42   ,       
 


               .      ,     :    ;     ;      ;        .

 ,      ,   :    .     軠          .

   ,       ,    ,    .

  a4.pdf   .





 

42   ,

      



Henry Mintzberg

Bedtime Stories for Managers

Farewell to Lofty Leadership

Welcome Engaging Management



All photographs by Lisa Mintzberg unless otherwise noted

    ,    



  .              .



Henry Minzberg

Bedtime Stories for Managers

 Henry Minzberg

Published in 2019 by Berrett-Koehler Publishers, Inc.

www.bkconnection.com (http://www.bkconnection.com/)

All Rights Reserved

    , , .    , 2020


* * *


 , -

 , ,   !




   







   ,      ,    ,      ,            ,     .



 !








 








 , -   ?   . : 42   ,    , -,                          .   ,  ?       ,                          ,         .

     :    ,    ,    ,    ,           ,   -   .   ,         ,    ,    ,   ,    .

      (mintzberg.org/blog (http://mintzberg.org/blog)),       ,      .            :     101 .    ,     -?            ?     ,   ,    ,     , ,       .

 ,     .



             ?

     :   ,   ,      ,   ?

    ,    ,      ?

   :        ?



         ,   ,    .     ,   ,    ,   .

 101         42, ,   ,    . ,      :           , ,  ..           ,      .  :  .    ,        ,   . ,    ,   ,    ,   ,   :      .

  , ,  ,  ,    .    , :   .  , ,          ,    ,         .       :       .     .

  ,     ,      .  ,  ,  ,    .    ,      ,       (, ,   )    .  ,        .

 !




 -


  ,         (     ):      (impm.org (http://impm.org/)),  (imhl.org (http://imhl.org/))     (CoachingOurselves.com (http://coachingourselves.com/)).           , ,       .






         



,    ,           . ( ,    ,      mintzberg.org (http://mintzberg.org/),    /beaver     ,  , /books    ,         (The Flying Circus, 2005)[1 -   ,     ,          . . .],  /blog     ,    .)   ,       , ,    ,     Berrett-Koehler (BK).             ,             (Rebalancing Society, 2014). ,    .




 


-    ,     Berrett-Koehler,     ,       .        :    .      ,    :     Bedtime stories for managers[2 -    . . .](    );       ,  . ,   ,          : , , , , ,  ,   ,   ,      ,     :   , ,   .

      .   ,   :        ,     . ,  ,      ,   ,     ,    -.

  ,   ,     ,         .



      ,    ,      .






  








     .

   .

 ,  Panasonic




    


-     Eastern Airlines    -.       ,     .

      ,   -   .

 !   . , ,      ,        .

 ,  ,        ,     .

  ?    ,     :       .   -  !  ,           ,    ,   -           ?[3 - .    :         (The Flying Circus: Why We Love to Hate Our Airlines and Airports, 2005). URL: http://www.mintzberg.org/sites/default/files/book/flying_circus_whole_book_august_2005.pdf (http://www.mintzberg.org/sites/default/files/book/flying_circus_whole_book_august_2005.pdf) ( : 16.07.2019).]

  ,                .     ! Eastern Airlines   -  .

         ,    ,   IBM,     .   Eastern Airlines     - .       ,        (, ,   ),       .   ,        ,         (    ,      ,     ).  ,    ,   ,    :       IBM.

   .    ,      . , .   :      .      ,     .   ,   .




   


     :       ,      ,      HR, PR  IT   . ,   :       [4 - .   Covert Leadership: Notes on Managing Professionals,   ,    ,    . Harvard Business Review, November  December 1998. URL: https://hbr.org/1998/11/covert-leadership-notes-on-managing-professionals (https://hbr.org/1998/11/covert-leadership-notes-on-managing-professionals) ( : 16.07.2019).].








         .    ,     .    ,   ,   ,    .    :        ,     .       !

     ,   :



       :   ,      ,           ,     .     ,  :   .     ,  [5 - Peter F. Drucker, The Practice of Management (New York: Harper & Row, 1954), p. 341342.].


 ,       ?

    ,  ,       :



      ,    -  ,      .              :          -  -[6 - Sune Carlson, Executive Behaviour: A Study of the Workload and the Working Methods of Managing Directors (Stockholm: Strombergs, 1951), p. 52.].


  -?

    ,     :



    ,      ,              -   ,    ,    ,  ,   ,     ,     ,     -   [7 - Leonard R. Sayles, Managerial Behavior: Administration in Complex Organizations (New York: McGraw-Hill, 1964), p. 162.].


    ?

        .      :        ,     ,       !    ,     ,      .   .

,  :      ,  ?     , ,     .   , ,     .       :      .       :         ,  ,   .       ?[8 -      ,     . .: TED Talk    ( 21  2009 ),  ,   ,     . URL: https://www.youtube.com/watch?v=Wn1fV47NaWY (https://www.youtube.com/watch?v=Wn1fV47NaWY) ( : 16.07.2019).]

      ?      ,    ,  -   ,     . ,    ,  . ,  ,  ,  ,   .

      ,   , , ,      .   ,          .




 ,   


   ,        ,   ,     ,        .

 ,    ,    ,         [9 - Warren Bennis, On Becoming a Leader (Philadelphia: Basic Books, 1989); Abraham Zaleznik, Managers and Leaders: Are They Different?, Harvard Business Review, January 2004. URL: https://hbr.org/2004/01/managers-and-leaders-are-they-different (https://hbr.org/2004/01/managers-and-leaders-are-they-different)( : 16.07.2019).].  ,       ,       .

 ,    ,      ,            -  .     .   ,    ? ,    .    ,    .

      ,     ?      .   ,        ?      ,   !        ,     ,    [10 - Mie Augier, James March on Education, Leadership, and Don Quixote: Introduction and Interview, Academy of Management Learning & Education 3, 2 (2017): . 173; doi: 10.5465/amle.2004.13500521].

   :        .      ,          .   -       !

  ,     ,     . -,     : ,     ,  ,   ,      , .      .     .


  







 ,   


   / ?[11 - .  6    :   ,        (Simply Managing: What Managers Do  and Can Do Better, 2013).]         .  ,      ,     ,  .



    .

     .

      .

       .

   .



      .  ,        ,   ? ,      .          ,   ,        .      ,   52 .      52  ,        (,  ,    ).


 

       ,        (    :    !),      ,     (    ?).                 .    ?

 :     ,      ,     :   .        .

-        ,     .   ,         .   ,   -    (   ). , ,       (,      ).     IKEA       .    ,        . IKEA     ,        :    .


    ,     

        ,    ,      ,    .       ,    .  ,  ,          -  :          ,                 .

     :   ,    .     ,   ,   ,       ,     ,      ,     ,      ?      ,        ; ,   , ,       ,     .

,   ,      ,     . , ,  :  ,    .        .

      ,      ,       ,   :    ,   ,      .      ,    .


   ,       

     ;    








*          ,     ,  -       .     1920        ,    :    (The Executive and His Control of Men: A Study in Personal Efifciency),    :      ,      ,      (p. 22, 31).      . ,    ,     ;     ,   .     ,       . ,         .




  


      ,   :    .  !  -    .


   

           (IMHL)      ,    , ,  ,     .            .      ,     .    ,     ,       .    .

      ,          .        .    ,    ,   .       , ,         ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/genri-mincberg/42-istorii-dlya-menedzhera-ili-skazki-na-noch-ot-genri-minc/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,     ,          . . .




2


   . . .




3


.    :         (The Flying Circus: Why We Love to Hate Our Airlines and Airports, 2005). URL: http://www.mintzberg.org/sites/default/files/book/flying_circus_whole_book_august_2005.pdf (http://www.mintzberg.org/sites/default/files/book/flying_circus_whole_book_august_2005.pdf) ( : 16.07.2019).




4


.   Covert Leadership: Notes on Managing Professionals,   ,    ,    . Harvard Business Review, November  December 1998. URL: https://hbr.org/1998/11/covert-leadership-notes-on-managing-professionals (https://hbr.org/1998/11/covert-leadership-notes-on-managing-professionals) ( : 16.07.2019).




5


Peter F. Drucker, The Practice of Management (New York: Harper & Row, 1954), p. 341342.




6


Sune Carlson, Executive Behaviour: A Study of the Workload and the Working Methods of Managing Directors (Stockholm: Strombergs, 1951), p. 52.




7


Leonard R. Sayles, Managerial Behavior: Administration in Complex Organizations (New York: McGraw-Hill, 1964), p. 162.




8


     ,     . .: TED Talk    ( 21  2009 ),  ,   ,     . URL: https://www.youtube.com/watch?v=Wn1fV47NaWY (https://www.youtube.com/watch?v=Wn1fV47NaWY) ( : 16.07.2019).




9


Warren Bennis, On Becoming a Leader (Philadelphia: Basic Books, 1989); Abraham Zaleznik, Managers and Leaders: Are They Different?, Harvard Business Review, January 2004. URL: https://hbr.org/2004/01/managers-and-leaders-are-they-different (https://hbr.org/2004/01/managers-and-leaders-are-they-different)( : 16.07.2019).




10


Mie Augier, James March on Education, Leadership, and Don Quixote: Introduction and Interview, Academy of Management Learning & Education 3, 2 (2017): . 173; doi: 10.5465/amle.2004.13500521




11


.  6    :   ,        (Simply Managing: What Managers Do  and Can Do Better, 2013).


