  
 


  #2-
   1      .

-  Edogawa Rampo

   ,     .

 軠      .    -   ,      . ,       :   ,     .

,  1983 .           .          ,       ,    ,  .          .

     .        .        .      .            .       

     ,     ,     ,   .   ,   ,     ,   .          .           





 

  



Soji Shimada

KAITEI KANZENBAN NANAME YASHIKI NO HANZAI



 .,    , 2019

. Π , 2019




  


   :

  (68 )      ,    

  (23 )  

  (50 )     

 (44 )  , 

  (27 ) 



:

  (65 )    

  (22 )      

  (30 )    

  (47 )   

 (38 )  

  (26 )    

  (24 )   

  (19 )   ,    



      :

 蠖     . 

蠖    

ࠖ     . 

     

 蠖 

 ࠖ  







		     ,
		    ,
		    ,
		  ,    ;
		   ,    
		,     ,
		    
		  ,   .

  (. . )

  ,   ,   ,     .         .  ,   1912 ,      .

            :      ,        ,   ,     . ,    ,   ,       .         ,    ,   ,          .

, ,   .     ,   ,      ,       ,    .

   ,  ,   ,           .         .           ,   ,    .

 ,          .      ,       .       .

     .      , ࠖ   ࠖ  .              , , , ,    .       .           .

       .           ,           ,        ,   .    , ,      .

  ,       ,  [1 -        (. Amorphophallus konjac),           ,    .].              -.  , ,       젖  -     , . ,      ,  ,     , ,   , -   .

     ,      -        .         ,    .


* * *

     ,     ,    II.        .        蠖  ,   ,   .

   II   .         ,          ,    ,       ,  ,     .

        ,   -        -.      ࠖ   ,  ;        ,      .    ,        .

,        ,  II              ,      .


* * *

          .  ,  ,      .

      ,      .

     ࠖ  ,         [2 -  ,     1  1923.,  ,   ,  174.        .]. ,   ;       ,     ;    .          .

 ,   -     ,       .  ,     ,     .      .


* * *

 ,   ,    ,  ,    .      ,      .

        ,  .         ,     .

   ,            ,   ,       .         ,   ,   .

          ,  , ,       .

,   ,         ,         .     ,   ,   ,       .

           ,      .     .

      .     ,   ,     ,    .         ,         .

          ,      .   蠖 -    .  ?          .

 ,    .      ,      .   ,   .     .

      ,   .          堖    .

        ,    .   , ,  ,   ,    .


* * *

  ,    ,     II,    .       , ,       .     ,         .            ,     .       ,    .

      ,  , ,    .         ,  .   ,   .

         . , ,     ,   ,       .     ,   ,     .        ,    ,    ,    .         .

  ,     ,   , ,    .     ,    .       -      .       ,     .

   .   , ,     ,     ,         .          , ,      ,  ,       ,     . ,      ,   ,   .    堖    .

 ,   ,    ,       .      ? ,   ,     ,   ,          .

    .    ,              .     ,   ,           ;   ,     ,   ,    ,    [3 -       ,       ,   ,   .       ,     .],       .

    ,   , ,      ,         ,   ,   .           ,    .

        ,       ;     ,                .       ,  ,       .    ,    .


* * *

     1983 .   젖 ,       ࠖ    :      .    ,  . ,    젖 ,   ,          .

   ,   ,  ,       .   ,        .      ,     ,       ,     ,      ,   ,     .

 . -  ,       ,     ,    .      ,     ,  ,  ,       .

   ,     ;       .






[.1]




 I


     ,    ,   .





 1.     


     ,   , , .

   ,    ,  ,     ,        .

 ,     ,       .  ,   ,    ,     .     ,      .    ,          .

        .     ,   .      ;        ,      . ,   .

     蠖       ,   ,          ,   .

      ,      ,        .      ,          ,     .

  ,   !      ?  ,  ,     ,         .     :    ,    .   蠖        . , ,       .

    ,  ,  , :

 ,  .

       .    ⠖   ,        .          ,    ,   .   ,      .  ,     .

.  ,     -.

     ,        .

 ,       :

  .     .

    ,         蠖    ,   .

            ,     :       ?..  .     :     ,       [4 - ࠖ         ,     .]   .

!    .

?  ,     .

,    ?   ?   -  ?    .    .       .

-. ,       , ? , .

.  , ;   -  .   .    ,    .

. ,   ?    .

  兠  ,     .

 ,              .          .

,     ,   .

-  ,  ,       .

 -  .   .

, .

 , ,   .



 .     :

,    ?

-  

   , ?

    .

 .  ,  ?

 ,    .         ,     .  ,   ,    .

    ,        .

, !

   ,        .   ,       .   ,    ,     .       : -!   .  ,    ,    .

   ?

 !  !   -. -,    .     .

      .

.

! !   ?

.   ,  .    .  ?

-.

     , -  .

-.  ?   .

, !

,    ,   .     .

  ,  ,  .         .    ,  .  ,       ,  -         . , ,   ,  ,   ,       .

, ! ,    , ,     ,   .    ,    . ,    -   .      , ,    ,       .        ,         - ,  ?  

  ,            .     Ѹ [5 - Ѹ 蠖   ,   VIVII.  ,          .],     ,  ,       .    ,   .       ?    .

   .   ?

 , !     ?

,  .

, !

   ,   ,      ,       ,        ,      , :

,     !

     .

    .              .     .         .    ,     .




 2.     


      .  ,   ,  ,   , ,         .

  ,  ,     ,  ,    . ,   ,       .       ,        -    .    -,     .

         ,    -.         .

      ,         ,    .

         .     ,    ,   .   ,   ,     .

!  ,     ,        .      ,     . , ,  .   ,     !   ,   ,    .       ,   .  ?          !

  ,       .  -        .        .

   .          ,         ,        .

  , !

    .       ,     .      ,    .          .

!

     .     ;  , ,      .    .

      .    ,      ,         .     .     ?..    ,     .   ,    .

       .     .

     , -      .

! :   .     .

 .

  .

,     !        .  , ?

 ,     ,  ,   ࠖ  .      :         .

!            ,    , , ,     .    ,   . ,   -  .

      .

  .   ,           .    ࠖ    . !     .  .           ,   . ,  

  ,         .      ,   ,   ,            .

    :

     .    ,  ,     .           .    ,     ,      . ,      . ,      .

       :

    , . -[6 -      ,    .],      !

        .

-  -     , ,  ,   ,   -, -,    , ,   . ?  .   .     ,   .    .

    . ,   ,    ,  . - , ,    .       .

     . .  砖       -    . 頖  ,     - ,      .

,   ,        ,  .

    ?

-!  .   -  ,       !           -   .

     -  , -. ,   ?

,     ,      ,       ,    .

, ,    ,    :

.    .

,   ,      .    .

,   !     .    :     .

,     .          ,    .       ,    ,  . ,   , .

     ,            .      ,    .     ,    .

頖   ,   .

        .

!   .       ?    .

,    ,      .

  -           .      .  ,  ,   .        .

   ࠖ  , ,      ,  .

  ,   ,   . ,      ,     .   . ,     .

 ,                .

    젖       .

          .       .  ,     .           堖    .

   ,    .

  ,  ,     .       ? ߠ      ,    ,  .

     .           .

   ,  .   ,   .     ,     . , ?

          .

    .   ?

  , ,  ,     ,  :      .    ,   軠     .

  ꠖ ,    ,  . ,    , .  , ?   .   ,   .    .

      ,  :  !,    .

,  ? , ,    .  - .

  ?

    .     .   ,  ,    , , !

           .

  ,      .      .

   .  .        ,        .     ,     .

  젖  .    .   - ,   .

   젖  ,   .     ,       ,    .  .      ,      .       .        .

     ,  ,   .      ,   ,  ,  ,   . ,       .    ,  , . ,  ,   , , ,   .      .    , !


* * *

       .   .  , ,    ,            .

   -       .    , .    ,          .  ,  .   ,  .    ,   .

    ,            ,    .            .

       -     ,      ,      .

,    .   ,       ,       . -       .       ; ,     ,   ,   . ,   ,      .

  ?  ,         ,           ,     .      , ,  ,         .         .

       .  .

    ,  ,     ,       ,      ⠖ ,   .       ,  ,           .       ,   .

 , ? , ,    ? ,  -,  ?    .

      ,      .



    ,          .      .   -      ,     .

 ,    ,    ,   .       ,   䠖     ,    ,      ,       ,         .

     .

 :    ?  .   .     .  ?        ,           ?     .     ,   ,    .               .      .  ,   ,     ,   . :         ?   .  ? -,  ?

-   ,  .

   ,  .

   ,     .

,  ?

   .

  ?     .    .

--!     .

?   !    .

   [7 -    - ,        . . .]       .  , ?      ,      -    .

 ?       . ,  -        .     ,         ,      .      .

      ,           ,     ,       ,          .       .      ,      .  ,      ,    ,     ,  -   .     ,   ,       ;    .      ,     -    ,     .       .    󻠖   ,  ,    .     ?

   ,   ;  , .      ,           ,         .              .

!   !  !  .

 .       ,  ,   .

  ,  .    .

-. -

,          ,       ?

   ,     ,  ?   .   ,   , ,    ,  ;   ,   .

-,    ! !      ,        .

!  .     .

  ,  ,     ?

--!   !   ,   ,    ,           .     ,     .     .    ,        . ?  ?   ?

  , ,    ,    ,      .

    ,         .   ,      ,    ,   ,     .

    .  ,       .      ,     .

 ,       ,    ,    .  ,          .          ,     .

   , ,        ,     ,    ,    .

  - , .   ?

, . , ,     .

   , ,       ,  :

 , ,    ?

   , ?!         .

   ,            ,    ?

  , !

 .     ,    ,     .     .        .      ,    -  .      .      ,  ,  .  . ,   .    .

 ,  .  ,   .

,    .     ,      ,   .       .      .

   . ,        .    .         ,    .

    ,    -,  .

      .          ,    ,        .     ,    . ,        蠖   . ,  !     ,           . ,          .       .

, -   ,     ,  .   .

 .   :   ,   !   ,  

   , , .

    ,   .       .

    ,     ?  .

 ?   ,  ,    .

      :

.   .        .

?!  .  , ?

  ࠖ  ,  ,    ,  ,  :    .




 3. 


  ,   ,       :

-,    ,    ,    ,  ,     . , ,         ,     .      ?       .  :        ?   ,    

,    ,            .    ,      .               ,      -.  ,      .

   :    .          ,      ,    .       ,   ,    .  ,                    .

          .       ,       ,  ,        .         .

   .     ,      ,   .      .

         ?      ,  ,       .   ,      ,    ,       , ,  .

       ;  , , ,   ,      ,     .   ,         ,    .

  ,    ,   ,         ,        .      ,     ,      .

-      ,       ,     ,         .    ,       . , -   .

          .      ,  .      .      ;       ,       .

    . ,  ,    .    -  ,       ,   .      ,           ,   ,          -, -   .  -   ,       ,      .

 !    ,    ,  ,        ,  ,    ,     .

     ,  ,          .          , ,   ,   - .

    -    .        .

           .        .     ,      .

        ,       堖 ,   .    .  ,    ,       .      ,          .           .     ,        .

   :    ,   .     ?   ;   ,      ,      ?

     ,   , :

   .

      ,      .      .        .        .              .        ,   .               (.2).






[.2]



    !       .  ,  ,    .

 !  !      .

 , ,           ,    ,     .       .     .  ,   ,    .

 !

.    .    ,    ,  .

,   ,  .

  ,      ,      ?

 .

   

!  , .    ,   ,      ,   :  , -?  ?  ?

, ,   ,  .

    ?     ?  ,  .     ,     .  ,         ,   ,   .     .         . ,       ,     .     .

  - ?  .

     .

      셻  ,      ,      .     ,    .   ,    ,   .   ,           . , ,  ,    ,      .

!..  .    - . , ,   ?  , ,  -          ?

 ?     ,      . ,  ,      ?  -    ,   .

   .      ,   ,  .          ,  ?.. ,     ?..

,  .   ,      .       ,     , , ,  ,      :     ! ,         酻  .

    ,   -   :

      . ?

  ?   , .      ,  ,   .

,  . ,   ,    .

,     .   . -!   ,     .       ,   ,  ,    .    ,   ,    .

  . ,    ,    ,        .

    ,   ,  ,        ,    .      .




 4.   


  ,     .       .       , - .      .

      ,     .      .   ,    ,           .

   ,   ,      .   ,  ,    .      (   ,  ,   ,     ,    ). -,     ,  -   - .

 ,    ,       ,     .        ,   .

   .     ,     .       .     .    !

          . ,     . , -  .  -     .  .      ,  ,     .  .

  ?!    .  ?       .  ,      .   .

 !        .      ,   . ,  !  - !

!    .        .    . ,  !     ?..  ,              .       .

 ! ,          !   ! ! !  ,  ,   .

   ,       -  ,     ,   :

!    !    !    ?      - !

 - ,   .  .    ,   ! ! -    !

,    ,   ,      .     頖 ,    , .    ,     ,    .  ,        .    ,     .

  !    ,     ,   .    .     ,     ,  - !

, !      .     . ,    . ,  ,  ,     .   ,   .     .     .   ,    ,      .

    .  ,         -  ,    , ,  - ,  . ,   ,  .

 ,  ,   ,   .     - ,    .    ,   .  ,     -  .   , ,     .     .

  ?  -,  ,    - ,   .

 ,    .    ,    ,   ,      -      .

    ,       :

-! -!  ? !     ?!

   . ,  ,   ,    ,   ,  .

 ?!       .

-     ! - !  .

?!     !

 .     .

  ,     ,    .        ,    .

        ,  .    ,   .     ,       ,  .

  ,  頖 -, - ,  , :

 .   .

   .      ,       .   .

   ,  .

   ?    ?

.    .  .   , .   ,    . 

   .     .      ,     .

 ,  .

 ,     ,         .

,   ?     .

 !    ! !

    !  ,  ,   ,  . ,  ,  .  !

 ,  !

 ,           ,    .  ,   .  . .   ,     .

 !       ! :     !

  ,   .

  .  .   ?

 ?

 - .

 .

  ?

.   

   .  !   .

 ?

       .     ,   ,   ,     .  ,     ,  .

,    - ,  .

  !  . -   !  .   .

 ?!  ?  .

 ,       ,   ,  .

    !

    ,   : ,  .

    ,  .

,   ?

  !

      ?   -

  ,        ,       .

  ?

 , ,   .

   ! -,     ?

- ,  - .

    .   ,  .   .




 5.  


   ,  .   ,   ,      .     , , ,      .

        ,   -     ,  ,    ?         .           ,       .

   ,  -            ,   ,    ,     ,   .     ,          .

    ,    , , ,    .  ,        .

,  ,      .          .  ,   ,    .       .

   ,  ,  ,  ,   ,     ?  .

  

  ,     -     .

    ,   .       ,  ,    ,  ,  .

      .   .   .

 ,     - .  .   - ?    ,  ?..


* * *

   ,          .       .

!   ! !   !    ,   ,   ,    .      .

  ,     .    ,       ,   ,         .

     ,   .   ,       ,  , ,    ,     .

  ,  .   ,    ,        .     .

     ,    . ,        ,  :

 , !

    !   .   ?      .

     ,     ,    .

  ,   .      ,              .

 ,  !    ,    ,     .

   .   ,   .

 ?  ?  .

-  . - .

      -   .

  .

,  -?

 .     .

 ,    .     .    .              .   ,      ,      .

,    .     

        ,    .   - ,    .

   ,  .         ,    . , .   ?

     .        ?    ?

   ,        :



    ,         .    ,     .     .  ,  ?    ,     , ,  , , ,   .   ,        ,   ,       .

      ,            :  ?!   ?  ,      .

 ,   ,        ,       ,  .       ,    .

,   ,    ,      ,     .      ,         .      ,      . ?!

 ,  ,  ,  ,      ,     ,   .   -㸻 -. ,    ,    .       .

,    ,      .     ,   .    ,    .

 ,     ,     ,      .      ?

!   ?!    .     ,   ,    .

    ,         . ,   ,   ?

   ,       .      .

 ,    ,        ,       .        .

   ,    :

! !  ! -!

  .

  ,   -      .   ,        . -      ,    .      .

 .

,   .

  ?  .   ,  ,  , - .

.    .  .

        .  .   .

-! -  !     .

!    .   .     .

  ,             .

-, -!   .

,     ,    .             .

     ,    .   ,        ,       .      ,     ,   .     .   ⠖   .

    ,     .     .

       .      .     ,    .

        .            .        .        .

  ,    ,   ,  ,  .        ,    -     ,        .      ,  .   ,   .

   ,    .          蠖   ,   .

    .    ,      ,       ; ,       ,     堖         .

 ,  ,          . ,       (  )   .         .  ,                 

      .    ,   ,   ,      ,    ,   頖     .   ,     ,     蠖         .    .       .






[.3]



 ,     .    , -,   ,  .   ,  .

     .      ,     ,   ,     .

           .        ,   ,  ,      .

- -      .     ,            .           ,    ,   ,    ,        .

,                .

   .             .           .   ?   .    ,             ? ,     ;  -       ?

              ,   , .

,   ,   .          .  ,             .

   ,  :

    ?

    ࠖ ,         .

!        ?

        ,      . , ,    , ,     ,  -      ,     ,  ,     ,   ,        .         ,   :

         . ?

,         .

      .   ,     - . -     ,               頖    ,  ,      .

       ,  ,        :

 , .

    ,      ,    ,                .

      ,  ,        ,    .

  , !  ,    .   ,    . , ,     .     .   ,  .      .        ,  ,    .   ,      ,       .

   ,          .   ,    ,  ,       ,       ,        .           ,  .      , .        ,    .  , ,      , ,    :        :

-,        ,     .      , ,  ,     .   ,     ,    ,       .   ,   ,          -      .

    .    蠖     .         .      .

 堖   .    ,       . , - -   .      , .      .  ,     [8 -     .], , ,     .       .

  ,       ,    젖  ,     . ,    ,          .

      ,     ,      ,   ,          ,     .    ,        ,        ,    .  ,  .         .   ,  -       [9 -     . .],   .   ,        ,   .

     .

       .            .      ,    .     .  .

    : .         .         ,     ,    .     -     .  ,    -   ࠖ     ,     , ,    .

    , ,    ,      !        .         ?  ,  ,  !

 ,  ,    ,     . ,           , -? ,   ,   ,   .      , ,  -      .      ,   .   - .    .

     :  , ,          .      頖      ,         .        .

     ? , - -    .     ,              .  .      ,         - .            .

   ,     .        ,    ,    ,   -     . ,    ?   ,     ,  -         ࠖ    ,   ,      .     .

         .

!   .         .   ,             ,   ?

  .    .

:        ,   -  .  ,  -           ,  .  , , ,   ,   .

 ,       ,     ?    .

    .   ,       .

      ,  ,  .

.      -.

     ?

       -  . , ,   .     .

   ,     .

  ,  ,  , ?

 . , ,   ,     .

,   ,        ,  .   ,   . -   .   ,         .       ,  ,    .        .   .

   ,    .

   ,     ?..

-  , ,     - .

  ?

, , ,  ;  ,     ,       .   ࠖ  .     .      .     .

  ?   ?    ,  , ,   ,  .

               .    ,     ?

         ,  ,   .

    ,    ,  .

, ,   ,  ,      .

,  ,   ,   .

     , -?

 .         .       .

      .         ; ,         .  .       ,    .

.     ;    ,  .     .      .       .

    .    ?

!    .

    ?

,     .

    ,      , ?

.    ⠖    .   ,       . - ,       .   .     .

.           - ,  

? ,  ?     .

 , -  ,    .     ,   ,    .

?!  ,   ?

 .   .    :  㻠    , ࠖ  .         . , , .

!

   - ?

  .

 ?  ,    ?  .

,       ,  , .     , ?

 .   ,   ,         .      ,          .    ,   , ,     - ,   - ,     

  .    .

  ,  ,      .  , ,  -   ,  .

      ,  .             ?       .

   ?

  .     , ,   .

,   .   .

?  .  .

  .      , ,      ,      .   ,  ,       .  ;  ,       .      ,    ,     ,  , ,     .     ,     ,   .






[.4]



! !        .

     - .

     .        ,     .   .    ,     .

,    ?    .

, - -.

   .

  ,  ,     - .      .    .

 ?

,   .      .   ,    : ,  ꠖ -  .

  .

,    ,     ,       ,     .      .     .         ?        -, -,  , -, -, -  -     .  砖 . ?    ,      .     ,        .         .

   .

-,    .     ,     ,  ,       .    ,    .       -, -, -   .     ,         ,  ,  .     .

 ,    ,   .       .  ,  , ,       -  - ,       ;   , ,    .   -  ,  ,   ,     .  ,  ,  -   ,      - .

         ,     :     ?       - ,    ? , ࠖ  ?

   ,          .       .            .  ,  -           .

  .        .   ,     - .

 -   ,      .     .   .

 ,     ,  ,    .      ,  :

     .       .    .          .                ,       .    -   -   ,    ? , , ?  , ,       ;    . ,   - ?          .

   :

 .

,    .         : ,    ,    ,  .          -    .

- -,   ?   ?

 

   ,    ,    .

!      ?   , ,     .

 ,  .

   ?

          . 堖   ,    ,        .

  .  . ,  -     . ,   .    ,   ,  - .

, !    .     , ?

,     .  .    .

     ,      .

?!   ?!  ?  ?

 .      .

    ,  ,  ,     .         .

     !    , ?

     .         .

.        .

              ,     .    .

       ,       . ,    .

        .

.     .   ,        ,    .    ,       .    ,       !            : -    ?  .

   ,  ,   .    ,     .   ?    ,   - ?

  - . -, ,    ?       .

,  .

 ?    .

 .

-,      , ?       ,    -  ,   ?

    . ,   -,     ,    ,  .

 , -?

 .  

  ,     .   ,  .

   . , ,   -  -   ?

!    ,  .

- ?  .

    .     - ,    ,      ?           ,  .    ,      .

  ,       - ,  ,   ?  .

         :

 ?   

,    ?

    .    .     ,    .

   -,     -?  ,   , ,       ?

  ,     . ,    ,   .

        !     ,       .

     , , ?

       .

!      .

    -, -,     .   ?

  .

 ! -,     .  , ?      .     ,    . ,       ,     ?

  ,    .    ,    ?

  ,       ,   - .     ,     .

 ,    ,     ,        .

 -      ?

    .                 -  .

         :

-, ,    .   ,     .

   :

    ! !

   . ,   - ,    .       ,   ?

,         ,   .

.  .

    .

,     ? -,        .

-     -.

      ?

  ,      .

  - 젖 ,             .          .   ,   ,  ,   ,  ,        .     ,   .     .  ,     ,  ,         .      -.  ,    ?

   ,   -,    .  - .

,      .

  

!    .

  ?    .

!   !  .        .

-,  

 , ,     ,         .

   ?

 ,    .    .

-,          ?

 .  ,    

-     ?

  .    ,    .    -,   .

    ?

,  ,  .

,     -,   ?

    ?    ,   :   .

     -   ?

  ,   , , -,    .    ,      .         ,    ?

-  -   . -,    ?

      . ,    .

  ,  ?

, .

    ?

 .

,     ?

,    .         .

 ?

    .

 ,   ?  ?

      ,  , ,      ,  .

!   !  ,    .






[.5]



       ?

  , .

     ?

  .

,               ?

.

-

,   -   ?

  .   ,  . ,         ,     ?

,   .    ,     .

 ?

      ,  .

  - ?

 .    .

      ?

.

 :  .         ,      ?      ,   ?

,  , 

 ,          ?  ,   .

.      ,    ,    .        .         .

   ?

.

! ,    ,    .          .       - .     ; ,   ?

 ?  ,  .

.     .      .




 6.  


  !   !       .    ,      !    !   ; ,  , !   !

  ,     ,     .     ,   ,    .  .

 ,     .    .  ,     ,  ,  ,   .    .

       ,  .

       ,  ,  .  ,  ,   ,    .  ,  .  ,     .

    ,      ?   .

,   ,  ,     ,      .

    ,   ,  .      .       .  堖   (. .1).      ,     , 堖   .    ,         ,         ,  .   ,    ,    ,   .   ,    .     ,   .   ,          .

:       ?..  ,       .   ,   .   렖 !

    .    .        ,    .   .   ,       .    ,    .   , . ,   ,  ,   .   .       .   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sodzi-simada/dom-krivyh-sten/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       (. Amorphophallus konjac),           ,    .




2


 ,     1  1923.,  ,   ,  174.        .




3


      ,       ,   ,   .       ,     .




4


ࠖ         ,     .




5


Ѹ 蠖   ,   VIVII.  ,          .




6


     ,    .




7


   - ,        . . .




8


    .




9


    . .


