i    i. i  i   ,   i  ,  ,  i ,     .

 i  , ii  i , i .  i i i  .   , i  i,   i.

i ,  , i,   , i i i   i i i  ,      i: .



     ,     ,   ,   i,  i i .    i, i  i  i .  i  i   ii,  i i   i   i.      ,      i   ,     i   i.  ii i i ii i,  i i , i ii i i i   .

 iii   ( i iii)  i  ,   i i iii   .  ,  i  i  ,   i   ,    i  i   . ,  i ,   i,   , .  i           ?

 i  ,  ,    ,     i i,    i ii, i         ,          .

!  i,  i  i i i   , i    ,      . ,    ?

?   .     ?

,   ,    i i, ii , i .  , i ,   i,    ,   ,     ,      ii   . ,  ,     ,  i !

 i    i .

i      i,  i    , ,   ,    i.  ii i  i  ,    ,   i . i  i i    i,    ,  i   ,  i.   i i:  ii     i i,  ,  i  i  , major domo[9 - Major domo  .] . i  i   ,  i i i   i,     ,      .

   ,     i      i .

  !  i. i ,   i i, , ,  i     ,  i    

   i   i i    i,  ii  .   i   i  i. i  .  ,  i  , i , i    i.

    .

, ,  ,  i,   ii  

    ,  ,   .

 ,      i  , i,  i, i   i  i ,   i.

?  i .

  , a votre service,[10 - Votre service (.)   .]  ii  , ii  i .     ,        .  i i  ,  ii i    i. , i i-   . ,    ,        .     i  .  i  i  ii.

i   ,    i      i i.    i i i,    i  .  i    i ,  i  ,   ,  i i, .

!  , .    i i!

i,  i,  ,  . i    i. i    .

  i  i,   ii i .  i     i, i   , i  ,    ii  i.       i :

,      ii?    .     . i   .   ,    , i .

  i , ii .

,   ,   . ,  i i  .  , i i  ,  ,  i i,    i, i  ,     , i   .   i      ,  i   ,           . , i,   i,      i , ii   i   i  i ii.  ,    i i    , i i      .     i    i ii. i, , i ,     i,    .  i i  i, i   ,  i i     i .

, i -i,       . i ,   i,      ,    i i i  i  i :  i      ( ,  ii i i,   i),    .   ,       .   i i ,     ii,  ,   ii ,    i. i  i    :  ,    ii, i i  i.     i  .   ,     ,  i  .  i   i  ,   i i,     ,     i.  i i i i,   i     i ii  i.  i      i, i .

i       , i   . i i,   i i, i    . i   i i  , i    i,  i ,  i ,  i, . i i i ,   i i  ,   i  , i ,     :  ,    .  i  i.         i  i  .      ,    .  , i i   i,       i,  ,     . i ,  i i     , i   i.  i  i ,     i,    i . i i   ii i  .  .  i  ii i         i    i.

   i  i   , i    i i. i , i,  ,  ,      i . i i   i  ,   ii,  i   ,  , i ,       i i  ,  i i - .    i   i  i ,      ,    . i   ,  i i  i        i . i  i,  , ,  i ,  ,  i i,  i.

,     , i   i  i.   i i   i i  i. i ,  i,   i          , i   i   ,  i i   i    i. ,   i, i,     , i   i  ,   i   i .    i  ii   ,   ,   i. i i i    i,   ii, ,      i     i i i  i  .

 i?  i  i!  , i.     i?  , !

 i   , ii .

 !  . ?     i?

  i i ii i ii ii          .

i      ?  i.     ? i, i       i,  i.  i    i.         i, i    ,   i i   .

  ii     i   ii  ii i.

i    ,  i,     i i i, i  i  i.  ,    i    .

i  i ,   ,  i . ,  i ,    i, , i i    i.    i.

,   ,  ,   ?

  ,     ,   i,  .     i i    i. i i. i  ,  i  i i   i  i ,   ii .




  


-ii i i  ,   ,   i  , i  i ii i  i   .  i i i    ,  ,    i.   i,  i  i  i, i  i    ,   i  i  i. i  i   i  ,  i ,  i  .   i  i i i,  , ii.  i i i   i,   , i   i ii i, i i .   i    i  , i i. i i   i,  , i  i i i,  ii.

       ,    ,  i  , -,   i -i i  i    i   i .   i i,  i i i, i  i i  i i  XVI i. i   i, i ,   i ,  i i i, i   ii,  i.

 i i ii    i,   i:

		  i c 
		ϒ   ii.

  i      i .   ii , ,   ii i.  i   i  i,  ,   : i .  i,   , ,   ,   .   i      i  i i, i  ii    .

   i ,    ,    i  .     ,  ii    i,   i  .    i  ii i -     i, ,  -   .  ,   i  , i i, i  i   i,     ,  i   i.  ii  ii , - i   ,   i   ii:  .      i  (   iii ), i i ,  i,  i    i i i      .

  i   , i   ,  i i   ,   ii, i  -,   .    i   (    i)    i, i  .

        i ,  i i  ii  .  i i  -  i     i  ii,     i.      ,     ,   , i  . i    , ,    i  i   i   ii .   ,    i       . i ,      ,   ,    i ii    .

ii i i  ,  i     i, i  i -.  i    i,     -i     ii  ii .

  i,   ,  iii     .  i,   ,  i  ,     ii. i,   ,  ii ii,   i :  i,    ,   i  i.

    i ,   pay, i   i.

 i i, i i,  .

 ,  ,     i!

   i?  . .   .

 i i,  i.

  ,  ,   i : i  i.

 i,    i ,  i i  i  ii.       i :

i, i  , i i      i  i     i i.    ,  i i?

,       ,  .

i   i,  . i,  .

 i   ? i  .      .

  ,  i,    i i  ii.

i , i  i i.   i    ,   i. , i     i  .

    !  i.

i i  i,   ii,  i    -i ii.  ii  i,  .     i i ,      .

 ,    i   i ii.  ,   i i  i,  i  .  ,  i,    i .   i   i i,  :

1.  i i,    ii,  -i .  ,   i  i;  i      i.  i i i, ,   ,  i.

2.       i i   i,    i,  i i  i,  i  i      i .

3.i  i  i i,   i i i i.

4.i i, i    ,  i    .

 , i   ,  i    i.     i.  ,   i    , i ,  ,   i ,  , i    i   ,   . i    . ,   ,  i i ,     i,  i    i. i ii i i  i ii i, i      ,  i   ii i         .  ,    i , i .         , i, i  i i.

 ?   . ,    i.     i ii. i  i ii i  i     i i.  XVIII ii  , i i i.  XVII   i, i    .

 i      .

 i!  .    i ?

, i,  ii  .    ,     , i, i  i i. i   i.

i  i     , i :

   i , i  i. i    i,    i ,   .  ,  i ii  .       i.  i   i .

 i     i  ii ,   i  i i,  i  i i  . i   .

i  i, i  .    i i   ?

    ,  ii ,   ,  i     i i. i, ,   i.     i i   i. i i i i  ,  .    , i i  i  i i i.    i i , i  i  i. i i   ii,   i  i,    , i ,     .

  ?  i i   .  i  ,  i?

, i! ii  .

i      ,  i  , i .      i:

     ,       i i  i  i.   i  i,   i   i ,   i ,  .     ?

 i,  i,  i i  .

 , i i i,  i,  i.  i i ii.   i i  i. ,  i ,  ?  .   i i , i  i i ii, i i  i  i, ,    i i  .   i i    ,     ii.

  i      , i  i ii  i ,       .    i,  i ,    i.

 ,  i  i,     i,      ? i,  i    .     i   ii!

?  .

   i, i  ,  .  i i    i i .    i  . i,  i ii  ,  i  i i .       i     .   i i i i   . i .

   i?  i.

   , ii ,   i i,    , ,    i  i ,   i.  i   i.

 i,   ,  i,   i  i.    i   i?

 ,   . i i ? ,  i  ii   . , i i i i i i. ,  i   . i i  ,  i.

 i i ,   i i,  ii i   i  .   i  ,  .    i i ,  i    i i i.    i .     ,  i  i .

     .    i     . i i  i ,     i   i, i i ii  ,   i  i i. i-i i   i i,  i i.  i i  i  , i      ii i i     .

i, ,  i   , i  ii  i . ,  i  i.    iii , , i i  . ,   i:       i.

 i,  , i   ,   ii  ?

 i,    ii  ,  i ii   i : i i i. i , i    ii.

 i   i ,       i. i    i i i, i i  ,    .    ii  .      i   i,  i  i   i,   i i i .    i i- .  i  i   ,  i,    .

      i i,   . i ,   ,   .

,   ?   .   i i.  i?

 ii i, ii .

   ,  ,     :

i,  i  ?   i? , i ?

,  i,  .

  i  ?  i.

i   , ii .

i ii i ii ,   ,  , i i  ii , ii   i,    i  i  i  ii i i.

  ,  ,  i i .  i  i i     ,  i ,   i  i  :

i,  ,  i  i.

   ?   i .

 ,  ii . i, 

 i   i.

,     ?  i.    ?  i      ? ,  ,         . i i i   ,   i , i  , i i 

, !  .    .

   i i,      .

 !  i.  ?

 i ,    i.

iii    ii i.  i   ;     ;         .  i     ,   i   , i ,    ii i  ,  i  i ii.    ,     , i  ii .

 i i,    ,    .

i       i   ,   i .  i  .    ,  i ii, i   .

,    ,  ,   ?

  ii  ,   i i.

!  i. .     i i.  ,   ? ,  ,  , i i?   i,  i   i   i.    i i,   .    ,     . , i,     .

  ,  i, i :

    i?

    i :

  i, i  ii  .

 i i i   ,    i, i,   ,    i  .



  i ,  i i  i, i  i, i     i,      i ,       ii. i   i , i   . , i i-  i  , ,  i,     ,    i i   i,   .

 i,   .   . ,     i:  i    i,   i ?    i . , .  i   .   

   i ?  ,  i    i.

  ii ,  ,  ii  i . i  , i  .

   i     i.  i  i  i i ,    ,   .   ,  i ,  .

 ,    i   .

i  ,     i i      i . i       i  i i   i i ,   .

,    i , i i,     !..

,    ,   ,   ,   i.

i   ii i  .      ,  i     .    .

,  i ,   i. i  i  i   ,  i .  , ii , i     ?

  i  i    i  i .

, , !  i.   i  .     i i,  i  i.  i   , i    i   ,  .   ,  .     ,     ?    i  i ii? i     ii   i i.  i  .

 i,   ii  ,  i i .  ,      .   ,   ii    i i .    .  , i    .   ,    , i .     ,    , i   i

   i i i   .    ,   i .

,    !  i. ,  !

  i   i.

!  i. i    , i  ,     !  ,  ,  ! i i,   i  i,   i , i , i   i  i.

 ,    !  .   ,  !

  , ,    i  ii    i,  :

,   i  !   ,   .   ,   i  i i . i  i,    .

i   i, i    i i.

  ,  i.  ii  ,  i. ,  i    ii,    i, i ,  i . i     ii, i   .  i  i   i ,   :

		  i c 
		ϒ   ii.

i i      .    ,  i    i  ii.   i, i   i.   ,   . i  i, i  ii, i  ii; i  ; i i  i, , .      ,   ii ,      .

  i,   i,    i.  ,   .

 ,   , ,   . ii i       .    i , i i, i i.    i i  i,    i i.  i i i  i, i i i  . i      i,    .    i   ii.   i i      i i .  i i i.  , ,  i ,   i , i i  i.    , i ,   iii.    ii i    ii (   i   ) i  , i ,  ,    . i, i ,   , ,  , ,    i . i  i,   i    i, i   ,   . i   i.  i  , i   i i.  i  ,   ii,  i i   .   i   i.  i,  i   i ! i i i i.   .   i   ,   i  .     i,   , .    i  i,    i i ii :    ,    .     ii,  . i  , i i   i, i i . i    ii, i,   ,  .   ,    i  .

  i  ,      i.  . i    ,  i  .

 i,   ii   ,  ,   ,  ,   .          i.   i   i.




  i


 i  i         .   i i    i. i ii ii  i i ,  i  i    .    i   i   .  , i  ii,    ii     i   .   i. i ii i i i  ii.      , i  i  i.

   ,     i i  Adieu[11 - Adieu (.) .] i      i i   .  ,  i,  ,   ii ,  .

   i    ii. i i ,  i i   i i Aux armes, citoyens i Aux greves, citoyens.[12 - Aux armes, citoyens (.)  i, ; Aux greves, citoyens (.)  , .]  i    - .  i ii i i  ,  i  ,  i    . i       :   ,  i   i,   i i ii.

   ii  i  .  i   ii,       i i i,   i i iii ii.  i , ,   ii,   ii ,      ,    i.

 , i   i, i .   i  ,  i i i i     ,  i i    i   i.    i    i i     .  ii  ii   i,   i  i i .  i  i i  i i  ,  .    i i  i, i  .

 i   i i, i i,   i   i i i    i ii.  i  i  i  iii. i      , i  i  i  ii i.

  i   i i, i i  i.  i  , i ,    i,     i :    i  . i      i i .   i    .  i  ii  i i,       i i ,    i.

 i    ,   i i   i .  , i i  .

i i    .   i i  i  :   , , ,  .        i i   , i   ,  i     i    -. ,   i,    ,   i  .  i   i   i i  .  i :



   .     i  i ,  ii.     ,  i    i  .   i i.   i   ii,   i  .   i ii,    i :       .       .   i  . , i   .[13 -   (18941906)    i i  , i   ,    i   ii iii.]

. i.

     .    ,  i    .   i ,   , i   i  i   i i   ,       -  i  -  . iii    .       ,  i i  i,   , i ,  i i  .

i  .

i,  i,   -  , 

 .

,   , ,  i     ii   i, 

  i i,     . ,       . i  i i, , i    i  .

 i    i i ,   i    i.  i , , .  ,  i i, i  i i i. i  i ,   i,   i   i,       .   ii i,    i  ,    i  i         i .     i i : , i i -.       , i  i .  i  ii   , i      i, i   i.       ,  i    i   i.   , i  i :

 ,  ii?! i   i,   i ii.

 i  ,    i.  i i     i .

i ,   . ,       i  . i ii  ,   ,   i  i   i ,[14 - i i i   (17601794) i i i i ii.]      :

!   i  .         .  i  i     .    i i. i,  ,  i   .  i i,      i.  i i i ,    . ,    i !     i i. i,   !     .   ,  ii  .   [15 -   i   i  ii i ii i   i.]  i i .       !     ii,    i  i,    ,  i,     .   .   iii.  i i,         .     i.     i.   i,   i  i:



  i,     i  i iii,  i i  i i  . i    i   i i.   i .

. ..

i  i,   .   ,    ,    .   i. ii,   ii, i i .   i   i ,   i, i      i,   i  ii i.

  i ,  , i    i  ?

i?   i! i , i   .   i  i  i. i   i  i--i.  i   i ,    ,  ,    i i. i    ! i,    i  ,    !

i i    i.  ii i  i,      . i   i  , i    i  i  i.   , i  i  i i ,   .       i   ii.   i i i i  i   i.   i  .  ii   ii  i i  .   , i i  ii  -i .       ii,      .    i,   i,  i  i   ,    ii   i, i        i,    i. i    i  i.

ii  i,       .   i        i i.

  i i i i.    . ,       , i  i  i   ii i. ,   i i   .   .   ,    i  ,     i  i.   i  ,  i    i.   i ,      i i . ,  i  i i,  i

 i    . i     i  i  . i   ,     i.

 i i  i i,  i. i i  i  i  .     i ,       ii .  i, i i  i  i, i  ii  i. i i  , i i ii   ,   ii  i  i ii i, i  i i   i .   i ,   ,[16 - -  (18411929)  i,  i, i i -ii ii;   (18461914)  , i i,  ii i .]  ii   ii i ii.  i   i  i,  i  ii  .  ,     i:      ,  i  i  i  i  .

  , i   ,    ,      i.   i  ,     . i  i:

   , .    .

 ii    ,   ,    .       i,  i   i i i.

     .     i,   i  .

,   iii   i i, i i i,  i , i  i ,   i,  i    i  , i , i  i,   .   i  i i i   .     i ,   i    i i: i i, ,  i, .  i  ,   .   i   ii, i i i i iii ii :     i.

    i.  i i i i.     . i i   i  i :

, i    .  i   i   i,  , i i    ii   i,     .  ,     i i, i i .

   ?   .

  .    i,   i.  ii   i.  i   i,      ii  ii.   i i ,  i   i, i  ii   i i?

  ?

    ,  .     ,   ,   i  i:  i   .   i i ii    ,   . i i, i ii   i    i     .    ii       ,  i i.      i ,    i.

?  .

ii,   . ,     ,   ,   .  i ,      i.  , , i  i i .  i i,   i i    ,   .     ,    .   i, i  i    i ,   i i  i ?   i i i       ? ,      i    i.

  . i  i , i :

   , i  i   i  i ?

 i . i ,  i, i  i,  i i

   i   .

?  i  i .

  ? i ,    i.

 i! ,   .

  i !     ?

i ,   .     i!  ,   i?  i i, ,  i i i  .  i !

  ,  i i   !  .  i   .      i   i i.

  i  ,   i i,   .  i  i      .    , i   ii.

  

 ,  ,    , i    . i,    i  i   i  i.  ,       !  ,  i  ,  i  , i   ,   .      i i,   i  ii .   :  i.      i     i, i  ,   ? ,  i ,     i i,       i ,   i  i ?     ,   i  i i. ,   ,    ,     i i     ?

   i  ?  .

i  .  i iii  i   i  .     i    i ,   ,  i , ,    ,  i .    i .   .   . i i  , i i , i i   i  ,     i,   ii.

,   ?  ,    i.

     ,       . ,   i    . ii    i i, i i.   :      , ,  ,     i,  i  i  i,   .  ,  i  i   i.    i , i        : i i (    ),  i    i    i i  i.[17 - i i (15771599) ,   ,      i i  i i . i   i i , i  i .] i,   i  i.   i   i i i     i,   .    i i .  i,    i  i .  ,  i  i .   i ,    . ,   , ,   .  i  ii,   , ,    .     ii ,   i i  i ii. i i    ,   ii .

i i.       i?

i,   i    i ii  . i i,    i   :  ,   i ii. i   i  i,   ii  ,   . i    i i,    ,  i   ,   ,    i i i  i.   i (i, ,  i i ) i:   ,  ,     ii .     :   ,  , ,   i. i ,     ii,   i    i i.

,  .   : i      i i, i  i  i   i.    ii  .   ii    i   i.   i  (i,    ) i  ii.

    ,    .

  i, i ,    i i:  i   i.  i  i,      i,  ii   i  :

,   i      

  i  ,   .  i    i.    i .  ,  i ,   ii  .  ,   i i i,   i.  ,    .

 ,  ii    i,  . i,   .  , ,  . , i i i,        i.

    i .  i    .

i i   i i i i :

   ?     i.      i?

 i,      i i i i   i, i   ii. ,  i i.   ii,   i i  i .  ii i.   i  ,     ,  i  .     i-   i.  ,    .

 i i,  , i,    iii i.    ,   i i    i?  ,  ,  i  i   ,   

  , i .    .       .      ?        ,  : i , i i i i .     i,    ,  ii   ,   ii ii,  ii   ,   i i.  . i        ,   i .     ,   i  i  i  i iii i i.     .    :   i    .  ,  ,    ,  i,   i   i i.

  i  i ,     ii  i  ii ii    i.

 , i   .   i  . i  i i i  i  .     i      .

?   i i . ?

i i,   .     i,     i    ii,   i . i    i,      !

    , i?  .     i   i!   ,  i i  ?

i   i i   .

  i i, i .  i  i i.     i 

   , i i   ,  i     i.         . i   i   , ii  i .  i     :   i i  i     .

 i   ,    i .   i  , i i .

       ?   .

,    i,  i -i, i  i.   ,  i  i.

 .

 -,    ?

  i   i.  i    

i,  i    i i  i. i  . ,  .     ,  i i.



    ii  . i i   i i  i  -i.  i i - i   i  .  ,   i i ,  i,  i  i  .

i,  ii  ,   .   i   ,  .   . i  , ,     ,     .

 i  i i ,  .  i    ,     ii .

i, i .  i,   .

 i i    i i.

i,     -i   i  .   i i i i, i i.  i   ,  i  i i, i i i i  i . ii  : i i   .

ii    . ,      ii ,   i  i.   i   i  ,   i  ,   i i i i,     i i    i.   i  i  ,  i  i- i i i  i,     .       i,   ,    i.  i i        .

  .

  ,  i, i ,  

i,  !  .  i  !

   ,  . i ii i i i   .

ii  i     .

  ,  i i i     .  ii   i ,  i  , i      i i   i i  i.     i  i  ,  i .

   .

  i  i, i  ,  i. , i   ii  .

 i  ii,  i   ii,  i  .

?    .

i   .

   .

 i!  i .    i  i?   i ,   i!   ,   i  i    ,   i .

    .

,    ! ,    i  .

ii  i i i  i   i i i  i ,   i . ,   i,  i i ii i . i   i i   i i ,    i    .

i     i  : i i  ,  i  i      ii.  , i   i (i  ),  i i  i   i    i i.   i  i.      ii  i ii  i ,       i i .  i , i i,       i   ii .

,    i!

 i  i,   . i  ,    i i i    .    i i  i [18 - i  (18431916)  .]   ,  i   ? i ii i  , i i-      i    i i.  i    i  ii, i  ii.

i,  i  , i  i  ,  ,   .    i, i     i .

  i i   i, i      i i ,      i. i i i, i   i  i  ,     .

    i  .

   i?  i.        i,  i ?

   i,     i  i.     i. ,   ,   .

i,  i i,    i i ,   i ,    .  ,   i  ii,   i .   i,   i i   ,    i.

i    i  , i  :      i i,   i .     i i .    i,   ii      i     i .   ,   i   i,  i   i,  ,    i  . i i   i i,  .

   i i  .         i, i, i i.

i i     .     i .

     . i i  i i.   .   .    i  i, i  , i   i ,  , , , .     i,  i ,  , i ,    , i   .   i ,     , i  i ,   ii .    i   , i  i i ,   i .   i   i, ,  ,  . i   ,  ,    i i i ,    i,   i ii?     .     




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/gilbert-kit-chesterton/taiemnicya-patera-brauna-the-secret-of-father-brown/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


i  i  i i.




2


i   (18091898)   i i ,     -ii i ii.




3


- i (18141875)    ղ .




4


i  i  i.




5


i  i   i  i.




6


    i ii, i    i.




7


i      i,  i i 31  1879 .




8


Menage (.) i.




9


Major domo  .




10


Votre service (.)   .




11


Adieu (.) .




12


Aux armes, citoyens (.)  i, ; Aux greves, citoyens (.)  , .




13


  (18941906)    i i  , i   ,    i   ii iii.




14


i i i   (17601794) i i i i ii.




15


  i   i  ii i ii i   i.




16


-  (18411929)  i,  i, i i -ii ii;   (18461914)  , i i,  ii i .




17


i i (15771599) ,   ,      i i  i i . i   i i , i  i .




18


i  (18431916)  .


