   
. . 


    ,     ,   19 .  ,        1881  "Roumaninan Fairy Tales and Legends" by Mrs. E.B. Mawr.









      ,             .

      ,     .

     ,      .

           ,        ,       .

      ,                  ,           .

. . M.

.

, 1881.


















  


I.

  ,        ,      ,  .   ,  ,     ,         ,    ,    .       .     ,     ,  ,    .     : !  ,    ?.    ,      .     ,     .        ,        ,               ,     .

 ,  - ,  ,   :     ,  ,   ,        .      ,   . ,      - ,  ,    ,   .

II.

,    ,    ,       ,     ,       . ,     ,        .

   !  , ,  ,   ,   ,      . 




 

  ,    ,    .    ,   ,     .

,     ,       ,      .       ,     .

  ,           ,  .     ,    ,   ,    :  ,    .    ,   ,    .

    ,     .

    ,  ,   !   , ,          .

        ,    ,       :     ,       .

     ,    ,   ,  ,   !  !

     .   , ,       ,   ,   ,  ,   .

III.

    ,     ,      ,       . ,        ,  ,   ,         .  ,      ,    .

        ,    ,      .

    ,       .      ,     - .           .

  ,      .   ,  ,        .     ,      ,          ,    .

,  ,      .    ,     ,  ,   ,        ,      .          ,   .        .   ,      ,    .

         .     ,         ,        .       ,    ,            .

          .        ,    ,    .    ,     ,    ,  ,  ,  .  ,        ,      .

! ,  ,      !

 ,     ,      .   , ,     ,    ,          .

      ,   ,     ,        .

IV.

      ,         .         .     ,     .       ,        .

      :       ,    ,     ,     .      ,      ,     ,    ,   .  ,    , ,     .             ,    ,    .      .

        ,        :    ,     ,      ,    ,       ,   .

   ,       .   ,        .

  ,      ,   ,   ,          .

   ,    ,          .   ,   .       ,  ,      .  , , ,    ,    : , ,     .       .      ,      .          ,      ,   .

    ,  ,   ,   -   .    ,   .

    ,       .

  - ,  , -    .

   ,     , ,   ,       .

       ,            ,    .

   ,        ,       .         ,      .     ,       ,   .    ,  -  ,    .    ,      ,        .

          .    ,    .        . ,   ,    ,    .

  ,    ,       ,  .   ?

   ,   ,       ".

           ,     ,   .            ,        ,   .

       ,   .            ,    .

          .  -           ,          ,     .      ,   ,          .          .

    .       .         .    !     ,    ,  .   ,     .     ,     .

         ,      ,            .   ,    ,   ,     .

      ,     ,    ,     ,     ,          ,      .

        ,      .    ,               .     .       ,   ,   .   ,     . ,            . ,     ,  ,     ,      .    .

   ?    .

,  ,  ,        .

          .        ,    ,     .

   ,          .

    ,    ,     .

   ,    ,         .      ,    ,      .

  ,     ,           .      ,     ,  .

  ,  .    ,    ,             .

    ,         .    ,      ,   ?

    .

     ?

,  .

  ?

 .

   .

  .

  ,  ,    .   ,      .

       .

    ,     .  ,       .

  ,     .

               ,             ,        ,    .

     ,     .  ,  ,          ?

 ,  .

     ?

 .

 ?

,  .

   ?

     ,   .

    ,     .   ,   ,      .

 ,     ,  ,    ,       ,              .

   ,        .      ,           .

    ,       .        ,   ,     .     ,  , .

!  ,         !      !

 ?

     .

     .

       , ,      .

      ,       .

  ,      ,       ,      .     ,    ,     ,     .

  ,       .  ,    ,     ,     ,  .

  ,     ,       : "  ,     ,    ,   .    ,      ,   .

     ,    .     ,             .        ,      .        ,   .   .      ,    ,     .

  ,            .   ,     .

    ,     .        ,        ,     ,     .     ,     ,      .      ,   ,   ,        .

 , ,  ,     .

     ,   ,   .

         ,   ,  ,   .          .        ,         ,      ,  .     ,        .

       ,  ,    !

 ,      ,    .

 ,   ,   ,     .

  .

    ,            .         ,     ,        .

  !

     ,   ,  ,     .      .     .

 , ,  ,        .

    ,  ,     ,       .

     ,     .      ,     .     .   ,  ,         ,      ,   ,      ,       .

     .       ,          .









 


-       ,  ,      ,     .         .            ,     .     .

  ?   ,   ,       ,       ,         . !   ,     .

   ,    ,    ?

   ,     ?  .

 ,  ,      ,       .

 ,      , ,   ?      ?

  ,  .

! ,     ,             .

 ,  ,       ,    ,     .

,         ,    .

,   ,         .

       .

 ,     ,     ,     .          .

II.

   ,  ,   .

,  !  .

, .

   ?

, ,       ,        .

,    .      ?

, ,      .

,      .

 ,  ,      .

III.

           ,         .

 ,  ,   .

 ,  ,    ?

   ,           .    .

   ,  .

IV.

   ,      ,     .

          , ,        ?

?  .

     ,  .

   ,  ,     .

   .

V.

    ,          ,    ?    ,    ,    .

  ,  ,         .

,               , ! !     ,      .

 ,     ,      ,     ,         !      ,        ,        ,      -         !  ,         . !      ,         .

           .

  .   , , .  ,  ,     .       .                ,    .   ,      .

    ,          .

 , ,   ,   ,  : , , , !     ?    ,        .

, ,  ,      .

 ?  ,      !

 ,   ,  .

   ,   .            ,       .

     .











   


          ,        ,   .

     ,     .

,      ,   ,        - .        !  ,            .    ,       .     ,    .   ,  ,     , ,     , , ,     ,       .        ,  ,    ,         ,   .

          ,         .      , - , -  , -  ,    .          ,  ,     .

,    ,                 .

 ,       ,    ,    .

    ,     ,    (     ),     ,  ,    .        .     ,       ,     ,     ,          .     ,       ,  .   .    ,     .         .     ,     .    ,       .

     .       .    ,        ,          .

     ,    .   ,  ,    ,         .    ,    ,     .       ,  , ?

             .

   - ,  ,   ,   ,    .

  ,  ,   ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/e-b-mawr/rumynskie-skazki-i-legendy/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


