   
  


             -  .         .            .   ,     ,       ,    .   ,       ,     .









Tales of the Enchanted Islands of the Atlantic

by Thomas Wentworth Higginson

[1898]

         ,           ,     ,    .   ,        ,        . ,           . ,   ,       ,  ,       ,   ,      ,  ,   ,    .

             -  .         .    ,   .     ,      ,    .     ,    .     ,    .           .    ,     .         ,        .     ,     .         ,        .    ,         .

     ,    ,    "Las Encantadas   .     .             .        : , ,       ,  , ,   .      .     ,      ,    ,       .      ,          ,   .      ,        ,    .      ,    .

   ,         ,      .     ,      -  ,   .  ,        .   , ,  ,    ,          -  ,     .  ,            ,     ,      .              .     ,    .   ,              ,       ,   ,        . ,         ,   , :        ,        

,  .    .       ,    .

      ,    ,         ,   ,   ,   .   ,     ,            ,      .    ,       , ,        ,       .



"Quo ferimur? Ruit ipsa Dies, orbemque relictum

Ultima perpetuis claudit natura tenebris."



  ,    ,     -  - " ",   ,  ,       ,  ;      ,      .            , , ,  ,         ,         ,     .

,        ,    , ,   . ,      ,     ,    .           .   , ,           .                   ,      .          ,         ,    . ,    ,  ,  ,     ,    ,        ,    .

        .   ,     ,       ,    .   ,       ,     .        -  ,     .           ,      .  ,               .       ,      .




  


  ,        ,        .     ,       ,  ,   ,    ,        ,        .   ,     :

" ,    ,         ,    .         ,      ,       .  ,     ,  ,   ,  ,        ,             .    ,     .   ,   ,   ,       ,      .            ,     .      ,      .           ,     .       ,   ,    .      ,     ,    ,     .       ,    ,    .    ,     ,       ,   .      ,  ,          .     ,        . ,  ,    .       .          .         , -   ,        ".

  ,  ,      .    , ,   .     ,  .     ,   , .         ,         .     ,   .

 ,        ,     .            .   ,    ,       .  ,        .   ,     ,    ,    , , .      ,    ,     -   ,    .    ,   ,  ,  .    ,     .

    ,      ,   ,  ,  ,     ,   ,   .




 


-          .     ,    .                 .    ,     ,       ,    .    ,             ,          .  ,           .  ,   ,       ,    ,            .

        ,        .     ,    ,       .           . ,      ,  ,            .    ,      .     ,  ,  ,      , .       ,   ,   ,       .

 .     ,   ,   ,   .       .   ,      .  ,       .

 .    ,  .

 ,  ,    .     .  ,   ,  ,         .   ,   ,           .    ,    ,      .     ,        ,        .      ,     .     ,    ,      .             .   29 .

      ,           .       ,       . ,            ,       -      .

    , ,   ,   ,    .      ,      .

  ,  ,    ,     ?

    ,       ,   .

  ,  .           .    ,  ,         .         .



"  ,

  .

    ,

 - .

    ,

  .

 ,    .

  .

    ,

 ,   ,   .



, ,

  -.

  ,    .

       .

    ,  ,

  ,   .

  ,   ,

   .

  ,

    .

  ,     .

   ,   ".



 ,    ?

     ,    :

  ,   .

  ,    ,

      ,

   ,  ,    ;

   ,  .

   ,   .

    ,

   ,  , 

 ,    ,

  ,       ,

     .

     ,

   ".



      .

     ?  .

   - .

  ?  .

  .  .

,    ?  .      ,      ,  .

 ,   !  .

      .           ,        .           ,   ,   .      ,      ,        ,       .    , ,  ,       ,      .        .  ,   ,         , .

    ,           ,         .                .      ,    ,       , .   ,    ,  ,        , .     ,   .         ,   ,   . ,   .          ,                 ,     .   ,       , ,  ,    ,      ,    ,       .          ,   .

 :

",   .

      .

 ,   .

    .

   .

    .

    ,

   ".



     ,         .      ,    ,     : .          .     ,   :



",   

 ,    ,

 ,  ,

 ,  ,

 ,  ;

  ,  

  ;

 !   

  !

  

    ;

  

    .

  ,  ,

    ,

  ,

   ,

  ;

  ,

   .

  ,

   .

    

     .

  ,

  ,  .

    

 .

  ,

 ;

   .

   .

 ,  ;

 ,  .;

  ,

   ;

      ,

   ,

   ".



  ,      ,     ,       .  ,       ,       .           .        .

    ,       ,         .     ,       ,   ,   ,        ,   ,   ,      ,        .     ,    ,    .  ,       ,   ,      .     ,   ,  ,   , ,      ,           .         .




- 


  , ,    ,        ,  .    ,       ,      ,   ,       . ,   ,    ,       ,         . ,         : ,  ,      ,    ,  .   .  ,          ,         .     ,   ,       .      ,                      . ,        ,       ,     .  ,        ?

     ,  ,        (     ),            (    ).           (. )     .  ,         ,         ,     ,      .  ,           .       .

   ,  ,      .

   ,   ,   .

   ,  ,    ,     , ,    ,     .

 ,        ,   . ,        .   ,  ,   ,    ,   .

  ,  ,        ,     ,   .

           ,   ,         .

  !  ,       .    ,            .  ,          .

    ,    ,       .       ,            .           ,     .      :      ,    ,     ,  -    .      ,    ,   ,      ,   .

           ,        .    .  ,     ,    ,         .          ,    .     ,      ,      ,       .       ,         ,     .   ,     ,       ,     .

     ,    .  ,     ,    .     ,        .       ,    ,   ,     ,   ,   .   ,      ,    .

   ,   ,     ,    .          ,    .      .      ,    .        ,   .                 ,  ,    .

      ,    ,         ,  .      .     ,   ,     :     ,  .    ,            .       ,     ,      ,   ,   .

  ,        ,    ,      .  ,  -            .  ,    .,   , ,    ,    .      ,     ,      .  ,              .    , .     ,  ,       .   -, , ,           .  ,    .

    ,     .    ,   ,   .  .   ,   .    ,  .             .       ,   ,  ,     ,      ,       .     ,       . ,          .           ,      .




   


       ,        ,    ,          .       ,        ,   :

    ,     ,     , ,     ,     ,                .          .         .          ,      .   ,            .  ,   ,   , ,  ,   ,        ,  ,           ,     .    ,   ,             ,    .      ,  ,   ,  ,      ,    .       .  ,  ,    ?

        .    ,  ,   ,   .      ,     . ,   ,   .     ,     .          .        ,   ,         ,       .

    ,    ,  ,     .         ,         ,                .        , , ,     .       .  ,       ,      ,         .  ,      ,         .       ,           (  ,    ).

            .   ,     ,      .        ,       ,   .  ,   ,        ,    .   ,              .     ,  ,       .       ,  ,   .     ,                      .








     ,           .    ,   .              ,      ;       .

,     ,     -    ,      .     .       .   ,     ,     ,      ,    .          ,      ,   ,      ,       .         .  ,      ,     .   .           .   ,     ,        -,        ,     ,    .        ,      .

      ,     ,   .    , , ,     .      ,     .              .        .

 ,  ,   ,          , .    ,      ,     .     ,       .

,     ,       ,     .    , , ,    ,        ,   ,     .     ,   .   ,    ,        .           .     ,  ,        ,   ,    .           .      ,     .   ,    ,    .    ,   .    .       ,    ,  ,    ,   .




 


  ,   ,        ,      ,  ,     .    ,   .    ,  ,    ,  ,   .   ,             .

   ,        .          ,       ,   ,     .         ,       . ,      ,     ,    .    ,      ,     .         .  ,  ,    ,     ,   ,      .     ,      ,         ,   .        ().     ,    , ,       ,       ,       .    , ,    .  ,    .   ,   .

   ?  .

   .

      ?

 ,  ,       .

          ?

  ,  ,      .

   .     ,      .     ,   ,  .        ,       ,       .  ,    ,     ,         ,     .      ,     ,     .     .     .        ,    ,        .     ,      ,     .

, ,  .

   ,          .          .       ,       .          .    .

          ,     .  ,        .  ,   ,            .

       .  .      .       ,        .       .    ,    ,   ,    ,    .       ,    ,   ,    ,    .

,         ,    .        .    ,    ,     . ,        , - ,     ,     - .    .        .         ,       .  ,      .    ,  ,     .

,    ,  ,     .         .   :   ,  ,  ,   ,    .     ,     ,   .        ,     .    ,   .        ,         .

, ,  , ,   ,         ,   ,    .

     ,      ,  ,  ,    ,   .    ,     ,        . -             .       .

  , ,          .             ,       ,   ,            .

   ,       .   ,          ,    .         .      , , ,     ,   ,      ,  .   ,         ,        ?




  


      ;

   ,  , ,     

    .

    ,

    ,

    .

     .



, ,              .       ,    ,          .  ,  ,     .     ,     ,          .      ,   ,  ,   .       ,   ,  ,  -        .  ,  ,     .       ,        .    ,     .        .                    .

   ,  ,     .      .            .          . ,     ,    .      ,        ,       .   ,    ,      .     ,  , ,   .   , ,   .     ,    .   , ,   .    ,     . ,             .  ,      . ,  ,  ,    .   ,      .  ,  , ,          ,    .   ,     . ,      .     ,  ,  ,  ,          .         ,     .         ,       .     ,     ,    .    ,       .     .








    .       ,   ,   .   , ,      ,   .

,  ,   .

,    ,      .

   ,    .

        .  ,   ,   .

  ?       .

       .

      ,     .   ,       .  ,  ,          .     .

 ,  ,  ,    ,         .         .     ,    .   ,      ,  .    ,     ,   .       .      ,      .         .

      ,     ,           .

-   ,  ,  ,     . ,   ,    .

      .    .       .        ,     .         .    ,   ,      ,      .    ,      - ,              ,   .  ,      ,       .     ,      .   ,      ,    .   ,   .          .       ,   .

 ,  ,         .      ,           .    ,     ,   .      ,   .

 ,  .

,   ,      ,   .            ,    .       ,     . ,   ,    .     ,   ,         ,   .       ,   .

   ,  .

  ,  .

  ,  .

  ,  ,    .

?  .

,  ,    .

    ?

 ,   .   ,    ,           .        ,             .    .    ,  .

,  , ,   ,      ,       ,  ,  .

,  ,     ?

,        .

  ,  .

   ,   .      ,          - .

  ,  , ,      ,  .

   -          . ,  ,     ,      . ,        - ,  .

   -    : -  .




 


       ,      ,          .       ,   . ,           21000 . ,     ,       .  ,     ,   , ,  ,      .          .        ,   ,  ,  .  ,   ,        ,    .

      ,        .         ,       .

 ,  ,  ,      ,     .   ,        -,    .   , ,   ,              ,    .     .   ,       -,     ?  ,    ?  ,   ,     .

    ,     ,       ,     ,       ,     .              .   ,         (   - ).         .

         .  ,         ,   ,     ,        ,   ,      ,     .    ,   ,  .








  ,   ?  .

,  ,   .   ,    .

   ?

 ,  ,     ,         ,            .         .    ,     .

  ,       ,  .

     ,  ,     ,   ,    .

,  ,    ,     - .

    ,  ,           .

         ,         .    ,      ,   .          .          .     ,  .      .     .        ,          .       .      ,         .   ,     ,  ,    ,     .           ,  .

,  ,  ,    ,      .

   ,  ,     ,      .

       .      ,    (  )  ,   ,   .   ( ),    ,      ,    .      .     ,       .    ,      ,   ,    .        ,    ,    ,  .

             .      .       .    ,      ,   .    ,   ,    .       .  ,         ,      ,      ,    ,       ,    ,    .  , ,     ,     ,      .        ,    .  ,  ,    ,    .      ,      !  ,  ,   .  ,      ,     ,      .         .  ,       ,    ,      .        ,   ,     ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/tomas-ventvort-higginson/legendy-zacharovannyh-ostrovov-atlantiki/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


