 ( )
  


   :       (19651966,    ),        ()   (19781982)    (19851990,       ),  ,       (20012002),   ,   :      ?..





 ( )



  


,  ,

 



 ,  

   ,

  

. 


  ,2019



ISBN978-5-0050-5951-2

     Ridero


  :      (19651966,   ), 젖      ()  (19781982)  (19851990,    ), ,      (20012002),   ,  :    ?..



* **

,  ,  蠖  .     , ,   .

 ,   ,       :             腻[1 -  .    //  . 16.04.2013, .15.].   ,  .



 

  !



        蠖 ,        (19601966.).     (., Memories, 2011. 200., .)[2 - 


     .].

     102198.   ,  . 165-166-頖   ,    .   :

      .   1966. Ѡ !     ,     , ,  .      ,     . 蠖    ,   .  , 젖 , ,  ,  . . ,     , ,   ,    - -.

 ,  ,   ,,  ࠖ  -,    .  ,  ,   ,  ? Ƞ .      ! ,    ,       . ,            








  :    ,     ! Ƞ堖 !    !



* **

 (养)  ,      .     1964.      .  ,  ,    19601963         .    : ࠖ    ,     .       ,  堖    .

-      : , ,   ?    !    !

 1980- .     -.

* **

 2011-   养 蠖 ,    .

 2014.  .     ,   ( 2018-  ,   97-.  ,  -         .  : !     ?).

 젖    , -  19571990- :    (    ), 蠖 , .    ,    .

  , ,  (  1998),   ,   , ,  .  ,   ,    ,   . -  , !   (, ),      ,   ,    .



* **

  ,     28 1965 堖 . Ƞ젖  Ѩ   (   !),  堫 1966.    :

, ,   .        (   ,   )  .      ,   .  :   컠  .

. ,    -    .   .    , :  ?    ,   ? : ,  200,   ,    젖   . :   ,   .        ,     ,     (       ).

          200! ,  ,       :   ,    , .      ,    (),  2  (8), 6  .

  .   ,  20    , ..     ,  3    .      .

     蠖   .  젖     .

Ƞ   .  , .  ,  ,  ,   -,   ()  .  : Ӡ? (1960- .  ,   ,    ).  : , . Ƞ     . Ƞ  :   ?

  ,  :    15  !    .   , ,    .  ,   ,      , ,       . Ƞ    堖 ,   , ,     . ! Ƞ   ! Ƞ  ࠖ    !

         ,     !!!

    ,    .  ,      .

      . Ƞ           - : , , ?   .       (-  21(!) ,  ).  ,    , 170180. . : ,    - ?    -.    !    ! .

 ,   .     , -,   Ƞ :  ,   ,   .     . Ƞ -,    .

,  .., -    ,           !   ,    . ,  , !

     ! Π    ,   . , ,  ,  ࠖ  .      !

           (     ,  ).   ,   頖 .

 ,     .  ,    .

     .  , .



* **

  1966   ,   ,   ,   . .  .. 렖  ,    .

    ࠖ  ,      .   , 1997ࠖ   , ࠖ    ʠ100-     ,     2004 (4, . 122123)[3 - 


 . 1.].

Ƞ, ,    , 2000, 10.       ,       ,   .

 ,     (   堫  2000-),  18 1930      1897     .      ,  1930-      . Ƞ   1958    [4 - 


 . 2.].



* **

 2014-   1965  ,    ,     ? Ƞ          , , 

Ƞ !   ! ࠖ        .  , -     ,   .

  ,         (  2014     ) ࠖ   ,  2003          ( -,  2011     ).

    -,      .  ..     ,  2014-     ࠖ -.

Ӡ   -    ,  100-  ,  (),   (-).   .       养,       ()  .

   2015 -.              ,  105-   ... ,   :   ,   ,  ,    !

    (  , :  -!)    ,    . , -,  ,  ,  ,    (堖  ), ,   .     ! ,    

  !  蠖     .   ,   젖    !  ,  -   

 ,    . ,        1971   (!)  . Ƞ  67.    : 頖 1963-,  ,    , 1966-. Ѡ  ,   ,  .  -    

  ,    ( 2018-  52 )        -.   ,  

P.S.  2015     堖  -      . 2015, 2(9), c. 2428. ,            軠  蠫  ,   .




һ  


 1965    ( 7)  V     ()  ,   .    ,   1960   (1970ࠖ     Ӡ  ).



 ?   ?



 , .

堖      (   )  200          (   ࠖ 2018 1 277 : 100 ,   ,   ).

  (1967.),  (1974.)  (2005.)   ,   堖  155 .      :  ,     ,  ,   ,  ,   ,   .  蠖   ,    . 蠖 20      .

     .

  XVIII      .            ,    ;   110 ,  .       ,  .

 ,  ,         .  ,      1957     (),  1960-젖  (), 1961ࠖ    .   ( ).

 軠 ,   , ,   (, !) :        !

 1966       (19091972)      ,      .   , 2004,   ͻ  ( Š   )    6-    蠖  ( ) , , ,  . Ƞ     !



Kisuhikikizuri



1 1960     㠖  (19271999;   ,    , -      (19031987),     ) ,      .

       , ,           (1956).      ,       .

      .     ,         : Kisu hiki kizuri kilianguka chini. Ƞ  .       !     䠖     !     ?  

..,     ,     蠖 , , ,  (, ,   ).      , , , Desturi na Tabia (  - , , zaramu), 蠖 - -  



* **

ʠ V        , ..   -.    ;  ,  ,  ,  ,   ,    ;     (  ,  26,   )  .

    () ,  , 1961,  頖      .    1965    ().

  :  ,  - ,  ..  . ,      -    ,    20 ,    !   :  ? ,  ,     ,  -     !

      ,    .       ,         蠖  堖    . ,          . Ƞ   ?..

       Р    .     ,  ,     .

    1964,      12 1964ࠖ , , ,    ,       .                 . ,      ,     . Ƞ   , ,Ѕ

        ࠖ  .  ,  ,  1964,     蠖 !         .

       , , ,       .     :   ,     --,     ,     ,  ,   .



 



  ,   ,  ,      ,   ,       .

  ,   ,     [5 - 


          (19601966).    ࠖ  100⠖        .].

     ()  10    .    , 蠖  ,   ,   , 堖    ! 젖 .

 16 1965  -18  ,        . 젖    .    :  () - ()  ()  () 蠖 ࠖ  ().

    .   ,        .      .  , ,   ,        Duty Free      -   ,  :     ? Ƞ ,,  1 ,    -     :   ?   ! !   ,     ,  .   !  ,    . Ƞ  ,   .  ,      

  -9   -  .    ,    .    .  ,     , -   .  ,  ,   -  .  ,    ,        45,   ,    12  ,   .

   ,     ࠖ    ! ,   ,      .         .

  , ,     .

       , , , ,           ,  ,  .

  ,  ,     . -!

    ,    ,    .   ,    .   ,       ,     -.

 ࠖ , 廠 ,   ,  .  . ,  , : Ӡ  ,    .   ,   ?   .

   .  ,  ,     , ,     .     ,     ,    .  ,   ,  . Ƞ : ,    ,  ,  ,    !

 ,      ,  .



* **

            .  , ..  1964,          , ,   ,   蠖       .

  .     ,      ,   ,   蠫.

 砫 ⠖   ⠖  ,         ,  1973   .         .

            ,   1980-.

  19781982   ,  蠖  ,        (19322003).

    ,       :   ࠖ   ( ࠖ   -     ). Ƞ      --.   ,  렖 , , , ,  , 󠖠!

  .         ,      ,     ,    .  



* **

    ,  !

       (!).          ,      (      ).     .  ,         .  ,        . , ,     

       .   ,     堖  !  !  ,   :  ,     ,      . Ƞ,       , -      

     蠖   .    . ,      ,  ,   .

  堖      ,  :  ,    -   ,  ,    ,  , -,  ,     (, )

     .    2530, ,    ;  , ,   , -    .

 ,       .   젖     .  ,  . Ƞ      , , .

   !  ,  ,    .

 18, ..       ,  . Ѡ  (,    ;  )   ,    , ,  .

 ,  ,   ,  堖 ,   ,    ,     .      .  頖   ( ),     . .

 ,   :   ,   -  ,  - ,     !  蠖 !..



 



      , .  . Ѡ    19, ..     ,   --.   -   (     19541959).

   ..    [6 - 


    ࠖ   ,   19 2016.]      .   ,    .       ,  ,  ,  젖   --. Ƞ:   , ,     , -  .








  ,     ,  ,  ( 17.00,            )  ,   頖   ,  - ,  .      .

      (1966-  ,    80-  -)      ࠖ ,   .     ,   .   ,   ,   .  ꠖ :   ࠖ  

  ,  .   ,  - ,       .      ,    .    .   .

  ,  ,   ⠖ 1,5. ,  . , -       12-.         .  , , .

   c , ,   ,  , :  ,       .     : ,     .  -  .  ,    -   ( ,          ࠫ),

   ..,     :           .

    .  ,    ..  . ,   12     , ,   ,    ,  ࠖ   4547 (  렖  -  ).

   .



 .  1965.



   


,   !

    .   ,    ,  ,  ()  ,  .

Ѡ     .    ,     :   17, ..      .

  18 ,  ,    19-.  ,    .   ,  ,     - ..       .    .     .

 1964.       .    , .    - ,  ,    .

       :

ࠖ   ( 200.)

-- ( )     (80.)

 ( )   (130150.)

 蠫  ( ):

 񻠖 10.

   10.

໠ 10.

 񻠖 5060.

 񻠖 2030.

  20.

 ໠ 10. (  ???)

  ,        .     .



 

,    ,  ,  .     11,5     .      (   ),    .   堖 ,  .   ,  ,   .  ,    ,  ,     .   ,   .   .

 

1.  ࠖ  (, ,   .).      ,     蠫  ,   .      .

2.  ࠖ ,  , -, .    ,  ( ) ,  , .  , -,    , , , .  ,   .    , -.

3.    (  ) , ,   ,   --.

4.   (蠖 )  ﻠ       - ().   ( ) ,  , 1/32/3.     ,     ,  .    .   .

Ѡ314 ⠫ (   )  -  ,      ,  :   300 ,    .   蠖     (   ) .   ,    .





   ..     ( ).      ,    Р ,      -,   .

   ,    ⠫      .          10 ( ,   :  , 頖 ; ⠖ ).

      6  :








     ( ).            ,   .   .

   ,   .    ,     ( ࠹4  20), ,     ,  ,  , , ,   .

 ,     ,  . ,     ,    ( ) ..      .  ,  ,    (,   ,  - -     ..).

 ,   ,     ( ),        .         (       ).     .

    :    (); ;  , ;  ;  ; ࠖ  ,    .   4001000⠖  ,  ,      200.

    , , .



   ( )

  ,    .   ,    , 堖  .     :       .

  ,       ,      ,       1964/65:

 ()   , ,  3 ,  8000.

  (    )   , ,  800.   ..,    -  - (  ).

 (.)    (),  .  .. .. ( ).

  (..)    (),  ,  800.    . .  ...

     ,    :

 () , ,    -,  200.

 () , ,     ,  500.

   . , ,   ,  .   ..,      ().    ,   .

     .  .  ,    .       , ,    , 砫.

Ƞ,      軠  .   ,  ( ) .  蠖  .

  ,             .      ,   ,  ,   .   .

      ,      ,   蠫     ( , 2,5      ).  ,       .

      .  ,   ,     ,     , , , .            .

ʠ   .     ,   , , , .   頖    ,     ,  ,   .

     ,  . 2,5  ,   ,      ,    軠 .

, , ,    ,    , 堖 :   -!

      蠫    .

 ..,   ..,  3000.,  1700 , 1300 .      :       .

  ,    , ,  (), , ,    . Ѡ    (   ).       ,    ,  ,    , ,   ,   .

     ,  ,  ,    -- (       ), ,  ,      ..,  蠫..

  ,     6000. (蠖 9000.).  , 1900.  , 堖 , , .  , ,  ,  蠫...     :       ,  .

,    .         .

    ,   .  .   : 34% 頖  , 29% , 37% .

      ,         . ,       .

    Ѹ 蠫 ,  , ,  ,   .



 

    .   , ,  , ⠫   :  (蠖 )   ;      ;   , ,   .

     ( )   ( ). Π堫,      .



  ?

,    ,  ,     ,  .    (,  ,  ..) .   .   .

 ,                蠫 ,  ,  .   堖 .   ,  .

     ,     .   頖 , ,   ; 젖 4.    ,   .      80%   , ⠫      ,   ,   .

     ?     ,  1,52  .  ,  ,  ,   .   ?  ,  ,   .    .    ,    - ,  .

 ,      . ,    ,        ,   ,     ,   , ,  , ,   ,      .        .

 ,       ,  ,   ,   .  ,    --   ()  ?

 -,  , ,     蠖   ( ).    .

   ,   ,  ,   .  ,   3540  ,   ,  ,       .   ,    .

Ѡ      .  , .    . ࠖ   .     .

, , .  ,   .    养.



* **

 ..,      ,  ,    . Ƞ    - , ,   , :     !

          [7 - 


.. (19081997)    , 1961.  1970.  . Ѡ 1939 1941. . .  .   . Ѡ 1942 1948. .   .  19491951. . ,    .  19511954. . .    (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%91%D0%BA). Ѡ 1954 1960. .   . Ѡ 1960 1961. . .   .]: !      !     ,   

 1967,   ,  .           .    ,     ,  -ࠖ       , ,    ,   -  .

 ,   . ,  , : -ࠖ  1969,  ,  , .  ? . Ƞ ,    1967,    .

Ƞ       ,  1973,  ,       . Ƞ  5   ,      (젖 ).




 


      (  ).   :  , ,  30.   (  ),     (  :        ).

      堖 , ,  .

  .     1965   (!)  -,    ,     .     , ࠫ, -  ,   [8 - .. (. 1929.)  2011     .      - .],       .

 ,         ,   ,  ,      ,   ,   .

,  , : ,    ࠫ , ,Kiunguja   (Unguja  :     ). ,  , King Standard ofSwahili,    蠖 . ,   ,  ,  () .

 ,



   [9 - 


       (, )        䅻    .    /. .., .. (. .), ... .,  , 2019, . 573588.]



   , 21 1965 ( 5   ),  :

18  6 .     !  ,   46,  8 ,   ,     .

 .  ,    , , 젖 , ,  ,  ,    ,  ,      蠖 .    .     .

 ,  , . , .  -  (    蠖    3035,   蠖  !).  ,  ,   , , , , .  ,    .    蠖 , .  .

ʠ   Chukwani () 1012 ࠖ   .   ࠖ    . Ƞ   .  .  ,       . , ,       .

 : 812, 1214  , 141718 (  17.30).

29.     ,  .   .         Zanzibar Voice,       . , ,     .  ,  ,  .

4.    ( 15)   .  ,       :    ;     ;    ,  -   .    ,   

 堖 ,    ,  ,   ..,  頖  , ,         ,    .   (   ,     ),   蠖 !

Kifaru, mzinga, papa, taptapu



    ,  kifaru  , ࠫmzinga .  ,   ,    kifaru   (  !). mzinga  ! Ƞ .

    ,  , ,     . Ƞ    ,      (⠖ ) ,   .    ?  !  mzinga  .

  ,   .      ()     :  蠖  papa, ,  baba, ࠫ໠  mama.

   껠  taptapu. , ,      蠖 --?   .    蠖    mkalimani 蠫mtafsiri.

     ,    .  ,      --. ,       ,      ,    taptapu, : ?  ! , ,    .     ,  

        -.  ,   .  堖 III     ,    ,   ,      ,        60- .



* **

8.   Mapinduzi(. ) Bookshop   (  )   -,  ,     .      .  ,         :    ,   (.. ) .

 (     )      :  ࠖ ,  ࠖ  .  13.00  .

13.             .   .     . ,    .

         :  100,  ,  , , ,  5 (8).    5    ,    . 堖  .   ! ,  ,  . Ƞ    .

2.        .     ,  .    (  ,  ).

23.     , ,    ,    !     .

   .   ,   ,   .   ,   ,   ,   . ,    .  ,   ,  ! ,    ,    .

   .   -   . -  , ,  

4.    ,    -, -  .     - 

18.        .     .      ,  

27.      ,   : , .     .    ,   , ,  , - 



* **

,       (IIV ),   ,       .      , , .     .   ,  ,    , :  ,  !.  ,      (!).

       (),    .  ,  렖 Tizama () mushka 蠫Lenga (, ) pod yablochko.   ,     








  I  

3-  .          

3-  (96 100

 

   50)       ( 1961.).



, 



20.    . Ƞ,  ࠖ 510 ,  .

4. Ѡ       .  ,   !

        ,      , ,    ,   ,  蠫,    ..   .    , ,   堫 ⠖   - ,     . ,       -  .

10. 6       .  , .  .   ,     , , , [10 - 


    (19402007),     , , 젖  ( 1979     --       );  /  (19891991),    (19911996).]  렖    .

     .         ,  ,    ,  ,  

7       . ( ?   ,   ?)

  , ,  堖   ,  . ,  ,     ,     (  3040⠖ -   ,    ,  ,    ),   : ,    ,     !...

 (   )    ,  :   ,    .    



* **

      ,     ,  -.    .

       : ,   ⠄.    ,     !   젖 , 

,  , .   :   ,   , ,  , ,  ,   , - !..

Ƞ ,   -     ,  . ! .   렖 Lala chini!   :  ,      .     . , ,    ,     



* **

C    ? , . Ѡ    ?

      .     , 堖   .         .

  ,  ,   ,   .  ,  ,  . , -   , .       蠖 Chuo Kikuu cha lugha za Mashariki  

     .      - ,  :  , -   ,      .

Ƞ - : Mnazungumza lugha gani? (   ?).  , , .    ,  - : Tunaanguka kwa kucheka! (  !,    !),   .



* **

  . , ,   ,  ,            . ,   ,  ,    .  ,  ,  ,   .    ?

,      IIII , , , ,       ,  ,     , ..

     ,   ,   .  ,   蠖  , 19601961   ,     ,     .  ,  ࠫ ,  ,  .

       ,    ,   ࠫ.   ,      . Ƞ   頖 1961   ,    ,   [11 - ..ࠖ ,   ; 1990-     , ࠖ  ...         ,     .].

    ,    .    - ,   1961[12 - 


 栖 6 (!) .  /  / ,  .  , -, !               .],    . ,    ,      :   蠫, 蠫        .

   ,  -  ,  ,   砫  ,  .



* **

13 1966.  8,     2-   12 1964.     .    ,   ,  .  ,     .    ,      .

     . -      . Ƞ  . , !       ꠖ   .     .      .   .   , , .    ,  .

     ,  堖   .      ,   .     

1.   ⠖  -    .  , ,  ,   㠖  .   ,  ,   ,  .  ,      .

  ,      .   , ,      . Ƞ  !

   ,      -  ,       .   .   ,   !   ,   ,      , .

6.      ,  9-  -,  Mnazi Mmoja ( 蠖 .   , , ,   -  ).

   !  ꠖ    ,   .      !  -   , , .   頖  . . ,    ,  .  , !

7.       .   ! ,  ,   , !  .  ,     !..

16.    , ,     ,      -.

  ,    . Ѡ ,    (  )  . .  ,  ,    .

  !  ꠖ !    ,   λ,   . ,   [13 - Ѡ1962,  ,         ,   .   ,    .. Ѡ     12   , --!       (젖 ).].      .

 -       ,     ,   . , ,  .         ,     ,   .








   .

* **

     .         ,      :

 ,   : , !   . ࠖ , !:  . ߠ    !   ,   ?.  -  ,  ,  ,   (!):   ,    ?.   .

 ,  .   ?          .    . , ,     ,    .



,  蠫mzungu

(蠖   )



  ( )    ,   1950- [14 - 


  50-    ࠖ  ,   ,    堫 !.. (  ). Ƞ     ],         .  , ,     . ,  :  堖   蠖     . ,   ( , )    .

          -.  ?  ,  .    ?  .       .  ,      ⠖   , .

     .    1965      2-  .   Mnazi Mmoja.

        ,        .     , , ,   , .

Ѡ  ,   ,    .      ( -)  ,       ,  .   - , ,  ,     ,  . -  ,     ,  ,  








      .    ( ,  ).



      : ,  . Π   ?  . ,  ,  ,      .    , -     ,    .








  , : Mzungu anakaribia ( )     ,    . Ƞ   ,     .   ,  . ,    ,   , .   :   ,    ?

 ࠖ  (mzungu)   !  , ,     (. mrusi)   (msoviet),     ! ,        蠖 wazungu ().



* **

 .  -, -,  () .    ,  , ,    ,   , 堖  - .

Mzungu     .       ,   Kamusi ya Kiswahili Sanifu ( - )   ,  1981    -- . Ƞ堖 amusi ya Kiswahili-Kirusi (- ) (1961., 18000),   ,    1987 (. 30000).    .., ..Ը. Ƞ     ( 2002,     ).

   mzungu  ⠫-  (., 1996, . 30000).   頖   (,    ).       젖   ,   ! 26.9.2002   60-.

 ,   mzungu      ,    ,  .  , mzungu    (,   mweupe .  ). Mzungu ,  ,  ,  -   ,   ,     XIX    1963,     . Ƞ ,   ,    . :   mzungu  .

       .

 mzungu   zunguka? (. ..).   頖  , .    -?   蠫,      (!),     .  ,      .

.     . ,    ,  : -,    ,   : Mzungu! (,   . ..),     ,    : Walituzunguka! (  !).



* **

ʠ .     :  ?  , ,   ,  , /  ,  - ?!

   ,    .     ,     ,   -     . ,  , : ,      ,  ?! !       , .

       



* **

17.    .   ,    .      !   ,    ,   ,   

       48- . .

 젖   , , ,  40,  .  ,     .

      (), .    ꠖ ,  . ,   Ujumbe kutoka Urusi ( ), ,  ,      , ,  (  蠖  !)  .     .

 .      ,    .     :       堖  ( !), .   堖 ,   .   ,  .   , . !

,      ,   ,  ,  ,   .

23. (      )   ,    .    .    ,   ; 젖 ,   .    -   ,    , , , . ,      

8. ,    (-  ),   .    Kweupe 1964, ࠖ   .   Kweupe ,       5  ,  ,        .  ,       

22.      Kweupe.  ,   ,   堖  .    ,   . ,       (  ).

 ,  .   -    ,  

31.  4   -     ࠖ  ,          .    ,   .

  .     젖  ,  ,  .      ,    ,  ,   .   , 11- 



 



8 1965.    ꠖ Saba Saba,    , .. 7-  11-   TANU   蠖   .

      .      ,   ,     . ,         ,  ,  ⠫c      -.     .

10.    .    (     )  Mnazi Mmoja.    .  堖      .      ,    ,    ,   .

   ,    ( , ,  )  ,       .  ,    .  -   ,     .   ,     頖  .

  .       ,  . :        .

13.    .    ꠖ ,   蠖    .  .   : 栖      ,   5  ,   10-  ( 12)  . Ӡ .   ,  .      , .

23. C    , ,  ࠖ   !  ,   .   , -, .

      .   , . Ÿ   ?   ,  .  :    .    .   ,     ,  . Ƞ  : Ӡ   . ? ,     ,  ,    .

 頖 頗 .   ,   - . ,   . ࠖ ,     .  ,   , 껠    . ,   ,   (-    )    (cheche). Ƞ      (buju),   ⠖   :  !      𻠖   (guruguru).  :     ,  , .   

6.    .  ,      , ,  ࠖ      .    ,    .  蠫 -  .



* **

  ,  ,   Gizenga Street.   ,   ,   1961,  -   .   ,  , ,    ,  .  :     .        ⠖ , ,  堖 . -  ,      . Ѡ   .

-   ,  ,   . ,      .  -,        ,   ( ).

   1970-.  --     , , .   .   , 堖  (  ⠫   ).   ,  ,  蠖  .   ,  ,  ꠖ  ,  , , ,  .  , 60-,  ? .       ,  



* **

101965.     (蠖  ). Ƞ !    ,  ,  . 젖     黠  .   .  ,    : , ,  , ! Ƞ堖   :    50⠖  ,  㠖   



 



  ,    ,   .

  ᠖      .    ,      ,    . ( 軠     ! , ,  .)

      (,   )  .   ?

 堖  , -         ( ),  :  ,   , ,  ;  ,    ;  ,     . 蠖  堖  

  , ,    ,     ,    頖  .        , -, .  ,     ,  ,    ,   ,  , .

,    .   , , 蠖 ,    (  ).  -  :  , 蠖 !   Amstel , -  0,7, ,    ( ,  ) 2 3.   pombe.    , , :  ,     ( , 렖  ).

,  ,  , ,          .  ?, ,   堫,  .  ,  . Ƞ  ,   . :     50,     ( )     .

       .  ,   ,   .     ,  ,  .     軠  (砫) ;    .



蠫  



      ,    ,    ,   .

 ,   , ,    ( ).  , ,  . Ƞ - , ,   ;  , - , 

     . :   , ࠖ   !   ,   !        . Ƞ     ,  .  ࠖ   :    , ,   . Π    (    ).      



* **

16.    .   ,          . Ƞ    ,   ,  .

 젖   .    ,     .   ,    

    ,    .     .   ,      蠖     .     ,  - , , .  .

       . Mnazi Mmoja    ,     .

     ⠫  (Peoples Club).       . ,   ,  ! , ! 堖  , ,    (  ),  .  젖 .    , ,  ,  - .    .  ,  .  - .  ࠖ ,  ,  .   ,     .

Ƞ   (!).    .     .    ,  ,  .    

18. Ѡ    . Ƞ   . ʠ ,  ,     ,  - 堖   . Ƞ ,  젖   23, 

    -,   . , , ,  !      .

12.        . 蠖  5.      .   , .  , .

   ?  ,  .   .    , 蠖 .  2.

   . Ƞ  ,   - ,  (  )  .   ,   . Ƞ   ,    .  , - . ,     렖 2:1 .  .

        , , . , ,    

3.    (Stone town)     .  ,  蠖 ,  ,  2025.  ,   . -   ,   , 堖     .          ,  , 젖   ,    ,  ,  ,  Kahawa, kahawa! Unataka kahawa? (, !  ?  堖  .

 Kahawa moto? ( ?). ,   , : , . !  砫 ,    ,     .  , 



Stone town,    



 仠   ,     .    .  ,     ,  ,        .

,  , Beit el Ajaib (.  )     ,  1883   . Ƞ,  ,  ,    蠖     .    .

     ,   .     ,      .   ,   ,   ,  XIX ,   (!).          ;   1964      .

 ꠫ ,    ,    XVIII  ,     ( ,    ,   1499;  XVII   ).      堖 Ngome Kongwe (.  )      (    ),    .

      .    1964  . , , ,     ,    ,   蠫     .

  ,    .  ,    .   ,  . ʠ,     .     ,  1520 !

   ,  젖  : Samovari! ,  ,      ,      i,   ,    , ,    .  , .    ,  , 蠖 ,     .








Ӡ  .  :   ,

  . ,  2017.



        󠖠 :     .   ,  ,   .     :       ? Π    :   ,   ,   , ,   .    

ʠ  , ,      ,   .   2017,     ,  񻠖  , 䠖 ,  .  ,  ,  , ,     .   , : ,  . Ƞ렖   (  ,     ) -      ,  5.  , , , , , 



* **

16.    (,   !) : 4ࠖ  3,5 (,  .   ).   

19.    :  ,    .     ,     . Ƞ     堖    .   5.3015  ,  .   堖   , , ,    ,   ,  .   ,  ,  . ʠ - ,        .   6

9 1966. ,  ,    .   !    .  , - , !   , , ,   !   ()    (  ,  32) ( )   . , -   .     ,   .

,  堫,    ,           1990-, 蠫  .  ,   -    .

31.     5 .    .     ,        ,     .

  .       .  -  .     ,  . 堖   ,  ,     ,   .

  ,    :     .    ,   ,   .

   , ,    .    ,      ,  . 렖  ,   .

,   ,  ,   ,   ,  ꠖ  .

    , -  ,  ,   ࠖ       .  ,   , 蠖    ,   .

 .   ,    ,   .  ,   ,  -    .    ,   , ,  ,   ,     ,  ,  .    (), -  .

      ࠖ .  , ,   .     - ,  



, 



    ,  ,  , .

  1965      --  Ըࠖ      .  ,    ( 2017);  -    (). ȅ     ! (  ,      ,    ).        ,    ,    ,  .








 :  ,  ,  

( .   ), ..,  1965.



    , 25  .  Mangapwani (.  ).  -,   ,      ,   . ,  ,   ,       ,   .

 ,             .    , , , ,    ,  .    mnga (., . , 堖 ) 蠫pwani .

  .         , 젖     .     ,       -  .

 Mangapwani  ,  ,  젖 Bububu.   ? ,  .  ,      ,    ,   ,   .

,  ,      , 1905   ,  -  15.     .  ࠫ    - -. Ƞ ,  ! , ,  .

   2004. Moments inZanzibar History,    ,    .     ,  젖   10.   :     ,  蠖      ,  ,   ,   .

ʠ  ,  1880-      ,  1906          ,   .  ,     .

,            ࠖ  (       taptapu!).

         



 

(  1966)



 ,  ,      .   

    -      .    !

    . Ƞ  ! ,   .      .   ,  !   . !   !   ,   젖 , .   -. - , .. ..

      ,   .   ,  ,  .   .  , -   , ࠖ !      75!   .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/oleg-ivanovich-teterin/vspominaya-afriku-vazhnoe-i-ne-ochen/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 .    //  . 16.04.2013, .15.




2





     .




3





 . 1.




4





 . 2.




5





          (19601966).    ࠖ  100⠖        .




6





    ࠖ   ,   19 2016.




7





.. (19081997)    , 1961.  1970.  . Ѡ 1939 1941. . .  .   . Ѡ 1942 1948. .   .  19491951. . ,    .  19511954. . .    (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%91%D0%BA). Ѡ 1954 1960. .   . Ѡ 1960 1961. . .   .




8


.. (. 1929.)  2011     .      - .




9





       (, )        䅻    .    /. .., .. (. .), ... .,  , 2019, . 573588.




10





    (19402007),     , , 젖  ( 1979     --       );  /  (19891991),    (19911996).




11


..ࠖ ,   ; 1990-     , ࠖ  ...         ,     .




12





 栖 6 (!) .  /  / ,  .  , -, !               .




13


Ѡ1962,  ,         ,   .   ,    .. Ѡ     12   , --!       (젖 ).




14





  50-    ࠖ  ,   ,    堫 !.. (  ). Ƞ     


