.     , 1945
 


       1945        .        19:9 (  ),  ,          .  70 ,          .             ,  (   )  ,        .     ,     . ,     ,  ,     , , , , ,   .  ,       .





 



    , 1945



David Downing

PASSOVOTCHKA: Moscow Dinamo in Britain, 1945



This edition published by arrangement with Bloomsbury Publishing Plc and Synopsis Literary Agency

  ,   



 David Downing, 1999

  ., 2015


* * *










 


     ,         ,           .   ,       ,   .   ,         .        ,     :   ,         ,       .

    ,   ,   .  ,   ,     --,    ,               .  --       ,   ,       .

        , , ,  ,       ,     ,   ,   ,    .      , , ,      .      ,    ,     ,       ,        .

    ,           .  ,   ,       ,         ,    .

      ,       ,     ,       ,   -,   .          軠   ,     ,        .      ,       .




1

 


 1945        ,                           .        ,              ,    ,            .

  ,    -       ,        ,           .    ,  13           ,        .    ,            .          ()      .

 -  -       ,  ,  ,        . ,    ,   ,  , ,    .      ,     ,     ,    ,    , ,      .     ,      31    ,        : , ,             .

      23 .    ,    Daily Worker,   , ,         .       ,  ,    .   ,  ,        ,         ,     ,    .



     , ,   .               ,   -,      ,       .    ,                -     ,            30- .

    ,            ,           .  30 ,         ,          British Services XI .     2:0,  -   7 .            XI      XI :              .      , ,    ,       : ,    ,        .                    ,       ,    .  ,   ,    .    ,   .     ,   .

-,   7 , ,    .   ,  ,     ( ,     ),   .      19, ,    ,     ,      .     ,   ,      .



        , ,  30 ,    .    ,        - ,      .  ,         - .

   Daily Worker,          ,         .        [1 - 񻠖   . 12  1894             .     . .] ,  ,           . NCO (  )    ,    ,         5:0   .       Evening Standard,    .   ,   ,       ,     ,   ,       .

    ,          ,      .    ,            .            (  )  ,                   -.

          ,       .       ,   Reynolds News,  ,                    .         ,       ,   ,          ,      .

  ,          ,     .  ,     ,           ,      Moscow News. ,    ,     ,   -       .     ,                 ,          ,    .      ,        6070  :          ,     .

 Moscow News                                :  ,            ,    ,            ,   - 15 .             ,      ,     ,     39   22        .          ,  24    .

    ,             .   80.000  (      )            ,        .           ,     ,        , ,     ( + ).      ,    15         .               :    ,     ,       .

         ,   Moscow News    .     ,   ,        ,  ,  ,   ,     .     ,        1945 ,          .



        , ,   .     ,  -       -,   ,      - ;  ,   ,         ,     ,   . ,   ,       ,     ,     .   1945 ,       ,      ,          .

     ,    ,      ,         ,    .      , Evening Standard      ,           .  ,   ,         1902 ,      : 1935     6 ,     2        .     黅 ,  1935       Paris Red Stars   6:1  .       ,   ,    ,       ,        .

 ,        .     ?   ,     ,    , ,  Evening News,   ,   ,     ,      . Standard ,  Star  , ,         . Star   :       ,  -   ,     ,      .   4-2-4,     ,  Star    .      ,         .

Daily Worker   30    ,   ,   ,         .   ,  ,     ,       ,         .   ,      ,  ,        ,   ,       .        ,      ,  ,      .                  ,        -  ,           .          ,   ,      .   ,      .

 -       ,  ,     ,    .     ,     ,      .   ,    ໠      ,         .  -         .     ,    ,     .  ,       ,       ,      ,       ,    ,  -       ,     .  !    .    !

              ,   ,  ,    .        Soviet Weekly           ,    -    -,   ,       ,      .         ,               ,        .



       , ,   ,     .      ,   25  Daily Mail   ,   ,        -   .           27 ,         .       Mirror,            ,     .        ,      ,         ,   -    .  London News  , ,  ,     ,   .

     ;  Daily Sketch .   ,       ,                 .         ,  :  ,       . ,    -  ,      ,     Paddington 0377.   ,   -, ,   :    ;         ;   .      ,  ,   -  .

   Reuters ,   - ,    ,      .  Mirror             ,      .   Daily Worker:     ,       .        ,        .      ,   , ,           [2 -   ,   90-        ;        ,     .]     .    ,      ,    ,     ,     ,       .

    Evening News      ,           1 . , ,     .        .



 ,       .     ,           ,       ,         .         5:0,       .      ,            .

     1945 ,    ,         ,          , ,  ,                   1947       .              1945 ,          (   ).



     ,   ,    ?   ,      ,        .   ,   ,  :      92        Fulham 3321   23 ,                .

    ,   :     ,     ,   7- .       1/6 [3 -  1971.      : 1  = 20 , 1  = 12 .   1971       .],      5/6   10 ,           ,       ,  .  ,         ,       :     10-,   17-.

           Mirror,       3    News Chronicle,     ,      .      ,       16 ,   .     ,   ,    ,    ,   , . Star,     ,         .      ,  ,      -,   ,      .

  4  , , .                     ,              ,      .  ,          -      ,    ,             ,  ,     .       .

     ,   - ,       ,        .  ,    ,  ,       ,    10-  .           л ,      .    37    ,     -       .

         ,      ,    .   ,     -        .   ,    11      ;             .  ,     [4 -   . .            .],    ,       , , -  ,   ,     ,     , ,       .    39          , .          ,     .

    ,          . , ,     6.15 ,          11 .  ,       , -   ,   , ,         .     ,       .     en route  ,        ?

   , ,    ,    .         34 ,         ,             .    ,   ,   News Chronicle,     .

   -   .       ,         , ,       ,               ,  .      :    .     .        , ,       .      ,  ,   ,  . , ,     ,   ,  ,  ,   ,   .

   , ,    .  ,              ,         .  ,   (   )     -        ,    ,      ,        ,    ,               .      ,        - 1954   , ,        .

    , , ,         .  ,           ,         , , ,       ,         .  ,    ,      ,    ,         .

          -  ,          .      ,    ,  ,         .    :    ,        .

    ?        ?




2

  


,    ,   ,   :    1945     ,   .    ,         ,    ,   ,   ,      ,   .      ,    -  ,    ,  ,   .          ,         ,      -.          ,    ,    ,       ,     .        ,               .

          ,      ,            .       -,       :      ,  - ,  , ,       .     ,      .  -      .

     ,      .             ,                 .    , ,      ,    -       ,   . , , -,  , ,     ,   ,   .  1945            :      .

       , ,   ,   .            ,     (   ),        .         ,   ,       ,    ,   ,   .   ,   ,  ,    ,   .     ,   ,    ,         ,  300  .      !,        ,   1945         ,               .       ,      .

     ,     ,      1939       ;   ,    .  64 ,   -,     , , ,   ,           , ,   ,      ,        -, .  ,  , ,    .     - ,  ,    Daily Express,  ,   .

,             ,        ,          .   ,   ,      -2,                .            ,     ,     ,     .       ,                                              ,    .

 , ,            ,                 .    ,   ,             194144 .   ,            1945 .

           ,      ,        .        ,      ,      ,    (    )                ;  ,         ,       .



 3  1939     ,       19391940,          , ,   .    ,               50 ,      8.000      . ,       ,    ,      ,        ,         .      ,      ,        ,     .

  ,    , ,    ,  ,      .     ,                    .    ,      ,         ,   -                 ,        .

      .                  ,        ,         -      .         軠   ,     -           .     ,      ,   ,       .

         ,           , ,      1945     ,       ,   ,        ,         .    ,  ,     ()        8:3, 8:0  6:2 ,         .         ( ,  ()   ( )     :  (),  (),  (),  ( ),  ( ),  ( ),  (),  (),  ( ),   (),  ( ),  ( )   ().        ,     .

   ,       ,       .    Ļ (       6  1944.)      ,        ,   ,     :    ,        .

    : , ,   1939           ,      -,     .       (  )  ?          .   1945        ,      .

 ,        ,   .      ,    ,    ,   ,         .        ,       .         ,             ,       :           .

      .  158   ,          ,    ,   ,    ,                  .         1942 ,   ,    ,     ,     .            .

      ,   194546  . 86  88 ,   193940,       ()  - ()   軠        ,    - .     ,         ,          .

    ,      ,      ,      ,   .     ,      ,       , ,      .     8   ,       4 .         ,      ,               .  ,   ,           .

 1945   ,        ,            . ,    ,     ,        ?         5 ;              .         ,        ,         .



             ,                  .          ,      .            ,    .

       .    1914 ,         , 17-                     . ,                         .        ,      , ,    ,  .         ,    ,    ,     ,     ,      .         ,       ,      125.000 . ,  ,   -,         ,           .

    ,   ,     :   , ,  ,   -  ,    ,  .      ,         ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dauning-devid/passovochka-turne-moskovskogo-dinamo-po-britanii-1945/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


񻠖   . 12  1894             .     . .




2


  ,   90-        ;        ,     .




3


 1971.      : 1  = 20 , 1  = 12 .   1971       .




4


  . .            .


