 . .  
 


 .  
     ,     ,      .    - ,         , ,      ,    .         ;            ,    ,   .              -.  񻠖    軠        ,          .

,       .    ,    ,    -    ,  ,      ;     ,     ,     .        ,     .



   





 

 



 



Robertson Davies

The Deptford Trilogy:

FIFTH BUSINESS

.pyright  1970 by Robertson Davies

THE MANTICORE

.pyright  1972 by Robertson Davies

WORLD OF WONDERS

.pyright  1975 by Robertson Davies



This edition published by arrangement with Curtis Brown Ltd. and Synopsis Literary Agency

All rights reserved








  .  



     ( ),   (,  )

   

    

     .



 .. (), , , 2001

 .., , , 2001, 2003

    , .    -, 2019

 


* * *




       .

 



      ,    ,   .

 



 ,          . New York Times       ,     ,  .

 



       ,        ,        .

  (New York Times)



       ,  ,   ,         .                  ,  ,  ,   .

Newsweek



     .      ,     .               XII XIII .

          ,    .

 




 



     ,    , ,      , ,             ,   ;  ,   ,      .

..  









I

 





1


       27  1908   5:58 ,        .

         ,         ,              ,  ,  ,    ,    .  ,        ,       ,        ;                     ,     ,   ,    .

      ,      ,       .        ,        ,    ,  ;       ,        ;        ,   .      ,     ,     ,      . -,      ,     ,         ,   : ,    ,        .    ,     ,      ,        ,   ,       .             .

       ,         .   ,  ,     ,        ,    ,       ,     ;     .   , ,     ,    ,    ,   - ,   .

    ,    ,  ,     ,     .               (    ,         ), ,      , -   , ,     ( -     ),                .      ;  ,      ,  ,    . ,   ,     .

 ,   ,   ,  ,   ,      .           ,      - .       ,            ,    ,      ,       ,           ,    -     ,     ,  ,  .       ,      ,  ,   , ,     ,        .   ,   ,     ,       ,  .          ,        ,  ,   ,        .      ,     ;      ,      ,  ,    ,    .

    ,    ,    .       ,     ,      . ,   ;      ,      ,       - ,      .     ,               .  ,    ,      ,         .    ,   -     .

,   (   ,   ,   ), , ,  ,    .

     ,  -  ,        .       ( ,   -,      ),       ,    ,  ,  , ,      ,      .

   ,   , ,    ,       ,   ,        ,        :      .        (       ),  ,        ,    ,   .      , ,          .    -           ,         .       ,  .       ,   ,      , ,     .

      ,   ,  ,    ,       . ,         ,  -  ,        ,          .           ,     .       , ,      ,  ,           ,   .  ,           ,  ,    ,   ,    .

    ,         ,   - ,  ,   ,         哻;     ,     ,     ,        .    ,          .     ,      .       ,      ,   .     (     ),    ,   ,    :

   -   .  ,     .     ,   ,     ,        ,     .  ,   ,   .

 ,  ,   ?

.  .    ,   .

 ,  ,  ,    ,   ,      .    (    )      .        -  .

    28  1908      , ,        (,    ).




2


 !         ,         ,  . ,  ,        ?      ,          ,     ,        ?

  ,      ,    ,    1969 .         (,   ,                ),   ,        ,   ,         .    ,       :




, 

             () ,           ,               .         ,         ,          ,       .     ,    ,   ,         ,   ,     (#litres_trial_promo),       (#litres_trial_promo)    .        ,         ,       ,  ,        .

      ,      .    ,       1924 ,      - ,     .      ,    ,  ,              ,   .             ,   ;   ,  ..   ,     ,                 .

         ,     ,  ,   ,   ,                      .         ,       ,   ,     ,   ,          !   ,   (#litres_trial_promo). , ,    !  .    ,        ! ,    ! (#litres_trial_promo)


,  ,         ,       .        ?    ,   ,  ,      .  ,        ,       ,   ,        (  ,        ).

    ,             -   ,  ,        . ,        ,             ,           ,  ,       .     ,     ,   Analecta Bollandiana,       ,            .      ,   ,             ,         ,      ,    ,  ,  ,  ,  ,   ,      ,          . ,        ,          !       !  ! ,    ,  ,              ,      . ,    ,    ,     ,               .

 ,  ,         ,  ,    ,   ,      ,   , ,          ,   ,  ,    ,  .     !

  ,       .         ,    ?   ,         ,      ?       ,        ,  ,      ,        ,   :      ?      ,  .       ?      - ,   ?

         .      ;     ,  ,   -  ,      , , , ,      , .   ,         ! , ,   ! (#litres_trial_promo)

      ?  ,    ,         ,     ? ,     .          ,      ,   ,  .




3


            ,                 .    ,       ,     (  )  .

-  ,        ,  ,      ,          .         ,    ,  ,  -       :        , , ,   ,         -.       - .     ,     ,    ;     ,          ,  ,   .

       ,       ,        .   ,      ,           .     : , ,  ,  ,    ; ,    (    ) ; ,   ; ,   ; ,     ,    ,    ,  ,         .     ,    ,               .     :  ,   ,   ,  ,   ,      ,              .        , ,  ;  ,      .    -,          ,      .     ,  ,    ,      .

      ,    XIX    ;       ,     ,  ,    ;       ,              .           ,     -   -,    ,   ,   ,  ,  ,    :  , !   ,        ;       ,      ,       , ,   -      .       ,     ,          .

       ,          .      ,    ,   ,       .    ,        .    ,    ,                   .     ,   ,     ,       ;   (      )     .    -    ,    ,          (   ).

   ,          ,         .  -        ;   ,    ,      ,       ;       (#litres_trial_promo)       .    ,    ,   ,     ;       ,     .         ,     ,      ,  ,    ,        .

, .        .       .     ;         (  ),     .     , -   , -  ,      ;   ,       . ,       ,    ,          ;      ,   .

            ,  - ,         ,     ,     .

, ,  ,        ;          .    ,     ,            .       -,      ,     .       ?




4


      , ,          ,   ,    . 1908         ,   ,            ,            . :    ,        ,        ,       ,      ,  ,          .           ,    ;        ,           .    ,                .

         ,     ,   ,       ,    ,        ,    ,         ,   ,    .

   ,          .           ,     ,         .   ,      ;    ,    -          . -        ,      ,    ,   ,       (       ).        ,         ,         (     ).         ;  ,        ,  ,    .  ,        ,  ,      ,  .   ,        ,         ,     ,       ,    .   ,       ,         ,       ,      .            ,    ,     ,  -   .    (  ,   )   ,   ,     ,         .              ,      .         ,   .        .      ,     -   ,  .

              ,         ,   .          ,          ,    ,    .                       ,  ,      ;     ,           .   ,    ,                 ,         ,   ,     .           -   ,        - ;      ,      ,     .

          ,      ,     ,  ,            .       ,     ,        ;   ,  ,          ,     .   ,     ,                  .         ,               ,   ,  , ,     .       ,       ;  ,    , ,  -  (  )  .       ,         !   ,        ,    .

     ,        ;   ,       ,    .       ,       ,         ,            .          ,    .         ,    ,  ,          . ?       ,          ,     .  ,             ;      ,    , ,      ,          ,   .        ,     ,          ,    .

  ,         .       ,     ,          - ,          .  ,           ,   ;          ,   , ,   ,    .

 ,         ,         , ,     ,    ,   .     ?      ,     .       ,      .

        ,  ,     , .  ,       ,       ,      ,         .            ,         ,       .

  ,     ,  ,  ,     ,    ,    ,    .       ,       ,          ,         .  ,      ?  .      .              ,     ,   ; ,    .   ,          ,    :

,   ,       .

    ,       .

,  ?   ,    .

   ,   .

,  .

,   .      .

    ,  ,     .

 ,       .

  ,    ?  .

  ,   ,  .       ,      .

     ,   ,   ,    ,    , ,   ,  ,      ,   .    ,      .

         ,    .          .        ,           ; ,      ,    . -        ,   ,      , ,         ,  .    .        ,   ,          .      ,  ,      ,       .      ,      ,  ,     .     ,   ,  ,   ,            .

,     !     ?  ,  .               ,       ,        ,              .  ,      ,     -,  ,     ,          ,  ,         ,       ,    ,   .     !        ,        ,   ,  ,    -   ,      .  ,    .    ,        .

    ,            (   ,    )  :

  ,    .  ,     ,  -    .

    .       .

,  !     .   ,  ,    - .    .

 ,      ?

 .     .        ,                 .  ,      ,    .

  ,   ?

    ,   ,   ,     ,   -  .      - .       ?

  .  ,      .

  ,     ,    ,   ?

 ,   ,    .      -,     .

    ,    .

,     .    !       .   ,    ,         .




5


    !   ,   ,       . ,     ,  .      ,      ,        ,     .          ,        .      ,          ,    .

          , ,       ,   ,      .  ,         ,    ,            .

   ,        ,    , ,   .   ,      ,   . -        ,          - ,  ,       ,    .        ,   ,      ,   ,              .   (        ,     , )  ,         .     ,  ,   ,     ,   ,    .           ,       ;    ,      ?     ,         ,      ,    , .     ,      ,             ?       ?     ,   .

 ,     ( )  (#litres_trial_promo),     .       ,     ,      ,              .  ,      ,    ,     .      ,               .      ,                       , ,   ,  .   ,          (    ).   ,    -         .

          .  ,             ,   ,     ,           ,            .       ,         ,   , ,     ,   ,   ,  ,       ,                        .

              ?   ,      ,    ,   ,   ,        ?        ,    ,    :        ,       ?  -   ,        :         .

       ,    -     .     ,          ,       ,       ,   .       ,    ,       .  -  ,  -    ,  ,    .       ;   ,    ,    ,    ,   ,     .   (     )   ,      ,   ,    :      ,   ,    .   ,       ,   ,       ,  - ,       .      ,  ,    ,      .    ,     .

         , ,         ,     .        ,  ,  ,      ,  , -   ,      .  ,       (   ,              ,      ).   ,      ,     ,    -            .    ,   ,    ,   - ;   ,                .

      ,        ,         .   ,    ,         ,        ,  ;  ,        . ,      ,    ,       ,  ,  .     ,    ,     ,  ;    ,  ,           ,              ,    ,      , ,    .               ;   ,          .     ,         ,        ;      ,      ,    ,   .

      (   )        ,     ,    .   ,  ,        .     ,       -.    ,   ,    ,    .         .       ,      ,         軠      .   ,       ,  ,     ,   ,   .




6


              .   ,           ;   ,      ,    -    ,         ,     .       .

       .  ,       , .     ,  ,       ,  .      ,   , ,        ,    ,      ,    ;           .            ,  , .

    :       ,     .     ,   ,    ,        , ,    .   ,     ,               .

    ,        .       (   ), ,    -  ,       -       -      .  ,            ,    ,      .      .

    . -         .            ;          ,   ,    -   ;    ,     ,         (   ) .  ,              ,   .   ,    ;    黠   ,       .

    .          ; ,  ,    ,    (  ,   ).       ,          ,      .         ,    ,      ,  ,  .     ,    ,                  .               .     ,  ,         ,        ,         ,      .

        ,       -  ,       ,      ,         ,    .  ,    ,  ,       ,    ,    ,   ,        ,            .    ,            ,     .  ,      ,        ,    ,     ,     .    ,   ,           :  ,  .     ,     ,     .        ,   -   ,   ,           ,     .  ,          ,    -  -  .

 ,     ,    .     ,  ,        , ,    .        .   ,  ;  ,            .         :                 ,    .           ,      .

        .    ,     ,  ,   .             ;          ,   ,   , ,  .    ,     :   ?      ,     ,    ,      ,    ,       ?           .

-    ,        .  ,  ,     .

  ,  .       .

 ?  ,   .

.  .     .

  .

,   ,   ,      - ,         .      .

  ,     ;   ,     .   .          ,        ,   .    ,    ,             .           ,    ,     ,    ,       .     , ,      ,      ,      .




7


     .           ;       ,     .         ,  ;         ,   ,    ,    ,        ,     ,       ,        ,   .                   .  ,            ;         - ,   .   ,         ,   -   ,    ,  ,   - ,       ,       ,   ,     .   ,        ,  ,        .

   .         (     )        .       -      ,            ,       .         ,       ,        .

    ,   ,         .       ,         ,     ,     .         - ,  ,     ;       ,     ,      - ,       (#litres_trial_promo),   ,    ,  .

        ,         ,   .  ,  ,      ;           ,         ,   ,     .       :   ,  -,          ,           !       ,  ,    .   ,    ,    ( ,   )    .               ,        ,       .

     ,     ,        ,     .   ,     ,   ,    -,         ,     .  ,         ,    ,    .     ,    ,  ,    -          ,     ,  ,     .    ,    -          ,       .         ,         ,         ,      ,  ,     ,          ,         ,   ,         ,    .    ,     ,        .     .

      ,       ,       .   ,            guridon   servante     ,   ,     ,  gibeci?re,       ;    ,     ,   ,          profonde,    .      ,   ,   ,         .   ,    ,       .   ,      ;      ,     .   ,        -      ,        ,     ,     .         ,     ,      ,               .      .  ,       , ,   -,  ,  :     ,   .

        ,      .  -     ,        ,   .     ,     ,    ,      ,  ,     ,      ,       ,  ,  ,   .    , ,       ,     ,       ,     .      ,    ,    ,     ,       ,     .   ,     ,       ,      .   ,           ,    .

--.   ,    .       .         ,  -   ,    .  .         ,           .      ,   ,    .   ,      ,       ,        ?   .  .  ,    ,     .  ,      ,     ,       .       .  , ,      ,      ,   ,   ,      ,   .

     .            ,              .            ,            .       ,      ,   ,       .

    !     ;        .        :      ,    ,  ;        .        ,      ,    ,                ,       ,     ,  ,    ,   ,   ,     .    ,         :   ?  ,   ,  ,               -? ?              ,     ,          ,   ,         .

     ,     ,       .     ,    ,              ,   .       ,    .         ,    ,  ,       ,      ,   ,            ,  ,    .

            ,     .     ,   ,     :  ,   ,         .

  ,     .         ,      ,  ,       ? ?  ?      ,     ,    ,   .       .    ,     ,   ,  ,      .




8


         ,    .         ,    ,   .  ,        ,    ,    ,     ,    ,      ,       ,     ,    ,  .  ,      .

    .            ,       ,                ,     ,   ,      ,  ,  ,     ,     .   ,      ,      ,       -    ,     ,    ,   ;                 ,      .

  ,       ,   ,        .    ,   ,       -,        .            ,   ,     ,        ,   -   ,     .           ,  ,              ,   ,        .     ,    ,      .  ,  ,    ,     ,        ,     ,     .

       ,        ,    ,     ,  .     ;    ,        .

 ,         ;   ,        ,          .          ,          .         ,         ,         (    ,    ).    ,      ,    ,     ,    :



            ,    ,         ,     , .. (..     )          .  ,  ,     ,       ,   ,        ,  ,       .          ,       .  ,  , ,       ,     ,    ,  ,   ,     . ,  ,    ,  .       ,   ,    . , ,   ,      ,     .      ,        .        .      ,   .


     ;    ,   ,       ,  .

   ,               ,  ,       ,   .

     ,     .   ,       ,     :          ,     ,          ,  -     .         ,      ,  ,     ;      ,      . , ,       !

   ,       ,  .    ,    ,        ,    ,       ,  ;   ,       ,    .   ,   !        ,      ,   ,    !  ,   ,     ,    ,      .

 ,   ?     ,   ,   .

  ,      .

,  ,  ;    ,  ,        .       .  ,      (   ),        .          ,   ,       ;          ,         ,    .

    ,     ,      ;      ,        ,          .      ,       ,    ,       ,   ;              .   ,      ,          ,  ,   .

   ,     ,    .   ,  ,      .      ,     ,        ,   :  ,  ,  .  -      ,          ,          .           ,      .      ,                    -    .        ,      (     ,   )           .




9


       . -    ,       - ,        .      ,   ?      ,       ,    ?         ,   ,       .      ( ,         ),     ,       ,       ,     ,       ,  .     ,      ,   ,    ,         ,      ,         ,      ,     -   .         ,     ,   ,       ,    .

  ,       .        ,     ,  .            ,      .  ,     : ,  ,         ,         .       ,  ,          ,    .

   ,      . ,       ,        ,   ,        .            ,    :

,    .     .

  ,     ,        ;       ,     ,    ,      ,    ,     .

        .      .    ,   , ,            .

,  , .       ,    ,  ,        ,  .  ,    ,  ,         .  -     :  , ,   ,       , ,    ,       ,          ,  ,     . ,    ,         ;    ,      ,     .  ,  -   ,     - .

 .        ,           ;          ( ),            ,    ,       .         ,  ,       !  ,          ,       ,      ,      .

    . !     ,      ,           ,     ,   ,      .       ,       - ,             ;   ,      ,     ,      ,    ( )    .        ?                 ,         ?

       ,            ,       ,       .  ,  : ,  .

   ,         ,          .     , , ,           ?     ,          ,        ;  ,     ,   ,            .  ! ,   ,    ,    .       ,   ;            ,    ,           .    ,     .

     ,           ,      .  ,       ,    , ,       .        ,            ;      ,  ,      ,     ,                -  .   ,            ,          , ,        . ,     , -,      ,         ,              ,        .           ,      ,   ,    ,     ,   ,       .          .

   ,     .  ,    .    ,     ,  ,       .  ,  ,    - ,       .        ,   -   ,     ,    ,      .

     ,       .      ,  , ,  .       ,     ;         ,   .   ,         .     ;  ,     ,     .        ,                ,    ,     ,   ,       (               ).       - -    ,     .      ,      ;   ,   ,     -          ,   ,  ,   .

 ,        .  ,  -  ,          - ,   -   .   ,       ,    , ,    ,        .

     ,   ,       .  ,  ,     ,     .

      ,      :  ,       .      ?    ,     .

   ,      ,       .  ,     ,         .        .




10


    24  1913 ,  .     ,    ,   ,   (-       ),       ,    ;        ,   .    ;      ,          ,    .   :  ,     ,      ,    ,       .

  ,   .   .

,  ,     .     ,   .     ,    .    ,    .

    ,   .     ,   ,      ,     .

     . -,     ,     .    ,  ,         . ,         ,     ;  ,  ,       ,       ,   ,    .       ,     .      ,          .

     ,           ,       ,   ,         .

     ,      ,  -.   ,     ,  .           ,        .

    ,      ,        .   ,   ,       ,     ;             ,    .    ,     ,    ,      .   ,      ;     ,        ,     , ,     ,           .

  ,        ,     ,   ,              .  ,      ,     .       ,    (,    ),        ,    ,         ,       , ?,   ,          .      ,       ,      .        - .     ,  ,   ,         .  ,   .  ,  ,  ,   .

     , ,   ,      ,   - ,  - .   ,      ,     ,       .  , ,        ,     ,      ,   ;    ,    ,       .      , , ,   ,         .   ,      ,      ,          ,     (            ).

        ,   ,  ,   ,      -          .   -       .         ;  ,      ,   ,   ,     ,                 軠    .         ,     ,  -     ,         .

   ,  ,       ,         ,        ,          - .  ,   ,   ,      .       ,     .    ,   ,    - ,   ,  ,   -  .         ;       ,      ( )     .          ;          .

  ,         ;            .            ,    .

   ,  .    .

  ,   ,     ,        .        ;      ,      .  ,        ,           ,    ,      ,   .     ,    :

,    ?

        ,    :

  , .     .

       ,       .          ,    .




11


       ,           ,   - ;                     ,        .

 ,      .    ,   ,       ,    ,   :     ?      ,  ,        ,     ;        ,   .          ,         ,               ,    .  -  ,      .     ,     .              ,     ?          ,    ,        ,   .

  ,     .               ,   ,             .             .    , ,          .  ,     ,   ,    ,    ,  .  ,  ,     ,        .              ,    .   ,    ,  ,   ,        .   , ,     ,     .

         ,        ,          ; ,       ,       ,      .          , ,      ,        .       ,     .  ,      ,            ,    ,          (   ,    - ).         ,     ,     ,    , :  !   - .            .

  ,    .     ,     (,    )       .    ,   -   ,       ,   - .       ,         ,     .     

         :    ,       , ,  ,     .             ,      :        , ,     ,   .  ,      ,       .  ,  ,      ,            .

               . ,  ,               (#litres_trial_promo),   ,   .            -   ,  , ,    ,          .    ,  , ,      ,               ,   ,    ,    ,     .

     ,  ,  . ,     -   ,       ?        ,           ,  ,   !        -  ,    , ,    :  --! , ,   --!           ,   ,            , ,    . -   ,        ,      .  -    ,       ?       - ( -    )   ,   .         ,  ; ,     ,      .      ,     -   ,          - ,           . ( ,     - ,   .)

            .          ; -     , ,  ,   ,     .        : , !   !     ,            ,    .

   ,         .      ,       ;  -       .    ;  ,  ,            ,       ,       ,  ,         . ,    ,    .     ,       ,         ,     ,       .

  ,     ,         ,      . ,      ,  ,    ,     .              ;              .        ;  ,  ,      ,  -   .

 ,    .     ,    ,    ,        .     ,   , ,    ,   ,    .     ,          .     ,       ;    ,           .   ,    ,    ,    ,      .

     -   ,       ,    ,    , ,   ,    ,        .      ,       ;     .     ,    ,       ,    ;  ,           .

        ,    , ,    ,               ,       ,   ,     ,   .   ,   ,     ;         (  ,  ),         .  -      ,   ,      ,     ,         ,       ,     ,       .     ,      ,    ,  ,    ,    .   ,       ,    ,  ,  ,  ,     .            ,      ,      ,   ,   ,  ,         .

    ,          ;      ,   ,    .       ,         , ,   ,  ,       ,       .   , ,       ,     (   ),        ,       , ,     .   ,   ,      , ,          ,     .   ,  ;      ,       ,    ,    -     .      ,       ; ,  ,     ,      .     ,    ,  ,         .

        .              ,   ,    ,     .  , ,      -,    -;         ,      .          (           ,     ,    ,       ),  ,   ,     ,    ,       .        ,          ,   .

           ,      .         , , ,  ,    ,      ,   .     .           ,    ,   ,  -        .  ,           ;    ,   -,        ,       .




12


      ,        , .      ,  ,    ,     .   ,  ,          ,  ,          ,      .       ,      1888  ,    .  ,    ,    ,     ,     , -  ,     -  ,         .        ,      ,    ,      ,  ,   ,  .

  ,        ,    ,    ,   -   .       ,     ;     (#litres_trial_promo),  ,        ,      .    ,         ,            .

          , ,     ,      .     ,             ,      .      ,       .           ,       ;                  .    ,    ;       ;  ,         !  ,       ,  ,   : -   ,    !

     ,       ; ,   ,      .       ,      .

     ,       ,         ;   ,    .       ,                  .  ,        ,    ,    ,    .        ,        ,           .

  .        ,   ,    .          ,        .    ,          ,    ,    ,   ,      .         -    ;      ,   - :

		 , ,
		    .
		     ,
		    !

, :

		  
		   ,
		    

    ,   ,     ,     ,  ,    ,    ,    ,           .           ,    ,  .       .   ,         ,       ,   ,       .

       ,             .  ,      ,  ,       . ,  - ,     -    ;          .    ,      ,       ,    ;          ,        .   ,          ,    ,   , ,   ,   .  ,      ,   .    ,      ,     ,     ,   ?

    ,       . -     , -   .      . - , ,  ,             ,   ,         ,            - ;  ,       ,     .      ,     ,             ,     ,        .       ,        ,    .     ,    ,    ,       ,   ,    .

          .    ,      ,  ,        ,     .       ,         .  ,   ,      , ,       ,    .      ,  ,         ;        ,   . -     (   )      , ,         ,   ,      .   ,    ,        -,       .    , ,      ,         ,  ,   .




13


       1914    ,              ,   .

     .        ,    ,  ,     ,  ,    .               .      ,   ,           .  ,       ,        ,   .    ,         ,         .      ,  ,     ,     .    1914   - ,    ,          ,               .

        ,     .     (    ,  )    ,   .              ,        ,         .       ,            .

    ,     ,   ,      .             ,       ,             .    ,     ,           :            .           (   ,        1914 ),          .    :      ,         .     ,     .

    ,  ,   ,    .        ,      ,     .       ,       ;  ,         -  .       ,             ,          .       ,         ?        ,      ,      .

          ,       ,   ,    - .     .         ,       .     ,         -  .     ,   .       ,     ,  -   ,   ,    ,      .    ,     .         .        .               -.  .        ,    .    ,    .

-  ,     ,     ,      .   ,      ,         ,      ,     .    .    .     .  ,      (   ,      ),        .

?    .     ,      .   ,      ,   ,   .       ,          -. .  ,      .    ,         ,  ,     ,         ,               .    ,    , ,        ,   ; ,    ,    ,      ,      .

        ,      .  ,       ,   , -,   .      ,    ,     ,   ,         .     ,    ,       .          .         .

         . ,   ,      .  : .  ,     .      ,    : .

    .    .

  ,        - ,  .     ,    .     ,      ,        ,     ,       ,  ,     ,           .   ,        .    , ,    ,   .    ,  .

       ,          ,     ,  ,     .  ,     , ,    ,      ,         .  ,      ,          ,         .           ,   ,       .   ,     ,   -   .       ,    ,   . ,         .         ,      ;   ,      ;  ,           ,    .

         ,       (   ,   ,       ,         ).  ,  ,   ,     ,     ,   ,       .

 ,              ?       ,  ,        ,        ?       ,   ,    ,     ,     ?          ,  -  ?         , , ,    , ,           ,  .

, ,    ;      ,       .   ,         ,     ,             ,         .         ,    ,       ,      .

    ,        ,     ;    ,         .         , ,     ;         .     .         ,     ,   .     ,    .  .  .

      ?   .

,  ,     ,     ?

   ,  .     ,         .  , ,  - ,   ,   ,     ( ) .

   ,   ,      .            .       ,            ,    ,             .            ,           ,  1916  ,   ,        -.

 -   ,     ,   ,  .        ,     ,       ,       ,   ,       ,    .

 ,           ,          .




14


 ,    .         ,     ,   ,       .   ,             -   ,       , ,   ,    - .  ,   ,      ,   ,    ,   .         ,   ,       ,       .

    . -   ,             ,      ,  ,     ,  , ,  ,     . -            -  ,        .        (  )  .     :           ,         ,       .         ,     ,    (  ,   , ,  ,       ) (#litres_trial_promo).

  ,   ,    ,  ,     ,   ,     ,   .  ,  ,        ,    , .   ,      ,       .

        ,        .         ,      ,    .  ,       ,       ,  .

         .            ,     ,      ,               ,    ,     -  ,         ,     .   ,                   ,             ,        ,     .       ,            .

  ,             ,      ?    , ,   ,    ,   ,    ,     ;    ,        ;   ,        ,    .

    ,      ,         ,   .     ,      ,       ,       .

   .      ,     ,      ,    ,      .       ,    ,      .  ,     ,      ,    .     ,       ,    ,     ,        - ,      .

  ,      .       ,     1901 ,     ,            .         ,        ,         ,    ,      .      -   ,     ,     ,             .

   ,    ,   ,         ,   ,  .    ,     ,  ,        .    ,       ,   ,     ,    ,        :

		  ,
		  .

          :

		 au revoir,
		  .

     -   ,      ,     ,     ,  , .        ,    ,  ,      ,     ,                  .

         ,               .      ,   ,  -      ,               .

   ,     ,        ,   ,   ,     ,           .     ,      ,    .       ,             .     ,       ,     ,     .   ,   -  ,     ;     , ,    ,  ,    ,       ,            .    ,         ,      ,  :  :     ,   ,     .   ,    ,  ,     ,      .

    ,    ,       - ,       :    ,     -   .    ,   ,        ,        .     ,       ,     ,     ,    ,  ,          ,         .




II

  





1


      ?  .      1915    1917-,      ,  ,   ,     .          ,               ,    ,    ,        ,     ,     .                ,   - ,  ,   ,      ,      .       ,    ,      ,     ,    .

          ,     .          ,    ,          -   .      , -          - , -     ,  , .         ,        .  -          ,     , ,  ,     ,       ,          .      -  ,    ,      ,    ,       .   :   ,  ,    ,     ,    ,     ,    .  ,  , -         ,      .

     ,      ,           ;    ,   ,     - .    :    ,  ,         .   ,     ,  ,       ,   ,    ,      ,     ,    ;   ,    ,       .          .        ,       ,  -  .

,    . ,  ,     ,  ,        .     ,      ,  ,   ,        ,     .  ,    ,    ,   ,   ,    .      ,       ,   ,       .         ,        (  ) ,     ,  ,            ,   ,       .     ,    ,        .

      .        .      .            ;            ,        .         ,       -   .      ,      ,           ,       ,      (          ). -    ,  , ,   ,        .

        ,         .      ,    ,   ,   (  ,      )   ,   ,  ;               ,    ,       ,    -, ,    .         ,  ,       ,      ,    ,    ,     ,     .       ,     ,     .

         ,    . , ,             .    ,    ,    ,     (-   ,      ,     )      ,         .       ,      ,      .   ,  .

      ,    ,        ,    ,      .    ,     ,    ,   ,      .     ,  , ,   ,     ,      ,  ,    ,   ,   ; ,     ,   .     ,     -             ,       .  ,   ,    ,       ,     ,      .

     ,        ,       .   ,   ,           (#litres_trial_promo)    (#litres_trial_promo).      (     );        ,     ,       ,   .    ,      ,  ,  ,     ,      .     ,  ,              .  ,  ,             ,    ,      ,     , .  ,   ,     ,   , ,   .

       ,  ,  ,      .  ,      ,      ,    ,      .            ,      ,    ,      ,  -  ,        ,  .

  ,  ,   ,  - .     ,     ,     ,    ,      ,       ,     .   ,      ,    ,    ;   ,  -   ,    ,    - ,       ,     ;      ,       ,         .

     ,     ,   ,        ,    ,      .       -,  ,         .      ,     -  ,   .  ,   ,      ?     ,       ,     .   ,     -  ,     ,   .     ,   ,   ,      ,    ,   .

        , ,       ,     ,      .        .     ,       ,   ,         ,             . (   ,            ,   ,            ,    ,              ,      .)     ,     ,        ,   ,           ,    .

    ,           .    ,    ,   ,      ,     ,           ,      .    ,        ,   , ,    ,       ,   ,  ;       ,   , ,            ,     .     , ,      ;                 .       (         ,          ,   ).        ,  .

    ,      ,       . ,         ,    ? ,     ,   ?  !      ,  ,   ,     ,       ,     .  ,     ,               ,     ,    .       . !      ,    , ,   ? !

    ,      .     ,  , .     ,          ,     ,   ,     ,       .       ;           ,  ,      ,    ,    ,       ,           ,         ,      ,   .          :     .




2


   -  5  1917 ,       ,      .       ,     ,           .     ,    ,      ;    ,      ,      ;   ,            ,        ,    ;            ,     ,        ;  ,       .   ,        ,  ,   .    .  ,     :   ,       ,      ,   ,      .        ,        .

         .  ,     -  ,  ,   ,   ,  -  ,     ,   ,    ,    .       ,   .   , ,       -  ,  ,    .   ,                   .   ,    ,    .      ;        ,       .     ,   , ,   ,      ,  , ,      .

  ; ,  ,      ,    .     ,   ,        .      ,    ,         .

       ,      . -     ,        ,      ,   ,     ,   ,    .   ,     ,     ,       ,  .          ,        ,     ,   ,   .    ,    ;   ,       .   ,   ,  ,        ,     ,   ,  -   .      ,    .   .          ,  ;      ,   ,            .          ;     ,       .

       ,            .  ,    , - , ,    .   ,      ,        ,  -     .   ,         ( ,       ).  ,        ,  ,  ,   .     ,  -   ,   .   ,      - ,       ,  ,  -  ,        .         .

    ,    ,   ;           .     ,   .    ?      ,  ,  ,   ,     .  ,     ,    .

     ,  ,          ,  .   ,   ,          ,     ,                  ,     ,    .   .

     ,  ,   .      ,     ,        ; ,         .

 ,    ,        ,   ,       ,  .           .          , ,    , .      ,     .          ,        ,   ;    :   -  .

          ;    ,         .   ,    ,   ,          .           .     ?   -   , ,   .  .

 ,      ,          .     .     ,   .    ,  ,     .      ,      ,     .     ,   ,        ,  ,     ,       ,  , ,   ,   .             .  ,      -           .          ,      ,             . ,  ,         ,        ,     .

        ,      ,   ,   , ,  ,  .      , , ,  ,   ,   -  ;   ,        .    ,   ,     .    ,        ,      ,       .  ,   ,    ,   ,        ,         .

  ,     ,     :        ,   ,     .    ,   .        ,      -  .

       ,      , ,       ,  ,     ,  ,      ,     ,  ,          .

 -   ,            .         ,            .     ,       ,      ,        .    ,         -     .    ,      ,     ,   , ,   ,    ,    ,   , ,  .    ,   ,       , ,         .   ,     ,    ,     .

       ,  ,          ,   .




3


  ?

  ?

.   , ?

      ,      .   ?

 , ,   .

  ,  , ,     .

 ?

 .     ?

  ?     ,    ,       .  ,          :

		    ,
		  ,
		    
		   ![1 -  ...] 

     ,            .       ,     - ,       ,   ,    ; ,   ,        ,    ,     .      ,          ,     ,    ,   ,       .

   ,      ,          ,   .  ,   .  ,   ,   ,      ,      ,   .

  ?

,   .    ,  ?

.    ?

 .    .

 ,    .     .    -  ;   , ,      ,      .     .     ,           ,   . -       ,   ,  ;    ,  ,         .    .          ;      .     ,         .

    ,       ,           ,       ,    - . ,         ,    -  ;   ,         (    ),        ,      ,  .        ,          ,  - ,     ,     ,   - ,        .

,    !   ,        ,    ,     ,          .   ,      ,       ,   ,      ,      .           ,     ,            ,         ;      ,   ,    ;   ,   ,        ,     ,          .    ,       ,      ,     .

    .      ,            ,  ;         - ,    ,   ,   ,       ,     , .       ,   ,   (     )    .       ,        ,      ,  .         ,      ,    .

     .         ,    ,           (    ).   ,       ,        ,     .       ,      ,  ,           ,        .     ,   ,  ;   ,   ,  ,         .         ,    ?      ,   ,      ;       ,      ,    ,  ,  ,           ,     ,  .     ;   ,     -  ,          .

         ,         .

   ?

     .

  ! (           .)

.  , ,  ?

, , .

 .      ,  .      ,    .

? ?

.         .

  !

.     ,    ,       ,    ,           ,   - ,       .    , ,  ,     ,    , -  ,   ,     ,      ,        .     ,    ,     ,     ,    ,  .

        !   !.    ,     ,   -    ,  -   .

        ,     ,     .       ,             1918    ,     ,       .   ,      .   ,       .




4


 ,         ,   ,             ,  ,     ,   ,   .  ,  ,    ,           ,         ,   ,          .  ,      ,  ,          .   , ,    !    !   ,         ,   ,       ,   , ,         ,   ,      ,     .

 ,  ,    .      ,      ,   ,      .   ,         -    .   ?     ,  ,     .

  ,        ,       .      ,     ,    ,   -   ,  ,     ,      ,    ,      ,    .             .       (         )     ,        .       ,    ,     ,  ,             ,    ,    ,    .       ,             ..,    .      ..   ,       ,     -- ..  ,   -      .

-    ,         ,     ,      .         ,      ,  ,     ,         .            .

             ,       ,   .  ,  ,           ;   ,    ,   ,        ,   ,      .     (#litres_trial_promo),       ,    ;  ,   .      ,   ;  ,       ,  ,     .       :     ,     ;   ,        ,    -     .       ,            !  ,     .      ,      ,  ,               .

    .               ,    ,  ,   , .        ,    ,       ,     ,     ,      .     ,    ,      .   ,      ,        ,          (,   ,  ),         ,   ,  -  (,    ,           ,  ,   ).     .    ,         ,        .

 ,     .   ,       ,            ;      ,    .     ,      ,    ,   ,      ,       .        .           ,       .  ,       .

    ,            .      ,       ,  .    ,          ,      ,    ;      ,             ,             ;   ,    ,    ,           ;    ,  ,           .          - .   ,  ,  ,      (  ,      ), ,  ,   .  -  ,    ,         ,    .

       !  ,   ,    ,    .   ,        ,  . , ,    ,     ,  ,  ,       ,    ,      .




5


 ,           ,      .     ,      ,      .          ,     (      ),       ,     ,     .     :    ,       .         ,    ,       .       .

    ,    ,     11  (#litres_trial_promo)        ,   -   ,        ,    .         ,       .            ;           ;  ,          .      ,  -       . ,   ,        :      ,    ,           . ,     ,      12  13     -,      ,     ,       ( ,    ?            -   ).    ,         ,       ,           ,       .       ,       ,       ,   ,       .            ;           ,        .

               -- (#litres_trial_promo).     ,      ,          .           ( )  ;   ,             -,      .      ,     .      ,  .

 , ,  ,           .  ,  ,  ,                 ,   .        ,  ,   ,  .   ,   ,  ,   ,     .

            .      ,      ,         ,    .     ,           .               ,     ?         :  ,       ,       .

       ,  - .  ,    ,     (#litres_trial_promo) (   ),      ,  ;              .    ,       (    )    .   -  ,      ,      :  ,   -   .

     ,      ,   , .        ,      ,     ;   ,      ,    ,   ,     .

, , ,          ,       ,      ,        ,  ,   .   ,  ,     ,        ,   - ,         ,   ,   ;    ,       ,    .      ,    -  ,       ;       ,      .     ,   ,         ,           ,  ,    ,      .      , ,  ,   ,     ,    .  ,     , :    ,    ,       ,       ,         ,           .

      ,    ,      ;          .            ,        ,           ,       黠 ,     .         ,       .       ,         ,                     ,  .




6


       ,      .           ,    ,  ,           ,     ,               .         ,            ,   ,        .      ,    ,     ,         ,  , :         ,        ,       .  .     ,    ,       ,          .         ,  ,   ,        ,            .   -   .

       ,        .           ,        ;                .      ,       ?     ?          ,          , ?          ,     ?             ?        ,  ,        :         ,         ,       ,     ,           .     ,        ,     .

         -    ,        ,    .               :      ,        ,      ,     .     , ,       ,   ,      ,   ,    ,  ,  ,         ,        ,   ;     ,      .     ,       ,      .       .     ,      ,       .

       . -  ,  ,      ,     ,     .  ,    ,     ,    .     ,      ,    ,    .   ?    ,     ,        ;  ,    ,           ,        .      ,       ,     -  ,        ,       . -         ,     .    .

              ,    ,        ;  .      ,   : , ,   ,           ,  ,  ,   .  ,      ,       ,        ,    ,    .      ,     ,     ,     ; , ,         ?    (             )   ,    ,    ;     ,         ,         , ,       .     ,    ,              (   )      :            .  , .       ?          ,      .

       ,        .          ,      .       ,      .                ,                .       .     ,        ,     -      ,        -   -,        .  ,    -   ,      ,     ,      .    ,      .                       ,        , ,   ,    :      .

         ,   ,    , ,  ,      ,    .              ,          ,     .   ,  ,      ,       . ,  ,  , ,   !    ,    ,   ,  ,      ,   ? , ,  ,    ,     ,  ?    ,       . -,   ,    .   ,     -     ,         ,     ,        .         ,   ,          ,  ,  ,      .      .

   , -     ,     ,        ,  ,        .       ,    ,        .    ,       .  ,  ,       ?         ,  .       ,     ,    .         ,    ,  ,     ,   .   ,    ,    (   ),     ,   ,     ,     ,       .

    .   ,  ,       ,       .   ,   ,   .      ?

            ,       ,           ,  .     ,      ,    ,   ,   , .        ,    ,       .  -     .  ,       ,        ,                    ,  .

   .      ,     ,     ,     ,     ,               .     , ,        ,       .                 .        ,       .        , , ,              ,   ,    .     .

    !    ,   (    )      ,         ,   ,       ,      . ,        ,    , ;  ,    ,    .

  ,  ,          (      ,       ,       ),    ,    .  -, , -   ? ,         ,     ,       ,  ?    .

  ,  ,  ,   ,    ,      ,      .  ,    ,      .  ,           , ,                   ,   ,        ,       .    ,   ,        ,         ;       , , ,   .  -        ,   ,    ;  ,     ,     ,     .     ,      ,        ,   -      .    ,    ,  ,     .

       ,  .       .   ,  ,     ?

    ,    ,   :      ,        .       ?

-, ,   ,      .  -,  ,    .          ?        ?    ,   (#litres_trial_promo),     :   ,  ,     -       .   ,    ,        ,  , ?           .

      ,          ,   -      .        ,         .   ,     ,        .  ,    (,  ,    )   ,       ,        ,      ;      (,    ,    ),      .       :       ,  ,      .

   ,   .  ,    ,   ,    ,   ,      .     ,   .   ,   ,  ,  ,     ,    ,   ,         .    ,            ,     ,      ,          ,  ?     ,   ,    ,   ,    (          ).

      , ,      ,      ,          .         ,      .




7


     -    ,  ,  ,                   ,    ;   ,                 .

       ,     ,  ,       .        ,    ;          ,               ,                         .    ,       .       -  ,  ,     ,   .         ,    .  ,       ,          ,    .       ,    -,      ,      ,            .         -,      ;   ,       ,            ,    .    ,      ,      ,   ,      ,   .    ,      ,   ,   -                   ,   ,        .    ,        ,      ,       .       ,      :    ,                     .

        ,       ,     .         ,        ,    ,         ,                  .

   ,         ,      (       ),       ,      ,       ,   ,  ,      ,   .

,       ,     .       ;    ,         .      ,      ,      ,   .            . ,   ,     ,      ,            .

 ,             ,     ,                 ,                ,    .        ,  ,      ,    ,  ,  ,     ,    ;   ,           ,    , ,   ,  ,      .     ,   ,      ,  ,    , ,    ,       .   ,     ,      ,           ,   .

         ,              .  ,  -  ,      (,   ).        ,    ,            ,   (    ,   ),        ,   - .     ;              ,        .     :  ,  ,       ,         ,      . ,       .           ,         ,            ;        .

          .       ,        ,         ,    .       ?  ,            ?  , , , .   ,       ,   .        ,                 .

,       ,    ,     ,  ,       .      ,   ,       .               ,  ,     ,  ,  ,         .              . ,     ,          .

          ;    (    ,  ,   ):   ,      ,    .            ,     ,   .      ,     .   ,     ,        ,             ,     (#litres_trial_promo), -,        ,    .      (     ,      ,     );            .

-    ,              ,     .            ,  ;     Chanson des Fleurs,    La Jeunesse, ,   ,         -   .         ;       ,            ,   ,   ,    ,   ,   ,     .

   ?    .      ? ,     .      ? ( ,    ,    ,      .) !                      ! (  ,         ,           -,      .)

       ,      -,       ,         ,           .     ,        ,        ,    ,     ,       - .

               ,   ,    :      

      ,    .     ,  ,        ,    ,  .   ,     ,       ,  .            ,   ,     ; ,       ,      .         ,       ,   ,   ,    ,   ,     ,           ,  ,  .    ,      ,           ,        ,         .      .     (    ),     ,       ,   ,      ,  , ,  ,      ,    ,    (#litres_trial_promo).

       (#litres_trial_promo),          (, ,    )  .           .      ,    .      ,       ,  ,           ,         .      ,   ,       ,          .     ,       ,         ,     ,   .       ,    .

   ,             ,   ,         ,          ,    .     ,      ,       ;   ,   ,     ,   ,     .   ,   ,     ,     .

     ,  , ,  ,  ,     ,  ,       ,      .   ,  ,           ,     ,  ,   ,   ,       ,   ,     .         ;           ,    ,   ,    ,     ,  , , ,  .       ,      ,      ,  .

      ,    :    -   ,  , , ,    ; ,   ,       ,    .    ,     ;    ,              ,            .         , ,  ,       ,      ,      ,         .      , ,                  ,   ,  .

    ,     ,  -        ,        ;       ,     -   .

!   ,     .   ,       !

  .          ,  ,      .

,   ,         , ,   ,         ,      ,  ,    ,  .

         ;        , -   .

   ,      ,      ,   :   ,  !    ,     -,    ,      ,      ,   ,    ,   ,        .

   ,      .   - ,   ,      ,  , ,          .    ,    ,       ,    ,    ,      . ,      ,    .

, ,    , .            -,   ,    ,   ,    ,     ,     .       ,    , ,           : ,     ,    .

         ,    ,   ,  ,    ,    ,         ,     :    ,     ,     ,  ,   ,      ( !) ,    .        ,              ,      ,       ,   , .  ,          .

     ,   ,    ,    ,  ,  , ,     .        ,    ,      ,          ,      -  ,  ,    ,      .    .     ,   ,   ,       ,     ,  ;     ,   ,  ,       ,     ,   ,            ,              .

 !   (  ) -,       .  !  .  !

   ,    ; ,   ,  ,         ,       ;         .            ;   ,    ,    .    ,      ,  :  !;      ,  ,       ,        ,         ,       .   ,         , ,     ,               ,           ,    ,   ,  ,       ,     .    ,     ,    ,    ,   ,     ,  .

      ,       ,  ,    :  !      ,     ,      .

 ,  ,    ,            .      ,      ,        .




8


 ,  ,      .         ,      .              ,       .   ,   ,           ,    ,     ,  ,      -.      ,      .   -    , ,     ,   .

    ,  ,    .    , ,  , ,    ,     ,    . ,   , ,  ,        ,         ,               .       , ,        ,              ;         .

         ,      ,       .    ,      ( ,       ),         .     ,   ,        ,   ,          .

 , ,    ,     ,  .  ,     ,     ,   ,   ,  ,     ,   .  -       .    ,    ,       , ,   , ,        ,    , .    ,  . -,       , , ,  .   ,        , ?  .      .  ,     ,            ,   ?     ,   .    ,     ?  , ?  ,    .  ,      .  ,   :  ,      .   ,      , ?  ,     ,     ,   , , ,   .  ,  ,      ,        ,       ,      .     ,   ,   .   ,   ,       ,   .     -,     .  ,   ,        ,   .  ,       , ?         , , ,  ,     ,   .    ,      ,   .   .  - ,  ?   . -    , .    ,   ,   .       ,   ,    .     .  , -     ,    . -  ,     .   ?  -, ,     ,  .     .       .   -,  ,  .     ,  , .      .   .    ,    .   ,  ,   ?  .  , ,      .        .  ,    -  - .       ?     .       . ,       .   , ,     .    ,   ,       ,    -  . ,  ,    ,    .     ,   .     ,        , , ,   ,     , - ,    .  ,      , , ,       - ?        ,     , ,      ,   ,      ,  ,   ,    ,       ,   ,    -   !       , ?   ,  ,  .  

    ,    ,   ,   ,  ,    ,             -,     ,            . ,            ,  ,          .

      . ,   ,  - ,    ,    .   ,      ,     (#litres_trial_promo).  ,     ,  ,      .     ,           (#litres_trial_promo),    .        .   . , , ,      .  , -            .         ,  ,  .  .      ,    ?       ,   ,         ,    .       ,   ,  .   , , ,     !   ,     ,     ,     .  ,      ?  ,    .  ,   .  . ,   .    .       .      ,   ,  ,      ,          .       ,      ,   .   .           ,         . ,     ,   .   .   ,         ,     ,  ,     ?    ,     .  ,       ,    ?  -, ,   ,    .    , ?      !     ,               .   ,      .  ,     .  -       ,    ,    .        . ,   ,     ? , ,     ,  ,  -, ,      ?  ,   .     ,    ,     .     ,    . -    ,   .      ,      -  ,    . , ,    .  -,  ,  .    ,  . ? ,     . ,   .      ,       .     ,  .    ,   , ,         : , ,   ,  - ?      .    ,  ,   ,    .     ,  ,  , ,   - , ,  ,   .     : - , ,   !   , ,  -, , - ,      ,   : -   ,    :   .     ,   .   ,      ,  ,     .     ,     ,    .  .  ,   ,     ,    ,      ,    ,       .         .   ,    ,  : ,      ?    ,   ,      .           .     ,  .       ,         .

     ,                            .

  ,   -          .  ,        ,             ,                    .     ,       .




III

  





1


 1919               .    ,          .     ,            ,   .       -       ;    ,               ,     ,       ,    ,   .  ,         .

       ,          ,  ,   .        ,       ,                       .       ,      ,           ,      .   ,            .         ,     ,    ,  ,  ,    ,    .      ,  ,  ,  , ,        ,           .     -         ,       ,      .

       -    -     ,           ,      廠       .

   .         ;   ,     ,    ,  ,  ,   .   ,    ,     ,  .   ,              ,    ,     .                     ;      ,       .  ,   ,   ,  ,  ,      ;     ( )     .      ,   ,          .  ,       ,    , ,   ,      ,         ,         ,  , ,  .                ,   ,   ,      .    ,     ,       ,                  ,     . ,       .

    ,     ,   ;      ,        ,  ,   ,   ,       .      .       ,            (  , , , )       .          .          (#litres_trial_promo)?         ;            .    ,    ,    ,      .     ,     .        ,           .     ,        ,                   ,  .       ,    .

    ,    . ,       ,            ,     ,        .  ( ,  )  ,    ,  ,  ,      ,    ,    ,      . ?   ,        ,      ,      .         ,          .       .

 ,             ,        ,  .      .     ,      -  ;                  ;        , ,      (  )   ;         .      ,         ,    ,         ?    ,  ,      ;    ,          ,   .         ,            . ,  ,  ,   , ,        .       ,         .

         ,   ,  ,       .        -   - ,      ,   ,     .   ,   . ,   ,        ,     ,     ,     ,                .    ,        .

       .              ;     ,  ,   ,  ,       .         ,           . ,    ,      ,     ,      ,            ,  ,     ,        .   -  ,         ,         ,    .      ,   ;    ,     ,   ,   ,     ,            .      .   ,     ,     ,           ,  ,     .

  ,   , ,  ,  ,  ,       .  ,  ,      ,       .

          .        ,             .         ,   ,      .

        (        ).           ,     ,        .    ,             ,    ,   ,         .      ,     ,    .       ,        ,     .

   ,     ,  ,   .          ,      .      ,     .     ; ,        ;   ,   ,      ,    . -               .    ,   ,      ,     .

-    ,     ,  ,    ,      .   ,            ;           -  ,     .  ,   ,    ,   ,     . ,     ,    ,        ,      ,        ,  ,   (   ) .       ? ,     ,      .    ( ,  ,    )   .

   ,         , ,        ,   ,       .        ,       ;                      ,    .     ,             . ,            ,     .         ,       ,     ,      ,    ,         .         ,     ,   , .    ,        .

     ,     ,      .     ,   ,           .             ,      (#litres_trial_promo)    .

 1923-       ;    ,      ,        .     - ,      ,     ,      (#litres_trial_promo);             ,       .    ,   ,           ;        , ,   ,   ,     ,      .       ,   ,   .              - ,  -    .

    ,     ,     ,          .        ,   ,   ,     ,       ,    ,    ,  .    ,    ,    ,    ,    ,     ,     : , ,  . ,        !         !

    ,        .         ,       .   ,         ,         , ,               ,  ,     .            , ,  ,    , , ,       ,    .    ,            (,   ,      ),      ,          , ,  ,  .

      ,     ,               .                , ,    .     ,     ,             .

  ,  , ,  ,          .       ,      , ,    ,  .          ,     ,      ,  ,    .                    ,      ;  ,      .          ,       ,  ?   ,  ?           ,     ,      ,        -      .

       ,  ,      ,      ,    ,     ,    ,  .  , ,       ,    , , ,  .     ,      , ,   ,  -     ,     ,    ,     .      ,      .

   ,   ,    .         ,           ,    ,   ,   ,       .              컠   ,      ,           . -  ,           -   :     ,       .    ,    -     ,     ,       .

     -  ? , ,    .     ,   ,   ,    : ,   ?  ,       ,    , ,     - ,      ,    .       ,  ,  .

     ? , ,  ?




2


,     , ,     ,      ,     .     ,  ,        . ,    ,  ,    ,     ,         ,         ,    ,  .

      ?   ,           ,  ,       ? , ,         ,   ,    ,   : .    ,    ;     ,       ,     .        ,   ,           ,      ,           .    ,     ,      ;  ,   ,       ,     .

    ,         ,           .      ,      ,        -         .     ,        ,    -       ,       ,   .    ,   ,       .       , ,   ,    .         ,     ,     ,     ?   ,       ,       (     ),     ,         .

    ,        , ,  ,  .     ,      ,   ,  , ,    ,      .      .  ,     .       ,       ,  ,   ,     .      ,   .     ,   ,      ,  ,       .

       ,    ,  . ,    ,     ,        , ,   ,  ,  ,   ,             .

 .          ,    :   - ,       ?          ,          ,   ,          ,        ,      ,   , .      :    ,         ,    .   ,                -  .         .    ,   ,     ,      .     ,    , ,  ,     ,         .  ,  ,  ,    ,                  .    ,     ;      ,         ,             .

    ,       :      ,       .      ,       .         .    ,        ,  ,           .         - ,   ,    ,    .         ,     ,        .       ?           ,      ,  ?    ,          ,   ,       .

         ,        ,   , ,        (#litres_trial_promo).     .




3


       ,      ,    ,       ,        .        (    );    ,     ,         .      (     ),    ;            ,     .                  ,  , ,  ,       .     ,  ,   ,  ,        .       軠     ;      ,    ,       ,  ,   ,     .         ,          .    .

 ,   ;      1924       .   (     ,     ,      ,    ,    )     .      ,   ,   ,   ,      ,   .

             .        ,     ,      ,    .          컠   ;               :     .     !  ,       ,        .         .

,     . -    ,   ,       .   ,   .         .           ;  ,  ,          ,  .   ,        ,        ,   (          ,    ,    ,   -     )    .

  ,               ,    ,      ,      ,     - ,       ,    ,   -.

       ,  . ,     ,              ,        .   ,    ,     - .    ,           ,   .  ,  ,   ,       -  .     ?       ,      .         ,     .        ?   ,   ,              ,  ,         -  ,      ,        .   ,       ,   ,     .   ,      !        ,    ,    , ,  ,   ,   .    ? ,        ,    ,   ,     , ,  ,       ,   ,      .   !         ?        ,             . - ,     ,        ,     .  ,      ,   :  ,        ,       ,       ,  , ,         .    ,     ,    -         ,  , ,    . -    . , ,       ,            .  , ,   ,   .     .          ...   ,      .        ,           .    ,     ,    ;   ,   .        .      .  ,    ,           .  ,   -,    ?  ,           ,         ,   ,        ,   !           ,         .   ,        (#litres_trial_promo)   ,       ,   !             ,       ,  ,     ,     ,     .         ,        .  ,    ,        ,          ,  ,    .         ,   ,      ,         .

            ,     ,       ,  .  ,          ,      , - ,    ;    ,       軠    ,           .  ,     ,      ,    :    .




4


       .   ,  ,           .  ,    .    ,     (       ,   ,  ,     ). -    ,    ,  ,        .         ,    ,    , ,   ,      ,   .   ,        ,  ,   ,   .        ,         ,     ;  ,           .    , ,       ,   ,      ,       ,           .         .       ,       .

              .       ,       ,        (     ,      (#litres_trial_promo)  ,             ).       ,     ,     ,     .                     ,           1675  1725 .   ,      ,    , ,    ,   .

,             , ,   . ,     -   ,  ,           ,    .    ,  ?   ;     :      ,    ,    ,           . ,     ,          .        ,      ,    .      ,   ,         .    - ,        .

   ,      ,      ,      .        ,    ,       ,     .       .         ,         ,     ,   ,     .      ,        ,       .    ,      ,   .    ,  -     ,                       .   ,      ,        .     - (        )     ,          ,  .    ,       .     ,      ,   .

      , ,   ,       ,   -    - ,       .         ,            ,     .  ,  ,            ,       ,    . ,  ,    ,            ,          ,     ;     ,    ,    ,  .




5


       .                      ,   ,           ,    .            ,           .      ,    ,                 .      ,        ,     ,  ,   ,   ,    ,     ;  ,         .        ,         ,       ,  .  -       :  ,    ,        .

     ,         ,   ,      (     )   ,    .      (        ),                    .           ,        ,        .

      .    ;        ,    .      -  ,        ;    ,          ,    .

     ,      :               ;      ,      .           .   ,       ,         (  ,       ).        ,              .      ,    ,       (      ?) ,            .       ,      ,      ,    ,     .    ,        ,      ,     ;   ,    .     ,  ,  ! ,   ,   ,     .

 1927             , ,    ,      , ,       ,    ,  .           ;    ,     ,          .        , ,         ,      ,      ?      ,        ,    .

               ;     ,           . , ,        ,     ,   ,         ,     ,            .    ,   ,       ,        ,   , ,   ,     .             ,   ,       ,     .

    ;  ,  ,    ,       ,     ,     .         (  - !),     ,    ,            .  ,          ,        .  ,       ,       ,           !

       ,       .      ,             .         ,    ,   .

      ,        .           ?        (#litres_trial_promo)  :     Ich dien (#litres_trial_promo).    ,       ,                .




6


                ,   ,  .    (   ),     ,   -  -    ,        ,         ,      .          ,       .

 ,    1924 ,      mysterium conjunctionis     ,    (,   )        ,     . -           ,            .   ,      -           ,       ;   ,            .

            ;  ,      , ,               .        ,   ,     ; ,   ,           ,       ,      ,       .           ,         ,       .      ,     ,        .

    ,        . -     . , , ,       ,   ,  :   ,  ,       ,      ,  -       .     :         ,     .        .      (    ,     )    .        ,   ,   -,      ,   .        ,   ;            .  1928                 .

      ,  ,   ,      ,     ,   ,         - ,  ,     .            --             ;       ,         .   ,      ,       ,        .

     ,      .        (#litres_trial_promo)         ,   ,     (       ,   ).     ,   ;     ,                    .

  ,      ,       ,    ,     ,     ,      : ,         ,   ,  .  ,    ,          (#litres_trial_promo),        ,      ,        (#litres_trial_promo).                 ;     ,     ,         ,     ;  ,       .

       .      ,  ,    ,    , ,      - ,    ,   ,      ,           .    , -  ,    ,        .         :       ,     ,   -      .

            .       ,     .      ;         ,       . 軠     .      ;   ,      ,        .  ,     ,  -      ,     .   ,     .

     ,         ;  ,   ,   - .   (     ),         ,  ,     .         ,    ,     ,   ,        ,    .              .

 ,      -      , ,       ,     ;    ,     ,     ,   , ,       .     ,    ,    . -       ,  ,    ;        ,  ,    .       ,          ,      .  -     ,         .      ,         ,   .    ,         .

 ,   :    ,           ,       .    ,            ?

             ;         .

		  ,
		  ,
		-  .
		  ,
		  ,
		-    

  ,    ,        ,  ,    ,         .

, ,  ,   ,        ,  ;     ,          .           ,  .

   ,     ,  ,    .

,    .      ,     ,             ,   ,     ,    .     ,    ,       ,     - .     ; ,   ,            ,  .  ,      .

   ,          ,   .         ,     .      ?

 ,      .   ,      , ,   ,  ,   .           ,    . .  ,       .

       .          .

    ,  .            ?  ,     ?

   .

 ,  ,       ,     ,    .  , ,   ,    ,     ,   , .         ,     ,          ?

    ?

   ,  ,    ,     .      ,  ,          ,     , ,   .       ,    ,   .     ,     .    :      ,    ,   ,     .           ,             .  ; ,    ,        ,  ,     ,      .    ,     .      ,   ,      ,     ,     ,       .   ?  ,     ,     .   ,    ,      ,      .     -     ,     . ,  ,   , ,   ,  .

   ,   ?  .        ,     ?

 ,  ,    .      ,        -     .   ,  - ,   .     -,   ,    .  ,        . , , ,    ,  -          .

     ,  .

,    .    ,     ,    ,    .   ,     ,  ,  ,  .            ,      - - ?

    ,  ,        .   ,    : ,  , -   .      .

- , ,  ,      .    ,     ,    .       .

   ?

   ,  ,       .   ,              .     .    .   ,      ?    ,     ,  .        ,     ,      ,           ,     ,       ,   ,     ,    ,  ,    .     ,   ,      ,        .  ,  ,        ,     ,     ,       ,     ;        ,       , , , .     .    ,   .        .              ,   ,   ,    .  ,      ?  ,     ,    ,  ,  , ;       .         ,  ,     ,         ,   ,      .      ,    ,     ,    .   .  ,    ,     . , , ,  .    ,           ,       .     ,       ,   ,   ,      .  ,  .      ,  ,   ,         ,    . ,   ?     - ,    ?    .          .   ,     ,          ,     ,    , .        .        ,    ,    ,       -  ,    ,        .  ?  ,  -   ,    ,     ,   ,    ,   ,      .     ,     ,      :   .      , .  ,   .    ,    .       ,        .  ,     ,    .  -     ,   .      ,  ,    , ,          ,  :    ?    .          ,   , ,     .    ,     .       ,   , ? ,     .  ,    ?  : ,   ,    .    ,      .     ,              .    ,     .  ,        ,     ,         .           ,   ,   ,      ,       .   ,          ,  ,     .      .      ,      ,  ,     ,  ,    .   ?

   ?       ,    ,    ,     .       ,    ,      :        .

     ,        . ,     .

,  ,  .       ,     . -  ,     ?




7


    ,        ,     :       ,              .      ;    ,     ,   :  ,      .   ,    ,   .      ,     ,       .

 ,  ,     .        .   .  , ,   ,   ,    , ? ,  ,   ,   .   -  ,     .  .   ,      -  ,     !   ,      ,       ,         .   ,     .      .       ,       ,  .   ,   ,   .      ,        ,     ,       .    ,   ,   -   .   ,  -       .

   ,          ,     ,   :  ,   - ,   ,     .  ,   ?        ,      :     ,        ,   .  ,       ,       .

             ;       ,    .           ,        .

 ,        ,         ,     ,        .        ,        ,   , ,    ,    ,     .              ,             ,   .

              , ,       ,   ,   ,    .

, ?   ,  .       .       ,   ,    . , , ,   ,    ,   ,       - .  ?      ,        ,    .    ,     ,        ,    .     .     ,    ,    ,     .   ,     ,    .     .   ,  ?        ,        . ,      ,  .          ,    .       ,     .    ,     .   ,    .     ,    ,     ,   ,       ,   .  , , ,       .   ,           ,           ,     .   ,     .     ,      (#litres_trial_promo),         ,    ,   ,  ,  . ! ,  ,    :      ,     ,     ,           ,  ,   ,  ,   ,      ,    ,    .        ,          .  ,      ,  ,    ,  ,   ,   .       ,         .  ,          ,     .    ,   , ,   ,                .   ,            .     ? , . -,   ,  ,   .    ,           .     ,          ,  ,     ,      .  ,       ?   -         .        ,   .  ,    ?     -  ,      . ,      ,   -  ,  -                    .        ,         ,     :    .

  ,         .     :   ,    .   ,      .    ,           .




8


           ,   ,     ,   ;          ,     ,    ,   ,   ,    .     ,            ,                 .

          ,          .          .   ,     ,      ,   ,     ;        ,               ,  -        .      ,     ,        .

  ,         ,  ,   ,    ,  ,        .        ,      .         .

   ,    ,    ,        ,    .    ,       ,  ,      .          , ,        ,    ,     .       .

     .  ,       ,   ,      .     ,    ,      .    ,       ,          ,  , ,       .    ,      ,        .       ,    , ,  ,     ,     .    ,        , ,      ,   ,       : ,      ,     .     ,  ,         ,       .         ,     ,   ,     .   ,     ;  ,     .            ,   .     ,     .    ,    ,     ,   , .

    ,  ,    ;    ,          .   ,       ,          ( )    ,        .

    ,       ,           , ?  ?  , ?        ,  .      . ,        ,     ,    ,    ,  .   ,       ,         -  ,     .         ,    .          .      ,    ,    ,      .    ,         ,      .  ,    ,      .   , ,  , ,      .      .   ,   ,      ,     .       , ,         ,    ,          ,    . ,   ,      ,     .    ,   ,    ,   ,   ,              ,        ,     .         ?




9


       1929          ,     ,    :

,      -   ;    ,      ,    ,  .

       ,    ,    , ,   ,    .   .

       !

,  ,         - .         .

   ,           .                  ;            ,        ,           .

 ,             ,       ,      ,      ,   ,   , ,   ,    .       ,      19391945 ,     ,    ,    ,         ,             ,          .           ,     ,             .

     ,           ,            (  ),    ,    . ,  ,    ;  ,        ,       ,          ,        .    ,               ;        ,       .

       ,      ,         (,  ,   XVI    ),        ,      -     .        ,      .       , ,   ,  Virgo-Fortis[2 -   (.).],    , , , ,    (,        )  .       ,        ,         .   , ,  ,  ,       ,   ; ,  , ,           .

        ,      . -,           ,        .                          .  ,        ,   -  ,        ; ,             ; ,     ,   ,    - ,   .        ?

   ,          ,      ,         ;           (,  -;     )  ,   ,     .    ,       ,        ,        .     ,        ,       ,            ,         .        .

   ,       .

        : Le grand Cirque forain de St.Vite[3 -      (.).]. -,   -      ,   ,   ,     (       )   (   ),     .      ,  ,     ,    -, Le plus grand des Tyroliens, Le Solitaire des for?ts[4 -   ,   (.).]    ! La Femme ? barbe[5 -   (.).].   ,             ,        .

   ,         .    ,   ;   ,    ,  ,     ,  -  ,      . -    ;    ,        .               ;   ,         ,  , ,      ,   .      ,                .

     ,       ,         .      ;    ,       ,   ;                 ,    .        ;          ,       .

     [6 - Lederhosen (.)    .]      ,         ; ,   ,    ,           ,     Le Solitaire des for?ts     ;       .    .

           ,  ,  ,        .          ,     .  1915 ,      ,    ,           ,  ,  ,       .    , ,   ,   -     ,    ,        . ,    ,   ,           .

    -,      .    ,        .  ,      ,     ,      ,     ,  ,   ;       ,   .

    .       :          ,     ,    ,     ,      ,          .  ,          ,       ,       ,      ,      ,           .

    ,   ,      ,         ;    ,       .     ,     ,         ,    .      ,    , ,             ,     ,     .

        -.   -.     ,    .      .      ,    ,         ,     ,          .         ,  , .     , ,      .   .

   -   ,    -   ,          ,    ,       ,  ,    .    ,        ,  ,      ,               ,   ,           ,  ,   .

    ;  ,     ,              .   ,      ,    Le Solitaire des for?ts, ,   , ;     ,       ,   ,   ;       Rhum (   ).   ,         .

     ,         ,    ,           .       .      ,    ,  ,              ,    .   ,  ,      ,      . -  ,              ,        .     ,    ,           ,      .             .         ,         .                         :  ,   ,      -.  ,      :            ,  ,     .

 Rhum ,   ,     ,  ,          .    .

     ?   .  Le Solitaire,      .     , ,  Le Solitaire         .          ,    Le Solitaire   ,       ,  un solitaire,       ,  ,     ,        ,      .   ,    Le Solitaire         .

   ,          ,        ; Rhum      ,          .    ,       .

    ,    ?

      ,    ,  .

  ,        .

     ,   ,    ,    .

   ,       .

   ,      ,      .    ,      .              ,      .      ,      -   .   ,    ,       ,      ,    ?

       ,    ,         . -      ,      .




IV

   





1


      ,   ,    .     ,        .       ,     .   ,     ,    ,    - ,    ,     , ,   ,  -          .      -         ,             .    , , , ,   ,           ,   , ,   ,   ,   ,     .        ,   ,    ,       .

      .                    (   ),  ,        .

,    ,  ,      .    ,   , ,     .

         (, , ).

             .   ,          , .       ,    ,   .

       ,    .           ,        .    ,     ,      .

   ,   .        ,  .      ,       .

     ,      ,     ,   ,      ,      ,   ,    ,    .

          ,         ,  ,  ,       .   ,      ,  ,                 ,    ,     ,         ,    ,  -      .

  ,  ,  ,    .   ,   ,        (#litres_trial_promo)    ,            .     -    ( ,             ),    ,   ,    ,       -- (#litres_trial_promo),    ;   ,            .       ,            --,   ,                ,              .  ,  ,     ,      ,         ,    ,          .

         ,          .              .   ,   ,  ,     ,       .    ,          .     ,    , ,  ,    ,          ,      ,           .

     ,         ;      ,  ,    ,   ,     ,      .           (#litres_trial_promo),     .   ,   .  ,       ,    ,          .     ,   ,  ,      .   ,    ,      ,       ,      .       ,           .

    ,   ,       . ,           ,         ,     (    ,     ).      -  ,       ,      .       , ,   ,     ,  -    ,    ,      ;          -  ,  ,   ,        ,       ,           .          ,  , ,     ,   .     ,     ;   ,        ,        ,       .       ,        ( ),          ,            ,                    .   -       ,    ,    .         ,    ,    :  ,    .      ,    ,    ?     ,    ,     .

          ,   ,                   ,  -  -       ,         .         ;    ,            :     ,         ,       ,   ,     ,    ,         ?  ,       ,        .     ,          ,     .

       .     ,     ,            . ,       ,      ,    ,          (, ,  ),         ,   .

      ,        ,      ,    .      :    ,         ,    .

     ,        ,   ,  ,  ,      ,     ,      .  -,   ,          ;     ,           ,      ,       , , ,      ,   .           ,  .     ,        ,  ,      , ,  ,      .

        ,  .                   .       ,        , ,   ,    .   ,    ,      ,       ,          ,          .

   ,         ,       ,  -  ,                  .   ,        ;      ,       .

   ,       .        ;   1926-         , ,        1920 ;      ,       .

  ,    .             ,           .  ,    :  ,  ,         ,      .    ,    ,      ,       ,      ,      ,     .    :    ,    ,   .         .

 ,     ,       ,      .        ,  ,     ,      .

   , ,   - .  ,   .

 , ,   ?  .

  , .        ,    .

  .   -    ?    ,    .

     .   ?

  ,        .   ,    ,           ,    .  .

.        .

,      .          .          .

  ?

   .  ,   .

      .     ,  .   ,    -    ?     .

      .      .                 廠  -   ,       .   .

,        .   ,      .

       .        ,       ,      .    ,      .  ,         .        ,       -    , ,     .    ,  , ,  ,   ,        .        ,        .

    .  1927 ,      ,      .    ,                ,       .       ,        ;    ,         ,    ,        ,  ,   .

          ,     .    ,   -  ,      ,     ,    ,   ,  ,    ,      .            .    ,    ,          ,  ,         ,     , ,     ,     .

  ,     .    ,       ,     ?  ,        ,    ?     ,     ,    (?)    ?     ,     (  )        ,  .     ,          ( ,  ,  ,     ,          ).

     :    ,     (      ),       ,    .

            ,           .        .

,   !

?

.

  ,      .        .

,  ,      .

  . ,   ;     ?

,  , ,     .   ,    ,   .

    ,    .

,  .

, !     !      .      ,    .

          ,      ,  ,     ,     ,         (- ,   ,        ,    ,    ).    ; , ,  ,       ,    .      ,      .      ,    ,    ,       (     ).

-        ,    :

, ,    ?

    ,    ,   , .           .   ,  ,   .

!   ,            , .

,    .       .

 ?

 ,    .        ? (#litres_trial_promo)

     .

   .  ,   -  ,      ,        ,   .

 .   ?

  .      ,        .

? ,       , , ?  , ,      .

      .

, ,  ,     .

    .   ,         ;             ,         .     ,    ,    .    ,        ,      .        .




2


                 ,         .    ,       ,        (  ),    .      ,      ,        .       ,   ,   ,          ;     ,  ,           .      ,   ,      ,                  ,     ,    .

        ;   ,        ,    ,             .

    ,     ,     ,       ,    ,       ,   .

         - ,         .      ,       ; ,        .  ,        ,  ,   .     ,           .

      .            ,     ,              .     ,          ;     ,    ,     .          :    ;         -    .        ,   , : ! ,     !        -   .                   ,     ;      .

  ,    ,          .           ,              .        .

      1928      1932-,        .     ,        ,  ,        .

    ,    ;    ,       .       ,        .

, ,    ,  ,      ,   -  .   :     .    ,       ,  ,  ,     ,    .         .    ,       ,            .        .      .         ,    ,  ,    .      ,     ,     .  ,   .

  ,   , ,   ,      .     ,        ,             .

  ,   ,  .      ,  ,       ,      .

         ;              ,  ,  .     ,      .

     ,   ,        .     ,  .     ,      ,      .          ,     ,       :           ?   ,     ,   .    ,    ,            ,     .

   ,  ,       :    ,     .   ? ,   ,  ,   ,   :    .           ,      ,   , ,    ,        .

   ,               ,         .                       .           ,       .

       ,      ,                .

     .                ,     ,      .     ,  ,        ,       ,   . ,    ,     ,   ,   .  .         .

     :           ,         .      ,              .          ,            .      ,   -   ,      (   ) .         .

  ,  ,       ,  ,    ; -             ,           .  ,    .

 -    ,          ;      ,          ,    ,      .

             ?  ,        .        ,     !   ,       ,     ,      !   ,     ,      ?          ,    ?  ,        ,   ,    - , ,  ,            .

     ,       ,       ,         .     ,    (#litres_trial_promo),  ;   ,    ,       .     ,      .      :               .

 ,      ,    ,    ,      ,    ,         .         ,      ,   1959 .    ?

        ,       ,       .           .    :     ?      ,     .       ,     ,    ;          ,     - ,          .      ,     ,             ,          ,        ,       ,    .        ,          .               ,  ,       .

,      ,     .    ,     ,      .     ,         ,  -  ,         .             ,    ,           .     ,     ,  ,            .

    ,   ,   ,    .    ,     ;  ,        ,    .

       ;   ,        ,  ,  ,       .  -      ,      .      ,      .      ?




3


  ,   ,  ,   ,  ,             ,            ,     .   ,           ,     ,        ,     ,   .

      ,     ,   ,  , ,     ,       ,    ,     ,                Acta Sanctorum[7 -   (.).],         1643      ,        .  1837      ;   ,     ,          .

     ,  1882     Analecta (#litres_trial_promo) Bollandiana    ,    ,        Acta.     , Analecta        ,    .

 ,     ,           .    ,     ,     ,    .      ,     ,      , ,   ,  ,    ,  ,     ,     .       ,       ,      .

         Acta,      -          .        Analecta     ,    ,    , .  ,           ,       .

,     -, -   ,   ; ,     ,     ,    ,   . -       ,     ,  ,     ;   (     )           ,      .         ,   ,        ,       .    1932 ,       Analecta    ,   ,    (  ,     -),      .

             Acta,   ,             .   -     ,           ,     ,     ,     ,  ,     ,   .    .

        :



.er Monsieur Ramsay,

    -        ;         ,      ,            Analecta.  ,     ,          .      ,         .       ,    , ,  ,      ,     .

Avec mes souhaits sinc?res[8 -    (.).],
 , .. (#litres_trial_promo)
Socit des Bollandistes
24 Boulevard Saint-Michel
Bruxelles

      ,   ;      .           ,            ,        ;     ,  ,   ,   ?        .      ,      Analecta,    ,      ,        -          ,   

   ;      :   -.  ,           , -              .       ,     ,   ,    ;       ,    ,       .     ,     -   :   ,     ,     ,  ,   ,  ,      ?

,      ,      ,     .     ,     ,     ,    ,  ,     ,  ,       ,     .     ,         ,       ?            ,   ,    ,   , ,    ?.

       ,          .     ,           ;  ,         ,  ,    .        :           ,    (#litres_trial_promo).     --          ,       ,     ,  ,            ,    ,  ,   ,   ,  ,   ,     , - ,   ,    ,    .            .

         ,   ,      ,       ,   ,   .       ,            .            ,    ,       ,        ,     .      (          )     ,             .

 ,         ,         ,    ,  , .      ,   ,      ,            - ,   ;       ,     .   ,   ?       --,         ,    -,      ,     .  ,          ,          .   ,         (#litres_trial_promo).

      -   ;         -    ,        .  ( ?     )    ;       ,        ;       ,   ,    ,         .       !      .

    ,     ,            ,     ,  :  ,    ?     ?    ,   ,  ,   ,  ,  - ;   ,                ,     ;  ,    ,   ,         ,       ;  ,   ,   ,  ,    ,        .      ,   ,    ,      . !      !

    ,          ,    ,      ,     ,   ,       ,      !         -      .       ,       ?

               (  ,       ),        ,  ,  ,  ,   ,      ,  ,  ,          .     ,   ,         ,           .  ,    ,    ,      -  ,      . ,   ,   ,   ,         ,      ,   ;     ,          .

     ,         ,       .   ,           ,     .  ,  ,                     ?         ,       .   ,              .               .       ,         ;                   .     ,     ,         ,          ,                ,    .

   ,    ,           ,   Analecta,  :

  ,    ,       ; ,          ,   ,  ,   ,    .

     ,                 .

       ,            ,    , ,     .       ,   ,   .       ,       ,    .             ,         .  ,    ,    ,     ,    ,    .     ,  ,             .       .        ,   -  .    ,  .         .  ,    ,    ,    ,         .    ,   ,   ,       , ,  ,   , -    ,            ,    .

       (  ,  ) . -   ,           ,      .      ,     -    ,          Tacete  .      ,       ,    ,     .   ,      ,     .

    ,  ,       ,          , ,        .  ,     ,   ,  ,    ,     .     ,   .      ,    ,   .

     ,        .       .

, ,      ,        ,      .  ,      ,   .            :   ,   .               ,   ,     ,  ,     ,         .      (#litres_trial_promo)  , ?,    ,      .  ,     ,         ?            .       ,    ,    ,     ,        ,        ,      .          .           ; , ,   ,  . , ,      , ?

, , ,  , ,   .

,      ,    .   ?  ,  .   ?

  .

   !       .          ,    ,  , ?   ,         sine qua non?[9 - ,    (.).] Auricula,   .  ,           ,  .   ,       ,      ,  .    ,     ,      , ,   ,        ,     ,     ,     .   ,     ,       ,       .     , -           ?..

      ,     .    ,        .             .     .

  , ?,         ! !   !   !    ,   ,     ,                   .    . ,  , ,    ,        ,     ,     .   .     .      .       .     ,   .  ,     .   ,  ,   ,       ,     ,  ,        -    ,       . ,     ,  - ,  .    ,      ,   .    ,   ,   .  ,  ,   .       .       , ,  .

             .    ,      ,           .              .

-,    ,          ;  ,    ,            .            .    ,  ,     ,  ,  .

,           ,     ?  -  ,   ;        ,  ,     .        ,     ,       ,     -  ,     .

      :

    ? ( ,   .) ,       ,  .          ,      .

    (  ),     ,         ,     ,        .    ,   :

, ?,       ,     .         ,     ,    .           :    ?   ,   ,    ?    ,    .      ,      .           .    ?  ,    ,  ,    ,  ,       .  .   ?  ,       ,                .      - ,        .  ,   ,          ?      .

 ,     .  ,    ,     .

, , !     .     .    ,    .         ,        ,      .     ,   ,       .    ,      .         ,    .       ,  ,       .              .    ,               .            .        ,            ,      .    ,       .        , ,  .         , ?, !    ,     .   , ,  , ,     ,     .    ,   ,     .    ,      ,            .      ;        ,       .   (  ,   ):    ,     ,  ,       .   ,   ?    .         : , ,   .   , ?,      !      ?   ,   ,          ,  ,     .   ,    .    :       ,      ,    ( ,    ); ,        ,      .       !      ,  , ,  -  ?      ,        ,      ,   ?     .     ,   ,     ,   .     ,     .      ,   - ,  - ,     ,   ,     ,    ,  .     ,    ,         .     ,         ,        ,      .    ,       ,  .    ,    ,    .     ,       ,          .     - ,     .       .  ,        ,   .      ,           ,  . ,   ,        ,  ,    ,         ,         .     ,    .   ,            .       , ,  .     ,   ?  ,  ,      .    ,   ?   ,   ,       .    ,        ? (#litres_trial_promo)     ,          ?   ,    ,   .        ?     , ,   ,      ?    ,     ,  .       ,    .        ?     , .  ,   , ,      ?  ,  ,      .  ,        ,      ,     ,      .     ,    ,            ,   .     ,         .    ,  , ,    .      .    ,   ,   ,    ? , ,          ,     ,    ,    ,   !  ,         ,         ,      ,     ,       .   ,     ,       .  ,       ,        .  , ,       ,   ,  ,   .    ,        .       .    ,    -   ,    . ,       .   ,     .        ,  ,  ?       ;    ,  ,  ,  ,   .       ,      ,   ,   .     :   ? ,                 .   :       ?       ? ,   ,     ,        ,   ,  ,   .            .     ?     ?   ?     ,         ,   .     ,     .    ,      ,                    .  ,  ?   ,  ,   ,    ? , ?,  ,   ? ,  ,   -     !  :  ,   .         .         .  ,     - .  ,   ?    .  ,    ,      .  ,         .  ,   :   ,   ,  ,  ,  ,         .          ,       ,     . , ?,  .     ,    ,    ,      .       ,           .             ,  ,        .      ,     -   .     ,     ,     ,        .  ,   .   ,   ,    ,            .  ,            .

         ,    .




4


           (             ),        :      ?  ?    . .., ...          ,     ,      . -  ,      ,      .

    .       ,     - , ,   ,      ,     ,       .        ;            .  ,   ,   ,     .     ,       ,        ,     ,               ,      -   ,        .   ,  ,     . , ,  ,   ,   , ,     , , ?      .   ,     ,    .         .  ,          ;        ,    -     .     ,       ,        .

 ,         ;     ,     ,   .        ;    ,     ,   ,      .             ,          ,    ,       ,          ,      ,   .   ,        ,     ,      .

      , ,      ,    .  ,       ,      ,   ,   ;   ,      ,    ,      .  ,      ;  ,        ,       ,       .

 ,     ,      ,            ,      ,      .

 :    ,      -  ,       ,  ,     ,   ,       ?   :   ,     ,     .  ,    ;              ,     ,          ,          ,      .        :  ,          ,      .   .

      :                   ,          ? -   . ,               .                .  ,      ,  .

   ,          ,       .   ,      ,  ,    .       :      ,       ,        ,      ;    ,  ,             ,     .    ,  ?  ,  ,               ,      ,    .

    .       ,     .         ;          ,     ,          .    ,   ,   ,        ,      .       ,     .     ,    ,   .      ,       ,    ,               ,        .          ,    ,    .  ,  ,      ,   Analecta,            .

  ,       .      ,   ,         ,      .          ,          ,       ,     .  ,      ,   ,   ,      ,        .

             ,     ,   ,    :  ,        ,  -  ;  ,         ,            ,       .         ,   (#litres_trial_promo)  ,    ,    ,     .

,        ?     ,     ? -, ,     ,     .        ,      .  ,     ,         ?          ,      ,                .         .

       ,   .    ,         .     . -   ,             .      ;             ,                  ,    .

     ,      ,  ,  .       ; ,     ,      ,  , ,     ?           ,         (   );         ,      ,  ,   ,       .               ,       .

      . ,     ?  ,   .      ,    ,         ,      .   ,    ,     ,       ,      .

   ,    .    ,  ,         .         ,                 .              ,           .  ,  ,   ,     .       ;    -  ,    ,    ,  ,     .

,     .   ,          .                    ,         .

-     ,         . -  ,        ,     .          ,      ,    ,    ,     ,  ,    ,    ,    .

   ,     :           ,     ,   ,      ;  ,  ,     .             ;  ,       .      -    - ,     ,  ,        ,       .        ,       - .

        ,         ,          .    ,       .          ,      .       , ,     ,   ,   .   ,      軠     ,     ,       .             ,     ,    ,     .

      .         ,       ;                ,    ,        ,  ,      .  ,    ,      ,  ,          .

   ,       ,     ,            .         :    ,     ,      ,      ,     ,      .   ,        ,     ,      - ,     .

  ,        ,   ,                  .  ,     ,    .

      1936 .         .    V,    -    ;          .      , -    ;       ,      .     ,   ;   ,     ,    ,     ,   ,  ,  ,     , ,     .            .    -   ,  ,            ,         .

  ,      .  , ,   ,    ,         .           ,             ,     .

    ,       ,      ,         .        ,      (    )    .

  ,          ,                     .      ;  ,   ,  , ,   ,      ,   .       ,  ,     ,            .       ,  ,  ,   ,   .  ,       ,      ;    ,    ,      .       11 ,         ,         .    (  ,       ,  ),    ,         ,        .

     .       ,      ,    .       ,  -,      ,      ,      . ,      ,    .               ;      ,       ,  ,     ,    ,     . ,  ,  ,  ,   (    ,    ,  ) ,  ,  .  ,              ,      ,         -  .       :        ,  , -,         ;       ,           .   ,   , ,  .

   ,      ,   ,              .   ,  ,   ,   ,       ,    ,   .

       ,  ,          .      .    ,         ,       ,  , ,    ,    .  ,     .

   ,    ,          .    ,       .  -   ,  ,         .   ,    ,       ,       ,  - ,  .               ,   .      ,  .       ,   ,   ,       .            ,  - .

    ;  ,   ,    ,    .    ,     ,             .

 ,  ,   ?

 , . ,  .    . -     .

   ,       .    , ,  ?         ,         .

   .   -.

   , ,       ,      ,      ,           .     ,    :

   .       .

   !       .

    .

  ,    .      ?          ,  .    ,        .         -                .         , ,   ,  -   .    ,   ,           ?   :    ,      .  ,            ,  ,          -  ?   ,                        .

      ,    ,       ,  ,         ,  - .

   .   , ,  ,     ,     ,    .      . ,       . ,   ,     ,   ,    .      ? ,   .

,     ,  : 񻠖    .       ,      ,     .    ,    .    ,   ,     .       .

  ,         .

    ,      .  ,            ,    .  ,      ,  ,  ,   ,   .

    ,  ,   .        ,    ,   -     .

   ,  :    -       .      :



 .

 .    ,   ,     .     .    .

 , .

,     !    ,        ,    .   ,        ?     ,   ,   .         .      ! ,  ,   ,              !       ,     .

,      ,       ,    ,      .   ,   ,  - .

     .       ;    ,   .     ,      ,    .   ,     ,      ,          ,      :       ,    ,  ,  -  ,  ,    .            ,  .

    . ,        ,           ,     ,   .       ,        :      ,    ,  ,   .

     ,    ,           .




V







1


        ,     (#litres_trial_promo),    ,   ;    ,  , ,              ,     .            -  ,     .     ,     ,       ,       ,    ,         , ,   ,          ?

     .   ,     , ?    .              :  ,              .             ,             ,         .            ,   1939 ,      .    ,   ,   ,           ;       .

       .       ,    ,        ,   ,      .

         ,     ,      .      ,   ,           .            ,                    .

  1942             .      ;           ,     ,      .     ,              ; ,   ,          , ,        ,    .      ,    ,      .

   ,     , -    ,      ,      .     ,              - ,  ,   - .     ,    ,     ,     .      (    )           , ,   ,    ,    .

    ,     ,    , ,  .            ,  ,    ,       ;      ,    ,     ,     .   ,      ,           ;     .

     -    ;            .          ,   ,    ,      ,  ,     .    ,   ,      ,        .     .

 ,  .   ,    .

       ?       .       ?      ,       ,      .     ,             ,      ,    ,     .  ,     ,       ,     .

      ,     ,        ,       ,         .          ,       .

      ,        ,   ,   .    ,        ,  , -,        ,     ,      -    .     ,       .

        . ,  ,         .    .    ,   ,  -     ,       .    (          ,   ) , ,  ,        ,   1941 ;   ,         ,       ,    . ,  ,       ,      ,       , -     ,       ,   .    ,    .

 ,     .  ,    ,    .  ,   ,        ,       .   ,      . , ,  ,      .

 ,      .     ,          ,   ,       ,    ,   , , -,        ,     -    ,   ,  .

  ,    ,    ,           .     ,      .    ,             ; - ,   ,     ,        .   ,    ,         ,      , pro tempore[10 -  (.).],    ,           ,    .   ,  ,       .            1947 ,        ;            (  )    .

,      ,  .         ,  ?

  ,     .  ,       .    ,           ,    ,  ,   ,   .    ,    ,   ,  ,       ,       .    ,  ,    ,    ,   .      ,       . , ,      .

, ,   ,    .  ,  ,  .   ,    ?

    ,    .

     , ?

   .     .         ,   , ,  ,      .

    ,     .

        ?  ,    ,    .     .

, ,     .     ,   .        ,         ,      .   ,    - .

?    .     ,   .          ?

 ,  ,   .     .   .    .

    ,  ,      .

   .        ,    .    .

, ,     -,   . , ,       ,    -       .

  .    ,  . , ,     .   .

    ?  ?   ,    ,         .       ,      .

,  , .       ,   ,       ,  ,  .  ,  .

    .       ?    ,      ?              .      .     ,          ,        ?   ,            ,  ,      .  ,       .

  .    .      ,        .     .   -   .

  ?

     .      .       ,       ,      ?        ,   ? ,        ,          .       ,  ,      .     ,   ,     ,     .      .    ,      .     :   .

,   ?

      !   .      :       , ,    ,     ,            .

? ?

, ,   ? ,   ,      , ,   ?     .     ,    ,  , , ,      ,     ,      ,    .          ,      ,    .         .     .    -    .

,      , ,  ?   ,  , -,   -   ,    ,           .   ?

(   , , .          ,      ,        .)

   ,  ,      ,       .      :

,         .     - ,    .  ,      ,   ,         .   ,     . ,     ,                      .  .         .

.  , ,     .        ?

       .   ,    .

  !       ,       !

.  - ,     ,  ,        ,    ?




2


       ,    XIX ,       ,   ,       .       .   ,   :  ,        ,    (      )  ,        .           ,      -,            ,      ,      .        ,      ,   ,        .

 1531                ,     ,    ,       .  ,     -    ,          (    );  ,       , ,          ,     .          .

      (       ,     ),       . , ,        ;    -    ,    .     ;   ,    ,    .  ,    .       ,  ,      .     ?    .       .   ,  ,   ,  ,      .      .                ,  ,     . ,  .

     ,   ,   ,  ,           ,  ,      .        ,       ,   , - ,   .         ,        ,    - ,        .       ,       ,     ; ,              ,     .  ,   ,      ?  ,  , ,   ,      ?        ,    ,         .

        , ,   .   ,     ,    ;  ,             -      ,      -  .     ,      ,  ,   ,  , ,    ,       ,           .         ,    ,   ?  ,       ,    ,   ,    ,   ?        ?

,         ,      ; ,     ,     -,   .     ,        ,    .  ,    ,      ,               ,           .  ,    ,  ,  廠    .

      .    ,        .     ,    .       .    ?       (   ),      .     ,        ;   ,          ;        ,   ,   ,   .

           -  ,       .   .     .  ,   .      ,      ,       .

       ,      : , , ,  ,    ,       .   ,    ,    ;           (#litres_trial_promo),      .  ,   - ,      ,     .

     ,     ,        .          ,            .       :       ,   , ,  .        -   , ,     ,       .

       .       ,           .     ,     ,      ,        ,              ;    ,        ,     ,     ,   .    ;     ,      ,    .         .

      .    ,  ,      ,        ,    - .        :   ,     ,       .    ,   ,      ,     ,      , ,      .          ,    ,         ,    - .

  -    ,      .                .           ,  ,    , -   ,      ,   Le grand Cirque forain de St.Vite,       .        ,       ,    ?

     ,    -  ,   , ,     .       ,     ,   ,    .

     ,              -     , , ,   ;       ,         .                     ,       ,   ;      ,     ,    ,   -      .        ;   ,  ,      ;      ,         .      ,    ,   ,             .      .    .      ,    ,   .

    .             .   ,           ,     ,      ,        ,        .   ,   ,       ,     .        ,    .    ,            ,      .       ,  ,     ,     .

        ,      ,      .     ,       ,      ,         ,   ,         .

         .  ,   ,           ,    ,       ,      ;       ,  ,    ,    ,     .      ;        ,         .

  .              .       ,    .  , ,      .

       ,   ,      ,     ,     ,  , .            , ,   ,         ;  ,      ,     .   ,         .  ,            ,      .       ,     ,   ,        ,     .  ,        .

      ;  ,            .  ,     ,                   .    ,             ;       ,    ;     ,                  .   (  ,   ,     )    ,               ,          .            ,            .    ,    ;              ,  ,      ,       .            .

      ,   .        ,        ,      .    ,  ,      .      (        ,           , , ,    ).  .

    ,      :

, ,      ?

       ,  ,      ,      .    ,  . ,  ,   ,  ,         ,      ,          .      ,    ,  -  .

      .     . ,   .

 ,    ,      ,  ,  .         ,         .         ,    ,  , ,  ,  ,  ,   ,      ;      ,     ,     ,       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43780295)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ...




2


  (.).




3


     (.).




4


  ,   (.).




5


  (.).




6


Lederhosen (.)    .




7


  (.).




8


   (.).




9


,    (.).




10


 (.).


