   2- .  2.     ,    
 

 ii 

 i i


      ,      ,      ,              .       . ,  . , .   . , . .        .        .   . , .   . ,      ,    . , .   .   ,          .

       , -        ,      ,    , ,  ( ),     .

, ,        .    .







   2- .  2.     ,    





 . . , . . , , 2019

 . . ,  , 2019





I.





 

(18941940)








,        ,   ,     .   ,     .     1939-    1940.    , ,   1955.   ,         .  ,     .     .        1998.







   .   .          :   .   ,              .   ,    ,    .     ,     ,        .    ,    ,   ,    ,    ,        ,  ,           .         ,      ,    .         .           ,   .

   .  ,      .   .            .            . ,   . -.   ,  .          .

 ,         ,  ,   ,  , ,    ,  ,   (qui sait?[1 -  ? (.)]),    ,      ,   .    ,   ,  ,   (    )   ,   ,      ,  ,      ,     ; ,     quand meme et malgre tout[2 -        (.)]  .

  ,  pur sang[3 -  (.)],   ,   ,   ,   .     , , ,  ,      -    .  ,    ,     ,    ,       .

          , ,    .           ,  ,   ,   , ,     ,    ,   .              .

   ,     ,        .

      ,             .

 ,  ,     ,     ,                  ,             .

        ,      ,  -   ,           ?

   ,     ,   , ,   -; , ,   .    ,     , -     .

,     ,   ,    ,     .

- ,   , ,   , , , parole dhonneur[4 -   (.)],   - .   -     ,   ,     ,   , quand meme et malgre tout[5 -        (.)] ,  .

          .  ,    ,         ,   ?

   ,  .        ,      ,     .       ,      ,     ,       .        , ,   ?        .     , ,    .   ,   ,      ,     ,  .  ,      ,    ,  .   ,      ,     .

        .     ,   :   -  ,  :   .       -  ;        .

   ,      ,     ,  ,     , ,  ,  ,      .       ,    .       ,    ,    ,  .

  ,  ,   ,      ;      ,   ,  ,          .            .  ,  .       ,        .   .

      ,  , ,        ,  , ,   .      ,    ,       .  , , ,  .  .        .    .   :     ,    .   , , .    .     ,  [] []          .

    .  .  ,       ,      ,  .

1916




 

(18791941)








, , ,       .   ,      , .  1910-   ,      .  1920.   .     1941. .




 


   ,  .

 ,         ,  .  ,    ,  ,   .

,        !

   ,  .     .     .

  ,     .

 :   .     .    -  .     ,     ,     .

    .

  , ,  ,  , , , ,  .        .

  .

   .  , ,  ,  ,  .

 ,   ,      ,   ,   ,  ,     .

  ,       ?

?

  ,   ,  .

       .

,           , ,  ,    ,   ,  , ,  ,         ,       ,  ,    .

         . ,    -, , , ,  ,    ,  .  ,     ,     ,    ,       6-                 ,       ,      ,       .

  10   ,     ,      ,      , -,        ,  ,     ,  ,    .    , , ,            , ,   ,       -, -,   .   ,   !

,    ,    ; ,             ; ,     ,        ,  ,    ,      , ,  ,            !

    ,   ,       .   !     ,      ,    ,           ?       ? ! ,  !   ,    ,      .        -  -,    .

   ,  . ,  ,  .   ?   .    : .

  ,   .     ,  ,    ?      :    .

   .    ̻.

   ,   ƻ,     ,     !     ,         ,    ,     .

   .    ,    .      .    ,   ,   , ,  ,   ,  ,   .

     ,    ,   ,   ,     .

  ,   ,  ,  ,   ,     ,   ,   ,   ,       ,        , , ,    , ,  ,    ,      .

   , , ,    ,    ,              ,  -, ,  ,  ,    ,  ,  ,   ,  , , , . , !

  , ,  ,    ,    , , , ,     ,       ,   ?

 ,        ,   ,   ,   ,   ,    , , ,   ,    !..

? ?

 ?  ?

   , ,   , ,  ,    ,  ,  ?

  ,             ,   ,   !

                , , ,   ,    ,    ,       .

   , , , ,           .

   ,   ,  ,   ,   ,  ,  ,    .      !     .

 :   ,  ,  ,   ,  ,  , , ,     !..

  ,     ,     , ,   ,   .

  !




 

(18811925)








, , .   .   15 ,    ,     .              1903.       .    ,       .  1920.   ,   , , .        1925.       1911.    .







   :

   ?

        :

  ,      ?       ,  ,        ?   !

    :

  ?

 ?

 !

    ?

   ?

?     ,   ,   .

    ,        . ,     ,         .       ,         ,           .

,  ,       -                   !

        .               , ,     ,     (     ,   ,    )   .

         ,              . ,  ,      .

,    ,   ?

 ?  ,    ,  ,  ?

,   !

 ,   ,        ?

   ?    .

 ? , .  .

   ?

      ?

  .

     .       ,    ?

      ,   :    ?

 .        .

?!   ?

?       ,  !     .       .     , .    ,      .      .

, ,           ?

   !  ,          .  , .     .  !    ?

   , ,   .

  !

  ?

?  ,       , ,  !

 !  .    .

, .    ,  .  !    

,      !  !

,    ,   ?

,  , :

  !       .

     ,   .   .


II

    ,       ,          ,   .       ,       ,   .           ,     ,  ,    ,      -     ,   ,        .

      .          ,  ,   ,  ,     ,       ,       .

 -   ,       ,       ,  ,      .

 , , ,  ,  , ,      -  .

  ,       ,      -.   .

             .      .     ,       .      ,         .

 .          .    .   .

  ,   ,     ,   ,  , ,   ,      ,    .

    ,  .  , ,         .


III

       ,      .    .   ,    :

.  ?

!   텠  ,  !..   ,        .

, -   

 !   

!   !    - .     ,        .

  

   - .

!   , .   .

 .   - ,      .     .           . -    .    ,        ,    :

     .

  ,  ,  .     -    .

  ,       .  ,    ,      .           .         ;      .         ,         ,    (       ,    ,     :   ,    ,   ),         ,      ,     . ,        ,    ,   ,       .

 ,       ,        .  ,   ,       .        ,  . ,  , :

, :        - ,     .

        .

 !    !

-,   ,  -,      !

-? ?! -,    ,  , , ,          .

         .

-!     ,  .

       ,      .

     !

!      .     !

!     ?

.  .

,      ?  ?

   .    .

 !         ,    ?

       .         ,   :

     ? .

    ,  ,      ,     .

     ,    .


IV

  ,      ,      .

    , ,  ,   ,    ,   ,          ,   ,   15 .

   .

   6. 25.   ,         - .

  7-       .

 7  15   ,            .

 7  30          ,  

7  45          .

 8        ,    ,              ,        .

     9 45 ,       , ,  .

  ,     (10 1/2),     (10 3/4, 10  50 )   11 ,         ,    !

    ,          ,     ,      .

    , ,  .     ,      -,       ,       .

  :

 ,    ,       

          ,       ,       .

   :

.

   ,   - . .       ,    ,   .

        . ,       , , , ,  ,   .

          

    ,  ,   ,          :

        .

1911




II. 





 

(18651922)








,  , ,  .   ,    ,    .    ,   .  ,      .  1895.     ,   .   1921.   ,     .




 



(     )

 !

    ?

 !

    .



    !..

!

    :

  ,   .

     monsieur  madame.

     ,  monsieur  madame.

Les odessites sont plus parisiens, que les parisiens m?mes[6 -   ,    (.).].

,       :

Messieurs les odessites sont plus messieurs les parisiens, que messieurs les parisiens m?mes[7 -    ,  ,     (.).].

Monsieur   !

Madame   !

   , monsieur !

  madame   ,       ,    ?

Madame        .  monsieur  ,     , madame ,  .

Madame   !

Monsieur   ! Monsieur   ! Monsieur   !

 madame , -, !

  !

,      ,  :

Monsieur      .

 , ,   .

      .

      ?

         .

    .     ,         ?

<>  ,      monsieur  madame.

      ,       ,    - :

 ,  ?

   :

   ?!

  ,        XIV.

   !

       ,     :

   monsieur  ?

   ,   monsieur ,    ,   :

   !

      ,     :

!    monsieur ! , monsieur  -  , madame  !

    :

 ,       !

   ,    ,       .

!

   :

   :   madame ,   monsieur ,   monsieur       monsieur !

  ,   ,  madame.

  messieurs,       , :

Madame ! Madame !   !

     ,   ,     ,      ,  monsieur  madame.

  ,         .   .

,   ,          .   .

    !

      !

        .

,     -  ,     :

Monsieur !..

, messieurs  mesdames!

     ,     ,     ,   .

  ,    ,  .

  ,   ,  .

    ,        .

  ,  .

   ,           ,      .

     .

 ,  ,    ,   ,   .

  ,     .

        .

   ,    .

,   , ,     -  .

   .

    - .

   ,   .

  ,               ,   .

             qui pro quo.

    monsieur :     !

!     ? ,   !

! ,   ?   , 

      ,  .

   .        .

׸ !  . , ,    . -      ,       !

     ,   .

    , ..  .

       .

    .

    .

    .

,   :     ,     .

Monsieur    ?

       ?   .

 monsieur    ?       !

 ,         ,    .

   :   -,   -.

      -.

   ,    ,    .

, ,   .

   :   -!

   ,  , :

Monsieur      .

  ,  ,      .

   , ,    .

    -,    -.

    ,    ,   ,       ,  , -,  ,    .

Merci   .   ,   ,   ?

,     !

?!

   .    ?   !

, , -,   !    -,    .

     -.

-     , ,   ,         .

 ,      !

,  ,    !

׸ ,  ,     ,      !

   .

, madame,   , ,   ,    !

, ,  , messieurs    ,  :

 !

     ,       .

,              .

   ,       . ,    .

      ,     !     .

,     :

     !

   .

 ,  ,  ,  ,  ,  .

,      ,  ,  , !

   ,    .

  .

     .  :

 .    !

     ,  ,     .

  ,      ,    !

    ,          .

        ,       .

       .

  -    ,     !

, ,   ,     :

, monsieur,   ,   .    .

   .

. .   .   . . . .

 !    .

  ,    .

  :

  .

      .

    ,   ,   .

    ?!

  -,   ,     .

,      ,   :

Madame,   :  .

         :

Merci , monsieur.  ,     .

  ,  ,   廠   .

  :

      .

   ,        .

  .

,  ,           .

  .

  .

  .

  .

   .

   .

     .

  :

  monsieur  :     ?

      :

 !

    ,       . -   .

 ,      ,    ,     .

Monsieur  ?     ?

  :

 ,  !

,    ,     ,         ,    !

        ,  ,  ,    .

      -.

       :

   monsieur  ?

  :

    monsieur  ?

     .

   :

     .

   ,  -, - .

  ,    ,   .

   ,     .

  ,   ?

    ,  ,      ,    ,  !       .

   ,  ,    ,  -,    .

     ,    -.

   ,   !

           ,  ,  messieurs  mesdames    ,       ,      , ,        ,  ,   ,      ,  !

1895






(  )

(1887   1968)






, , ,        (1919),         .     .




  


    ( ).   , ,   ,  ,   ,       ,     .    ,    ,      .

 , ,       ,    :  , , ,   ..   ,     , ,   ,    , ,         ,     : , -!

        ,    pendant    ..,   ,        .

            , -,    .

  

 :    . ,    -,  ,   ,     , :     ,          ().       ,     ,        .

   :        . , ,   . , , je vois vous chanter,   :    .      :

,   ,    .

          .

     .

,   ,  ,          : ,    .      ,  ,    .

 -  ,    ,   ,    ?

      .     ,      .    ,   ,   ,       .     , ,   ,   .             ( ).      ,             .

1917




 

(18831973)








, .   ,     .    1904.            .  1919. ,   ,   .       - .     ,  -      .




 



()

           .          .

,  ,     .   ,            .    .   ,   .      ,     .

,    - ,  ,    ,          .

<>      , , .    ,     ,   .

        ?   ,    .   ,    .    ,       :

		    ,
		   
		,  
		    
		  .

              .   :     .    ,      .   ?     ,    .       .      :

		,    ,
		   .

 ,    :    ,   . ,   :    ,   .

         .    ,  ,    .    ,      ,      :       .

        .    , ,        . ,       ,   ,      :   .

  :  ,  .  ,     ,   :   ,  .   :  ,  ,  . ,    ,  ,    ,       ,   ,     . ,       : ,  , ,    , , .       ,    : ,  .       :     , ,   ,      .

,           ? ,   :      1823  1824 ,   1823-     .   ,      !

  ,     ,     .  :    :    .    ,  .     .  :   ,          :   ,   .                    .     ,  .

      .       .   :     ,   :  ?    :    ,   :  ?

     ,      : -.    :      .       .  :       .

  :    ,     ,   .   :     񻠖                  .

   :

		     ,
		     .

     .   -,   ,    :  . ,  ,       -           .   :     .

 ,   ,   ,   -    ,   ,   . -  :   .

  :    . ,  :   ,      .

        .    , credo,       .

1930-40- .




III.





 








 



I

  :    !

  ? !..

         !!

   ,     ?

 ,       :   ?      ?       ,    !     !

,  ,    ,   ; ,   ,        .

            .

     .        :

!  ,  ,       !     ?

, . ,       ?

 ?  .        .

,     ?

?      .

              ,      .         .

, ?  ?

       .

  , ,   , ,       .  .

?! ?

   .

,    .   ,  .    ,  ,  .

  .       .          .       ,  .    :       ,  ,  ,  ,     .         ,      .

,   ,          ,   ,        ,      .

     , ,   , ,     :    ,      ,      .    ?  !   ,  .    ,    -   ?

-    ,     .               ,      ?       ?

     ?     .

  ?

       .

 .

,  -  .     .       .

, .     - .   .    ?

.

?

  .


II

            ,      ,     ,     ,     ,         

  , ,  .

, ,   , ,    ,   -.

?

 . , ,      , ,    ?

?   .

!          .  ,    .  ?

 ?

  ? , !     ?

!     : !   ,     .       .      !

 .

,        ?

 .  ?

.    ,       ,   :    ,       ! !

 ,  , ,    ,     ? ,   ,       ?

! ?      ,       ,  , ,  , , -,   ,   . , ,   ,   .   :   ,    , , ,  ,          !  ,   ?    ,         , ,  :    ,      ,    .

    , ,    ,  ?    ,        ?! ,   ,    - .  ?

   ! ,     ,       :  ,   ; ,  ,   ,  , ,    ,     .      ,  : ?     ?

,    ,      ?

 ?  .   ?

 .

  .

                    .

    ?  .

.

?

    ,   .

   ?

   !


III

      ,     ,  ,  :       ,    ,       ,    ,       ,            ,    .

    ,   ,    ,    .

!  .  ,        .

    ,         .

        



  ,    ,        .

! !     ?

   .   ?

    !!  ?

 .   .  ?

,   !

  ?

!

   !      .

? ?        ?

    ,    ,   .

?    ,     ,   .

! ,       ?  .

  ,    ,    .

?     .    ,      ,   ?

,   廅    ?  ?   ?

  ? , , ?

   ?         ,    ,           .

!    ,    .     !..   ?  ,        !  ,   ?       ,  ,         . ?

    ,      .

!      ,       !!






(  )

(18831937)








, , .   .    .   ,         ,         ( 1904.).     . .          20     ,    , -, , , .    .    .     ,   19111912.     : , , ,    ,  1935.  , .  1937-    .




 


   .

   , ,  , , , , , , , , ,      .

  ,    :

 .

  ,    (,  ),                ?

        ,           .

        ,     .                ,            :

,       ,  ,     ?    -,         , ,       .

    .

 ,  ,   ,        .

 , ,  ,      :

,  ?    .

     ,   :

    ? ,   ,  ,   .     .  ?

    ,   :

 ,        

        . ,   ,    .

  .

  ,       .

      .

   ,   䅠  ,  ,   ,   ,     .

   ,             .

     ,      ,           ,  ,     ,         .

-, ,     :

     .

   ,       ,   .

      ,            .

1919




 


  ,  - ,               ,  - :

  ?

?  ,     .

  ?     ,     .   ?

      ?     .      ,    ,     ?  !    .    ,   .       ?

  ?

 ,   ?     730

 ?   .

 , ?  - ,   .    22

 22?   .

 ,      

    . , ,  .

,     ?         


* * *

,    ,     ?

    :   ,   ?

 ?  .  ,    .  ? ,  ,     :   ,   .

 ?

      ?   ?  ?               ,     


* * *

   ,       :

 ! !         .          .           , , , , ,     

   ,   ,     .       ,       . , ,  ,    3 .    40 .

   ,   

 ,    .

  !..

1919




 








 

( - )



()

 ,      -      ,           1920.     1940. .

<>

   ,        ,   ,    ,    .     ,      - .    ,      ,       .       ,    ,      , ,  ,    . ,          ,     ,   ,          :     ,    .

<>     - ,     .    ,      , ..    ,      .     ,       .

    ,       :      ,         .        ,  ,  ,     .    ,   ,  ,      .  ,        Altalena. <>Altalena          .       :  .   , ,      .   Altalena     .     . Altalena ,        ,       ,  ,  ,         ,   .

     ,  ,     , ,     ,     ,  : , ,          ,   .  .          .

<>         ,      . .    ,     .   ,          .        ,   : ,  ,   ,          .

    ,     .     :      ? :    ,    . <>

       .    . ,  ,  2 :

		 ,  ,
		   .

<>

 1903. <> ,        ,     .       .   ,  .     ,     . , ? .  . ,     .   ,              .               .       , ,   :

		      ,
		    .
		      ,  ,
		    .
		     ,  ,
		     .
		     ,
		    .

,    .        .

      ,    .  :

		 ,  ,
		    .

<>  1906  1911.   ,    .      ,      .     ,      .  ,  ,   ,    ,   ,   ,    ,     ,   .

,  1911.   ,        .        .      ,    . , .. ,        ,    ,        ,    . ,  ,    . ,  2.     :    ,    .  4.      .         .     .    ,           , , , ,         . , ,  .  ,    ,    ,     .

        ,  .        .  ,   ,   ,   , ,   ,   .

         . -    ,     ,    ,        .    ,   ,    .   ,       ,       ,     .

      ,      .      , . , ,          .      ,  ,    .  , ,       ,    . ,  ,    .  ,        .       ,      ,         .        ,          .

            .  , -  ,      .       , ,              .       ;  ,        ,       .        -   :  , ,    .  ,     .

  ,               1920., ..   .          ,      .      .    .   .    ,  ,  ,    ,  ,        .      .      ,     .        .         1920.

 ,     ,    .     ; ,            .      ,    ,      .

<>

     .  ,   ;   ,    .         ,    .     :   -,    - . <>

 -    :    ; ,     .    ,    ;   , ,   . ,        ,         .

<>    .    ,    ,   ,       ,     .      . ,          . ,     ,   :   .

                .      .        ,           .   ,               25 .  . -         .       :  , ,   10 .    ,       .       ,   10    .    ,      15.

 ,           ,    ,             ,     .

<>

       ,         ,   ,    ,         .

    ,   .    ,         (     ).

  ,     ,     ;   ;       .  ,     .     :       .       ,       .      ,    .           .     :      :     . ,      . ,    ,  ,  :  .    m-me ,  .    m-me .

      ,     ,    ,   .           :  ,    ;       (  ).

      .       ,      .   : ,    ,  : ,      .      . ,  ,      ,    ,         : , ,     .



 ,      .     -     ,   :    ?     : ;    ,      .  ,         :       ,      .     ,    .      .  ,  ?    ?

  ,  ,      :  , , ,    .    ,                 .       :            ,   8 ,         :  , ,  ?    : ,   :    .      .

    , ,   ,   . , , ,       -     .

 -        ,             ;   ,        3 ,         ,         -         ,         .         .  ,     ,   ,   .  ,  -       ,   ,  , , ,          ,     ,    .

   , , ,    -        .




IV.





 

(18701938)








  .    .     , , .      ,  .        (1889).   .    (),    (),   .  1937.       .          : - ,  ,      ,  , .        ( ).




 


   !

      .  , ,        .      , ,   ,       (,   )?

 .    ,        .    ,   , specias   vulgaris.

   ,             ?      ,   ,     ,     ,     ?         ?    , ,   ,    ,        ,    ,       ,    ,     , ,  ,         ,   ,   ,    ,    , ,    ,            ,     ?   ,       , , ,    ,       .

   ,      .     ? , ,  .  ,          , ,   ,  .   , ,   ,       ,   ,   ,  .

 , ,      ,   , ,   ,      ,   ,        ,        ? ,  ,   .     -    ,    ,  , , ,       ,     , , , , 

     , , ,   ,  .        ,    ,   ,   .

       .          ,  , ,    . -       ,      .    .

      .  ,   ,  - ,   , , ,  ,       ,   ,     .       ,  , ,  ,     ,         .         .  ,   : ,  ,       ,      ,        ,     ,    .

      ,         ,  -    .      .   : , , ,   , ,  ,  ,   ,  ,  ,    (  ,   ),   ,  , , , ,  , ,  , ,    . -  , -       .

       ,  ,         ,     .  ,  ,  ,       .

    .          .     ,      ,    ,    ,   ,     ,     .     ,       .          .          ,  ,      .   ,  ,   .         ,  ,     .  , ,  -     ,      .

    ,  ,    , ,    .    ,     ,          ,  ,    , ,    .    ,     ,      .       .      ,  ,     .       ,        :     .       .       .       ,   .

 ,   ,         ,    .      60 ,  ,       .

   ,   

   ,   .  ,     .  ,    ! , , ,   ,       ,   ,          .

  : ,   .  :    ,     ,    ,   ( ),    .

       ,       ,         ,   .

  ,    : , ,  , ,       .                            ,   .      ,   ,    .     ,      ,        :   ,     .   ,  ,   ,      .

 ,   ,    ,  ,         .     ,  ,     ,   ,               .           ,    ,        ,     ,  ,   .

        ,  ,     .     ,  , ,     .     ,     ,     .          .     ,    ,       .     ,   ,   ?

 !      ,    , ,  ,            ,      .    ,   ,   ,        !

 ,  .    ,         .   .

    ,    ,     ,    NN.

<1911>




 

(18801940)








  , , ,  ,     .     .  16 ,    ,     ,          .      .    .      .           . .  1903.   6-               .             (1905.).       .  1921.       .      .   :  , ,   ,   .







  a ,   a aa. a,  a  aa  ,  a    a, a aa aa. a . -,  a   :    , , a, a - - a,  a a      a; a-      a  -a , a  a, ,  a   ,    a a. a ,    aa, a a. -    ,    a a ?  a     a aa  a-  a,  aa,   aa,   -, a  a .     .  a   , a   ,  a a       . a.

  a  a ,  a a  a, a  a.   a   ,   a  aaa aa,          aa .

  aa aa aa a .  a    a  a.  a , aa a, a    a a  a  a aa a  a a      .   . -,   a a a , a  a  a ,  aa a    a   ; ,      a a a, ergo,  ,  -a a:  a  a,   ,   a  a?  .  ,   a  aa    a,   ,   a,   a,   a ( a: ,  a a   )   aa,    a a.    .  a   a, a  a .  a a  , a  a ,   a  a,   a  a  .   a a:    a  aa. a   ,      : a a, ..    a . a  ,   a ,  a . a  a a    . . -,  ;  ,   aa,  aa a, a    aaaa aa:  , a a .  a,  a  aa a: a;   , a  a;    aa, a ,    a,  aa  aa. , ,  , aa  aa a , a  a a,    : aaa  !.   a a   :

a ( a:    a)  a a,  a a aa. a a! a . (a aa a a)

   a, a . (  a  a,      a).

   a  a. a aa,   , a, .   . a     aa a.   aa  a a. aa  .    , a    a,   a    a     . aa,  a ,  a  -a,    aa.

  ,  , a  ,  ,  aa a  .

     a, a  a, a    aa  aa :

a ,  a    .

  a    :

  !

  a  :

a  aa. a.

  a    a  a: a?   a;  , a  .    .      a,   aa    , a aa a, a   .

 a    a.    a    aa a,    a    a ,   aa,      a  aa aa aa a  aa. a  aa aa,      a a, a  aa. a   a,  a  a a,   a- a    a a a  . a !    a  aa.   a aa.  aa aa   a      en rgle  aa  a:     a- a    a a . a  a  a aa aa  aa .  , aa, a a   .  a a     a,   a-. a a.  a-  a ? a  a  a    a? a a, a  ,   a   a.   aa ,  ,  a,  a  .   . (  a , aa     .)  a a aa   .   a a  aa.   aa  a a: ,  , , . a    a  ,      a aa,      a a  .   aa aa . a a  ,  a       a  a a.  a a  ,    a a, a   a   .



a  aa,   a   a a    a, a     .       a   a: a a ,    . a, a a . , ,    : a aa  a. ,   aa a,  a  a:    a,    a.      a  a, aa   ,  aa,  ;  a , a  a: aa, a a. a  aa a ,  a   aa (a  aa -,  a  a?), a     a: a   a, a    a.   a  a a. a   a , ,  -, a a   aa, a a a a .  , a a:   a, a a   a ,  a   a a . a   aa   aa.   a   a  :    aa a, a    a ,   aa   a a,   a aa.

  a aa   , a  ,  a aa a,   ,   a   a.  ,  , a  a;  a,   a  .  a aaa,      a    . ! a a.  a a aa, a aaa   aa a,   a  a,     a.  a  a a a,     a   ,    a  . aa   aa   a,   a, ,  a,   a, a a a  a a  a  a, a a   a ,  a  .  aa a, a aa.


* * *

  aa a , a  aaa aa a, a a    a. a  a, , , , a   aaa,    a a  a a,     , ,  aa:        a ,   a  a  a a  . a    a. a  aa:   aa,  aa, a  ,  a  ,  a . a  aa  a,     aa a  ,   a   a     a  .       a, a     a    a   a   aa. a a a   a   a     .  a   a    a.



a  a aa,  - a. , a  aa ,  - a a,  a    a  ,     a  , a  a a  a  ,  a   a,  aa a a .  a aa, a aa a,  aa a.

1911




V. 





 












()


II. 

-  ,     ; ,   ,  ,          .

     .     ,        . - ,    ,    ,    .         ; -        (     ),    ,  -       .    .           ,       :      ,    ,     .          :  .        .      :   ,         ,  ,  ,     , ,      ,      .    ,   ,    ,  -  ,   ,    .

          ;  ,    16,       .         ,     :

      ?

,  ,  ;  .

  :

  , !        .

   .       ; ,    ,        ,        , ,    .   . !   .       ;      .        ,    ,  -   ;          ,   ,      .

,  ,   .

      ,    ! -,      ,   ,  . -,       : ,      ,          -   .     ;  ; ,    ,  ;       .  ,   : , ,  .   ,    ,     ,      :

    ?

, , ,          ,   , :

       , ,       ?

Le cadet de mes soucis[8 -     (.).],   ,        . -     ,    :  ,         (       ,       ).    ,             ,   ,    :    ;    ,   ;       ,   ; - , - .      ,   ,     ,    , .. ,   ,       ,   ,     .      (  ):   ,  ,     ,         .

   ,     .   .

 ,  , tout ? fait potable[9 -   (.).].

      ?   ,   .

-  .    .      ,       . , .       :  ,  ,  ,   -     .

  ;          .       ,    ,   [10 -  (  tramontane)    :  .].  ,      [11 -            .].     ,       ,          .

            .        ,     ,              .     (.., -,  ):       ,   .     ,   , ,   (     : ,    ).     .       :

		  ,    ;
		    .

   ,  ,  .  ,       .

<>  ,   ,    :  ,     ,      ,  ,      -       .

,  ?   : .

       ,          ;           ,   ,   .  ,    ,         , -         -    .

    ,      ,    .

       ,      :         ,   ,  ,  ,        . ,     .  ,  ,     ,  :

,    , ?     ,  ?  ?

    :

! ..,   ,  .    ,   ,     -  -,       ;   , ,  ,       ,    , :  .         . ,         ,        :     -     ,  ,  !

  ,          ,  -     .    ,         ,        .        ,   .   ,   : table manners[12 -     (.).]            ,    ,  ,         ,     .  ? ,   ,  ,     .      ,       .  [13 -        .]:    ,     ,   ,    ,      , ,     ,    ,       ,  ,    . :       ,  ,     ,  :   . ,         ,  ,         ;            ,             ,      .      .      ;   :    .    ,    ,   ,  .    :     .           .   :   ,      .     ,  ,  ;  ,  ,     ,        ,       .  ,   ,   .   :        .

     ,     -: so siehste aus[14 -    (.)].   :  .    , ,    ,  , -,  .          ;      ,  ,         -        .


III.  

 ,  - ,  ,         , ,   ,       :

     ,  :   .  ,   :  ,       .

    ,  ,   :    ,    ;  ,     ,     .

    ,          .     ;        ,  , , ,  .      ,          .   ,  ,    ,    ,  ,   ,                     ,  ,              .       ;    ,      ;      ,  .  ,     ,       ,    ;  ,    , ,    :      ,          ,        ,          ,    .   ,     ( -   ,     ),       ,           .

        ;  ,  ,   ,        .     ,     ,         -       ;       ,        ,    . <>

      , , , ,          .           ,              ,  .     ,        . ;     , ,    ,     ,  ,  ;    ;     ,   ,       ,         .  ,                    ,     , ,   ,       -  :

      ,  ,  ,     :    .  ,       :  ,  .  ?    ,     .   X.   :   .   


* * *

          ;          ,   .   ,           , ,               .         <>

     ;  ,   : ,   -[15 - - (.)]   ,     ;    :     . .; ; ,   ,   ,  ,   ,  .

   ,   , ,       ;      .

   ,  ,       .

 ?

     ;        .       ?      ,            ,         .    ,          , ,     ,   ;         , ,   ,  ;     ,  [16 - ,  .]    .   ,      , , -,    ;  ,       ,              ,     -    .         ,      ;     ,    .        ,      ,  ,     :      ,   -    .              ,       ,  , ,    .     ,    ,             .

    ,      ,      .

 ,  ,  , ,     . <>


VI. 

     .     :       ,               .

         ,    ,     .   ,   ,         , , ,    (      ,      ). ,  ,        ;  ,     ,           ,           ,        ,  ..                ,     ,   ,     .  ,    ;     .       ,     , ,  ,  ,   ,   ,        ,         -   ,    ,    ,        ,      .     ,   ,   ;             ,     ,    ,           , ,    ,         ,  ,  ,    ,           ;    , , .      ,      (         ),    ,          ,      ,  ,        <>


XIV.  ,   

<>    (:  ,     .     ,         ,      .       . , ,      .    ,     :    ,  ,     ,    ,         ; -,      .    ).

  ,   ,     ,   ;   -  -.   ,      ;      ,      ,  .       ,        ,   ,     ,     .    , -     - ,  ;  ,  . ,         !               -      ,        ,    .    , , ,     . - ,     ,        . - ,       ,                ,     .

     ,       .   ,     (    )  , .. - .        ;    ,   ,       ,      .      -  ,    ,          ,    .

,      ;  ?      ,   -,    ,    . -   ,     :      ,       ,        ,   . , -,      ,   .      ,         ,   ;      .    ,   ,      ,  ,    ,   :     ,  - ,  -   .             , , ,     ,       -; , ,    ,   , -  ,           , ,  ,   .     ,                  ;    .

       ; - ,    , ,  . , ,   ,   ,     :   ໠        ;       ,    ,  ,   .    ,   :    ,     .  , ,     :        ,          ,    .

         .  ,     ,   ,    ,   ,     ,    .      :   ,   ,          .  ,    ,    ,           ,   ;        ,    ,       ,           ,     color scheme     .

     ,     ,       .      ,        ,     ;      ,     (:   ,       );     .      ,       -     :    .      ;      :  ,   , ,  ,    .

    ,     ,  ,  ,   :        ,     ,  :       ,     -:   .  ,  ;   ,   ;   ,  ;   ,   ,   ; ,     - .      ,      .   .     :     ,  , --,     ,       .


* * *

,   :           ,      ,     ,    :  ,   .       : -,      . ,           , ,   ,       ? ,   ,         :  ,   .   :

		  
		  .
		   ,
		    .
		     
		  ,
		    ,
		   .
		, ,  ,
		   .
		  ,
		-  :
		    ,
		    .
		   ,  ,
		    
		    
		  -.
		, ,  ,
		    .
		   ,
		   .
		 ,
		    .
		     ,
		   
		  ,  :
		  .
		, ,  ,
		   ?
		  , -,
		, ,  
		   
		   
		   ,
		  ,   .
		  ,   
		  .
		, ,  ,
		  .




 

(  )

(18881957)








-, .     ,     .   ,    .  1914.     .  1918.   ,    1920- .   ,    .      ,   ,      .




   



()


XI

 ,  ,     , , ,      ,       ,  ,     ,    ,  -  ,   .

   ,     ,      II,          , , , ,  , ,  ,   ,      , -  .

,  ,      ,      ,     ;     ;  ,  , ,   ; , ,    ,    ,     , ,   

		 ,
		 
		 ,
		 !

 ,  ,    ,  ,  ,   ,   ,      ,   - ,   ,  ,   ,    ,    ,   ,   , , ,  ,     ,    ,    ,        :

Quousque tandem, Catilina, abutere patientia nostra et rapere virgines nostras?!

(  , ,         ?!).

           ,     ,   ,   ,   :

Viva il vino spumeggiante

                 ,    ,       ,        :

     ,             ,  -   ,         ,     

 ,          ,     ,    .

 ,   ,    ,     ,     ,   ,   ,         -  ,    


* * *

     ,     ,   ,    ,           .

, ,        ,          .

    ,   ,     ,   ,          ,             ,   , ,     .

   ,   ,   ,         , , ,          .

, , , -     ,     ,     , ,    ,     ;  ,   -, ,    - , . . ;     ,          ;         . . ,   ,  ,   ,    ,    ,      :

 ,  ,      ,     ,  -,     ,     

   ,    ,     ,    .

     ,   .

  ,    ,     ,     ,    .

   , ,   ,       ,     ,    ,   ,     ,     ,  - :

!   !   !..    , !..

  ,      ,          ,    , :

 , ,        !.

      ,  ,     ,          !        ,     ,         .


* * *

 ,  ,  ,   ,     ,     ,   :

Dix-neuf cents La belle poque![17 -    !]

    -         , ,       ,      .       .

 ,  ,  ,          ,   .

    ,          ,       ,         .

   ,  ,         .

        ,        ,      -, , ,   .

   ,  ,   ,  ,     ,     .

,   ,            ;  ,  ,    ;   ,       ; ,  ,    ,          ;          ,       ;        ,      ; , ,  ,  ,    ,           .

   ,   .

       ,  :     ,    ,       ,   , ,  ?!

   , ,   ?

     ,    ,  ,   ,     .

  , ,     ,  ,     ,       ,   , ,      ,    ,      -,  -   -,      ,      ,  ,  , ,     .

      ,    ,   .

           ,        ,  -,      , , ,   ,     -  .

 ,   ,    ,    ,  ,     .

, ,  , ,  ,     ,            ,      ,       

  ,   , ,       , , .

        ,   ,   , ,    .

    .

, , ,   ,  ,   .  ,  - ,   .

    ,   ,    .

     ,   . , , , , , ,  .

  ,   ,    ,   ,    ,   ,        .

 ,   ,   ,  ,  ,   ,   ,           .

   ,   ;    -   ;     .

      , ,   ,          .

             . . .

    .

   , ,   !  ,   ,    , , ,  ,  ,      , , ,  , .

      -    , ,      , ,    ,       

  ,    ,  ,    .

 -      ,        ,      ,        ,    ,         - ,    , ,   ,   .

            .  ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,        ,  , , , , ,   ,   , , ,   ,      腠  ,    ,    ,      ,      .

      ,  . . ,  ,          .

  ,       ,         ,     ,    ?

               .

   ,   ,    ,  -  ,  -       -,    .

     , -  ,     ,         ,        , , , -      ,       

  . . ,     ,        :

     ,     !

          .

        ,   ,   -  ,    ,   ,      , ,  ,       .

        ,        .

		  ,
		  !..

, , ,   .  ,            ,    ,    ,    , , , ,     ,     ,     , ,      , ,    ,  . . , -      ,      ,      , ,   ,        

     ,  ,  ,  ,  ,     ,          ,     .

    ,     ,  ,    ,   ,     ,  廠 ,   껠 . . .

   ,             ,      ,    .     ,  ,          .

<>


XII

        ,       ,  ,        .

 ,   . . ,    . . .

          ,     .     .

      .

 (  )    .

        ,      ,  ,   .

  , ,    .

,         .     .

    ,      ,    , ,        ,  ,  , ,       .

                 .       ,       ,    .

   , , ,  .

     , , ,   , ,  ,  .

 ,     ,       ,   ,   ,    , ,  , ,    ,    ,   , ,     , , ,  , , ,    , , ,  , , , ,   ,   ,           :

,  ,  , .

   ,     ,      ,   

    ,  ,   .

  ,    , ,           ,  ,  .

 ,    ,       .

 ,  , :

,   ,     ,   ,   ,    ,   ,     ,     ,       ,  ?!     ?!  : ,    !..

          ,     ,  ,     ,                

     . .    .

   ,    ,      :

          .   .


* * *

 ,  ,      , ,     ,  .

    ,       .

        , . . ,  , . . ,         ,      ,   Altalena.

 ,         ,   . . ,   , .  (),    , , ,    -,          ,   , ,            ,   .

    , ,  ,  ,       !

, , -          ,     ,   ,  , -     .

           ,  ,   ,         

         ,         .

 ,     ,   ,      :

,  

        ,    ,      ,     , - , -    ,       :

		   ?
		   ?
		,  .
		 ,  .

<>


* * *

         ,       ,   ,   ,   ,    ?

,         ,   ,  , ,     ,            ,    ,  ,         , ,   .

    , , ,  . . ,     ,     ;     , . . ;   ,       ;     , ,     ,  ,   ,         ;  , ,    . . ,    ,   ,      ;      . . ,    .

      ,     ,   , , ,   ,      ,   ,      , ,  . . ,        ,   -  ,      , .        :

		    -,
		    -,
		  , , , 

    ,    ,      ,   ,      ,    -  -   , ,   ,     -,     ,    ,        ,    ,    , . .   ,     ,     .

,            .     Aix-les-Bains,   .     ,    ,     .       :

		   
		  


* * *

  ,    :   .

        ,  ,          .

 ,   ,       ,       -     , ,   .

  ,        ,    ,  ,   ,       , ,    ,     ,  -     , ,        ,    ,   , :    ?!

,   25-         ,       ,  ,  , ,                  ,     ,  ,             :

  ,  ,   ,   

         .

, ,   ,       ,    ,      , , ,    ,     ,     ,          ,   ,   -   ,     ,  ,    . .,     ,   - -,           ,    ,    ,       .

      ,   .

   ,                  ,    . .    ,       , ,   .

        ,   ,   ,  , , ,   ,   ,     ,   , ,  ,     ,  ,           ,       ,          ,      :  ,  ,    .


* * *

  . <>

, . , ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,-

		 
		 ,
		  !

,  ,  ,    , ,  ,   ,  ,    ,         .

     .   ?    ,  ,     ,    ,       ,       ,       ,     - ,      ,  ,      ,        :

		  
		    .




 

(18821975)








i i, ii, .   i,   ii ii i.   i i i i.  1906 .   i,  i  iii.  iii  i ii ii i. . .  i ii i  19201930 .  1930 .   i   i,   i    .    ii i i.




i i



()

i  i, i      ,  i  ii.    i   ,      i    i   .    .  i   i

   ii i .  i    i,  i  ii   i     i.  i  ,   ,     ,  i  i  i  i.

  i  i    .  i  i   : ,       i. i ii    .


* * *

  i ii  , i,   i ,   ,     (i    !)  i  ,       i,   ,  i i  .

<>

   i  i       , ,   iii. i   ii 1900      iii i     , i i  - i  ii.   i  i i         i  i.    ,    i,  i  i      i ii i  i   i  i  iii i   i,  i   i    ,  i i   ,   i, i  iii i ii.   i   .

i    . i i  ii   i   i,      i i i i ii,  i i .  ,  i    ,  .          .

  i,     ,  i,    i i i   i i i i . :     .  i ,   ii, , i     ii i.        ii  i,      i Vorstudien.  i ii     i ,     i .

, ,   i  i i i i i .   i i, -i ,      , : i  i i i,         i,   ii ii

(   i   , ,  , i   i ii,   ).

 i   i , i i  i ii:

		, ,  ,
		  ,
		  ,
		  !

      i .   i ii i.  i i i i   iii i i,   i    iii,   i iii  i! i         i ,   ,  i    i i i  i  .

<>   i i   ii  i,   i   ii,   i ii    i  . i       i  ,  i   i   i.

i ,   i   i.

  ii  i    i  ,    i i ii  i  i i i, i  i i,      i i i , ii,  , ,  i  i i  i.  i  i  ,  i    i    ii.          i.       .



  i   i ii i i-i. ,  i    -i iii   ii,   ,  .    i,      i i  ii ,     i, i   ,   .

<>   i.     i  , i   i    i     .       .  ,   . i  i  .    i  ,    i i i  i   i,  i  i i     ii . i     i i   i.     ,  i   i  . ! !  , i  i,  i i    .  ,   i  i   iii, i i   , ,   .

i  i i,     i     .  ,   ,   i  i    i.  i     i   i  i i  .  i  i   i  i i  i, i  i, i  .  ii    i i . ii  i i    i. i i   i .


* * *

 5-   i  i ii (i   i), i 5  i i    . i i  i i i.  ,  i ,     ,    (i  ) .  i  i  껠    . i   i i  i,     .   i   i.   ii   ,   i i  i Gaudeamus igitur, ,    i i i   i i.    i  i.         i ,  .    i     : !, i i i   i   i   i. i  , ,      ,   .

i    i ,  i   i  ii,   i ,  i,  i  .  i,   i      i  .   i  i i.   ,      iii i  i i.   i i ii .  i  ii i .   i,   i   i ii.    i,  ,  ,   ,    i.   i ,    .     .   ii   i,     ,     i i , i i    i.      i i i,  ,  i     i      .      ,      ,        .   , i    i i    ii .    i    i?  i, i  i  컅

i i iii   ii  ii  i .  ii ii iii;   i  i i. i  ,  ,  ii i i ,  i ii    i  i.

 i   i-i,  i , i  i,      .

   , ii,    i.      i i, i .

ii i ii ii    i.  i  . ii i    ,   ,  i .   ii,   68 i, ,   ,  i  i. ii  ,    i-ii.  i .  i    i,     i ,    25 i  i.

    ii .    i  ii ,  ii  ,  i i.  i ,    ii ii.        i   i.  i ,  i i    i,   i,   i.    ,    i i,  ,  i  : .     i,   iii i  i     .


* * *

i i i,  ii i   , i  ,  ii i i  i .  i  ii , , , i   ,    i  i  ,     . i  ii    ii ,   ,  .

 ii ,  ,  ii i i,    i  (). ii i ,   -,   ,  , i    i iii i i  ii.      ,  i  ii,    ,   i  ii.      iii.  i  ii.  ii    ,    i  i (25) i.  i i  iii     i ,   i   i i, i   i i i. i i    ii,     i,   ii . i  ,  ii i   .

<> ii      i. i,    i ,    i i.     i i   ,  i iiii .  i, i ii  i .

 ? .

.

 i i i     i,  ii i  i  i .

   ?

.   .

  .

    i.  i  i i  i i. i    . i i,  ii  i,  i   ii.  ,    .   ,  ,   i i  i ,  , , i i i   ,   i,   i    .

 ,  ,  ,    i i  i i  .  i.

   !    !

 ,   , i 

 , i!

i

 i ,     i ii     i,   ,   .

i  .  i.    . i,  i  ,    i :

 ,  ?

    i   .

i! i, ii .

, i  ii  , i i    .    i.

 ,      ,   i  i.    i . i  i  ii   ,     , i  i       i , i  4ii  i i    i i  , i : ,  ! i  .  ,  i   i ,   i.

, i i   !  i i   i  .     i,  , ,   i.    i (   i!), ii   i (i, ,  i ), ,   i i.    .  i  i   ii ,   . , 310.

 i   200 i.    , , ,  ii   .     ,  ,  i   i i.  i i, i  , i .  i,   i  i   ii.  i i   ,    ໠  ii ii     i i    , i i   ii  i. i   i,     .   .

, !

 ?

!

, !    alter ego?

 .

i alter ego ii i   i   . ,   i   i i.       i.

i i  ,  i i i,   ,       i .   i  i ,    i   i i   i.

  i,     .  i ,      i ii i, i     i   ii i  i  ii .   i i    i  i,  ,    ii      i.       ,  i   i ,  i ii    .   i  ii  ,    ; i  ,    ii ,   ,   .  ,   ,  i ,  i,    i i  :   ii ,  i 5 , i 2ii i  5 , i 3ii, 5  i  i.  i:   i    5 i;  i i     i ,  i  i  i, i . , i ʻ 2i  i 5 i; ѻ 4i  i 2 i.      i i  ,    i     i,    i i.   i   i   i i  .    i i i i.    i  i .

   ,  i   i i   i i i,     i i   .   i   .     i    i,  i i    ii i . i  i,    i,   i. , ,      i i (,  ,  i)  , ,  i .      i  ,    ,    i  , , , i, i  , i i    .

 i  ii i   . i   i ii i, i  ii i   .    i.     i,    i i ,         .

        . i  ,  i  i  .  ii,   i .      i ii. i i i         .   ii   i    ii  i,  i i  ii,   i  i i i i i,  ii, i   i .  ,      ,      i i ii (ii  i i). ii  ,         .

 i  i  . i    .   ,   i i  .  ,    i i i, i  i,   6    i i  .   ii,     - i i    ,    ii i  i i .  ,   ,  , i    .    ii i  i i :  ,     . i    ,   ii i. i   ,     ,     i i, i i , i    i,     i   ii i  i .    i        i : ii   i,   ,     ,     i  i i,  i  .

  ,     i.        i,  ii i. i,   i  ,   i i,   i. i  i,    .  i  . i    ,     ,   , i :   ,     ,     ?      ( ,  ) i i ,      i i ii?   i?  ii,  i  i  ii:       .    i ,    , i   , i  i     .

i i    i .  7  8 i i ,   i  i i  i  .  i i  i  ,    i,      . i  i ,     ,  i     .  ,  i       , i  i  . i   ,    .      ,  i  ,     i   .     i,     i i i  i  .  ,        i.

 i      i i   , i i,  i i. i i  i i .     i       i i   .  ii  i ii.

  ,   i   i - . i    i   i  i i i.   i  i, i, i,     , i   ,    i ,            iii. i ,       . ,     .     ,  , .  ,  i,  i .   ,    . i i,   , i i .  3- i.  i   i   . <>

   ,  i  i    i i,  i   i i  ?  ii.   ii   i  i    .    iii  .    i     .  i     ii i ,   ,  ,   i ii.   i   i. ii i, ,  i ,  :          .     i   ii:  ,     .  ,     ?  ,     ; , .. , ,  ,      黅

  i   ,     i i. i  i   .  i i.  ii i i     ( i  i!),       i      .

 i  i   i i   ii,    ,    ii - ,  ,  ,  i  i   i i  i, i,  i,  ii.       i .     i .    ,      ,  i  i,   i,   i  i.   i ,  i  i  .   i   i  . i  i i     ,   i  .     . 3,        i ii .

  ,    . ii i  ,   .  .,   i  i i ,  ,  i ,   i ,  i ,  , i   i iii.     . .

  i i  ,     i,     i i,  , : !  !,      ,  .     i i  ii.      i 1901 .   1902 .      i.  i   i   i     i i, i .

i, 28.10.68




 

(18821938)








,   ,     .   ,      .   ,    .  ,    ,  .   1938. .       .       ,     1905. ,              .        1998.




 



()


52

    .   ,   .      .     ,      .    ,         ,    .              .         .

  , ,  ,  ?    ,  .

        ,  , .   . ,  -,  ,       .    .     ,        , ,   .    , , ,  .

    ,       ,  .      ,    ,  ,   : ,        .

!    -!      -.  ,           .

       !      .  ,   ,  .   .      . -      .  .

,  ,  ,  ,  .  , ,     .   ,    .

   .

  ?    .

  ,   ,  .

  ,  ,  ?

,  ,     .

   .

 ,  ,  .      !   !      .

! !  !      .   . , !  .   .   ,  . ! ?  ?

   .    ,  .

! !  ,    .      . ,   .  ,    .  ,      .    ,      .

 ?  ,    .

!  .   ,  . ,   ,   .     . ,   ,  -     ,  .   ,   ?    !   ?  !       .

    ,    .  -      .    , ,      .      .

  ,   ? ,  ? .

   .

?      .   .

 !..

! ,  ,      . ?  ? ?      . , !         .

    ,  ,   

!   .

 !      .    ?  .

   !  ,         .

   ,    .    , ,    ,  .    ,       ,  .      , ,    .     :

 !     !  ,  .  ,   . ,    .      ,  .

 ,  ,  .   ,  ,  . , ,       .

 !      ,    ,  , ,  .      ,    ,    ,    ,   .

 ,   ?    ,      . , . -   .  ,     .   ? ,  .      .

     ,     .     -  ,  -,    .   -  .   .       - ,   .  .   ,  .    , , !  ,  .     ,        .   ,   .   -.  .  . ,  .  ,   .        -.   ,  -   , .      , 

   , , ,   . ,  ,    , .    ,   ,   .        , ,   .

 ?  ? -  ,  ,   ,  ,   , !

    , !   ,   , ,   ,    ,          ,        .

!  !    ,       ,  ,    .

   ,     ,          ,               ,  .   .      ,    ,   .     ,     ,   ,   , , ,   ,    .

!  !

      ,      ,  ,    ,   ,     .  ,     , -   ,      . -    , .

! !     ,     ,    , ,   , , .

!    .    ,       ,   ,           ,  , .  -. .  .

,  !  !    ,      ,      ,    ,   .

,    .

  ,  ,     .

    .

  , ,   ! !  !        .

       .    ,  ,       .

! !      .

!  !   . ,  ,  ,    .

    ,   ,    , :

    !..    ! ?

   ,  ,  .

-   !..   ! !

  ,    .

!      ,             ,  ,    ,     .   ,   ,      : , ,   酻

  ?  ?     ,    . ,   ?

    , ,   .

    !  .  ,     ,        .    ,         .

! !  .

    ,        ,     .   ,        ,  :

 ?   ,  .

   ,      ,         ,  .     ,   .   ,      .   , , ,   ,  .

 ,   .

   ,   ,   .

   ,  ,  !

         ,     ,    ,        , ,     ,  ,  , .       .

! !    .  ! !

!      . 

,    , ,  ,     , ,  ,  ,      .

, ,  , ,  , , -,     , 

       ,     ,       ,  .        ,    ,  ,      ,    ,   .

, !  .  !

     ?  ?    ,      . , !    ,        .

, !   .  ? ?     .

 .

 ?

, ! ,  , ?  ?   , ?

  ?   .   ?

!     .

- ?  .

   ,    , ,     :

!.. !

     ,    ,    .

 , ,   ,    !      . ,   ,   ,      ,     .

   ,          ,   ,  , . ,  .

! ,  !  !     .  ,    ,   ,  ;       .

   ! !   ,  ,  ,                ,        ,  .    ,       ,  .  ,    .

 ?

,  , ! ,  , .     ,      .          .  ,  !

!

  ,     .         :

! !   .  ,          ,  .  ,      .     .      ,       ,  .    ,  .    ,     ,  , ,  ,  .    . -,   ,      ,         ,       ,  ,          ,  .  ,  ,   , ,  .     ,   ,  ,   .

 ? ,  ? !      . ,  ,   !

     ,    ,  ,    :

?

 .    ,     .    ,        .    ,        .

   .     .    ,   .  ,  -  .  ,    .            .

! ,   ,    .    ,         .          ,  !  ,   ,     .

        ,    ,       , - ,     ,   .      ,     ,  ,  ,     ,   ,  , , .      , ,  .  -  ,     ,        ?        , .     ,      ,    .          ,      .      ,  ,       .  -, , ,  :  ,     .  ,     .

,  ! ,     ,            ,   ,  ,   ,  . !   

 , ,       ,   .

,    ,   !

-    .   ,    ,  , , ,  ,    ,     . ! ,      , ,   ,  !    .    ,    ,      :

, !    ,  , -,    .

! ,   ! ! !  ,    ,    ,   .  ,        .    ,   ,  ,       ,         .

 ,  ,   ,      ,         ,    ,    ,   ,      ,     ,     ,  .  ?  ? - , . ?  ! !      ,   .  , ,  ,  .              ,       ,      ,    .

  :

!

     ,     ,         ,        .

    ,                 .    ,  ,  ,   .

 ,   ,   . ,   ,      , , , .  , ,     ,  , .      ,   ,         ,     ,  . !             ,       ,  ,  .        .

!    . ,  . !     , .  ,              ?  ,    . ,   ,   ,   ,   ,  ,  ,     .     ,   ,  ,  ,  .      , ,      ,         .   ,  ,  .   ,   ,    ,  ,          .  ,       !    ,  ,     .

!             ,   .    ,     ,  , , - ,    ,    .  ,     ,   ,  .  ?  ,  !       !   ,   .        , !         .

! !  -.  , :   , ,     ,   ,      .               ,     .  ,    .

!  ! !

    -  ,    ,     ,   ,      .       ,   ,  ?  ,    , ,  .      .      -,  , ?         ,      .  -,   ,   -,    ,   ,  - ,     ,    .

, !  .

 , .  -      ,     .  .   ,      ,    ,     ,   ,  ,  -, ,   -,  .     ,  ,  .

 ,  ?    .

 ,  .       , .

        ,  , , .

      ,       .

   !      . ! .  ,  . !      .

      ,   ,  .  ,    .    ,  ,         ! !  ,      ,      ,   ,        -,  .        ,   ,    ,    .

       ,     .







<>     ,  ,       ,   .   ,  ,    ;     ,     .    ,  -  -. ,   .    .   ,      ,  .  ?  -.   ,  , .    . ,     , - . !     ! . ,  ,    ,   ,  ,    .   ?

     ?        .      , 

  ,   ,  ,     - ,         . , ,  .

 ,  ?   ,      ,  ! ! !          ,    .

,   .

   ,  ,  ,  ,    ,  ,  ,  .   -.  :     - . !    !  ,     .       , !   . ,    . ,   , ,  ,  , ,       .    .     ,  .        , , ,   ,        ,      ,  .

,  ,  !     ,  . ! ! , !

, ! ,  .

,   ,  ,  ,  .  .

,  ,   , ,  , .      ,     .

!

  ,  , !

     ,   , , ,  !  ,  ,      ,   ,       - , ,    ,           .     . !     .  ,         ,     .   -!    .  ,   ,  .     ,  .     .  ?       , , ,    ,    ,   .    ,          ,    ,  .   ,    ,     .    .  ,   .

     ,   ,   ,      ,     , ,  -    ,  :

- -----! -!  .

       , , .

     :

 --!

            .

!      . !          ,   

 !      ,   . ,   . ,  ,   .  .

!       ?     ? , ,  ,   ,    !  . --!   .    .

  -  , ,  . ! !  .   .   ?

 !..  .  

!  ,     .   ,   .

 ?    !   ,  ,         :

   ! !.,  

  ,   ,          ! !      ,    .      .

 .         .     - ?       ,  , -  :     ;  ,          :

     ! !  !

  ,    :

  !  !  ! !!

    .      ,  ,   .

 ,    ,        ,  ,   ,   .  ,    , ,  ,         , , ,  ,   .  ,  ,  !   ,  ?  ?   ,  ,   .   -,  ,  .     .         ,       .     ,     , -  .         -              ! !  ,   . ,  ! ,   .      ,      ,  ,  -  ,        .     , , , ,  , ,   ,      ,   ,    ,   ,     ,    .    ,   ,     ! !

 ,      ,     ,   ,     , ,  ,   , .  ,    ,     ,   ,    .    , -    .    ,            ,         ,  , ,   ,   ,     , ,   .        ,   .              .    ,    ,   ,    ,    .    ,   ,  ,    ,      ,   ,  ,   , ,  ,  ,     ,    .







     ,     ,     ,  .            ,   .           .   ,  ,  .

   ,  ,  !       -           ,       -  ?    .        ,    .   ,      ,    ,    ,  -   .   :

   , , !

          :   , ,    ,  ,  ,  .       -.      - , . ,    !  ! ,     .         ,   ,      ,  .        ,     .

  ,   !      ,    .  , !   .

      .

 !  ,   ,    ,  ,       , .        : ,  ? !  ,     ,    ,  ,   .

, -! !  ! ,  .  , ,  ,  ,      ,     !   !      ,    ,    , ,  ,  , ,  ,  ?  - ?     .  !

  ,  ,  .

   , !  - .

-!  . ,  ?      .

  , ,  ,  ,  !     .

    ,   ,    ,  ,    ,   ,    , ,  ,  ,     .

  ,      .

, , ,       ,  ,     ,     , .

   ,   ,      .    ,  ,  ,       .     .

 ,    ,  , ,       . -.       ,     .   .  , -.     ,  ,        .

,  ,   . ,  , ,  .   ,     ,         . ,    .   ,     .      ,    .     ,        -  .         !

-, ,   .    ,  : , ,       . .  .       ,   ,   . ! -!    .  ,   ?

    ,    , ,    .

! !      .

 .

      ,    ,    .

!   .    .  ,    ,   .  ? ?

 .

 . .  ,      -  .

  ,      ,   .

        .        .     ,  ,      ,     ! !  !   ,         ,  ,      !  .

    ,     ,       ,     .    .     .     .          .     .  .

   .

!   - .   ,       .     .    ,   .

 !.. ! !    : !

 .

 ? . !  - . !    !

    .

?

!!!  ,       ,          .  ,   ,      ,    ,  , !    ,        .  ,    .   .




 

(18971986)








, , .   .        1910.,   1912.    .              .  1915.     ,   .        .   ,         .  1921.    ,   .      .  1955.     1961.    .       .    ,      ,      .




 ,    



()


 

    ,   ,     -   ;    -,        ;          ;        ,    ,   ,      ,   ,     ,  .        ,            . ,          :          ,     ,       .

    ,  , ,     ,    ,   ,       -          -.

   ,  ,    ,               ,        .



     ,    ,  .



            ,      ,      ,     ,       ,       .           ,     -      ,     ,  ,            ,        ,        ,       .

     -    .   ,       ,        .

     ,        ,           .

     ,          -        - , ,     ,     ,    .

         ,               ,            ,  ,    ,          .

   - ,        ,    ,   ,    .       ,     .

       ,   .      ,  ,      ,     ,   .

    . <>




     ,           ,    .       .    -            ,  ,     ,     ,         ,              -           .

     ,     ,      ,    ,            ,   ,  ,      ,     ,     .    ,     .   ,    .      .

       ,  ,  ,    ,        ,        ,      .

     ,    ,     -     .

  , ,      ,    :      ,      ,       ,           ,    ,      .



        ,    ,   ,  ,       ,      -  ,     ,  , , , ,   ,   ,  .



 ,     ,   ,  ,         .



,  ,    .

                .

, ,  . ?

 ?  ?  .

!  ,     .  .

   ,  .

,    ,  .

 .

   .  .

, ,   .

  ,   ,    ,   

   ,     ,      ,       ,      ,      ,    ,  ,  ,  .



   ?

     ,     :          ,  ,  ,     ,  ,  ,   ,  ,    ,   ,   ,     ,  ,     ,  ,    ,  - ,    ,  ,   ,   

 -  ,         ,  ,    .




      ,    ,    .         .

, ,  ,  , ,  , ,        .



       ,          , -    , ,   .

       . , ,   ,  ,            ,        ,    ;          ,    ,    ,              ,           .      ,         ,      ,          ,    ;         ,    ,       ,  ,  ,   ;       ,   ,   ,     ;        ,     ,    ;           ,     ,       ;   , ,     ,       ,      ,       , , ,  ,  ,          ;    , ,         ,         ,     :    , ,    ,    ,             ;        ,      .



        ,       .



     :  ,    ,  ,   ,   ,     ,      ,    

  ,        ,   ,              ,       .         :  , ,    ,     ,              ,   ;       ,               ,    ,        

,                 ,   ,   ,  ,      ,  ,            .

   ,     ,  ,      ,           .



  ,   ,          ,   ,      ,         .

         ,     .  ,     .   ,  ,        ,      .     :



       ,    ,    ,    .                 ,     .



    ,  .      .         ,    .    ,            :

  

          .       ,          ,              .     - ,      ,  ,   ,                     ,            ,      ,   .                , ,   ,  ,  ,    ,       .       ,     ,  ,   , ,     ,   ,   ,       .

    ,          .

    ,      -    .    ,      ,    ,      ,  ,          .

      , ,   ,   ,       ,          ,      .



     . ,    ,    ,  ,     ,    ,     ,    ,   ,         ,         , ,     ,  ,      ,  ,      .



         ,         ,  ,       ,      .

     ,     ,     ,  :   -, ,    ;       ,       -  ,    , ,      ,                

         . <>


 

      .    ,    . ,   껠    .

      ,      .

      ,               ,         ,    .

                          ,  ,      ,          ,        ,   ,     ,     ,      ,    ,  ,         -  .          ,                 ,   ,  ,         .

    ,    -  ;       ;              

      ,   ,            ,   ,        .

  :       .   ,     . ,    ..

    ,       ,         ,    ,             . ,          : .           ,    ,           ,     .

     ,         ,    .    ,   .

    .  .  ,  ,    :              ,   ,   ,  ,  . ,     ,  ,    ,     ,    ,        ,      ,      ,       .

       ,     ,    ,     ,   ,    ,    ,      .

    , ,              ,   .

       .  ,   .           .   ,  .         ,    ,         ,       ,     ,         .

     ,      ,   !,      , ,       !,       :    ?   .

<>



 ,        ,        ,          ,    .

        .   ,       .

       .

   ,   :  ,               .

 ,    ,       ,   :    .         .     ,   ,      .    ,         ,   ,       .              .

   ,    ,             ,                 ,    ,        ,             ,              ,  ,   ;    ,     ,       ,      ,           ,        .

  ,     ,        ,     ,        ,       .



,       ,      ,         

   ,      .    .      .      .  ,   .    ,  ,        , ,     .

 !

,   ,   , ,    - , -,   .     .      .           ,  .

    ,   ,  .

  ,   ,      ,      .       .               .     .    ,   , .  .   .       ,    . -      ,   ,   ,        -,        ,     ,   ;      ,  ,       .

             ,          ,    .

           ,          ,  ,      ,   .



       



 .             .   .         ,  ,      -,           ,      .




 

(18971937)








, , ,     .  . , . , . .   ,    .  1917.   ,  .    ,     ,    .       ,    ,  .  1925.   .  1930.   .  1934.       ,        .  1937.    .




 


           .       -   .         ,    ,     -     ,      .   ,     ,       ,   .

    ,    ,       ,   .   ,   ,    .       ,      .       ,    ,   ,          .

 ,    ,     ,     ,        . ,  ,          .      ,  ,       .       .

          .     .  , ,        .             ,  .    .         .      ,     .                .

  ,     ,     ,   ,  .  ,    ,       .      .       ,      .    ,       -  .   ,  -           .    ,     .

      .       .

,  ,    ,       ?

 ,                 .

 ,  ,        

,    ,  ,  ,                  ,     

     ,  ,     ,    

     ,   ,   .       



     .         .        .         ,      .    ,                 .       .       ,     .   ,          .     .   ,   ,  ,   ,    ,   ,      .

  ,    ,    .  ,     

   ,          . ,            .       .

- ,    ,  

  ,  ,            .         .

   ,     .   ,       .         .

     ,   .

    ,              .

 ,                .       ,        .          .       ,    .

      ,       ,  ,     ,    .       ,     

,   ,        .      . ,  , ,   ,  ,       .     ,          .

     ,   . ,   ,  .          .         .     ,       .    , ,  .   ,  ,  - ,     .      ,  -      .   ,   ,   .   ,     ,   ,   .      ,  .    .      .  ,    ,   .     .   ,      .   -     .                   .

?    .

  ,  ,   (    ),    ,    . ,   ,       

    ,             .

1936




 








 



I

     ,  -           .     , ,       ,       , ,  .

         , ,        , ,      .

       .     ,      ,         .

   ,     .      ,  ,                  ,         .      ,             .

    ,    .

,      ,    ,    ,          .

    .

!  .        ,   - ,      .     .

,            ,       ,    ,     .

 ?    .

    ,  .

? -     .  !

       ,   .     , , ,    ,     ,    .

   ,       ,  ,      ,    ,      ,     .    ,               ,     ,           ,      -,          

         , ,   ,          .       ,          ,  -    ; ,     ,      ,    ,      ,    .

        ,          ,                  ,   -                     ,  ?      ,   ,    

    ,  ,  ,    ,  ,  :     ,    ,       .


II

     , ,       , :

,          ,      

     .                   .

 ?

! !

  -.  .

, ,     ,    .     ,  ,    ,       .

.   !

       ,    ,    .

,   .

     .

     ,     , :

  ?

      ,     -.     ,        , .

   ,        .

 ,  .

 .        ,      . ,      ?

- ,    , -  ,    ,      ,    ,   . ,    ,      ,   ,  ,     ,  :

 ,   ,    .

  ,   :

 .  ,    .      .

  , ,    ,  :

 , ,    .  !     ,   -   . ,  , ?

,  .

, . -      .


III

 ,           ,    -         . ,    ,       ,        .    ,       ,  - ,     ,    ,              ,  -  . ,        .

     :    .

    ,    ,     .

 ,        ,      ,  ,  ,          .          .    , ,   

   .

                 ,                :  ,    .

  ,  ?

      ,      :

    !..

-   

      !      :

     ? , ,   .

 ,  . .

      ,            -.

      ,   - ,   , ,    ! ,  ,   :

     ?

 .  .

?!       ?    ?

,  . .  ?

     ?  .  !     .

   .            ,   :       !

   ,      ,        - -,   -, ,        .

  . -    ,         .

     .

    .

 , ,     ?   .

   ,  .

     .      .

!

,   , , ?

 . ,   .

        - .

      ?

 ?

!  ! , ,      -.    !

Merci,   .

  ! , .        .

 ,          ?

!   , .         ?   , 

  .    ,           .


IV

    ,       .

    .

?  .

 !

 !    .     .

    

     .

!

  ,  ,    .

     :

 , !

 ,   ,    -     ,    ,    :

-!

-,  .    !    ?

    .     ,  -     :

    .

 ?

,  ,   .    ?    ?! !        ,      ?     ,    ,      ?

        .

      , ,      .

  !   .        .

,  .   

  !  ,   ,               !

            ,        .

    ,  .

         ?

   , , ,        ,  ,  


* * *

    .                 ,        ,           ,      ,   .

,     .

 ,      ,         . ,  . -,  !..

        : 242 . 40 .

 ,   ,       ,   :



  . 1 .

  . 70 .

. 20 .

. 50 .


,  ,  ,       242 . 40 .     ,   .

    ,   ,     ,    ,       .

      ,   ,     






( )








 



I

      ,  ,  -     :

  !..

  ,   ,   

    ,     ,       ,    ,        ,   

   ?  ?  .

      ,   .  ?        

       :     ,       .

     ,    , .

  

  !  , ,   , :  , ,  .

-  , , :

  :      .

   .    ,    ,    ,          ,   ,   

,   ,    ,   ,   ,    :

   !  ,    , 7, . 3    

   :     酻

  :

 ,      

    :    ,     .  , ,  ,  !   

   :

       ?  , ,  .

 :

 !

  ,  ,    ,      ,      

  .      , ,   ,    .      .   ,         :    .  :

  ?

12- .

,   19-  

!..

          

     ,  :

      !..

       :

 -!..

      :

		    ,
		 ,  !
		    :
		   -!..

    ,       .


II

   ,   .  

      ,  ,  :

  !..

 :

        ?  , , 8   

        ,   :

      !

   , , ,   ?

  ,        8     ,  

          .

 , :  .    

    :

  ,   !..

           :

 ,   ,     .

 ,      

     ,        

  .                   .

, ,   ,   :

!  !   !

      ,        

   !..  ,     ,   

      ,      ,  ,  ,   

   ,   ,  , , 

  ,     ,   :  -,   ! ! !.. !..    !..

1910-




 












 

 ,      .      ,   .       .      .       , , ,    .         ,  .     .

       ,  ,         ,      ,     .    ,    ,  ,   .     ,    , ,    . ,   ,     ,   ,      ,  ,  ,  .

,           ,    .      .

          ,  ,    ,      ,            ,   , ,   , ,  .          .    ,     ,    :

, ,     .  ,  -      ?

  -, ,         ,  ,    :

        

    , ,       .          ,      ,   ,   ,      :

    - .  .

    .

, ?  :

  . .

  

 ,  .  .

  !  , ,  !

 ,    .  , ,   !  ,  .

      :

. .

   ,   ,    ,   .    , ,       ,        ,     .   ,  ,      ,     .   ,       .   - ,    ,       ,      .

   ,    .        ,   ,  ,  . ,       ,     .       , -       .      ,     .    ,    , ,    , ,   -   .

       ,    :

 ?

,  ,  .   ?

,  ,     ,     ,  ,    ,      -  -  .

    .      .

 -?   .

 ,      .    ,       ,    .

 ,   .

 .      , ,  .          ,     ,     .

  ,  ,  兠   . , ,  , .

,          ,  ,   ,     .     -  ,             ,     .         .  :      ,         ,       ,    ,    ,    ;   , ,    ,    .   , , ,   ,            .   ,           .       , ,    ,        ,      ,       . ,  ,         ,  , ,  .  ,   ,  ,   ,     ,    .        ,      .

,  .

, ,    .

         . ,          , , , , ,         . ,  ,       .

,         . , - , ,     !   ,  ,          . ,  ,    ,   : - , ,  ,  -            . .             , ,    ,  ,  ,  .         ,   ,         , ,      . ?  ? ?  . , ,       ,                 ,     , , , ,    ,    ,  -   ?          .      ,    !          les braves chevaliers dindustrje[18 -      .].

  ,      ,      .

.  . , ,  ,   ,      .

,  !   .

    :

   ,     .     ,  , , ,         ,   ,       ,  : , , , ,   ,   .    !   ,           .

 ,                 .         .   ,       .    ,    .  , ,     ,    , ,       ,          ,    .        ,   ,     , ,  .        :            : ,  ,  , . ,  ,      .         .   ,   ,   ,        :    ,   ,   .     ,   ,  ,   , !    , , , , , ,    ,   .   ,     ,  .   ,     ,         -?  :       ,  ,      !

    .  , ,  ,          ?   ,   ,  :  ,    ,     .          :   !     ,     ,    ,    ,        !       !   ,  ,         ,      .      , , , ,  ,  -          .     ,  -      :  , ,   ,    !    , ,  ,   , ,   ,    .      ,       ,    :          ,   . , ,     .     ,       .    ,    ,           , -     .   ,     .

         ,      .    ,  ,    .      ,  ,    . ,    , ,  ,      .      .         ,    ,  ,       ,        ,         .      -     , , ,      ,     ,        .  ,     ,      ,    .   .

 ,  :

 , .

  ,    ,      ,     ,  .         .

    ,   .

       ,   :

 .        .     ,       .              , .  ,          .  ,    ,   . ,   ,  , ?

    ,     :       .

,  , -, ,  .

 .  ,  .

    ,     .    ,     ,     -   ,  ,   ,      , ,     .        :       .

 ,  ,      .     .

     :

.      ,  ,            ?

Ah, mille pardons![19 - ,  ! (.).]    .     .  ,  

       .  ,   ,    .

          ,          ,  .    ,             ,        . !

        ,   ,       ,       ,   ,   .

     :

       -    .  ,     ,  , 

   . ,  ,  ,   -  .

  ,   .

!   .

    .   ,      , ,  .

, ,  , , ,    ,    兠    ,  ,    , ,          :   ,      .  :    ?   .     . -  ?         ,      .        .        .   . , - , :     ,       ,   ?      : , , ,  , ,   .   -?     .

  ,   ,        ,           .

-       -,  .    .    ,       .    -.   -: ,     -,  ,  .   ?       ,  ,       :  -   -.

         ,   ,   .

?        . , ,    : , ,    !       .   -.   .  -.

       .

!        . -!   .

 .     , ,  ,  -     ,         .

!        .

!           .     -, ?    .

!  .

 ,   !   .        ,         -.     . - -.     .      , ,  ,     ,   ,         . -,    ,  .

 !   .    .

 ,    .

     .        :

,  ,          ,     ,      .    , , ,   ,    ,  , ,    ?

,    ,   .     , , ,      ,  ?

  ,   ?      ,      ,     . ,   ,     .  ,      : , ,   ,  , , ,   .   ,  ,    ?

   .

 ,     ,  .          ?    ,      ,          .   ,  ?

 , !    -

 ,      . ,     ,     ,   ,    .  , ,   . ,     ,           ,   -  ;  ,  ,   ,       ,   ,    , , ,  ,                    .   ,   ,  ,        ,      ,          ,    ?  -  ,    ,    ,       ,         ? ,  ,      ,     ,     .    ,   ,             ,    ,  ,   ?

     ,   .   .     passez moi le mot[20 -     (.).],           ! .       ,  ,   ,    ,   .         -,    ,        ;         ,      ;       .      .      ,   .    ,  ,  ,    . ,     .     ,                  ,        ,           ,   , ,     .     : ,   ,    ,  moitie  .     ,      .     , ,   ,  -        ,     . ,   , , , ,  - : ,  ,   .        , ,  ,             .  ,       ;     ,      ,      ,     .

 !   ,   ,       .   :   ,     ,     ,    ,  -      -,    ,      .         . , ,  .    .

             ,      . ,  ,          ,   ,       , , ,  ?    ,        ,     ,  ,      ,  ?     ,             ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=44773333)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ? (.)




2


       (.)




3


 (.)




4


  (.)




5


       (.)




6


  ,    (.).




7


   ,  ,     (.).




8


    (.).




9


  (.).




10


 (  tramontane)    :  .




11


           .




12


    (.).




13


       .




14


   (.)




15


- (.)




16


,  .




17


   !




18


     .




19


,  ! (.).




20


    (.).


