 ,   ,   !
  

 


  !
    !

    ,      ?  ,        ?  ,             ,  ,     .    ?   ?    ?  ?

       ,  ,          ,     .       ,  ,     ,        ,     .





 ,  

 ,   ,   !



Dale Carnegie, Napoleon Hill

Public Speaking by Dale Carnegie & Pleasing Personality by Napoleon Hill

 BN Publishing, 2006



    BN Publishing.








  .,   ., 2015

  .,   ., 2015

   һ, 2015


 



     ,     .     - :     ,    !   ,    ,        ! ,          ,      .

. . . , 



   ,     ,   .    ,       .  , .   !

 ,  ( )



    ,       ,    15    .      .   , ,    ,   .

 . , 



     .     ,   ,      .          . ,  ,     ,  ,    .

 , 



 !   .    .       .    .  ,         .      .

, , 




  

 








,      ,  ,   ,   .      ,        ,        .

      .   ,                 ,     ,        ,           .       ,     ,    .

-,       .                  ,   .      ,     ;       ,     .       ,                ,           .  ,         .

 (    ),           ,               .     ,        , ,     ,        .

 ,   ,    :     ,     .      ,      .

      ,   - .   !  [1 -   ,  , . . .]   ,    -,   .            ,    ,   .    ,      ,            .

     ?     :

?     ?

?           ?

?         ?

        ,    .           ,            .             ,      ,           ,     .   :   ,   .

   ,        . ,      ,          .         ,           .     ,       .          ,           ,     ,      ,        .

      ,            .    ,  :      ,           .



  ,

.,  .

  




 1

  


      .     ,   ,        .       ,  - ,   ,   .   ,    ,   ,    .       :         ,       .

 .  


,      ,       ,   ,     ?

    ,   ,     .     ,   .        ,   ,       ,  ,          .    ,     ,       .        .

,               ,            .    , .              .        .    ,       .

 ,         .           .      - ,    .




    


      ,       .         .       :   ,          ,       .

       ,           ,      ߻ (    ,    ).      ;   ,    ,  .        ,          .          .     ,           ,   ,     ,     ,   .

       ,      .      ,          .




,  


     ,     ,  ,  .  ,  ,   ,   ,    ,  ,  ,       ?,    ?,   .

            .          ,       廠          . .         .   ,         .       ,   ,     .




       


   ,   ,   .    ,      ,          ,          .

    ,       .           .      ,  -   ,        ,  ;  ,  ,   ,     .

  ,   ,    .       .      .    ,  [2 -    .   V. . .].




  


   ,     ,   ()   () .    ,   .      ,         .     ,    .      ,    .

    ,   ,       ,    ,   .       ,     .   ,    ,         ,        , ,   ;   ,  .       ,    ,    .

    ,      .   ,           ,     ,        ,    ,  ,  , ,       ,  .




 


       .

 .    ,          .   .

  ,       ,     .  ,       ,  ;         :    ,   .           .     ,          ,     .

     (     ),    .           .    .     ,   ,          (    ,   - ).

 ,   .  ,   -      .

         .              .               .




  


1.  ?

2.   ? ?

3.      ?

4.             ?

5.     ?

6.       ?      ?

7.       ?

8. -      .

9.    ?         .

10. ,         .

11.        ,    ()    ( )   .




 2

 


    .

  


    ,      . ,  .             .           ,    ,        ,           .

              ,   .  - :     ,       .        ,         ,      .

    ,  -   ,      . ,         ,  ,      .       ,    .      ,  ,      .

     ,   .      .        .    ,    .




  


   ,   .     ,    .      .

        .        ,        .          ,     ,        .                   .

       ,    . ,         ,      ,   ,       .       ,       .     .      .   ,  ,    .

  ,          .       , ,   .     ,   .

    ,    ,   .               .            ,     .     ,                .

 ,    ,   .      ,         .         .

 ,        ,            ,      .




  


1.  ?

2.   ,     .

3.   ,       .

4.     .

5.   ,        .

6.     ,       .     ?

7.          ?




 3

  


,    ,      ,    .

 . .   


       ,      .       . ,          ,   .            .

  --  --,    ,          ,   .         .          ;     ?      ,   ,      .

       ,         .      :



   .   .



   ,   ,            .

   ,     . ,     ,       ,     ,    , ,   ,    .        ,           .

 ,       ,   ,         . ,     ,     .  ,  ,       ,   .

  ,         .       ,    ,    ,     ̻ (     ,     ,   , ,   ,   ɻ).

         .    ,     ,       ,  .  ,       :

    .   ̻.    ,       ,   .

     ,     .    ,      ,    .      ,    ,      ,     .          .

   ,          ,    ,      .

     ,   ;   ,   .    ,   ; ,     ,     .

      :     .

  ,    ,   .    ,              .    ,    .       ,   .    ,    .   , , ,  , .      , ,   ,   .

        : ,         .  :     ,    ,    .

         .      ,   . ,      ,      . ,       ,          .      .

,   ,      ,    :



 ---    .



         ,   .      ,   .         : -----.

      ,   ,     -. ,     ,       .



      (    ).

?       ( - ).

?       ( ,     ).

?       (  ).

?       (  ).

?       (  ).



 ,      .     ,    ,    .   ,     -.   ,     .    ,    .          ,    .




  


1.  ?

2.  ,     .

3.      ?

4.   ,     ?

5.   - ,       ,    .

6.   ?

7.        ?

8.,   ,         .    ? ?      ?

9.         - . ,    ,       .




 4

   


      :       ,       ,      ,       ,  ,  :      ,     .  ,        ,          .      .    ,    ,       ,        .

 .  [3 - Popular Science    ,      1872 . . .]


  ,  ,        , ,     .   ,            (! ..),    ,    .         (    7 ),           .     .




      


 ,      ,   ,         .         .        ,   ,    ,          ,             .

            ,        .     ,   ,  .

 ,       ,           .             .    , ,     ,     ,      .




   


   ,       .   -     .

     :    ,       ,  ,       ,       ?    ,   ,     .

          .              .         .

,  -    ,     . ,         ,    ,    .

( )       , ()        . ()   ,    ,        .

     ,      ,     .  ,     .

     ,       . ,    ,     ,      .       ,         ,     .    , , -  .

       .  ,            .

      ,    ,   .        ,  -                   .        .           .

   ,      .     ,     ,      .   ,     . ,     .         .     ,     ,      .



   ;   .    ;      ,    .     ,   .    ,  .

  




    


   .      .                      .     .



( )      ? ( )  .



               .

    ,   ,         .  ,       ,         .

  ,   .      .  ,  , ,      ;       .     ,     .

           .   ,     ,    ,    ,    .       .

        ,   ,    ,  ,     .




  


1.  ,       .

2.        ?

3.,      .     ?

4.  (  )      ?         ?

. . . . . . .

5.   ,       ,    :

    , ,      .

6.   ,   ,   , .       .   ,   ,    ?

    ? .

        .

           .

7.       .      ? ?

,           ,    ,         .             . ,      ,        .       ,     .   .     .




 5

 


		     
		  .
		 ,   
		    .

 .  


   ,        ,          tempo.    ,           .

              ,        .  [4 -      ,      . . .]  ,  [5 -      ,  . . .]                 .        .




    


    ,   ,    (      ),          .       ,     .

        ,          ,    .            .



     ?

,      .



  ,                      ,  ,  ,      .




    


          .     ,   ,          140/,       20/,  , ,  .      ,     ,       , ,   ,    .

       .          ,    ,         .        :

 ,   ,   .  ,          ,     . ,  ,     ,       ,       .    ,            ,       .

   ,       ,      .  ,        ,     .           .

 ,       ,        ,   ,   .  ,     ,    .       .

   ,      .     . ,   ,   .




  


1.  .

2.    ?

3.   ?

4.  ,      .

5.,       .     ? ?  .

6. ,  ,         ,        ,  ,  .           -          ,    .

7.     ,   ,     . ,  .  ,   ,     ?



   

             ,          .         ,    ,          .

     .  ,   ,    ,       .      .   ,        . ,   ,   ,   ,      .         ,       .

        ,        .        ,    ,        ,          ;      ,       ;    ,   ,    ,         .

 




 6

  


        ,     ,  ,   ,   ,     ,  ,    ,    .

 .    

   ,   ;  ,    ,             ,     ,        .   ,           ,        .

 . .   


       ,  ,    .

 -   --- ----      --- -,    ;  .                 .

              , ,        .    ,     ,       .    ,      .

 ,    , :  ,  ,          .

       , ?    ,                .     .       ?

,           ,      .                    ,      .

                .

         (   ):



1.       .

   .    .  ,       .         .       ,    .   ,   ,      ,     .     ,              .          .



2.    .

  ,      .             .     .        .  ,     ,    .

        ,       ,  ,         . -           ,          .       ;     .         .              .   : ,    ,   .   ,          .



3.   .

      ;       .      ?   ,       .   ,    .          .      , ,     ,       .    ,      ,         .     ,     ,     .     ,        .

 ,        ,      .         [6 -    (18601925)     . . .] :       ,   ,      ,        ,     .      ,    ,      ,     ,    :  . .        :  ,     ,    ,           .    ,   :



           . .  ,          .



         ,       .          .



4.    ,      .

    ,          ,          . ,  ,    ,      -   .

     ,    -     . ,    .  .        ,     -  .    ,     -,       ,     ,      ,   ,      ,      -.         ,          ,    .

  ,     ,        .    .    .         .        ,  .


* * *

       ,      . ,                -;        .      ,    -.         .    ,         .



             !     ,   . , !

  ,    ,          ; ,      ,       .

   ,      .



 ,        .       ,     ,     .      ,  .        .

     :    .       .   ,           .    ,        ,   - , ,   ,  ,     .




  


1.       .

2.       ?

3.     ,   .       ?  .

4.     .         .



  ;       : | ,   ?,     | ,  .

  ,    , |  , |   , |  , |  , |  , |    , |    , |      , |    . |    , |    ,  . |

 , |    , |    , |     ,      . | ,    ,     . |   ,     .

 . .         , , 1912




 7




		     ,
		   
		;    ,
		   ,
		  ,   !
		    ,
		    .

 . 


  ,  ,        ,     .     ,            ,   .             ,    .

         ,        ,        .  ,     .              ,   .      ,        ,   ,       .

        ,          ,             .         .

       ,                  ,  :

?  ;

?  ;

?  ;

?  ;

?  ;

?    ;

?    ;

?  .

     ,            .    ,          .     ,         ,   .

 ,    ,   . ,        ,    ,    .   ,     ,    ,   ,       ..

 ,   ,   ,       ,      ,      .   ,   ,       ,   .       ,     .

,    ,      .   ,     ,      . ,     .

    ,       ,   ,    ,  ,   ,  .   ,        ,   .

   ,                           .          .

 ,     .            .        .    .     , !,  , ,         ,       .      ,    .       .




  


1.    () , () , () , () .

2.       .

3.     ?    .

4.     .

5.   : () ? () ? () ? ()    ? () ?

6. -    ,   ,       .

7.   ,        .      ?     ,  ,   .

8.,     :

 ?  ?

  ,   :  .

9.        .

10.        ?  .

11.  ,          .

12.    ,    ?

13.  ,      : () , ()   () .

14.,         .

15.    ,    . ,    .

,  , ,      .

  ,   .




 8

   


        .       ,       .    ,      ,      .         ,      껅     (        ),  , ,  ,   ,       .  , ,    .      ,     .        .

 . 


,           ,    .  ,        ,      ,  .     ,       ,    .

          .     ,          ,   .       ,     . ,         ,      ,  ,  ,   ,     .    (  )    ,       .

 ,   ,    .   ,     ,  .       , ,    ,      .     .    ,    .

   ,  ?

 ,     .       ,  ,   .  ,    ,    .     ,       .       ,   .      , , -         .       .   ,   -,       .      .




  


1.  ;    ,   ,   ;         .

2.    ?

3.,           ,     .

4.    ,      ,      .    ,     ,            ,   .         .    .      ,    . .




 9

 


		
		  ;
		    .
		  , ,  
		,   .

 .  [7 -  . .    4 .  1. .: , 1981. . .]


,     ,   ,        .  ,     ,        .      ,             .

,      ,   .        ,              ,      ;       .




  ?


     .     ,    .    ,    .          ,     ,    .

       ,          ,        .  ,      ,      .      ,      ,   ,        .

              .

     ,  .  ,     ,    ,  .   ,    .     ,      , ,  ,  .        ,   .  .

       ?         :    .          [8 -      . . .]       .    ,    ,    ,         .       ,        ,     .

         .      ;         ,         .          ,      .




   ?


,      ,  .          ,   :      ,     .

          ,  ,  :          ,   .            ,   ,   -   .         .              ,         .

   ,    ,     .



 

    ,  ,        ,   .

       .

          ,   .

        ,   .

    ,         ,    .

,   ,  ,          ,    .

 ,       ,      ,  .



 

?   .

?   -.

?   ,   .

 ,   ,    [9 -     ,        . . .].

?    ,    .

?         .

?    ,      .

?      ,          .

? ,   ,   ,    .

?  ,        .




   ?


         .        : ,  𻠖       .     !,          .

        .          ,   ,    , , . ,    ,               .      ,    ,  ,       .       ,        .

,            ,     ,    ,       .        [10 -        ,   . . .].    .    .      ,   .




   


        .      ,   .           :      .       ,           ,       .        ,     ,     .     ,    .

          ,       .          :     ,       ,  .                            .




  


1.   ,   -  .

2.             ? ?

3.      ?  ?

4.   -       ,   .

5.    .

6.      ,     ?

7.  ,          ,     ,     .    ,    .

8.       , ,         .

9.              ?




 10

  


      ,    .

 .  


            ,         -  .    ,  .         ,   ,    ,     ,      .     ,   ,                 .

            ,        .      ,   -   ,        .                     . -     .

      .     ,           .

       ,    ,        .        ,     :      !     ,  ,      ,        .




 


          , ,     ,    ,     .     ,      ,   .

 -      :      ,   ,   ,   ;     ,   ;      ,     .         ,  .

    ,         . ,    ,       .




  


 :    ,      ,      ;   ,     ,         ,         ,      [11 -      , , , ,  ;       . . .]

       - :       ,  , ,   , ,   ,    ,      ߻,  ,   .            ,      ,      .

    

           .          (   )     .                   .            ,   ,  ,       .

       .          ,        .     ,       .       ,    .

  ,        .     .     .   .   ,      ,       .  ,     ,      .    .




  


1.   , ,          .       ,   ,    .    ;     ,   ,       .     ,     ;        .

 ,    ,   .           .



       

 ,        .              ,       .    ,       ,   ?   ,     ,         ,     ?   ,       ,      ;        .

    ;   .        ,     . ,     ,   ,           ?        !    , ;  .     [12 -      ,      . . .]! ,        ,        .        ?      ,    ,   ?    .     ,   .

 , ,       ,    ,    ?      ?  ,        - ,           ? , ,   .     ;   .  ,     ,       .      ?      ? ,        .      - ? .     ;   . ,       ?      ?   , ,       .

,     ,   ,  - .   ,  ,  ,         ,       .   ;         ;     ,       .          .     .    ,       ,    ;         ,      ,   ; , ,   !             ,       !

,   ,            !     ?       ? ,  ,    ,        ?     ,    ?      ,    ,      ,        ? ,   ,       ,      .   ,     ,      ,       .  , ,      .  ,    ,      .   , ,     ;   ,  , .   , ,     .      ,    .   ,    .

    .      .  ;   !  , ,   !    .     !,     !   !        !       !        ?   ?   ?        ,        ?   ,  !   ,   ,               !


2.          ,   ,    .      ,      ,   .      ,    .       ,      ,     .     ,        .          ,  .

3.,   ,      ? ?

4.       ?

5.      ?     ?

6.      , ,        ,      .

7.   ,       ;       ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/napoleon-hill/obschaysya-tak-chtoby-tebya-slyshali-slushali-i-slushalis/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,  , . . .




2


   .   V. . .




3


Popular Science    ,      1872 . . .




4


     ,      . . .




5


     ,  . . .




6


   (18601925)     . . .




7


 . .    4 .  1. .: , 1981. . .




8


     . . .




9


    ,        . . .




10


       ,   . . .




11


     , , , ,  ;       . . .




12


     ,      . . .


