
  


 ""          ., ,  ,  ,       ,       .




   ,    (26.08.1976  11.07.2019).




1.  .


       .   ,       .         ,  ,           .   ,   .

    ?  ,      ,      .  ,    .      !

  ,   ,       ,       .    ,   ,   :

    ?     

 ,  ,  ,   ,       .       .

, ,      .  .  .   :  !    ,     !

  ,  -     .     ,    ,    .     .          .

 ,       .

      ,  ,   .

  , ?    ,   .    .         ,     .    ,        .    ,     .

                 .     ,        ,   .



    ,       . ,        , -   ,    ,      .

   ,  ,        .     ,     .    ,     ,        ,         . ,  ,       ,       .                 ,   .

   ,  -  ,         -       ,    .

  .   ,             .   ,   :

   , ?        ,       , ,     ,    .

  .    .    ?

    ,   ,      .  ,    -    .

     .      ,    ,     .








      ,  .   .    ,      .    ,    ,                ?!     ,    .            .

        .

     ,        ,       . ,        .

  ,   ,      ,        ,     . ,   ,      .    ,      ,    .           .    ,     ,          .

   ?  ,    ,   ,     .

  ,        .



     ,        . -  , -, ,      .      ,      ,     ,   ,   ,    .

   ,     :

,     .    .

     .      ,  .

       , ,     ,    ,       ,     ,       .

       .

 -,  .  .

  .  ,  .       .

.   ,     ,    .

 ,  ,    .       ,       .          ,   ,      .

   ?     .

 ,    .                ,   ,  ,  .  ,   ?    ,  ,    ,  .

  , ,     .       ,      -   ,           ,       . , ,      ,  .

       ,   ,   ,      ,  .

   .   ,   .     ?

!?   ,     .

,    .  ,       .

    .

    ,   .       ,     .      .      .

    ,   ?

  ,     .      ,     .

,     ?   .

  .

  , .

-, ,   ,      .         ?!

,    .     ,  .     . ,   ,      ,          ,       ,    .

    ,    ,    ,  ,  ,    .     .    .     ,      ,        .       ,  ?

, .  ,  ,    .

  . ,   .       ,     ,     .     - .       ,               .      .     .

   ?  .

  ,     ,   ,     ,     .      ?

 .             .

            .     -   .

     .   ,  .     .        .

 ,   ,   .   ,   .    .        . ,      ,    ,    ,          .    ,    .        ,  ,     .       .

!       .   . ,     .




2.  .


      ,    ,             ,     .           ,        . ,  ,      ,   ,       .

 ,  ,     :    ,  .   ,         .   ,           ,      ,     .

    ,      ? -    ,         ,     .

.  .          .   ,      ?!

        ,      .   ,  ,      ,               .

  , ,   ,      .    ,            .

   .

  ,         .

        -:

          ?

 ,   ,         ,    , :

? -  ?

 ,   -  , ?

, . .               .

 ?  -.

    ,      ,     .

         .  .   -  ?

  .      . -   ,   ,  .   ,     .

  .

, , .          .

           ,    .

.    .                .       ,    ,   .    ,      .

,   ,    . ,   , .     ,    .

   .  ,  ,    .

, .  .  .        ,    .      .

    -,    

 .  ,    .

, .    ? , !        ,     .      ?

    ,    ,      ,         -.

      .        



      ,  .   .     .    ,  ,  ,    .         ,    .            .

 -   .                 ,     ,    ,            .

       ,          ,      .  ,     .      -,                  .   ,     ,  - ,       ,      .

    ,    ,      .  ,     ,   .       . :       ,         . :  

,   ?     -,       .

.   .        ,   ,   ,      .

.      ,          .     ,       .      - .   , ?  .       -.    ,  .      .

  ,      ,  .

      , ,    ,  .   .  , -,   ,       ?!

     !  ,  .

   . ,      ,     ,    . ,   .          .

?  -.

  .      .  ,    ,      ,     . ,   ,        .   ,     ,    ,     ,        ?

,     .

    .  .      .

        ?

    ,      .   , .     [1 -        1921-1931.]    ,          .   ,        .

      .  ,      -.   .      ,    ,       .  , ?



              .     :  -   ,     .       ,         .

,   ,        ,   -,     ,        .      ,  ,        .

 ,            .            ,        ,   ,    .

   ,        ,    :

-  ,      ?

,     - ?

?!  ,     .           .       ,   .      !  .

      ,    .

 , ,          ,     .        .

   ?  ,    ,  -,   .

  .    ,     .      ?!  ,      .

   ,  .    .

     , 

   ,     .     .   ,   ,  ,       . . .      .

,  ?

 , . .








    ,   ,      ,   .

    .     ,     .   , ,     , , ,      ,  ,    , .      ,      ?

-:  ,  -:          ,        .

-:   ,  ,   .   . -:        .      ,   ,         ,      .

   .   ?

    .

 .    .    .     ,  ,   ,        .

           .            ?

      ,   ,  ,   , .   ,      .     .

.  .  ,    ?

  .     ,  ,   .

         .

 , ,        .            .   .

    .

! !  .

-,  ,    ,   .         .

     .  ,   ?

.

 ?

   -  .

 ?

,        .       .

   ?




3. .


   .   Sharps   . ,  ,     -,   ,       ,     .         ,  ,        ,    ,      .   ,    ,   ,    ,  .

 ,   ,        .  ,   ,       .

  ,      -,    ,    ,    ,      ,      .      ,        .

  ,   ,   ,   :

    !

           .          .             .

     .      .

?     ,  .

    ,  ,   .     ,     .

-  ,   ,   ,     .       .

 ,       ,  ? ,    ,  . -    ,       .

    ?      .  ,        ?  .

     ,     ,             .

    ,   .       ,       .  .   ,           ,     .

    ,     ,    ,    .

, -    ? ,    .

  !  ,   , -       .  .  , .

    ,        .

 !   .  ,  .

   ,       ,   .

Excuse me, did you want something?[2 - Excuse me, did you want something? ,  - ? (.)]      , . I'm sorry![3 - I'm sorry! ! (.)]  -     .

     .      .     ?

   .    cash[4 - Cash  . (.)]   -? ,   .

  .  ,  ,    .

. Good-bye, assholes![5 - Good-bye, assholes! , ! (.)]

 ,  !

       :

         .  .      .

   

  ,     ,      ,         .

    .         .








   .    .       ,   ,       ,           .   ,     ,       .

  ,       .    .            .      .      .       ?

  ?!    ,    ,      .

 .



     ,  ,  . ,   ,    ,   ,       .

          ,   ,     ,       .

    ?  .

 .

,  ,   .

              ,       .        .

  ,   ,    ?   .      - ,    ,   ?

    .      .  -  .   , ?

  ,   . ,    ,        ,  ,     ,          ,     .  ,            ,        .   ,     ,      .

    .  .     ?

    .

     .

 ? ,  .

.  ?

 .

?

.    .       ,   .      .

 -.  ,     ,   . ,   ,   .

   .   ,      .     .

 .

 ,  ,       .   :  ,   ,  ,   . , ,  .

    .

   , ,  ,   ,    .

 .    .

     ,     .    ,   ,  ,   ,        ,            .

       ,   .

-         .    ,     ,  .  ,         .

   .  ,        . .  , , ,           ,   .     .   ,   , ?

,      .      ,    ,  .     .   ,       . ,  .   ,     ,    .

,  ,  .    .   .  ,    .

  -   ,  .    ?   ?

,  .   - .     ,      .     .   ,     ,  ,    . ,   ,  .    .          .

, ,   ,    ?!

  ,   ?

 .   ,  .    ,           .     ,  ,  :  ,         ,  -.   .

 ?       . ,   ,  .

, , ? ,        .    ,    .   ,  ,    .

  ,   ?

  ,     , .

   ,         .

,      ?

          .    ,    .        ,   ,    .  ,   ,     ?

  . ,     .

?   .

,        .  .




4. .


  ,  ,    ,     :

 , -,      ?!  ,     ?    .   ,       ?

-:   ,   . -:       .      ,   .        ,   .

  ?

 ,  . , ,    ,   

  ,  ,   ,    Sharps,         .  ,  ,   .

       ,    .  ,        ,   , .     ,    ,         .

     ,             .    ,   .      ,     ,    ,    .

        ,      . ,             .        :

   .

    .       .   , ,  .   ,  , .

          .   ,      ,      .         .   ,         ,   .

      ,   .        , ,           .

    ,     ,     ,  .    ,    .    - ,      .

      .   ,   ,    .

, :  ,    ,        .

  ,  ,     ,   ,      .         .

    .   ,       .

P. S.

   .

  .

, !

    ,   .

     ,   ,          ,     ,    ,    .

 ?  .    ?     . ,       .   ,   .

, .       ,      .

 -.     .

      .      ,  .   , ,   -   . ,    ,   ,   ,     .



 ,     .     : -,   -, -     ,   ,     Sharps.   ,    ,   .

       ,    ,  ,    ,  -    .    ,    ,       ,      ,   .

   ,      ,       .      .

 ,   .       ,       .

   ?

    ,   ,           .

 ?

 .

   .

     ?  .    ,    ,    .

  . ,    ,  ,       .

.

 ?

   .       .

    ,   ,        .

  .

 ,           .    ,    ,    ,   .   .   .

   ?      . ,  .

 .        ,    . ,      .        . , .

,   ,   .

 .  ,     .

 ?

   .

     .

, . All right[6 - All right  . (.)]!

       .        .      ,  -        .    ,    ,  .     ,     ,       .

 ,    ,               .    .

,  .    .    ,  ,   .

   ?   ,  ,  .

.   .

      .

    ,   .  ,    .   ,    .   ,   ?

 .      .  - ?

-, .      .     . ,     .       .     ,       . ,      , ,      .

,        .

 ?

    ,  .

?     .           ?

     ,     .

  .   ,  [7 -     58    (  )     1922 .    1961 .      10     ().       , .]  ?

     .       .            ?



      ,     ,      ,     ,      .   ,    ,   .    ,          ,   ,  ,   , ,  .

,      ,            Sharps ,    .   ,        ,   ,    .     ,     ,     ,    ,         , ,   ,         .








           .      ,   ,      .      ,                      ,          .

 ,  ,   ,    ,   ,   ,            ,       .   ,   ,  ,   ,   ,      .   ,     , ,        ,            ,      .    ,         .

 ,    -,     .    ,     ,      .

,    ?    ,   - .  ?       [8 -     , ,     1917-1922 ,     .  26  1888   ,  ,   (: ,  ,  ).  6  1934    , .]   .

    ,    ?

   .

,    ,  .   ?  ?

       .    .      .

,      .  ,  .

 ,   .      ,     ,     . , ,          !   ,    .

   .  .    ,        .   ?   ,       .

.        -  

,    ,        ,   .

  .    .    ,   ,     ,        .     ,          ,       .     ,      ?

 

 ,             .  ,     ,           .    ,       ,       .

,  !   ,    ,    ,  ,     .

,  ?  .

 .  ,      .

   .     .

 ?

  .      , -  ,   .  ,     ,  ,          .    .         .     ,   .          .   ,       .    , ,   .

,         .

  .     ,        .      .     .

    .

   .    .   .

   ?   .

  .  ,     .

  ,    - .  .

    .    .

  ,     .  .          ,      .

      .       .

  .  .

   .  .

   ,    ?!    .



,           ,       .      ,        .

 ,  ,       ,   .   ,  ,       ,       ,    ,     .   ,    .

   ,    ,             .  ,      ,    .    .    ,    .         .    ,          .    ,     .    ,  ,  ,      .    ,  ,     ,     .

    ,       ,    ,        .     ,   :

  ,  , .

   .         .      -,    ,     .

     .       ,         .  ,     ,     .

  ,   ,       ,   ,     ,  .   ,      . -   .

,    ?  ,   .     .  ? !   .     .

 .     .     ! : !

,  .         [9 -      , . 1599-1658  .]. !   .  .   .

   !   .         .

 .      .

    ,    :

       ?

-    ,   ,      ,     .

-,    .   , .    .

 .  .

 , .    .

        .

    .  .  .

,        .

!    ,   .

   .   .    ,   ,       .           .      .

 .    .

       ,          .  ,         ,      .

Where's Vasya[10 - Where's Vasya?  ? (.)]?   .

He's in the cellar. In a kitchen[11 - He's in the cellar. In a kitchen.   .  . (.)].

 .   .    ,      .

 ,   .    .                 ,  .

 !  .

    ,     .    .

 ,     .    .   ,      .

We have half an hour[12 - We have half an hour.    . (.)].          .




5.   .


,     ,  -,      .  .         ?

  .  .

, .     ?

 :      .   :    ?

     Sharps,    .      ,    .   .

       .

 .      .

  ,     ,   .

    ,         .

? ?   ?

 .

 .          .

!  .  .

 ?      .

  .   ,  ,            .

   ,    ?    .

,     ?!  .

, .  .    -   .



  ,   ,     .   ,     ,          .   :   .  ,    ,  .       .

   ,     .    ,    .  ,   ,    .

   ?   ,   .   ,   .   ?!     .   ,  ,  .

  ?

  .       .      ,      .

?   .

.

 ,      ,     .

.   ? ,   , :   ,      ,  .

 .   ,      .

    ,  ,  , .        , ,   ,  .      .

      . . , [13 -  ໠     ,     . . .        .    1924 .].        ,    ,     .       ,   ,       ,  ,     ,    .      :

 ,    ,   .








      ,  ,   ,  .    ,   ,  ,      .  ,  ,  ,   ,      .        .   ,     ,      ,  ,       .

   , ,  ,       ,     .        ,           .

 ,      ,        ,      .       ,         ,       ,     .

   ,      .     ,      ,    .   ,      .

 -   ,         ?

    ,      !  .    ?

.  .

      ,           ?

  ,        .  .

    .   .     ,       . ,             .  ,   .

                 ,      ,       , ,      .

,    .  ,       ,  , -   .

  .    .  ,     .

,    .        .    .

  ,    .

  .   .

  ,       .

   ,     ,  - -,    .

    ?   ,   ,         .

,    .

,     .



    ,   .  ,          .           .

   ?   .

 .

,   ?!

   ?  ,   ,   .

 ,      ,     .   .

     .  ,     ,      .         .

 ?!  .   .

    ? ,       .

   ,       .  .

 .  .



,   ,  ,  ,  ,   .

    ?  ,        .  ,  ,   -.

        ,    .

 ?

.   ?

     ,  ,     ?! !      .     , :  .  ,     ?

.   ?

   .  .         . ,   ,   ?  ,   ,   ?! ,     -

 .   , .    .     .   ,        .

  , ,   

  ?

     .        .

    .

         ?

          .      .

  . ,  ,  ,    . 

 ,   ,  ,  .       ,   :    .     , ,    .     .       ,       .

   ?    ,    .

  .  ,  ,     .      .

?!   .    .

.  .    ,   .

,  ?

.




6.     .


      ,   ,     - .      ,   ,  ,       .

    ,     . -,   ,    ,          .     ,   .     ,    ,     -   .

    ,          .

   .  .   ,    .  ,   ,       .

   ?     .

,   .  .   .

.      .

?  ,      .

. ,  .  .

--!  ,   ,     

, ?  .   [14 -      .      ,       .].      .       ,       .

 ?! !  ,      ,   .    

       ,      :

    .   ,   .        !

    ?

 ,   .         [15 - 񻠖  . .   ,    : ,  , .   .].      ,  .

  .  ,  ?

  .          .     ,   .

  ,     ?

.    ,   .

   .    :          .

  .  .

?   .

. , ,          [16 -       ...,   1920 .   : .]  [17 -      ,  ,  .       .],      .  ,    ?

.    ?

 .  ,   .   ,   ,  .

  ?

   .   .

.    .  ,     - .    .

.       ,     ,   .  ,   ,    ?!

    ,     .

,    ,   ,   .   ,   ,   , ,   .   ,     .       ,   .

  ?      ?   ,   , ,    ?

       .

    ,      ,    ,     :

      ,   ,    .

 ?   ,  .

       .       ,    .         .         .    ,   .  .

        .








    ?  .

   .             .

   ?     ,   ,      .

   ,  ,         .

      

    , ,  ,     .

!       .     .



  ,      .     ,   ,  , .   ,      .        ,      .

      ,  ,     ,   :

 ,  ?

,  ,     ?

  ,   .  -   .  ,        .    ,    ,  .

,     ,     .  ?

. .      .    ,    .

?!   ,   .         ,      .  ,          ?

        . Sharps    .

       ?

  ?       ,      -.

 ?

 ?

 , -,    .          :  .

    .   ,     , .    .   ?

 !   ,  .    ,    ,  ,  ,     ,  . , :      .         .

 ,       ,      :

, , 

 ,  ?      .       .

?

  ,    .

     ?  ,  .

   .

?

         .

 .  .  ,     ,     , .

  ,   ?   .

,   .    .   ,   ,    .

    .    ? . -     .    ,     .            ,  ,  ,    .

, ,    .   ,  :  ,    .       .

       .

     ,   , ,    .

    ?  .

,   ?

    ,       ?      .

  ,       .

,      ,            .     .

  ,      , ?!

   ,    .     ,     .

 ,     ,    .   ,      , ,       ,     ,  .  - ,       .

  ,                - .

    .     ,  .

,  .  !   .  !   .

 :  !

 ,  ?!  ,      .




7.   .


 ,     ,  ,       ,       ,        .    ,          ,      ,    .

    ,   ,  ,      .     ,    ,  .        ,     .    ,  ,   ,   ,      ,      .

,   ,  .

  ,     ,           .   ,   ,      .       , ,      ,            ,   ,     , -    .

, !     ,     .

      ,    !?   ,  .

 !  .     ,    .       ,   ,    ,  .

     ?    . , , ,    ,    ?!

,      .   .

,    ,       .        .  ,       ,   .

  ?  ,      .    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-pavlovich-kolyasnikov/luddity/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       1921-1931.




2


Excuse me, did you want something? ,  - ? (.)




3


I'm sorry! ! (.)




4


Cash  . (.)




5


Good-bye, assholes! , ! (.)




6


All right  . (.)




7


    58    (  )     1922 .    1961 .      10     ().       , .




8


    , ,     1917-1922 ,     .  26  1888   ,  ,   (: ,  ,  ).  6  1934    , .




9


     , . 1599-1658  .




10


Where's Vasya?  ? (.)




11


He's in the cellar. In a kitchen.   .  . (.)




12


We have half an hour.    . (.)




13


 ໠     ,     . . .        .    1924 .




14


     .      ,       .




15


񻠖  . .   ,    : ,  , .   .




16


      ...,   1920 .   : .




17


     ,  ,  .       .


