  .      XII-XX 
. . 


        .      ,        ,         .            .  ,                ,    ,      .       -  ,        ,       ,      . ,  , . , .   .      ,     ,         .





.. 

  .      II- 



 .. , , , 2006

  , 2006







       ,       ,     .     ,     .     ,     ,     .

      ,         .      ,   ,          .        ,    .    ,  ,        IX.  ..           III.  ..,      ,      .            .

              .    .  , , ,            .    ,    (           -    ),                 .     ,          ( ).  XI.  .. ,       ,   ,    ,        .

 ,      ,        (X.  ..),  (  VII.  ..),  ( VI.  ..),  VIIV.  ..).    ,     333.  ..,      ,       .            ,      ,             -     294.  ..  58.  ..  ,       ,   ,    .  48  30.  ..     ,         .

    ,  I.      .                    ,  ,    ,     ,           IV.,      .

        ,   ,    . -         ,   ,         .           ,            .                  ,      ,     ,  .              ,         ,             .           ,            .       .

        ,     .             ,       .      ,      .   ,  ,      ,     ,      ,        ,          .

              1453.     1581.            ,      .      . -,       ,   ,               .      XVIII.     .. -.           ,       .  ,     . -      XVIII.,    ,      .

                ,      XX.,    ,       ,       .    ,  ,     .     ,       .

 2004.  30       .  1974.,     ,       .  ,      ,         .     ,  ,  ,     ,    .              .

   .. ,   (), ..   ,      .




  





    


       .      ,       .    ,     .   45.           (. 13, 46).



  (. 11 [1 -     .])    ,  . [2 -       ,     .          I.  ..           ,       (306337)    .  648.            .  (. ),      (  . . 28).        .].

,   , ,    ,     -      .    ,        .       .     ,    ,   ,           .     ,          70-,      .    :       (. 12, 33),    ,          ,        .           .

        ,        .     .  ().   ( ),  . ,        .         .       ,          .      ,  [3 -        70-.    ,   ,    . ,           .   ,              ,   .],  ,    .           ,     .


     ,     .    , ,       . [4 -     ,        .      .                 ,         .            ( ),    ( ).       ,   , ,  ,       ,  IV.  ..    .    ,  10  ,     .    ( ,  )     ( ).       (294-58.  ..)    (58.  .. ).  IV.      ,        .],     ,    ,      .         ,    ,    (. 13, 6-12). ,         .           ,    ,     .              .



       ,        , , , .        ,     . ,      ,   .        50.     ,        ,          ,    .     ,     ,    ,   .       .    .  ,   ,      ,        .    . ,      ,       ,    .    ,  ,   .   ,  ,    . ,  ,                  .  ( )   .   ,      ,   .        ,   .            .      ,           ,           (474491)[5 -    .: . 4, 3637; 9, 27; 11, 22, 25, 30; 12, 25; 13; 14; 15; Acta Sanctorum. 11 Junii.].


       .    -,      .       ,  .  ,   ,   ,      70.,         (7981).  116.         .         ,      .        .   ,    240 000 .  ,  ,       ,            .       ,     .

        ,   ,     .          .  ,             .      ,    ,        .   (    )  . , . , . , . , .  , . , .   . .



.  (. 31 ),   ,      70-.        ,      ,   .

.  (. 17 ),   ,    .         , , ,   ,   ,  ,  .     ,      ( ,   ),     ,        .      . ,        ,        .            .  ,               [6 -   ,     ,  -    .       .].

         ,    ,            ,     .       .           .      ,   .

.  (. 19 ),  ,       70-.  ,    -.        ,     ,      ,            .   ,   ,     .        ,     .        .

- ,        ,        ,    .      ,     ,    .         .        ,     ,   .         ,          ,     .   300    .

  ,           ,    ,     ,    .    400     .

              . ,    ,       ,         .          ,         .





.   (  .   )



    .        .    ,     (   ),   .      .      . .

.   (.    )          , ,  ,                       .      ,   . [7 -  ()       - ,      . .    ,   9-   .].        ,         ,    30 .





 .  ().  .   



      ,     (??????),        .  .       . .

             .     898.      VI  (886912)       ,      .      ,     VI     .  1571.,         ,          ,    .    .      1972.

.  (9 ),  ,     70-.    ,   ,             ,     ,       .

.  (. 17 )       .        ,         .           ,   .      ,   ,    .      ,     ,   ,       .   ,     ,  ,   ,     ,   .     ,         [8 -   ,    -  .       .           () (. . 12),     .        .].  .       ,     50 .

.  (. 9),   ,      ,    .


            ,       [9 -     (284305)      4 -  (, , , ),     (306337)   .],     .     ,        ,     .

     ,      .         327.  ,      .



 .  (. 29 )         ,    ,    -   .  ,      ,     ,       ,           ( ).  ,       ,   : ,      ,      ,          .              ,     . ,    ,         : 4  ,   ,  , 36   ,   .   ,   1       ,    .

       ,        . (        .)     ,     ,             .             ,  , .        .

      .    ,    17     .   ,   , .          . ,       ,  ,    ,      ,     .       .           , ,            .

       ,           .  ,    ,     .

  .      .  ,   ,     .


           332.   ,        ,   .       II (337361),   ,     ,      .            .

    ,    ,          .   I      325.        ,       [10 -   ,    ,   20-   .       .        .].        . ,  ,     . . , .                  ,      .



.   (12 )             .        ,       .           .

         I      325.,   , , ,               -.         , 12        ,           [11 -    ,         (256336).  318.       :         ,   .     I      325.   .    ,    ,       .],    .     ,  -     .    .     ,     ,    ,     ,         , ,    ,      .   ,        .     ,      !

 ,         .    ,   .   . ,  ,     . ,    ,  ,    .   ,      .       .

        ,              .     ,         1453.    ,   1460.    .       .

.  (. 12 )   [12 -        ,     ,   I.  ..       .  IV.      - .            .  ,           250     .            .         .        ,        ,         .      ,  ,          ,   .  ,      ,             1974. (  . .4344).].         .      ,           .     ,   ,      .     ,    .         .           344.[13 -          - ,            ,    ,     .     , 12   ,     .      344.   20 ,       ,      .],    II      387.

,       ,          . .  (. 28 )      ,     ,   ,         .

.  (. 12 )      ,      .      ( . )  .          ,   17    .        .        ,   .   20-         .       - ,  ,     367.  -  ,   33 .  ,             .   ,    .

.      ,     .   , ,        ,    . ,  ,  ,    ,      .    403.        , ,   ,        .  ,      ,   ,      .   ,    ,       ,    (     407.).

 .          VI,             .

.  (. 16 ),  . ,     [14 -   ,     ,   -  ,   10   (  . . 24).  ,    ,     .       ,             1191. (  . .3233).],        . ,    .        .

 ,  ,   ,     . , ,     .   .      ,  ,     .       ,     .        .       ,         ,         ,      .

.  (. 24 )   . [15 -      - .      ,      ,     - .        .]  .   .    ,           ,             . .      ,    ,      382.,         .


    ,          .           .          431.    III  ,   ,     ,     8-  .   ,  ,     ,  I  ,        .               .        .  ,   (468488),    ,      ,    ,       .      ,         (474491)            .



            ,   .             ,   . ,        .       (),    ,           ,   .   ,      .     ,              .  ,    ,  ,  ,   ,   .       ,          .  ,   , ,              .      ,   .

 ,    ,      :   ,      ;         ;        5-    .    ,     ,            . .

              .       ,   ,  ,      .


          .      691., 39-  ,     -  III     .






  . .   . X.



 VII.       ,        ().  VIII.,      ,      ,  - ,       [16 -         ,  ,         ,     .    2 :  (,         )   (,   ).].

  VIIX . ,       ,   -[17 -      () (570632)         ,     .      ,          ,    ,        .   ,            ,     .              , , ,       .       .].    ,     , ,  ,    ,     .    ,      .



           -  632.,    647.   .   . -,       ,   .     ,    ,   .  678.      IV  (668685)    ,   II (685695; 705711).       ,    ( ),  ,  .  ( ).    I,     692.,         .  7   , ,   ,    .      .          .                 ,  ,       .

 ,    : 726. (  ), 743. (     II),       --  747, 773  806.

 ,       ,            ,    .  813.       ,  .     ,    ,       II (820829)   ,          .


      ,    .             IVVII.          - ,   ,  ,   .



            .      V. [18 -       ,       (    ,  ).         ,     ,      (,   .).    I.  ..,     ,     ,   VII.    ,        .    ,      1220.  .         .      .   IVVI.     ,      .     ,          ( ),        ,    .        ,      .].           (  )    .        ,      VI.,    -  ,       .      ,  ,       , -,     . .    ,     .

                (      ).        ,  , -       ,      .       .          ,       -   [19 -     .:  .. ??????? ?????????????//      . , 1911. . XV. .206239;  ..    //  . ., 1897. . IV, . 1. .6591; Stylianou ., Stilianou J.A. The Painted Churches of Cyprus. London, 1985. P.4351.].





   ( )



               965.          ,     .



        ,       ,       .   ,   ,      ,      ,     726  730.,     ().     V  (741775)   753.   ,          -   .         ,   ,     .


      .   ( ) ,          ,  ,     753.       VIII   (787),     ,      .

       (965-1184)   ,           , ,    1042.   IX  (10421054)    1092.    (10811118)[20 -   ,   ,                   (695717),        .            .].    ,    .

    ,  ,        ,  ,     .  ,    ,     .



        [21 -      ,       ,    ,         .        (1VVII),         - .              ,     ,      ,   .].   :  .    (    )  XI.        ;     (   )   XII.  .    (,   )   XII.    ,   ,   .        :     ,      -[22 -     -  (??????),     .    ,  ,    .   ,    .],       ,   ,  .


 XI. ,  ,   ,     -     .

 1184.              (11831185).      ,           ,     ,   .      ,    1191.,         .

 ,         ,    III  [23 -       -      ,               ,     .           I     II       ,  ,        :    ,       ,     .  1095  1291., ..   200 ,    8  .    ,  ,    .    ,          ,   1099.       ,      -.           ,      .            .          (      VII     III,       II ,    I       ),    .],     .      ,  ,           ,  ,   [24 -  ()     ,      .         ,    .  ,   ,    ,       ,   ,        .      ,        .       ,     1414  1426.    (  . . 26).  XIX.        .].         . ,     ,      ,     .       ,            .       ,      .

                ,      [25 -         ,      .     -,         ,     ,    .       ,   , 2   .    ,       ,   ,      .   ,          .         .].          1194.,           ,      .

       ,    ,    .           ,            .          [26 -    ,      -        (750-1258).    -,       (, )   ,     .  ,   ,         ,  .  X.,     ,         , ,        .]  1291.       ,          .   ,       ,   -   ,      .

      ,    .        ,      .        .     ,    ,   1220.    ,    ,     ,    .  1260.   IV  ,        14 (15)    4.     .         .            ,            .         ,           .         ,       .



 1231. 13        .         3- ,   .


           ,   ,   .  ,    ,   .   [27 -   .         .     XIII.,      1326.          ,         IX  1248.      1571.        (    )     .        .]  .   [28 -  ()     ,   II    III.  ..    ,            .  648.           (. - . 2).       ,       ,        (  . . 15).            ,    XVII.,       ,            .              .  XIV.,    ,           .         ,   1372.     .          ,   .          .    XIV.     . ,        .     .       1571.   , ,    ,    , .     ,          .             .  XIV.,    ,           .         ,   1372.     .          ,   .         .    XIV.     . ,        .     .       1571.   , ,    ,    , .     ,          .        .],  [29 -       .  (. . 30),     .       XII.     .         (Abbaye de la paix)   .     ,       . ,   ,  ,     .      ,    XIII. ,       (354430),      .   ,  ,    (, , )        .             .          ,     .        .             .       ,      .       .     ,       1220.       12081211.    -.          .     ,       .    -    .      .     ,    XIII. ,       (354430),      .  ,  ,    (, , )        .             .          ,     .        .             .].               ,  , .      [30 -       ,      .       .     ,       1220.       12081211.    -.          .     ,       .    -    .      .        .], [31 -   .  (  . . 4)  VII.            1191.  1222.    .      XIII.    ,        (    ).], [32 -  -   .  (  . . 24)    ,       1196.  XIII.    ,           1571.      XVI.            .]  [33 -  (  . . 28)      XIII.,    .  15581562.   ,         .]  -,   . ,   [34 -  -               .  .         ,     .  ,            .  1228.     .             ,     .   (293372; . 21 )       .          .       :      ,  ,    ,    ,   ,     .         .        buffo vento  ,    ,    ,   .         ,        ,     .   ,    . .         ,     .  ,            .  1228.     .             ,     .  (293372; . 21 )       .          .       :      ,  ,    ,    ,   ,     .         .       buffo vento  ,    ,    ,   .         ,        ,     .   ,    .    XV.    ,    ,    ,         .].











 .    ().

  ()



 1489.    ,         .      ,     ,          .            ,      .        .

   ( -[35 -    ,    .     X   XI.    -       ()   - ,      ,  , ,      .       -.   XI.    , ,      .    XIII.   10 ,     1299.    ,    (   -).           .    ,   XIV.              ,   .      1453.        .]  1571.)       .    ,      .       ,        ,         .  ,       ,      .          ,    1275.       .          .                .               ,     .        ,   ,   .

       (    30 000 ;    150 000 )       ,      .           ,             ,        .    ,     ,    ,       (,  ,    .),      . , ,          ,   .         :        1680.,     ,    ,  1765.      .

        XVII.,         ,    ,     .             ,        .    3    ,   ,    XVII.   .   ,     .  ,   ,             .             .     , ,   (17181731)    (17311759).     , ,   ,   .            ,  ,  ,     (17591767)  1764.  (17671810)  1804.

        [36 -  (, , )              .]    ,  .         .    ,     ,        ,      1809.,       .         .

                .      (18101821),           ,      ,  ,   .   ,        ,   1812.   ,        ,     . ( 1893.           .)          ,          .

               1821.          ,             .      ,  ,  ,     ,    .                   .       ( )    .                ,       ,      .       , , ,    ,    .   ,         .       (18271840)   I (18541865).    ,   ,  ,           .

          1830.,           .      ,        .  ,   ,   ,  ,  .   1878.        ,    .         92 000     .

             .                   .         ,   1913, 1915  1919.,  .

 1914.        (          ).                .  1925.         ,     ,   .         ,   ,       ,   ,   ,       .       1931.   ,    ,  .     ,    ,     ,   .

    III  1933.      ,    14  (19331947)       .         ,             .           ,      .           (1947),  II (19471950),   III   : 13  1959.  III,    ,    ,  16  1960.    .

, ,        .   ,        ,       ,     ,        .           ,     . ,     ,    (18%)       ,      -.  III      1963.      .              ,        ,            .

       .  1972. 3       III,         5 .       ( , ,   )  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/s-a-davydova/ostrov-svyatogo-pravoslaviya-russkie-palomniki-na-kipre-v-xii/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    .




2


      ,     .          I.  ..           ,       (306337)    .  648.            .  (. ),      (  . . 28).

        .




3


       70-.    ,   ,    . ,           .   ,              ,   .




4


    ,        .      .                 ,         .            ( ),    ( ).       ,   , ,  ,       ,  IV.  ..    .    ,  10  ,     .    ( ,  )     ( ).

       (294-58.  ..)    (58.  .. ).  IV.      ,        .




5


   .: . 4, 3637; 9, 27; 11, 22, 25, 30; 12, 25; 13; 14; 15; Acta Sanctorum. 11 Junii.




6


  ,     ,  -    .       .




7


 ()       - ,      . .    ,   9-   .




8


  ,    -  .       .           () (. . 12),     .

        .




9


    (284305)      4 -  (, , , ),     (306337)   .




10


  ,    ,   20-   .       .

        .




11


   ,         (256336).  318.       :         ,   .     I      325.   .    ,    ,       .




12


       ,     ,   I.  ..       .  IV.      - .            .  ,           250     .            .         .        ,        ,         .      ,  ,          ,   .  ,      ,             1974. (  . .4344).




13


         - ,            ,    ,     .     , 12   ,     .      344.   20 ,       ,      .




14


  ,     ,   -  ,   10   (  . . 24).  ,    ,     .       ,             1191. (  . .3233).




15


     - .      ,      ,     - .

        .




16


        ,  ,         ,     .    2 :  (,         )   (,   ).




17


     () (570632)         ,     .      ,          ,    ,        .   ,            ,     .              , , ,       .       .




18


      ,       (    ,  ).         ,     ,      (,   .).    I.  ..,     ,     ,   VII.    ,        .    ,      1220.  .         .

      .   IVVI.     ,      .     ,          ( ),        ,    .        ,      .




19


    .:  .. ??????? ?????????????//      . , 1911. . XV. .206239;  ..    //  . ., 1897. . IV, . 1. .6591; Stylianou ., Stilianou J.A. The Painted Churches of Cyprus. London, 1985. P.4351.




20


  ,   ,                   (695717),        .            .




21


     ,       ,    ,         .        (1VVII),         - .              ,     ,      ,   .




22


    -  (??????),     .    ,  ,    .   ,    .




23


      -      ,               ,     .           I     II       ,  ,        :    ,       ,     .  1095  1291., ..   200 ,    8  .    ,  ,    .    ,          ,   1099.       ,      -.           ,      .            .          (      VII     III,       II ,    I       ),    .




24


 ()     ,      .         ,    .  ,   ,    ,       ,   ,        .      ,        .       ,     1414  1426.    (  . . 26).  XIX.        .




25


        ,      .     -,         ,     ,    .       ,   , 2   .    ,       ,   ,      .   ,          .         .




26


   ,      -        (750-1258).    -,       (, )   ,     .  ,   ,         ,  .  X.,     ,         , ,        .




27


  .         .     XIII.,      1326.          ,         IX  1248.      1571.        (    )     .        .




28


 ()     ,   II    III.  ..    ,            .  648.           (. - . 2).       ,       ,        (  . . 15).            ,    XVII.,       ,            .              .  XIV.,    ,           .         ,   1372.     .          ,   .          .    XIV.     . ,        .     .       1571.   , ,    ,    , .     ,          .

             .  XIV.,    ,           .         ,   1372.     .          ,   .

         .    XIV.     . ,        .     .       1571.   , ,    ,    , .     ,          .

        .




29


      .  (. . 30),     .       XII.     .         (Abbaye de la paix)   .     ,       . ,   ,  ,     .      ,    XIII. ,       (354430),      .   ,  ,    (, , )        .             .          ,     .        .             .       ,      .       .     ,       1220.       12081211.    -.          .     ,       .    -    .      .

     ,    XIII. ,       (354430),      .

  ,  ,    (, , )        .             .          ,     .        .             .




30


      ,      .       .     ,       1220.       12081211.    -.          .     ,       .    -    .      .

        .




31


  .  (  . . 4)  VII.            1191.  1222.    .      XIII.    ,        (    ).




32


 -   .  (  . . 24)    ,       1196.  XIII.    ,           1571.      XVI.            .




33


 (  . . 28)      XIII.,    .  15581562.   ,         .




34


 -               .  .         ,     .  ,            .  1228.     .             ,     .   (293372; . 21 )       .          .       :      ,  ,    ,    ,   ,     .         .        buffo vento  ,    ,    ,   .         ,        ,     .   ,    .

 .         ,     .  ,            .  1228.     .             ,     .

  (293372; . 21 )       .          .       :      ,  ,    ,    ,   ,     .         .

       buffo vento  ,    ,    ,   .         ,        ,     .   ,    .

    XV.    ,    ,    ,         .




35


   ,    .     X   XI.    -       ()   - ,      ,  , ,      .       -.   XI.    , ,      .    XIII.   10 ,     1299.    ,    (   -).           .    ,   XIV.              ,   .      1453.        .




36


 (, , )              .


