  i  = The murders in the rue Morgue
  


   
    (18091849)  -, ,  i ,   i i    i   ii. i   i       iii i.

 ,  i,   i ii ii, i      i  i  , i  i,    i .

   i i , i,         ii,     i  . . .





  

  i  = The murders in the rue Morgue





  i 








Pestis eram vivus  moriens tua mors ero [1 -  i i,     (.).].

i 

i  i   i  i i.  i  ,   i ,     i!  ,   i i,  i  ,  i  ,    i   .  i     i iii  i     i.  ,   i  i (    i i ) vient de ne pouvoir ?tre seul [2 -  i ,      i (.).  Lan deux mille quatre cent quarante (i  i i   i (.).)  i  ,  . ii ,   i , i i  i  i.   ,    i,  i     (. ).].

     ,   i .  ii   i   i i ii i .  . ,   (i        ), ne demeure quune seule fois dans un corps sensible: au reste  un cheval, un chien, un homme m?me, nest que la ressemblance peu tangible de ces animaux [3 - i     ii:  i i,  i i      i    (.).].

 iii i i    i.  i      ,    . i ii i, , i    ii:  i   i,  i i, i   ,   i iii.

,         i .  i iii   i            i. i , ii ,     ,      .

i i i  ; i i  iii  i i      i  i. ,   i i  ,     ,  i i    i    iii.  i   ,   ,   i,   i ,  i      i i,  i i  . i, ,     i     i i ; i ii,  i ii, i,   i  i i.

 i ii,     ,   ,   ,  ,   ,  i i, i i, ii i ii   i       i  ,  i ii , i  i, i i      i  .

 ii , ,    .  , ii .,  . ,  i, i i i. iii i  ii i.  ii ii i   i;   i,    i ii i,    ,     .

   ,  i   ,   i i i    i  .

     i . i     i. i i ii   i. i i   i   i;  i i i     i.

  i     ,     i i ,  i    ii  ,  i    .  i,   i    i i i i  i i.  ,  , i i      ,  i i ii i , ii    i i   i  i  i  i  i  iii.   i   iii i i;    i ii   i         i .

 i  i, i i ,   i   i i, ,  i ii i  i.  i,    i ,    i i,  i i i i i  i.    ,      -     ,        ,   i i i i  .

   i i i i i        i, i ii ii   ii ;  ,  , i, - ii i   ii   i   i  i .

      , i ,   i  i iii ,  ,   , i i , i   i i    , i i ,  i  i, i  .  i   i i   ,  ,     i i    i  .

 ii i,   i i  i ,     i.  i  ii . , i  i i ii ,    i  . - i  i i, i   i ,  i  .   i ,  ii    i  ii ,  i  ii  i  i.  i i  i i i    i     i,        i .

    i ; i     i.      , ,  i       !  ,   , i i     i  ,      . i,   i,   ,   ,     ,  ii    i, i   , .

 ,     .    i,   ,   , i i   i  i , i  , i,   i,  i  i,  i      i  ii.

i i i ,   i i,  i.  i   i   i,    ,  ,   - ,     ii .

  i?    ?     ,  i,       i   i     .

, ! ii   i.  i i    .   i  i i,    i i i, i  iii ,   .

 ,    i i i  ,  i   i. i  ,    ,   ii,      .  i,  i        !

  i   i . . .,   .  , ,  i  ii,     i  ,  i   .

i  !   ,   i  i,  i .  ,  i,  i!.. ,    , i  i i  i,   i,  ,  i. ,  i,  ii  ,  i   iii .

, !  i,    ,    .    ,  i       i i?

 ,   ; i     i   i -i,   i. ii  , i    ,   ii i     i; i i i,    ,  i ,   ,    ,     i    i   ii.

  ii,    i,   ii .

  i  , i   i   ii ii. i  ,  i   ,      .

 ,   ii,   , ?     i  i,   i,  i ,    i, , i i    ,   i   i .

i! i ,    . , ?

 ,  i, i  ,  ,  , ,   .

    i.

 i ?

      ,   i i.

- --!  , i  i,  i   .

 , i .

i!    i i   .

i    ii - ii    i i.    i  ,  i  ,     i  ,   -i;       i, i ,  i     .  i      i, i  i    i      i     - i,     ii   i,       .

 i  i ii   :      i  ?,   i      ? iii  i  ii:   ,   i.

    i  i .   ii,   i,  i i . i    ii i    i: , i  i ,  i   i,        i ;  i ,  i   i,   i i   . ,      i i, i i ,   i   i ,      .

  i  i  ii   i i ii i i    i,  , ,      i i i i ii .  i,   i,     i .  ii (i  i  i i) i    i,   ;   ii  i i i .

i,         ,   i i  i  i  i, ii  ,    i     i, i i.

 i ii   i ii ,  i   i,  i   i       i -,   i   ii i i i. i ,  i ,   i  i i   , i  i ii  i  .  i,   i  ,  i, i ,   ,   iii  ii . i ,    i i ,   i  i i  .      i i i,   ,      i, i  ,  i    i  i i i. i ,  i  i, i i ,  i i  i   iii,   i i     ,   i   i i i   ,  i    i  ii i ,        .   i i  ii i, ii    i     ,      i , i i   ii i i ; i ,   ,  i   i, i  ,     i    i . i      i i i i  , ,   .

         i  i, i i         ;  , i i  i,  ,  i i i i    i i  . i (   i i )   , i ii  i     i  i,  i ,    i i i i,         i.

i i i     , , i , i, i i      ii i.   i   i ,       ii i.  ,   , ii  i   i i  i i  ii i i  .

   , i  i ,  -i     ii   i, i i i    ,    i.

   i     i , i i    i  i i, i ii    .

   i,   i i  i   i,  i    ,    i, i   i.

  ,  i i  i i .    i, i  i  i ;   , i - ,     i,     .   i   i,  i     i;      i   i,  i        i      i  i.

 i  , i   . i     i  i,   i   ii,      .   i          .




i


Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas [4 -  i i,  ,  i  i,   i i (.).].

Saadi

 . ii   ii.     i,  ,  ii ii   i,  ii ii , i   i,     i.    i,  !   ,     i  ?  i    ?     i   i ,   i  i  . i   i i  i ,  , i   i,  i  i, i   .

  ; i    .   i ii  i i, i  , i  i.  i  i ii, i        i i i,   i ,   ,  ii   i i,    i  ,  i ii , i,    i     i i   ii .

   i  i     i i     i      i  .    .   .  , i    ,   i . i     .   i?   .   ,     i.

 i   i ii    i, i  i;  , ii,  i,  ,    ;    i: , i, , .   ,  ii, ii   ,  i  i i ii.

 i ii  . i   i i,        , i    i ii i,  i ,   i i  ii;   ,         i  i     ,  i   ii.  i ,     i i i     i i, ,  i     , ,  i i   i  . i i  ,  i,  , i  i i         ,    ,  .

  i  ii      i i.     :   ,   i,    , i,  ;    i,   i  ,  ;       i, i i  i   i  ;     i,      ii  ii ,      ii  

i!   ii i. i!  i  i i i       i. i   i ,  , i  i i i,      ! ,     ! , i  i ! ,    !  i  i i   ,   i, i  i  i.       ii i,  ; i  i,     i,   i  i,   ii ii, i , ii ,   ii  i  i   ii . ! i i i ii,      ?   i ii!   i  i i!

 ii  ,  i , ,     i    i i i , i    i ii   i ii,  i  i    ,    i i.       i .   i     i ,   i   ,   i i  i, i , i  i,    , i i  i  i i .  i,    ii ,   i i   , i  ii i i .

i ,     i i;   i ,   i   i i      ii i,        (     ii)  i    i  ii .

i i  , i    i    i    i ;    ii    i,  i     i;  i i   i,  i     ii;  ii i   i  i i i;      ,          ii -  ;   - i   i i,    i ii i i, i  i i  i i i ,    ,  i  i,    - i  i  .

  i  . i, ,  ,   i   ,        i  i i,     i  .    i,    , i i,   , i i,   i,    ii i i.

   i   i, i  i,  i  i, i   i   i i   i,       ,   , i , i    i  incitamentum,   i i.     i   i i,     i i  i, i . i   ,   i    ii ,   .  i   i;  i i   i  i  , , ,    i i,   i   .  ,    i  i , i,    ,  , i   i     .

i , i   i,      i ,   ,  ,    i  ii  i ii    . i i      ii i  i De Amplitudine Beati Regni Dei [5 -  i    (.).];  i  i  ; De Carne Christi [6 -    (.).] i,  i     Mortuus est Dei filius; credibile est quia ineptum est; et sepultus resurrexit; certum est quia impossible est [7 -   ;  ii,  ; i  i ;  ,   (.).]    i   i  i i i.

  , ,   i i i , i       i  ,  i   i  i  i    ii,  i i i  i, i .    i   ,  i   i i,  ii  ,    i  i        i,   i    ,    .  i ii i,    i, ii  i  i , i,     i  ii , i , , ,      i i ,    i i.  i    i i ii ,   i i,  i  i     ii . i ii    ,  i     ,  i  i, i   ii i i,     i ii ii .

 i i i ii ii      i iii   .  i i    i i    , i i i    i.  ii i,  i i i ii,  i i ii i    i , i   ii   ,  i,   i i ;   i ,    ,   i i i;    ,    i;    i,      ,   i .        ii i, i  ii i, i  , i  ii i ,  ,     .  ii i       .

  i  , i            i  i,  i   i,  i ( i , )  i ii ii. , ii i,  ,  i  i i.

      ,   i ,     ii, , , ii ,   ii ,  ii     ?  .     ;      i  ii  i   .     ;  i  i ;     ii. i   i,  i       , i   i. !    , i  i iii      i i i. i   i   ii .

  ,  i,  i; i,  i,     i i i i i i,  -; i      i,    i.

i i,  ,   i, i  i i i i i , i i  i ii .  ; i   i ii  ii i i i i i . ,    i  i   i  , ,    !

     , i, i i,  ,      i.  :       i      i  ii i. i   ii ii, i   i, i      ,     i i    ii i.    i i i, i i. ! !    , i , i ,  i,  ii,   i : i, i,  ii, i   ii i ,  i   ,       i . i  i    , i     ii , i .  i i i  i  i  i  .      . i ii , i ii i     .   i  i  i  , i   i ii iii     .   i   i.   i  i .   i ii .  i  ii i.    i .  i    i,    .

 ,  i  i i i  i ,   i   i   i.      : Que tous ses pas taient des sentiments [8 -  i ii    i  i  (.).],    i   i i, i que tous ses dents taient des ides! Des ides! [9 - i ii    i  i . i ! (.)] ,     ,   . Des ides!     i  !  ,  i i  i i i,  i .

    i i  i i    ii, i   , i    i i i  ,    i     i ii, i,   , i  i    ,   i i i  i   ii i,     ,  . i  i  i  , i    i;    i i , ii      .  ii  i,  i i ii  ,   i i  ,   ;   i,  i  ! -i     iii,  ,  i ,  i     , i     .

     ,    ii  i  . i , i       .

 ,    ii, i  i,   i  i .   i i ,    , i .  i  ,     i  i,    i   i.    i  i  ,   , , i .    i,  ; i  i ,   ii ,  i     i .      ?      , i i i i i ii :  ?

 i  i  i ,   i   .  i   i , i    ii i,      ii;     ,   i, i   ,  ii?  i    , i i i i   i i ,  i  i .   i,  i   i: Dicebant mihi sodales, si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas.  ,   i i,  i     ,     ?

 i     i, i,   ,  i .      , i i    , ,   .

 i ?   i  . i    ,   i   ,  i  i  , i i ;  i    i i      i        i   i  !..

i    i   i  ,  .  , i i i    :  i  i  i. i      i,   i.      i:   .  ,      ,    .   i i ii;  i i,      ,     ;   i,   ii,  i ii i, ii      i i i i,    i .




i .  


  i  ,

 ?



  i  i,       iy ii.     i i . i . i . i . i .    i.   .   . i  i.   .   . !    ? ! -,  ,    i !   . i i  i    i i  -,  i,   , i i,  ,   ,     i, ,   i,    i ,   i , , , ,     ,      i, i   i, i, i - i,   , i (  i  i ) i   ii (,  !).    i .      i i i i   - !  !      !     .     i .  ! i i    i    iii          -.

   i  i    ,  i i. i,   ! i i!

   ii   i,  i     . i   i  i ,    i   i i ,  i, i i ,  i i i  i i, i     .

 , i    !  i  ?     . i     (  i), i  i,  ,  ii i. i   i .  ,  i ,    .      ,  i     i.   i  ,  i (   i  ) i  i.  i   .   i   i i      ,       i i.    .  .  .    .     ,      .

  , i    .    i, i  i   .    i i.  i  i .    i ii.    i      -  .       i     . ,   .

 .  .   .   . ,   i   i : i, ii  i  , , .

    ,   i ii i,   i   i   i ii i.   i      , , , i  ,  i  .     ?    i i?     i   i i i    i. i   ii, i  i.    i.   i  i.   i -,  i  i? ! ,  i ! i i , , ii i ii i  i  i!   i  i!  i, i   i  ,   i  i   i . , ,  i   i  ,   i  .

 ,     i. ! ,    i ,  i ,  i ,  i   i,      i ii i i,    ,  i i    i ,  ,   .   ; i         ,  i  i ii,      .

i    i      ,    i     i  i i,   ,    , i  !       , i i i  i . i     i i i  i.    i   i. !  i      i i. ! i       . i  .      ! , , i i      i  , ii   i  i.

 i  , i         .  ii i, i    .  !  i      i ii      !    , i  , i    ,   .      ,    !    i i i    i ,  i;   i  i  i.  i  i, i.     i    i   ,   i ii ii. i   . i   .   i,     . i    , ,  ,       ,   i .

  i   i ?  , i      ,    , i     i  . i   i          .    i  i   , ,  i.   i  ,   .       ,     i-   i   i     i .   i  i i i  .  ii .  i    i    i.  !  i i!  i  i  .      !    i ii,   ii  , i i .  !      i.  i i  i i,  . i ,     i .  happydandy Flos Aeris  i,  i, i  i, i  , i     i. ii ii ii  i  i  ii  i  .

   i     io,       i i.  i  . i    i i i   i   ,    i  i i i.  i  i i   ?      .

    i  i  ii i, i  i; i i  i, i  i, i . i i  i,  i  i,    i.   i  .  i   .

  i, ?     .   i  , .    , i   i   .      i  i  i.

i  ,   i, i , i , i,      i .   i.   i .  i  ,  ii i    ,         i  .   ,       i   [10 - ̒,  i (i .).]. i     i i,      ,    i   i .

       .    i i.      ii ii!    ii  i ii.   i  i i .   i i  ii  ii,     i,    i   ,  i ,  i i ii.  ,  i,     ,   i  i i  i, ,   i i  ,       .

 i,       i  i   i .     i          i ,     ii i ii-.  ,   i  ii i   i i. i i i  i ii,      i        .

 i    i   :  ,      , i ,  ,   i,  .    , i     ,   i. i ii,   i . , i,  i   ,  i ,  i  i-i-i-ii,     ii,    i.  i , i    .

i ii    i;        ,     i     i.   ,    ?  ,     i ,  i, i  i  ,   i i    .    ? -!   i   .   , ,  i  , ,  , ,     i i,   ,    .

 i,      i.   i ,   i. ii     ii ii ,       i   i  ,  i i     . i       .  i    ii   i   .    i    ii i .  i    ,     .   i,  ,  i i,     , i    .  ,  i,   ii i i -: ,    i i     . , i  i  i i i.

  ,    (   i i    )      i   .   i .    i    i    , i i i   i .  i , i   iii i   ,    i ii i    ii . i  i   ii, i , i      ,  i   i ,   i   i.

 i  .    ,   i    i , i i i i .  i-, i-, i-   i ,  ii ,   i  ii ii  .

 i  i   i   ,      ! i    , i  i ,    V. , , i  .  i   i ,   ii  i ii i.   ii i,    ii.  i   i i,     ii, i i i i i  i . , i! i  i      .    i.    i  i  i  i   i  :

		i ,  i,
		i   i i
		  i i i,
		i, i, i, ii!

    i, ,    iii . i   i i i    .   ,      ,   i    i,    i ii,   ,     i ii.       i,     i  ,       i i .       , i      ,     i. i    i   i i  .

 i    i  i  i i   i,           ii,   i    ii i ,      i   .     i--i  i     i  ,      .   i ,     . ,    ,    (, i?).     , i , ,   ,   i.

i  i i       , i   i  i.    ,   i,   i   i       .  i i  i .   i i    i   i   i i  i,  i    i. i    ,  ,   i i , i   i.     i, i     i,  i i    i.  , i i       i,  ,  i i  .    i   i .   ,   , , i    i i, i i  ,       i.

  i ,    i  , , i ii     ii i i,      i    .       i  i i.        ,  ,   ,     .   ,  ii     i   .  i   i ii i:

		      i
		 i  i i i, 

  i   ,   i ,  i,   , i  i i  i.  i   i i , i   i .       i ii,   i  i. i   i      i , i  i  i. i,  ,   i    .   i ii ii i :

		Β,   ? 

 i     ,  i i i.  !      i !   ,     ,  ?    i  ,   ?  !         ii  ,  i,     ,       i  ?  !  , i ,  ,  ii ,  i:

		 i ,  i ,
		 i!  i!

-!    i i ?

		 ,    
		 , ,  !

 i!   i    .  ,  ,       i i  ii ii? , i.  i.




      

i  


Con tal que las costumbres de un autor,        i  i  ii, sean puras  castas, importo muy poco que no sean igualmente severas sus obras,     :  i  ,   ,      .  ,       i   .    i i i     ,  i ii           i.  i i   , i,  ii, ii  i,   i i   .  ii     iii  i,  i    i  . ϒ -,   i, ,   i    i ii  ii  i.      ,  i      i  i; i i  i ; i   i i;  i i  i. i i i   i.    i   ,   i, i    i i  i.  , ,  i   i       .    i i  . ii, ,       i.        ,        i   .

  ii , ,     i   i    i,  , i  i, i  i  ,   i ,   i    i,  ,  i  i   i,      ii    .

  i  i  i,     i  , ,    i i i , i , i  .   ,          i;    . - ii    i  i i.   ,   ,    ,      ii  ii, i   i i , i     ,   i  .     i   i, i    i,  i     i       i i .

Defuncti injuri? ne afficiantur [11 - i  i i (.).],       , i De mortuis nil nisi bonum [12 -    i, i  (.).],    , i      .      i   i  i i. , i     i   -,    i   i ?  i     i.  i    , ,  i , i    i,  i,  i      i ii,     .

 , ,  ,  i    i, i  i .     i.    i   .       i    i i,      i, ,  i i .    i  i  i i i  ,  i i, i,  i i      i.  i i      ,  ii ii      ; i   ,    ,  i  i      , i    ,    i ,  i  ,   i,   i i  i,  i,    i  i .

i,    i  .   ii i  i  ,   i .  i      ,  i   .  i ii i   i  i  i.  ii ii i  i i i i  i.  i i  i ,  , i i  ,  i   ,     i  ,  i  i    .

       i i  ,   i .     i   i, i,  , i   i    .

   i  i, i,    .       , i i  i  i  .   i  ii i, i ,   .  i       , i       ;    ,  i    .    , i     .   ,    . i     i    , i    . i      ,    i   .     .     i.     i i.    i i.     i i .    i .     i  ii.     i  i      ,  i     .

ii    ,   i  ii i  ii i. i   , i, ,    ii ii  i     .   ,  i   i    :   .  i :    ,   i :      .

  , ,   ; , ,     .  i   .       , i   ,      .

  i i i, i   ,     i .    ,  i       i,         i i,         i.  i  i ii   i i   :      , i    i i,     ,  .    ,     .    ,    .  ,   i,   i i       i  ii,    ,   i ,  i  i:  , ,      iii ,  i  ; i , ,    i, i   i, i   ,  i   i.    i  .  i i    i.  i   i   i,   ii.    ,   i  i ii ii i  i    i  i,  i.     i.      , i     i  i .

  i  , i i i  .   i , i   i  .

i   i i i    . i i    i  . i i  . i    i. i  i   . i  i  ,   - ,    .  i,    ,      i  ,    . i, i   , i   ii.

   i i   .  i, ,     i,    . ii i    ii.  i i iii. i         .   ,  i i i  i? ,      ? ,  i  ?    ?     i,     ?  i , i,    , i i   i   ii.    i  ,    ,    . i :    , i i       ,    .

i i   ,   ii. i   i i  i  i i,   .  i i.  i   .  i .  i i  i   i      i.  i        i i i: i-  ,          ii .  Khoda shefa mid?hed    i,   ,  i   i.

  i,    i , i   i .   i ,      i  ,     i ,   i i    i ,       i i.    ii     ,  i     i.  i         i ;  , i  i    i,   ii  i  i i  ,      i .

    , i--i, i i  i.  ii  i, i  i   . i  ,   i , i   i   i   ,  .   i , i i i   i  i  i .  i ii     i i :      ,   .

 i      i. i   ,     -i i i. i ,  i   i. ,    i  ii ii ,   ; i,  ,     i  i i i .     i  ,     i    ,    i   .

i     i i,  i,  ,    i,  ,  i i i   i i,          i .   ,  i     ,  i. i,    i,      i.  i  ,  ,  .  ii i  i  i. i i   i i ,     ii.  ,   i,  i   .    i i i  i  i ,   i    i  ,    ,  i   i  i i.     ,  i   i    .   i   i    i         ,   .

   ,   i  i   i ii ,   ,  i  i    ,  : !       .  i i     i ,     ii i   . i    i i , i   ;  i   i  i   ,    i   i,  ii ,  i ;    i    i i i,   i.

 i    i,  i  i .  i,  ,    i   , i    .   i        i, i  ,  : !

     i iii. ,  i  ii   i i?   i,      iii : !     ,    i  i i.

i!  .  ,  ,   i : !?

  ,      ; ,  ,    ,     i,      : i     .

i!  , i    ,   i    i  . i!   i : !

   , i i i  i ;      i  .   i,    i    i ii i    ; i     i i ii      i   i ,   i    , i   : i!  ,  ,    i : !?

 ?  i i, i,  i, i i,  .

 ,  i   ? ,    ,  i i  .  ,  ,   !

i  ii i  i     . i  i  ,    i  i,  i     ii   i i i,  i   i.

 i ,   , i,  i, i i.   i i   .

!  i ,  , i  ,   ,  i i  i   i. !

i, ,   , i i    i   . !  ,     i.    i,  i i   . , ,      . i i   i.   i i i i ,     i,     ?    ,  i i i i.

!   i,   i ;      ,   ii i .

 ii i   i   ii  i i    , i i i.

 i,  i,    -,    i    i.

 ,   ii  i,  ,    , ,      . , i,  i.  : , ,   i!  i i . i   i,   i  i i, i i i  i,  i ,  i i, i  ,    i i i,   , :

, ,   i!

  i i i     .  i    ,   i ,     ,   i i ,     ,  i .    i?    :   i?  ,  ,    i  i  ?      i ?  i   ,    i,     ? i,    ,  , i     i,        ,    i  i  ,  i,   i i  i.

 ,   ,  ,  ,  i  .      i  i  i .  ,  i i  , i i i i i ,    i i .      ii; i        i, i , ,  ,  i    i.

     , i       i ,  i i     i    i i,   i .       ,  ii i   , i  ii   ,   i  i    i.     ,    i,  i i   ,   i,  i   i   . ii  ,  i,  i i i    . i  ,   i  , i  i  ,   ii  i,  i i i      i.  i     , i      i  .  i i  .    i   i,  , i  ,   i ,  ; i  i   . ,    ii     i  .

i   ii i .      i  ii,  ,   , i i .  i   i  i i     i  .     i , i  i    ,     ii     i. i i ,    i i i i    .




i 


 , i i i,   i,     i.  ii i  i,  i         i.   i i i,   ii  i i i  i. , ,    ,       ,     ii,    ,   ii i,   ,   i i i     i.    i   , ii, ii.      i   i.

   i i i i ;          i,   i  .     i,         i     i, i  i , i -     . , i i, i   i  i i,   ii  i.   ,  i i  ii -,     ,  i !

    , , ii  , i -    .     ,  ,     , i . ,  ii  i i,   i   .

  ,  i    ?  ,   , i    i i  i ,      .  i i   i  i.   , i         ii i  ii . i     ,      .       ?

 i   a priori,  i  i  i i,   i i  i   i     i     ,  i  i   i i    , i ,  i   i i.  i ,  ,     i. ,  ,  , ,  ii  i  i,     ii i,    ,      i .    i              ,   i i  ii.  ,     i  i.  i, i  i i    i,    .  ii      i. ,   i i, ,  . i  .   -ii.

  ii  .   .  i  i   i    ,  i.  ,   i  i,   .

i    , i    i  .     i,      ;  !  i   i ii,   ii i!  ii  i i,  i  , i,    i .   i      i i.

 i ,      i i , i,   i,  ii  i,   i,  i,  , i   i.    i i, i  ,  i;  i, ,    .  i i i,     i ,    : ,     ii i,    .   i, , , i      ;   ,     ,  i i .    i,  .

1810        ii;   i i,  ii  i  . i ii iii   i  ii ,  i    , ii .

 ii  i   i i,   i,  i  .     i     i i,   i, ,   ii;  i    ii i       , i   i.  i   i  ii,  , i   i.     i i,     i    ,  ,   ii,  . i     i,   i i  i ii i .    i,      , i i i   ii,    ,   i i i     i . i  , ii i ,  ii,    ii , i i . i  !    i  ii, i i    ii  ii,     .  i i i ii   ,   i.   i  ,  i i i.  ,  .  i  i.    ,   ii   i i.  ii, i    , i    i ,   .  i   .  i  ,  i   i      .

  i    ii, i,    i ii  i i  ii  i.   , , i-    ,   ii i i ,     .  i, i  i ii, i,     ,     i  i   i ,   i  .

 ii ,   i  i ,   i    i    i , i   i       .

 i-, i    i ,    ,     i,   ;       . i  i i,    i    i i    .  i i i    i , i i i,  i .

  , i  i   i   i i.  i  . i ii  i,  ,   iii, i       :   , i i, i  ii i,  i,   i  , i ,  i,  .

 i   i;     i  i, i  i   , i    ii . i  , i    i   ,    . i   ;  i   i, i i,  , i.

 i  i ii, i  ,  i i , i i  i.  i  i i, i i  i  i  i   i.

  i ,  i i ii  i  i  i  i i.   ,    i, i i    .  i i ,   i    ,     i  .  i  ,        i,  i- , i  i,   i  .

 i  i,  i   i  , ,  i,       i i.   i , i   i   i, i   i .

   i    i i  i     ,  ii i       ,   i  .

  1831  i  i    ii ,      .

 , i ,  i i i , i    ,   ii   ii.   i,  , , ii    i  i ,  i  .      i i, ii i i  i    .     i   i i     i  , i   i i  i i    ii i i   i  ii i ii.  i     i;   i, , i ii i  i ii i. i   ,      i  i  i      ii i    i   i .

i .  i, i i i    ;   i ii  i i   i  i,       .   i i     i; i   ,  i     i ,   i,       i .

  ii,  i, ii. i , i   .

  i  ii ,   i   i  .  ,  i  ,  i .   i  , i  ii     i, ,  i i iii  i,    ,     i .   i ii , i i.

 i  i i i ,  i  i . i ,    i i i  , ,    , i ,  i   i ii i,  ii   ,   ii,  i, i,   i .  , i  i ii ,  i   ,  ,    .

       ii,   i  ,       ,  i   .  ,  i,     i,  i  ,  ,   i    i.  i,   ,   ,     i,     i,   ii i.

i i i   i i !    ,   i ii,  i i i   i   ii  i ,   .  ii    i i  ,   i ii i ii   i i     ,  i i - i i i,     i    i,    i,  i ,   ,  ,  i   ,  ii ,   i  i  i,   i   ,   i , i i , ,    ,  ,  i i,  ,     i ii i.    i.     ii i  ;    i ii i    .  , i i      i;   i,   i,  i i,   i i   i i   ,  i . ,    i i, i i    i.

i i   i i   ,   ii   i    ii .   i,  i i  i i  i ii   , i, i  ii   . i i   ii.

      i   ii ii. i i  i i  ,   ,    ,  ;  ii   ; i i  ii i;    i i ,   , i,  i. i ,      i i i i ii,  i i, ii i       i  : i i  i i .  i     i ,  i     i    ii,  ,     ,        i.  ,   . i ,     i,   ii.    i, i    i .     i i  .  i i,  ,   i ,     ,   i    .

  i   i i   i ii i.   -i i       i ii, i   i,  i i ,    i - , i  , i i,    i  i  i  ,  ,   i   i     ii ii.

 i      i. i  , i  ,  i , i   . i ii i   , , , i   .   ,  i.   i  , , .    i   i,        i,  ,  ,      i i.

     i  i,     i ; i   i i,     i   i i  i  i i       ii . ,  i  i     i       ii  i:   i,      i ii.

 i i    i ,   i  .    .      , i  iii.      , i   i   ,    .  ,   i ,   i   i i.  i   i i; i i.     , i  i i i  i,    ii   .     i   i  ,    ,  i , i   i.

  i ,  i   i ,    i i  ,  i .

 i i ,  i   ,   - . i , i     ,  i i, i .       , i ,    i  : !

 i  i.   .   i , i    , i  .     i  ,  i,  i i  i  i  ,     :

!  ,   ?

   ?  .

   ii   ,  ,  ii .   ,    .   ,   i.  i,   .  i ,   i  i  ii ii i.    .     i?      i i .  i    i. !  i   i i, i  i   .     ? !

 i i, i  ,      , i    ; i  i    i i,  i   i ,  i  ,    i i i ii  .

 ! i     ii , i ,    i, i    i,  i , i   i      .   ,    i,   i ,  i   i i  ,  i i .     ,     :

i   , i      ?

  i    ii,    ,  i , i   i  ,    i  i : i   , i      ?

i  ,  i i,  i i  i  i . i   i, i    i .    i,  ii,  i i  i .    ,    i  ,    i  ii,  i  i  i , i  i   i, i i i   .   i  i ii i i.  ,   ,  i       i,    ,   i  .  i  ,  ,    i,   , i,   i   i      ,   .

   i  i i.   i   i ,   i   i    ,   i    ,       i.  i i i      ii   .    ii    i. i  i,     i  ,  i  i . i     i,     , i   i.   i  i  i  ,      ii   i i , i  .      ,  i    i,  i i,   , i ,   ii i   i i. i  ,  i  ii  i,  i    i i i  ,      ii   .  !    i  i? i i i i i    i  i     ,   .

            i,    ii ii     ii ii. i,    i i  .  i.   i .

i  i ii i .  ,  i i,     ii; i  i   ,   i      ; i       i   ii. i  i i,      i ,   ,      i   .      . i ,  i  .  i   i i  ,    i i i i .  i,    i  .  ,  i    ii.   i, i i , i     i :  , i i.

i   ,    i ,   . ?   i i  ii.   i  ,    i i,  i    i   i i: ,  .    ,      ,      i i ii  i i i.   i i.    .  ,   i   .  ,    i  i i  i    .  ,   i  i,   i.

 i , i i      ,   i i   i ; ,  i   , i   ,  ,     i.

     i   ,   i,    i .  i ,      i      i .      ;    i ,   i  i.    i ,   i   i   i i i .   i i i,   i  i.

        ii:    i ii .    i ,   i  ;      i.        i ;   . i i  ii i,  i  i   i ;    i  i,   i  i ,      ,    i    ii  i  i i.   .      i.    ,   ,   ,   i ,   i , i   ,  ,   i i   i -   i .

        i i,    .  i  . , ,  ,   ,   ii i.

, ,   ?  ii i  .

 i ?    .

 i!   i.

   ,   i!   , i    i   ,  i , i  i   .    ,   i   ,  ;     i , i  ,    .

   iii,  i.            i   i .  i, i   i .    , i i  i  ,    i,   .   :   i.    i i  ,    i    i     i   i i,   .  i,   ,   ii i.      ii i. i   i  i .    .   i, i   i      ,       i i:   , i i   i ,  ,  i ,    i i  ,    i .

,     ,   i   i ii,   .  i i  i  .    i,   ,  i    i i ,    .

 i ,  i,   , ,  i, i   i  .   i;    i;     :  i     i i  .    ,  .  i  .     i .    i i .      ,    i.  i i  .  .  i   i , i i  ,  i i   -.  ,   i ,  ,   ii.  ii i i   i i i ,   i     ,  i    ii , i i.

 ,  i     i i i i   ii          ,   ii  i  ii . -! i i  i    i , ,  i ,   i i i  ,  i ,  i   ; i    ,    .




 


  i  i  i  .  i      i     ii ii,     ,  , , i  ,    ,     i  i     i  i ii i i  ii,      .

 i    i          i 18 . i  i,  i i i i  i,  , i    ,   i   i.     i i. i i ii  -i i  i   i,   i ***,      i ;  i  i    i,   .   i  i  ii i  , i   , i  i. i , i   i  . ,     i  i;    i i ,  i  , i i   .

 i i  iii  i    i i   i i  , ,    , i ,    i . , i,    i ,     i, , ,  i  i    ,  i ,  i  ii     i  , , i,    ,   , ,  ,   ,      , i :    i, i   i i     . , ,  i i i, i, ii i    i .

  i ,  i i     i  i  i iii     ,  iii i   i   i.  i  i          ;    i,    ,     ,   .     ,    ,  ,  i   ,     i .

  ,  i i    i    i, , ,   i  i    , i  i .  i ii ii , i,  i i  i i ( i i)  i , i i,    i  ,    i  i ,    ;    ,   i   -   i ,   , i   i   i   ,  i   .   i     i ,   .    i  -, i  i i, ,  i,  i ,       ; i   ,      ,  i,   , i, i    i  :  ,  i?   ,   ,  ,     i, i       ,     ,     i   -.    ( i i     ,  i i  i i, i   ,   i ,  i ),   ,  i,  i      i   i   ,     , i  i, ? , !   , i , i i i ,  :     i,     i!    i  ii  i i, i  ,   i  i   .

    i,   ,   i i   , i    ,   i .

 i ,  i   i, i  i , i   (  i  i  ii i, -   ii  ),  i   ,  ii   , i    i   , i  ,  i i.

 i    ,   i  i i ,    i  i    i;  i    i i i i,   i , , ,       i,      , , ,   i i i ,  i    . ,     i  i  i    i  , i    i i i , ii i   ii, i  i  - ii, i i    ii   i  i    ,   ii ,   i   i.

 i   i i   i i i  i,  ii i        i ,      ,    ; i  ,     i  ,    ii   i i,    i i i i .

 i, i  i, i   i  ,    ,      i .     i , i i i   ,     i,    i.    i     , i  i  , i   i i   i     ,  i       , i   ? i    i i  ,   i  i  i i.  i,     i ,  ii  i - ii    i;   i   ,  i i  i   i    ,     i   i,   i i.  i ii  i, , i i i i   . i  i ii,  i i   i; i i   ,  i  i i i   , i   i  i   i,    i i, ,  i  .

    (,  ,    i,    ),   :  i ,   i  i i, i    i i    i i.  ,       i   .     i,   ,     i,  i     i  i ,   i i   ii. , , ,   i  i i  ,    i  .  i   i  i, i i i; i i ,    , i  i, i, i  ,    i i .

 ,   i, i  i, i   :  i ,  i   i.   i    i  , ,  i i  i    , i     i i   i , i ii i i  . ,    i ii,    i  i;  i i    .  i   i ii ( i)  ,  i  i,   .

 i i   ,   ,  i  i  :     ii.  i   i ii, i i  i i i   ,   i  i .    i , i  i i ii .  , i     ,  i   i  ,  i i    i,  i   . i  i ii , i  ,  i  , i   i i, i  ,  i  i    i,   i  .  i i  ; i   ii  i  i.        ,  ,  , ,  i,     i i ;    ,       ,  i  i i  i i i i.      , i  i   i , i  ,  i i  ii  i   ,  i i   i;    ,   i  i ,  i i   ii  i i , i i i ii; i   ,   ,      ii ii i  i i.

      i i; i i, i i     i, i   ,    ,   i , i     . i i i i,  i  i  ,    i   i     i i, i i  i .  i i     i  i. i       i i i  i i     ,   i    i  i  i i, ,   ( ),   i i,      ( ii i). , i (i )   i  ;   i  i    i iii , i,   , i i  i i. , i (i )  i i ,  ,  , i,     i,   ,   ii  ii i  i .

i   i    i, i  i  i  ;  i i  i  ii  i i:   i  i    ii , i  i;  i,  i i,   i i, i i.

 i      i i  i:  i  i ,   i,   ,      ,    i,   ii  i    i, i    i   i      .

  i ,   ,     ,  i    i i. i      .  i  i    , i i       ( i    ii  , i ), i   ,  ii ii i  i i   -  i   i ;    i   i          i ,  i     i .         cui bono?  ,          i  .

 ,    i  ,  i  i, i  ,    i   i,   ,     . Cui bono?  i i  ,  , ,   ii  ( ii), i ,   i    i  i i    iii i i   i   i     i , ,  i i  i   i i  i      i cui bono?    i ?  (i quo bono)   i i?.    i     ?. Cui  , bono   .    ,      ,  ,   :  ii       iii ,     i  ii i.      cui bono? i    i i. ,  i   ,  ,    i.    ; i i,  , i  .  i i  i,         i ii ; i i  i i  i,   i i i  .   i  i,   i   i    ,    i     ;  i i   i  .

 i i  ,  ,   ,  ,  i.       ,   i  . i ,    i   i   ,  ii i i, i    i i    . i  , i i       ,  ii i    .    i , i   i  i  i i i i. i i   i  ii  iii.   ,    i.

   i   ii, i,   i,   i  i  .

      i.   ,  i  i    ,   i i, i    ,          i  i ii i,   ii i    .

i   i  i i i   ,   i . i ,        ,  i  i i    .

i i i   (,     i  , i i )    i  ii i ,      i , i    i i i.   i i   i i, i i ,  i i   i  ,  ,  i  (i )   i i    .  i i  ,  i ii ii,  i i i  i,   i  i (i, i ,    i ),   i  i,          i ; i i    i i    i,  i   i  i i i   , i, i i.  i (i)     ii,   ,  i (i)  ,  i i   ,  i.    i i, i i  ,   .

i    i    i,  i  i    i.            i  i   i i,   i   i.    i  , i    i ,   ,  i   i    .

i i  ,  i  . i   i i     , i iii   i i   .

  i,  i     i i i  , i i    i : ,   .  ; i, i  ,   - i   , i ,    i , i      ; i    i i i i, i,    i ,  i   i  i   i   i i  .  i   i,   i i  i     ;    ii  i  i   ,     i.   , i  i  i  ii i i      i i   i ,   i i    i , ,   - i .  i  i i ii i  i, i ii i    .

    i    i   i, ,      ,  i ,   i (i ) i  ii   i     .

 i   . i i i i  i    i ii  , i   i ( i   ,  ii i   i    i )    i   ,  i, i    ,   i :   i   . i  i   , i    i i  i i .

   i  i        . i     i , i ; i  i i,    ,  ,  i     i i, i     ii, i       i i,  i  i  i  , ,  i     i   ,   i     .

    ii i   ,   :



  , ,  

i ., ., . i ʰ

-   1  72 .



 i !

ii  ,  i ii  ii  i   i i  i,      i    i  -  ,  i .  i,   .



, i, i ,

, ,  i ʰ.
 ii ***, 21  18 .



P. S.        i   . i   ii i.

., ., . i ʰ.



, i  i i i i  - i   i -;    i     i  i  i. , i  i i  ii i    i  petit souper [13 -  i (.).]    i i i. , , i i i   i i i.  i, i i i i  . i            ,   -  . i   i,          i i   i ,  i   ii ii   ,    .

    ,    i i    ,  i     i ,        ,   , ,       .

i  i , i  i i  i    i. i,   ii, i   . ,   i , -   i,  i  i   ii i, i  i.  i    i  , i      i ,   i    i i    .

 ,  i .   ; i     i,  ii   i;  i,  i , .  i,     i,    , i  i i    i i i    ,  i  i i   .

 , i i , i,      ,  ,  .   i i, i , ,  , , i  i.

   i , i i     , i  i, i        i,    i,  , ,   i   i i.    ,  i      ii i; i i,  ,     i:  !    i i , i i , i, ,   i.

,  i i, i  . i  i   i i,  i  ,  i, - i i .   i ii  , i i i   i . i   i,   i   i ,  i    i,   i i i  i .   i i ,   ;  , ,  i i,    ,    i ii, i i.  i    i   i i;   i i,       i i,   , ,  i  i  i  ,   i     i i i.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/edgar-po-8681339/vbivstvo-na-vulici-morg-the-murders-in-the-rue-morgue/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


i





1


 i i,     (.).




2


 i ,      i (.).

  Lan deux mille quatre cent quarante (i  i i   i (.).)  i  ,  . ii ,   i , i i  i  i.   ,    i,  i     (. ).




3


i     ii:  i i,  i i      i    (.).




4


 i i,  ,  i  i,   i i (.).




5


 i    (.).




6


   (.).




7


  ;  ii,  ; i  i ;  ,   (.).




8


 i ii    i  i  (.).




9


i ii    i  i . i ! (.)




10


̒,  i (i .).




11


i  i i (.).




12


   i, i  (.).




13


 i (.).


