 .  . 
 -


 XIX .         ,            .   ,        ,    . ,          .              ,   ,    .

          .

  .





 -

 .  . 





 1     





  :  ,

 ??  

   ,

!   .

   !



. .  




 1


        ,  ,    ;         ,      ,                 ?    ,    ,     !

   :    ,     ,     ,  ,      ,  ,     .

       .     ,    -[1 -             (18321834)     ( -)           1834 .],              .      ,        .     .    ,          .     ,     ,     ,   ,  ,    , -,   ,    ,       .

      500  ,    1000   ,                , , .             ,    ,     ,        [2 -  ,          .]  ,           .       [3 - ,          .   ,     ,     ,      .      XIX .          .]    , ,        ,         軠 .[4 -   -,   1848    ,         .     -  ,       ,        .       (  100   )       .    .        ,     , , ,  ,    .              .              .           -.        :     ,         .            .       60-      ,         //  . .,  . .       XIX .]

   ,        ,    .                ,        .          .        ,      ,   ,    ,         ,    .

  ,   ,   ,      ,       .     .          . , ,       .            ,      .        ,     ,         .               .       .[5 -        .]

      . ,       ,    ,    .         .

      :      ,  ,       ,   - ,           ,     ,      ,    .             [6 -        .  ,   ,   .           40 .    ,      .    :     ,  ,   ,  .         .      .         //       XIX .]:       ,    .        ,    .   ,      ,       ,      -        - .     ,    ,     .        .        ,   ,     ,        ,      .   :     .

         .

              ,         .     -,    ,    ,               .

  :       ,   . ,                 ,        .

         .  ?     ,    ,       .    .

   ?..      ?  ,     ,     : ,  !         .

       ,     .        ,           .

* * *

-,              ,        .   ,   .       ,    .     ,     .     ,   -.  :

    ,    .

!   ?         !

      ,   , .  ,     . ,    !

            , , , .  ,   ,   .      ,    .  :

      ,     .   , ,  .     -?

      :

   ?      ,    ,    .        ?!

 ,  .  ,      ,  ,  ,  .

   ,   ,  ,     ,     .  -  ,     .   .    -        , ,    ,     .      .       .   ,  -,  , :

 ,    !..      .  .  , .    .         ,     .   .    .[7 -  .  .]

* * *

     ,     ,          -,     .     ,       .        ,     , :

 , ,    ?    ?      .

     ,      , :

   ,     .         .      ,    .

     ,     ,       .         .

      ,         ,         . ,      ,   :         .     ,   .   ,   .

  ,      [8 -     .             .      .    ,   ,    ,      .   ,          .   :      ,      黻 //  .  .],    ,             .           ,     ,         .  , ,        腻    .

  ,   .       ,      .  :    ,   ,                  !

      ,       ;    ,        ,   ; ,            ,   .   ,    ,    .      .  ,    ,         .

,         .            .

* * *

     .     ,     ,      .       ,  ,   ,  ,  .   , ,   ,        .     :   ,      .

, ,        , ,   [9 -    , ,   . .]   ,      ,      .

,    ,    ,    [10 -         .  ,          -,   ( ).      , . . - ( ໠ , ໠ );   , -    ,          ; ,   -,    ,    ,  .            .           !        .    ,     , ,     ;  ,  ,    ,       -. ,   ,     ,     .       ;            .          , . .      :      .        , ,       .     ,  2035 . .         2026 .     : 1) ,  ; 2)     ,    ; 3) , ,    .-     ,      ,           .        ,        . <>  ,     ,      .       ,        ,          //  . .  .],  ,    ,   .            .        ,     ,  ,          ,               ;         ;       ,             ,        ,   ,      .   ,     ,     ,   ,   ,     .

   ,   :    .     .       .    .       . ,     .      . -!..       ,     . ,   ,      . .




 2


      , - :

       .         .  ,   ,   ,   .      .       [11 -                (-)  ,   .]    ,     [12 -  ,  ,     .       ,    ,  , , ,    .     ,    ,  ,  ,   ,    -  1842  //  . . . 1844   .]   .        .           .    ,    ,     ,       .            .       ,  ,  ,  .      ,      ,  .  -      .            .   .       .    ,    .     :

     ,  .

! , ?  !..   ,   ,     .

 , .    .

     , ?

  ,  .

   .        .   .    :

       . - .  ,    .

    ,      .  ,       .

   :

    .      .

  ,   :

     ,      .     ,    .

 ?!

   ,              .   ,          .      .

,   .

   , ,     ?

  ,   .

    .

      -.

   ,   ,  .       .        ,      .      .

         . -      .        .

  .

,  .     ?

 .       ,        .

       .     ,  , ,  .

? ?!      !

   ?..  

 ,   ,       !

-!    .    .      .

 .  .    .    .    ,   ,   .   .      ,   ,    ,   .       .     .     , , .                  ,    .     ,     :

,   .   ,     .

      . -       .    ,        .       .     ,   ,   ,    ,    ,         .

 .  .     .

   ,   ,  :

,   ,  .    ,  ,  ?       .        .

, ,  ,   ,      .        ,      ,    -   .         ,       .       .     .    .

    ,       ,  ,        ,  .    .

  ,        ,          -,    .  .  . ,    ,    ,         .

-      .

,    ,         ?

.

   ,       ,      .

, , .

    , ?

.

 .  ,      .

, , ,  .

, ,   ,    ?



      .     .   .       . !   ,   !

     ?

     ,      . ,     .     .   .

 ,  ,    .

 , ,  ,    .

      .   ,    .  .

  , ?

,    .

?!

  .

 ?    ? , !         .

,   .   .

 ,  , ?

 ,     .

,    . ,    , .      ,       .    ,      ,   .         .     ,    .    .

     .       .

  ,      , ,  ,   [13 - ,         .       ,      .        XVII ,  ,     ,          ,      .       .         ,     XV .   1859      ,        .     ,  :   ,     - .    ,     II          //  . .    . .: , 2003.],  ,                .[14 -  .  .]

                 .

     :

             .  , ,     ,   .       ,      .       .    ,      .    .   ,  ,   ,    ,         .    ,    ,  ,    ,  .

      .

    ,     -       .       : , ,   .  ,  ,       ,    .   ,   -,      ,  ,       .

-                   .     :   ,     .     ,     .[15 -  -     .    ,  -   .              ,   .       ,    -,    ,     .    ,    ,     ?  ,    ,    .   ,       .     .  ,   ,  .   ,     ,          .    .           .     ; ,     ,   .    .      .     .  ,  ,    .  :   ,      //  . . -.]

        .   ,       ,  :    -, ,   .

       ,   -,   -  ,     .    . -    :       .  ,  ,   .      ,              ,  ,  ,    .

   ,     .  :  ,    -.

    .      ,   .         - .

  -?

,   -, .

 ,   ?

, .

   ?

    ?

  ?

 .

       ,  ,  .

,      .    .     .

 , .  .

 , ,        .

   ,   ?

   ,  ,     ,    .     .  ,   .

  ?

 .

          .

   ,   .    ,  .

   -.     .      .

      .     , -,       .        ,      -.  ,   ,        .

 -      .         .      ,     .

    .   .          .            .

        .        ,     .      .        ?

   ,          .      ,   ,  .     ,    ,   .     ,     .

,  ,  ?  ,             .

, .    .

     ,    !     ,   . ,    ,   .       .

      .       .          ,      .

          .

!   !

!

    -.          .   :

, ,    ?    ?    ?      ?  ?

,     .

,       ?     ,     ?

,   ,     ,   .

         ?   ?    ?   ?

,   .

   .

        :

, ,   - . , ?

, .

       ,   ?

,   .

  , .

,   ,    .        , , ?    ,  ,  .    .  ,  ,     ,    . ,      ,     . ,      

!..

,      ,          ,     

!  ,          .

!

   .      !   ,      .    , ,       ? ,   ?!

       :

,    ,    .   ,    ,     ,         !  ,            .  ,  ,      ,    ,        .     ,   ?!   .     ? ,   !    ,  ,    ,    ,  ?   ,           .   ,    ,        .  ?!

        .          .

    :

,  !  ,      .     ,     .      ,     ?     ?

  , ,   . ,   .

!    ,      .  :  !   ,    ,   .   ,        . ,     .    ,   .

        ,  .   ,   ,    .   ,  ,  ,   .  ,       .   .          .       .     ,    ,    .           .    ,        ,    ,  ,   .

     ,       ,  .

     .  ,     .       .         .  ,   ,      ,   .       .

! -!    ,  .

,   ,   !  .

   .   ,    ,    ,        .

       - ,     .         .

 ,  -      .  ,          .

      ,  ,  ,     .     -,       

     ,      .  ,     .     ,   . ,    ,   .      .   ,  ,   ,  ,  ,   .   ,       .    ,  -, -, -,    ,  -,   -,  ,     .

   .     .        .    . ,   ,       .

,      .     .   .    .       .   ,  ,    .

     ,      ,    .

    .          .     -,   .         :



 ,  ,

  ,  ,

  ,

  ,

   ,

  

 ,  ,

    

,   ,

   

 ,  

 



          .    ,      ,       ,           

            .     .    .     .      .      ,   .           ,  .

,           ,   ,   ,   , , .   ,    ,  ,      .      .     .     !         !

     .    ,  .        ,  ,  ,  ,   ,   ,  ,    ,     .[16 -  .  .]

                      .




 3


       .      .   .     .       .    ,              .[17 -   ,             .]

     ,       .          .     -,   ,  ,      ,    ;      ,      .

         ,   ,    ;    ,   ,   ,   .  - ,   ,      , -   ,        ,         .

-     ,     ,    ,   :

   ! ,    ,     .  ,   ,    !   , !   ,     ,  .    ,          ,    ! -  -            .    .   ,    .      .       ,        !             .     !   ! -      .       ,       .            ,  ! - , ,        . :       ,   .

,  ,  ,                   ,       !

-! , ,   ,       !    !    !

, !           . -     ,    ,      . ,  ,   .           . , !                  .  ,   ,      ,  ,  ,   ,   ,    !..

 , ,    ! ,            .       .    :   , ,    ,      .    .    ,      !      ,        .    ,   ,   ,    [18 -         (, . 570632)   ,            . ,    .  ,       ,  . .      ,       ,            .         ,   622    -,      ,     ,     .        ,         .         ;            .],     . [19 -           ,  .  ,   ,  (),  ().        (  );     .            (623 .).]

        .   !  !  !!

* * *

,   ,     -    .          ,      ,   ,    .      :    ,  ,     ;      ,   .

    ,  ,          .           ;                :

    , !..

,  ,   !   !

 , !      !     !

* * *

 , ,   ?   ,     ,   

              ,    .     ,   ,     .

      ,        .

 .  [20 -  XIX    ,        ,  .           (     ,         ; ,           ).         (    ).           ,    ,         - ,   ,     //  . .,  . .       XIX .]     ,       -     :

    , ,     ,  ?       ?  .  

  ?    .   .   ?        ,   .

     ?         .   ,   :      .      ,      .   ,     .      ,      :   , ?      ?     ,  .         ,  ,    .

  ,       ,  -       ,   ,  .        [21 -          ,      .         ,           ,    ( ).    ,     .       ,   ,      ,       . .          黠 ,    ,          .        ,       .     , , ,      .       XIX     (    )      .          ,    . ,  ,    ,     ,   ,   .         .       -  (   )    (  ) //  .]    ,  .

   ?     ?   ,  .

  , . ,      

   ,    .        .   ?

   ?    !

,   ,    .           .       ? !   ,  -!

  ?         ,   .

    ?  ,    .     .  ,               ?          ,     .          ,     .

  , ,   ,   .

?..   ?!     ? , !       ,        -?     :      ?   ,   ?          ?!

        .

-!     ?    ?  ,   ,     !..    ? !..    ,    , ?!    , ?

!..  ,    :

,  ,    ,     ,      ,  -  ,    ,     .

  .  - ,       ,   ,        !  ,     ! ,       !

!  ,     . ,  !   ,    ! ,          .

-,   . ,   ,         :   ?   ,     .   ,   .     ?..

            ,     . ,                    ,       ,       .  ,      ,            ,   ,           .

  , 

     ,       ,        .     , ,        ,         ,    .  ,  ,   ,   , ,   -    ,      ,   ,    ,    ,  ,      .   ,     ,     ,      ,     ,  , ,          ,   ,   ,           ;  ,  .

    ,     ,           ,       

      ,    , ,  ,           ,  ,     

  ,           

    .       ,   ,  .     ;  ,   ,     ,       .




 4


             ,     .              .[22 -      . .. :    ,        . ,  ,     ,       ,   ,     .   ..      :    ,      .       ,       ,         ,      . ,   ,     ,      ,        ,     .            , ,   , -     -      .  ..,   1847                 ,    :          ,   ,   .    ,        .      ,  ,   ,      ,      (      ). ,  (  ,    )          .         .      . ,        ( , 1855,  2),   (, , )      :    ,     ,         ,           . ,       .      ,      ,   ,    .       ,    . .        .  ,           :   ,       . ,      .]

 !..     ! !     .  ,          ,       :

   .       . ,      ,    .           .   .  ,   .

 ,     .

 . .        .       .

   ,  ,  .

      .

  ?

  ,        

  , ,  .     ,     ,   .  ? .

 ? ?      .

  .      .

,  ߅    ,         ,  ,    .        .

           .    ,  ,    .    :      .   :     ,    .

    ,         -;       ,    ,    ,      .

   :    ,    .         ,  .        .     ?     , , ?    :    .       .     .      .     .           .   !   ,  !

        ,   ,  .      ,         .

   , .     ,     .     ,      ,      ;      ,      ,      .    .   .

       ,    ,   .    ,      ,            .

,     ?   ?     .

      . ,   ,     .

!..

.     .    .   ,      .

,       !

!           .     ,  ,        .

    ,  ,       ,    .    ,          ,   ,   .[23 -     ,   ..,     ;    ,     .           .        .                 ,     ,   ,       .      ,      ,          .      ,     ,         .        ,  , ,    .          ,      ,    ,       .            ,          .    .    ,   , . .       ,      .       ,       . ,        -      20 ,   .    ()    .     - ,    -,    , , ,   . .           //  .  .]



* * *

 ,       ,         -,    .            ;      ,          ,  , ,       [24 - .:  . .,  . .       XIX .],     ,          .        ,       .        ,    ,  ,       -.

           ,         .                 .       .               ,     ,             .         .            ,   ,   .

  ,    ,           , -  .       ,          , ,    , .

 , -?    ?    ,    ?      .

. ,     .

?    ,  .

,        . ,   .        .

     ,      ,     :

        .      ,           . ,           ,     ,  

  , -!       .    .    ,  ,       ,           :       .

  .     ,      ,      ,   .   ,             .  ,   ,      .         .  ,  ,    ,         ,  ,    ,         .        ,      ,                         .

     ,  ,     . ,   ,     -         ,         .

 ,                ,   ,     ?..       . ,         ,      ,      . ,                 .

     . ,             .          ,  ,  .

  .   , ? , ,    -,                .          :

 ,  ,    . , ,   ,        .  ,    

 . , ,     ,     ,  :  , -?  ,     .

        ,          .   :              ,     .

   ?   .        !

 ,       ?

         .    ,         ,  ,    ?   , ,   ,               ?

 -   ,         ?      ?        ?                 .

 , .      .     ?

 .   ,  !       .

       ? ,  ,  .

    ?    ,  .  .  .

 . .     ,      ,     ,                :      ?  ,     .   :     . ,   ,        .      , -.  , .      ,  ,   .        컠  , .    ,            .  ,   .  :     ,    .      .

                ,          .  ,      ,    ,       ,       .     ,     ,    ;   ,     ,   :          ,  -      .

       .       ,   ,    ,    ,      .

   ,       ,       ,[25 -  ,  12  (30,48 );           .]           .    ,  ,     ,      .

 !  !     .

    ,    .       ,     ,       ; -             .

,    ,      -.   ,       ,   .     , ,     ,     .   ,       ;            .

  , ,         ,    ,        .

    .  ,  ;    ,    ,     .

!     !     ,  !    ,    . -!!    ,    .  ,     !       !




 5


    ,       ,     :

 , ,     

     .        ?

      , ,          -            ,   ,           .     ,  -   .  ,    ,   , 

   , .  .        ,   ,    .  ,  .

        ?..  !..

 .         . [26 - ,              -;      ,                .  ,         (        ).            (!) ,   ,      //  . .,  . .       XIX .]     .        ,      .      ,  ,     ,     :      ?..   ,  .

       ,   ,     .            ,     ,         .    ,        .    ,       .        :       ,      ;    -       .

   , ?   ,   .

   , ?

   ?        .    ?     .

 -?    .

       .              ,      .   ?

    :

,  ,     

   .        .   .         .      .

    ,                 . ,     

  , -.       .   .          ,     .     .

      ?

 :     ,       ,    ,   .

    ,   .

, !..    ,      .    !           -!  .      ,    .  ,     ,  ,    ,  ,         ,  ,    ,  ,   ,  .           .   ,        .    , -,     .   ,    ,  .    ?       .  ,  ,      .     ,   .

 , .         .  ,       .

  .   ,        .        .        ;    ,     ,  ,     .

   , .  ,    . ,     ,    .   , -.    ,     .     ,      ,  -    : ,   ?

      ,   ,   ,    :

, .   .

 ?

, .  !

  ,     ,   .  ,        .          .

 .           .   !    ,    .    ,   ,    , -.  - :   ,  !   ,       !

         :

           .      !            !..  ,  ,          ,      !..      ?     ,  ,      .             ,   ,    . , ,   ,       ,      ?

, .    ,     . ,     . ,    ,    .

  ,     ,    ,   .      ,  ,   ,    .  -         .  : -  .           ,          .

,   , - ,        :       .      .   ,    !   ,   ,   !       :       ?    ?    ,   ,  .     ,    ?   .      ?   !  .      ?     .      .       ,   ,   . -        . , .     .     




 6


  ,  ,  ,        !,   .  ,    ,               ;     ,         ,     .

       ,        .       ,       ,      .        -,         .               !,       ,      .        .  ,  ,       ,   .  ,   ,     ,  ,  ,   ,    .         ,    (   )      .

 ?     .       ,   ,           ,     ,        .  ,   -    ,             ,    .      ,  ,    ,      ?..   ,    ,    .

     ,          ,           .

     ,   , , , , .

    ,   [27 -   : ,     ;    , ; .],     -!   .

   , ;      ,    ,        ,    ,  , ;      ;     ,  .

     ,           ,    .  ,       . ,              - .     .        .

  .    - ,        .

! !

 ! -!

   ! ,  ,     .

,  -     .    ,   -,      .[28 -  ,   ;     XIX . ,    ,  (.).].     ,   ,     .

            ,     -    .

        ,      ,  ,   .

 , !    .      !    ?

 , !   ?      - ,   ,   .

        ,         .     .

 ,  .  ,            - ,  ,     .

    ,            ,          ,     .       ,   ,  .      , ,  ,   :

 ?    ?

 , .         ,     .

 ?       - ,        :

 !   !    ,  !      ,  ,   .                  ,        .       ,     ,      .  :      .   ,   - ,  ,      ,  ,               ?!       !      ,    ,      !             .      ,   ,          !             !    , ?..         ,   

  ,  ,    .   ,     ,     .

-! -!     ! , ,  -!!   -     .

   .      .      ,   .

,  ,  ,    ,     ,   .

 ,     , ,         .          ,     ,             ,     ,     ,   beau garcon.[29 - ,  (.).]

      ,        .  ,  - ,       ,        ,      ,           .

,      ,     3-   .        ,     ,   .      ,  ,       . ,  , ,   ,  ,  ,     ,  .

    ,     .     .       ,      : , ,   ,  

 ,  , ,        . ,  ,        ,      .

  ,      ,          ,  .  ,   ;      , [30 - ,      ,   ,      -.],             .          .

, , !     !  ,   ,  . !   , !      !            ! !    !    !   ,     , ! , ,      !  ,             . -!     .   , !

       .  ,        ,    .  -, ,     ,   ,    .

   , -.  , .       .    .    ! ,      ,        .  ,   , !                 -!

      ,     ,       ,   :

, .      . ,           .   , -.   - ,    .       ?    .       .          .       . ,  , ?          ?

   , .                ,       :  , .  .  

    .    ,  ,  .       .       .       !  , :    ,     .      , -. ,      .

* * *

  ,     , .    ,   ,   ,            .    ,    ,  ,   : , ,   .         ,        .

  ,     ,  !..     ,        .       .        , ,    , ,   ,  ,       .  

 !       .   ,  ,   ,  ,     .      ,    .    , .  ,  !

      ,         .        ,     ,    -      ,  ,     ,    ,   ,              .

    ,    ,   ,   ,  ,      .

  .      ,           .

,    , ?!

 ,       ,     -     .     .      ,    .

     .      

-!  , -

  ,    ,    . ,    ,    ,   .    ,     ,          ,     .       .

     ,         ,         . ,    ,  ,    ,        ,           .

   ,  !..  !   !..     ,    ,       .   !..     !..      ,           ,   ,      ,  ,   -      ,  ,       ,           .

  ,           .

    .     ,  -.    -   ,      . -!   . -!   . -!   , -,      ,     -    .    !  ,  ,  ,  ,  ,   ,           . -!  , .     ,     .

         .  ,         .

       ,   ,   .   ,  ,          .     -    ,    

     ,   ,     ;   ,  ,         ,   ,      ,     .        : ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,           ,     ,       .         .        .    .      ,  ,  ,  ,  .     ,  ,  .

      [31 -            ,     .]:     , ,    .        ,    .     ,     ,    ,     .   ,   ,   ,   ,   ,   .    ,   ,   ,     ,   .   ,  ,     , . ,   ,   , ,   ,  .    , , ,  , .

     .     , , , , ,     .           .

   -  , -    , -  .     .    ,   .        ,       ໻ //  .  .>.    ,    ,      .    ,     ,   .            !

    - :

    ?

      ,        .

  ?    ?

.  ,       .

   ?

.       .

 ,         ,          ,        .            ,      .




 7


      .         ,         .

    ,      .         ,             .   . ! Qu'elle soit maudite![32 -   ! (.).]     .    . ,    ,    .  ,  -       ,            .

      ,   ,       .    , , - -    ,      ,    .    .       ,              ,  :   .    -,          

      ?       .    ,    ,     ,         - .           [33 -   ,   .]  ,      . -     ,        ,        . -  -  ,     ,     ,          -      .  ,      ,    ,       . ,                  .    ,         ,        .

    ,  -      ,        ,             . ,      ,     ,    .               ,               ,  ,  :    , .

, !    !     ,    ,      .    ,      ,      .     ,         ,         .

       ,      , ,   ;              ,       .  -    ,        ,       , ,         .       ,      ,               .

    - ,     ,   .    ( ,    )           ,          .          ,          .

,     ,           ,    ,     .

 !..    !       ?..    .  , ,     , ?   ? ,   :    ? ,  ,    ,  ,  .[34 -        . ,  4-.]

  ,        ,  ,   .     .     .      (     ),      :

,   !..   ,     !     -    ,             ,       .        .       ,       .   , ,   !    !      ,        !

  ,              ,   -.     ,        ,  ,   ,   ,  .    ,      :

 ,          .  , . .   ,     .          .      ? ,            ,  ,  .     ,      !..  , ,   ,      ?            ,          ?.. , !  ?      ?       ?         .   , .    ,  ,    ,   -  .      ,               ,   , .     ,              .    .   ,  

 !..

      ,  -    .

? ,  ?!     .

 

!           , !  ,  !  ,    ?

,         

-,    ,  ? , ,   , ,        ,    .

 .  

-!    ?    ? ,     

   ,    ;       .

- , ?   ?!

     .          , , 

  , !

,  ,     -     .

* * *

 . -        .   ,   .             .

  ,        ,   ,       .   ,    ,          ,     ,     ,     ,  ,   ,  . -   ,  -   .  ,  , ,        ,          .

, ,  .          .

 ?  ,        ,     .

 ,  !  ,    .    ,     ,    ,     .  ,  ?       ,     ,     .     ,   .      ,      .

 ,  . -      ,         .   ,       ,        exotikos -,      ,    ,  ,       .

    ?

     !

  ,  pardon,   trahison[35 - ,  (.).] -       .

   ?       ,       -  


   .    ,     :  ,      ?

  ,  .      .    ,  .    

 , .    ,   ,        .  - ?

 ,  .       - ,     .

-      ,     ,                 ,  .      ,  -         ;          ,   ,   ,    ,         .             .

 ,    ,          ,    -      .  -       .   ,     ,     .  ,   ,        - ,    ,         .          ,              .

           ,     .      ,       .        ;      ,    ,             .

 ,    , . ,        ,  .    . , , ,   ,          ,  ,   .          .  .          !

     . , ,     ,  . ,         ,    .




 8


(  . )

6 . !          .  ,   .       -,      .    ,         .    .      -    :

 ,    !    ,    ,    ,      .      ;    ,       ;     ,     .

 ,  ,            ,         ,     .

   ,    ,    .            :    ,     :  , --!

 ,    ,     .    ,  - (   )   :

!     .   ,      ,     ,   .  ,    !                ,    . :    ,   ! ,  !

,  !        .

    , !      !

     ;     ,           ,  ,  -    ,      .

         ,  ,  ,   ,   ,   ,   .     ,   ,                .

           ,       .

 , -! ,    !     !    ,  ,     !..

,     ,  ,  ;  ;       ,    .

           -,        . ,     (    )   -         .        , ,  .        ,   .         ,            . [36 -  . . . 1844   .]

        . ,    ,      ,   ,      , :  .  ,   .

    .      ,         ,     .       ,  ,   ,      .

 !     ,    ,  : , -,  ,  ,     ?  , . υ    !  ,  ! ,   ,  ,   ?  ,    ! ,    ,    . ,   , ,    ,       .  ,  ,    .   ,  , ?

        :

   ? ,       ?!  ,  ,        , ! -   -軅 , , ,     .  , , , ,        ?

  , !  ,    ,    ;       ,  ,    .

 .                   :  ,          -  --, !

   .        .

  ,    :  ,        ,   .          ?.. ,           .      ,  , ,       ;   -,   ,          ,      ,      .  ?..

         .   ,      ,   ,   .  ,        ,   ,  -  (   ),             .

   ,    ,           [37 -          (18161830 .)  .    ,    ,    .     (   )           ;         ,       .       ,     1806 ,     , . . ,              .      1818          ,           .   ,          ,      ,      ,     ,           //  . . . 1844   .].   ,   酻     ,      

       ,              .          ,  !

  ,               ,     .       ,         .

,           .     ,  ,     ,     .       .    ,         .

     .  :      ,           .

 !  ,       .

             .   ,   ,    .    ,        .

         ,        ,  ,             .     -,    ;     ,        .          .          .

   ҅  , ,    .     [38 -                 .      .      . .  :      ,        ,    ,               .        .         , ,  .   ,     ,   ,  , ,    (  )    .      .      ,      .   ,         ,      .          .   ,   ,      .       -,     . ,    ,        //  . .,  . .       XIX .], -   , ,    . -, ,  ,       , ,   ,    : , ,    .

    ,  .

   , ,     .    , , .        !

, ,      [39 -     .] .      .

     , ,        .   ? υ .

   ,           :      ?

  ,  ?..       .        ,  .     -:    ,     .    ,   ,    ,    ,     -    ,  -   !  :   ,  ,      !

    .  -      .     ,  ,  , ,     , ,   :

- ! -        ?! ?.. Ѹ! - ,  ! , ,    ,  !

        ,   , :

    , Ѹ  ,    .

        ,    -    :      !

    ,                  ,   .  ,    ,   ,    ,       ,    .

       ,      ,  -     ,          .        ,       .     , ,         -   .

,        ,         ,     .

 !

   !

 -!

 -        .          ,       .       ,                   .          .

                    (     - ,        ).

- , ! !

 , !  , ,  -!

 , ! , , !

      ,  ,     ,     ,    ,      .

, ! !  ,   ,      .   ,  ,  ! , , ,   !

,   ,  !  !

      -   ,         ,  -  ,    .

,  , !  , ?!   !  ,    !     . !

      rendez-vous[40 - ,  (.).]   .          .       ,      ,    - .   ,       ,  ,   ,       .       ,    ,  .

-!          .        .   ,     .

  -!    .         ,         

  ,      .             ,  ,     ,     .   [41 -         .],         .[42 -      ;  .]

   ,   ,         ,          .    ,       .  ,   򻠖  . ,   : ,    ,    .      :    ,      ,   .

  ,    ,          .    .   ,             1-    .




 9


          1-    .        1830- ,            I  ,        ;      3-  ,               .

    ,   -       ,     ,              .

           -.          :   ,    ,       .

,      ambiance[43 -  (.).]     .                ,    ,   .

    , ?   ,  ?   , , ?      ?..     .   ,      ,      ,   -    1-     (5- ).   ( )    ,             .             .

      ;               ,    .

 ,         ,         .           ,     .

           ,    . , , !      ,  ,    .

     ,  ,              ,              .

          ,             .         ,    , ,     ,  , -, ,    ,          , ,  ,    [44 -            ,    . . -,     (  1845 .).]

          .  , ,         ,      .[45 -              . . ,     (  1845 .).]       ;              ,           ,   -         ,    , ,    ,       

  ,    ,     :      ,            ,           ;    ;        .

 ,   ,   ,     .

, !   !

   , ! Quel charmant coup d'oeil! Char-rmant! C'est un vr-rai plaisir faire la guerre dans un aussi beau pays.[46 -   ! !         (.).]

Et surtout en bonne cmpagnie, mon cher[47 -     ,   (.).],    ,      .

! , !.. !    !

    .  !.. ,    ! Voil? comme el est[48 -    (.).],  !

* * *

--!!

       ,    .    ,  , ,   ,     ,         ,       .

              .         ,        .

          ,    ;  ,    ,      ,    ,  ,   -        -   .

- -!    ,   ,  . -  -! !  !  ,    [49 - . :          .      .  ()  - .  ()    , , , ,     .       ,   ,    ,       (,   . .).        7, 8, 9  -.           .   ,     ,  ,               ,      ,       . ,  ,        (),         ().   ()   ,     (),          .       ()         . ,    :         ,      ,         .      ,     .       ,    ,      .  ,        .         ,     ()    .  -     ()  .        .]     ,  -      .

  , !        !   !    !

     ,                 .   ,                  .

 ,        ,    .

-,      ,     .     .

--!   ,       ,       .  ---!!

      ,      .

   .             ,    [50 -  ,            ,          (.).],         .        ,       .

           .         .       .  .   .   ,      :   - ,   ,      ,    .        .        .

-----!

 !!

----!!

-                 :  ,    .

       ,     , ,   .    ,       .                .    ,   .         ,     .

, ,   ,      ,   -,   ;              ,    .       ;   ,     ,  ,      ,  ,       .

 -  ,                 ,    .  ,      ,   . ,    ,     ,   .    ,  ,       ,     - ,     .       ;     ,          .       ,  ,      .

     ,     ,      ,        .

    ;      -  ,           .

,   ,    ,    .        ,    ,        ,       , ,     .

 ,  ,   ,    ,       ,    .

 ,        -,            .     ,     ,        .

----!        .

,     ,    ,     .     ,   ,       ,     .    -,    ,       :

, , ,     !..  

!.. --!! ,      ,    ,  ,    ,   ,    ,   .          ,        .    ,           .          ,     .

      ,     .  ,       ,     ,      .     ,          ,       .

    ,   , ,     -  ,    .    ,           . ,  ,      ,      ,      . ,       ,          ,       ,    .       ,    -     [51 -   ,               ,       .].

!     ;    .  ,     ,    ,  [52 -        ,     ,    .]   !      ,            .      .




 10


    ,  ,   ,      ,   .     !            .       ,         .         ,   ,  ,   . , ,    ,   :   ,     ,        .    !  , ,       .        ,      ,    ,     .          ,                      .

 ,  ,    .      ,                 ,      ,  ,  .

  ,             (  )     ,  . -       ;      ,  , ,             [53 -      ,   tetanos () []          :      ,         ;    ,      , ,      - // - . .  . 18451846.].

,       ,   (       ) ,        .      ,  ,    , ,  ,         .

      -,       ,      .         -   , ,    , , ,                          ,                - ;  ,   ,      ,       .

       .                   ,        .         ,      ,      .

 ,       ,        .

* * *

 --!  ----!! --!

     .     ,  ,     ,  ,    .     ,    ,  .      : , ,     ,     .

,   !      . ,    ,    -.    , ?

 !  ,  -, !  !  -, ,     ,   ,  ,  , , ,  .     !

        ;     ,        .

     -, ,  , ,   .

 -  ,  ?   ,  .    ?  , ?

    , ?   .   ,         .     ,  ,   !..  , -        ,  ,     , ,  . 

 -    ?    ,  .

 - ?.. ,   ,        . , ,  ,        ,     , ,    .   -,     ,    . ,     ,   ,  ,     .

 , ?

 , ,  . . ,     !        ,    .       ,    , .    ,  -!   ,   , ,        .

    , ?

,  .  . -,  ! ,        ,     .

  ,          ,           -  :

,  , !    ? ! ! -!  ! , !.. , !

  - ,     2-  .  [54 -  -  .]    .    ,   ,      .

,    ,     .     .   ,   ,   ,  ,  ,                  .

 ,          ,    . ,    ,   ,  .      :  ,  ,            .  . ,  ?     

?     .        ,   -   ,   ,   .

    -,   , ,   .   

* * *

     ,    ,  ,   ,              ,   ,  -   ,     ,   . ,    ,    ,       ,    ,    ,   .     ,  ,   ,   .

   ?  ! -!     .

, !  .   ,  ,   .   !

,    , ,    :    ,   ,   ,          .

 , ! ,     !     , ?   ?!

  ,     ,   ,  :

   , .  ,  .        .

, .   .   .  .

  ,       .    (      ),       ,   ,      -   ,  ,      ,   ,     ,         ,       .

 ,   , .       .       .

 -          ,      :

, ?..

! ,   ,   .   , ?    ,     .

   ?

  , .   .           ,     .  - ?!       

,   .           . ,  ,     , ,    ,     ?..                   ,      ,    -     , ?   ,   ?

,  , ,   ,       :    ,  .  ,   , ? ! Mauvais ton.[55 -   (.).]    , .    . ,  !

      ,     .   ,        .    ,       ,    , ,  

, ,  ,   .     ,  .   !  , 

            : .

      ,       ,      .

-!

!     -   . !    , . ,     !    ?  

!..   

!

 ,     !..

    !

 !! !!     , !..      .        :          .

 ,  !..     , ,    !   

     ,   3-                .

,  !

 -,   ,    , ,         ,   - ,           .

,    !  녻  , - -    .

 !..   , ?..   ,     . ?    ,    ,    ,     , ,       ,   :    - , ,       ,  , ,  , ,     .




 11


    ,

,    ! !!

   ,       .

             ;   ,    , :

, , !            .     . !    . --!

, !     ,    

---!

---!

,     !  !         .   , ,         ?        ,   !

 , !      ,    .    -, !         .    , .    :   ,   ,   ,    .

-!  , . , ,      ?    .

  ?

    , !

---!

 , ,  .     ,     ,      ,    ,   ,   .     , . -    ?  , ,  ?    !..

---!

   , !    ,  ?..

--!   !

 ,      ,       ,     :

    , ?    -  ,    .      .     , ,    ,             ?

    .       .           ,        ,     .

 , ?         .  ?

 !   , .        .

* * *

     ,            ,  .

,   ,      . , ,   ,        .     ;       -      .

 !  -        .

 ,            , !     .

, ,      ,   -  ,       .       ?

            .  ,  ,     ,      ,        ,          .

 ,  ,     ,   ,        ,    :

 !      !       ,      ?         .            ,   .  !    !          ,        .   !            .  ,  ,      !    ,  !     !

,   ,  ---!        [56 -   .]      .

* * *

(  . )

!   ,      .      ,    une conduite honteuse     ,   ,      ,         .

      .         :    (      ,  -),         !

    ,                ,            ,  ,   .

     ,    ;     ,       .       ,        ,       .

      .    ,      .         - .     ,  .         ,   ,     .      -.  ,    ?..  ,         ,                    ,             ,          ,   ,      ,    .

, , ,        ,      .

        ,   ,     ,  .     ,                    :      ,         .

         .    , -          ,     .  ,     ,         . , ,               !

-!    ,  ,   .      .        !    ,   .           .       ,    .       .            .

       .      ,     .                  .

,              ,     ,       ,       .        ,   !         ,     .

                          

      ,         .                ,  ,  ,   .            -     : ---  --!     ,     .

  ,      , ,        .

 ,   ,   ,     ,     ;    ,  -   ,       .

* * *

            ;  ,        ,       ,    ,          . ,   , , , ,         .

 ,              ,       -  .   ,   ,  ,  :            .       ,      .   ,   ,   ,    -   -,   .  ,   ,      ,          .

            .  ,   , ,       .

   ,     ;     ,          ,        .

       : , ,        ,        ,     .   ,  .

     ;   ,  , ,    ,   .      .     ,     :

  ,   , 

           ,        :  ,   .

, !   !.. ,  , ?!      !    !

   , ?  ,  ,   ,  !

 ! ,    ,    ,    ,      .  , 

  , .   !

 ,   .     ,   , pardon, ,  

  , !  , !          .

 

   !  , ?!

 , -

   ,   ,        !     , .   : ,       .  , ,     

ȅ   ? ,   ,       .

  , .    .




 12


 ?[57 - ;   .]     ,      .

 !     ..!  ,        ,     .

        ,      ;       ,  ,       .

     ,      . ,   ,   ,          .

,      ,   ,         .     .       .             .  ,     ,    [58 -      -,    ;    ,   .],      .     ,  ,   ,    ,    ,            .  ,      ,      ,       ,    .

      ,         ,      ;  ,             .

    ,   ,       :

  !  , !   !

            ,  ,      ,   ,     .  ,    ,   .          ,     ,   ,    ,   ,      ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/andrey-voronov-orenburgskiy-21095357/zheleznyy-pohod-tom-pyatyy-dargo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


            (18321834)     ( -)           1834 .




2


 ,          .




3


,          .   ,     ,     ,      .      XIX .          .




4


  -,   1848    ,         .     -  ,       ,        .       (  100   )       .    .        ,     , , ,  ,    .              .              .           -.        :     ,         .

            .

       60-      ,         //  . .,  . .       XIX .




5


       .




6


       .  ,   ,   .           40 .    ,      .    :     ,  ,   ,  .         .      .         //       XIX .




7


 .  .




8


    .             .      .    ,   ,    ,      .   ,          .   :      ,      黻 //  .  .




9


   , ,   . .




10


        .  ,          -,   ( ).      , . . - ( ໠ , ໠ );   , -    ,          ; ,   -,    ,    ,  .            .           !        .    ,     , ,     ;  ,  ,    ,       -.

 ,   ,     ,     .       ;            .          , . .      :      .        , ,       .     ,  2035 . .         2026 .     : 1) ,  ; 2)     ,    ; 3) , ,    .

-     ,      ,           .        ,        . <>  ,     ,      .       ,        ,          //  . .  .




11


               (-)  ,   .




12


 ,  ,     .       ,    ,  , , ,    .     ,    ,  ,  ,   ,    -  1842  //  . . . 1844   .




13


,         .       ,      .        XVII ,  ,     ,          ,      .       .         ,     XV .   1859      ,        .     ,  :   ,     - .    ,     II          //  . .    . .: , 2003.




14


 .  .




15


 -     .    ,  -   .              ,   .

       ,    -,    ,     .    ,    ,     ?  ,    ,    .   ,       .     .  ,   ,  .   ,     ,          .    .           .     ; ,     ,   .    .      .     .  ,  ,    .  :   ,      //  . . -.




16


 .  .




17


  ,             .




18


        (, . 570632)   ,            . ,    .  ,       ,  . .      ,       ,            .         ,   622    -,      ,     ,     .        ,         .         ;            .




19


          ,  .  ,   ,  (),  ().        (  );     .            (623 .).




20


 XIX    ,        ,  .           (     ,         ; ,           ).

         (    ).           ,    ,         - ,   ,     //  . .,  . .       XIX .




21


         ,      .         ,           ,    ( ).    ,     .       ,   ,      ,       . .

          黠 ,    ,          .        ,       .     , , ,      .       XIX     (    )      .

          ,    . ,  ,    ,     ,   ,   .         .       -  (   )    (  ) //  .




22


     . .. :    ,        . ,  ,     ,       ,   ,     .

   ..      :    ,      .       ,       ,         ,      . ,   ,     ,      ,        ,     .            , ,   , -     -      .

  ..,   1847                 ,    :          ,   ,   .    ,        .      ,  ,   ,      ,      (      ). ,  (  ,    )          .         .

      . ,        ( , 1855,  2),   (, , )      :    ,     ,         ,           . ,       .

      ,      ,   ,    .       ,    . .        .

  ,           :   ,       . ,      .




23


    ,   ..,     ;    ,     .           .        .                 ,     ,   ,       .      ,      ,          .      ,     ,         .        ,  , ,    .         

 ,      ,    ,       .            ,          .

    .    ,   , . .       ,      .       ,       . ,        -      20 ,   .    ()    .     - ,    -,    , , ,   . .           //  .  .




24


.:  . .,  . .       XIX .




25


 ,  12  (30,48 );           .




26


,              -;      ,                .  ,         (        ).            (!) ,   ,      //  . .,  . .       XIX .




27


  : ,     ;    , ; .




28


 ,   ;     XIX . ,    ,  (.).




29


,  (.).




30


,      ,   ,      -.




31


           ,     .




32


  ! (.).




33


  ,   .




34


       . ,  4-.




35


,  (.).




36


 . . . 1844   .




37


         (18161830 .)  .    ,    ,    .     (   )           ;         ,       .

       ,     1806 ,     , . . ,              .      1818          ,           .   ,          ,      ,      ,     ,           //  . . . 1844   .




38


                .      .      . .  :      ,        ,    ,               .        .

         , ,  .   ,     ,   ,  , ,    (  )    .      .      ,      .   ,         ,      .

          .   ,   ,      .       -,     .

 ,    ,        //  . .,  . .       XIX .




39


    .




40


,  (.).




41


        .




42


     ;  .




43


 (.).




44


           ,    . . -,     (  1845 .).




45


             . . ,     (  1845 .).




46


  ! !         (.).




47


    ,   (.).




48


   (.).




49


. :          .      .  ()  - .  ()    , , , ,     .       ,   ,    ,       (,   . .).        7, 8, 9  -.           .   ,     ,  ,               ,      ,       .

 ,  ,        (),         ().   ()   ,     (),          .

       ()         . ,    :         ,      ,         .      ,     .       ,    ,      .  ,        .         ,     ()    .

  -     ()  .        .




50


 ,            ,          (.).




51


  ,               ,       .




52


       ,     ,    .




53


     ,   tetanos () []          :      ,         ;    ,      , ,      - // - . .  . 18451846.




54


 -  .




55


  (.).




56


  .




57


;   .




58


     -,    ;    ,   .


