 
  


 .             .       .      ,         :     XIX              XX,     .    ,        ,  1848 .





 . 

 

  



   ,   ,    ,      .


????? .? ?????

???? ??




* * *

Copyright  1990 by Abraham . Yehoshua

Translated from the Hebrew language: MAR MANI

First published by Hakibbuz Hameuchad, Tel Aviv, 1990

   . 

   . , , 2019

 . , , 2019


* * *


  :

 ,  (. 1962)

  ( ), [1 - ,     (., , , .)     ,          .] (. 1936)

 ,  (. 1921)

  ( ),      (18701944)

  ,  (18961973)

 ,  (18771941)

 ,  (18701944)

 ,   (18481918)

 ,  (17991861)

  ( ),  (18001863)

  , [2 -  (., , .)  ,   ,     .] (1766?-1848)




 





-, 31  1982 , ,   

    


    1962    -,        -    1949 .  ,    ,     1956 ,     [3 -       , ,   ,     ,   .].         [4 -        ,      1967.],    .     ,      ,           ,  .

      ,     ,           .      1980                .      , ,     ,    -      ,  ,     .         .

 ,    ,   ,         - .  ,  ,       -   [5 -      6  1982.        ,   .        1985.],    1982,      , ,         ,  ,         ,        ,   ,   .         - ,       ,       .

      ,  ,  ,      ,     ,                   .         ,     .   ,     ,  ,  - ,     ,    ,      .

, ,     ,      ,     ,            .     ,      ,    ,       .    ,     [6 -    (624  1973.)          (-, .)  ,    ,   .],         ,     .       ,   ,      ,              -  ,     .    ,        ,    ,      ,   ,     ,    ,     .



  (  )        1936 .            .  1952        -, -         .  1954      ,    ,         ---.  ,       ,       -  --,          ,     -.      --.  ,           1956       , ,   [7 -         (   1956.),      ,      .],             -.

       , , ,    .  1958     .    ,     .  1962 ,         (     ),    ,        ,      [8 -  ()  :  ,   ()   ()        .].   ,  1966-,    ,        ,       ,     -     .          ,     ,                  .

   ,    ,      ,       -         ,   ,                   .  -           .     ,        ,   ,        ,     ,    ,      .     ,      ,              ,    .     ,       -    ,     .

 1980 ,        ,         ,    ,          .

 , ,    ,   ,      ,       .

          , ,           .         ,      .         ,    ,    (       ),    ,       ,      ,    .  ,     ,      ,              ,   1982    -        .


      .

    ,   ,     

,  ,  , .     

,       ,   

 , ,  ,  ,   

  ?

 ? ,   

-   

    , ?   ,        ,        ,          .  -     ,   ,       -   ,  ,     ,  , , ,                .      

            -

?   ?   ,  .           ,   ,      .

  

,       ,        

, -      ,  ,  

           

  -   .  ,    ,     . , ,    ,       ,        .

  :       ,       

,      -.      , .       ,   ,  .       ,     

,   -   .    .           ,     -     ,  , ,      , ,           ,     ,   ,   .     ,  ,       ,    . ,      ,        ,      : , ! ,  !..

, -,        .       ?

, -    ,      ,            ,    ,    ,                  ,    ,    ,    ,      , ,         .   , ,            ,      -,          , ,  ,   .    ,    ,    ,   ,    .  , ,      -    ,     .  ,      .          ,    



, ,   

  ?      

,      

 , ,    ,       

. -    .  ,    ,  .

         , .   .   ,                      ,   .          

 , .  .   , 



.   ,     ,    ,    -

      ,  ,  , ,   

    

 , ,    ,    ,     :    ?    ?  , ,        ,     ,     . , ,  .  , ,   ,  ,   - ,          ,   ,       .        ,      , ,  

           ,   , ,  , ,     

,    .   , ,   

 ,    ,        

 , ?        ,   ,            .    ,   , , ,         -      

,       ,      



,  , 

   

, -,       

 ?

      ,     ? ,  - ?

 ?

  ,    ,      .    ,   ,       ,   , ,         ?

, , ,  ,    ,     ,   ,               ?

, , ,    : ,         ,     

 ?  

,  

, ,     

,   

   ?

 ?    :     , ,             

   ,    

 :     , ,      

    ?     ?   ?  ,       



 

, 

 , ,  

   

,   

 , ,     ,  . ? !           ,       廅

      

      

         .

         .         ,      

,   ,     ,     ,       , ,  ,  ,   , 

  ,  , ,     ?..

  ,  

  , ,     . ,      ,      ,    ,   . ,          ,       

 ,     .   ,    

? ,   .    ?

       ,      ?

    ,      ,       

, ,  ,      ,    ,    .   ,  ,      ,           ,       ,     ,     ,   , ,  , ,     

, , ,    

  

, 

  ?     ,   ,  .

, ,     ,  ,            .  ?          ,        .   ?         ,       ,  ,    ,      ;  ,     , ,       ;   ,         ,    ,    ,    ,   ,    ,    ,  ,     ,     , ,    ,      , -.   , ,       ,     ,     ,  ,   ,  ?..

?      ,  ,   ?  ,  , ,  

,    ,  

  ,          ,                  ,     ,     ,   ,     .   ,   , ,    ,   ,      ,    ,       .    ,   ,    ,   ,   -    ,    ,       ,  , ,  ,     .   ,  -     ,   ,       ,   ,     

 ,             ,       ?    ,       ,   ,     ,    ,    ,       ,      ,     -,   ,      ,        .      ,     ,   ,     :      ,  ,      ,    ,            

,     .   ,      -,   .      ,    ,     ,  ,     ,      ,     ,  ,     ,   ,  ,   ,    -    ,   .      ,      ,   ,     ,    ,  , ,        ,              ,       ,   ,   ,     ,         ,    ,                 .

   ,    

?

,          ,   

,    ,     .      -,     ,     ,          -,    .        ,          ,    ,        ,              

,  ,  ,    . , ,          - ,          ,  ,   ,     -   ,      -,  ,          ,   ,       ,  .  -      ,  ,   ,       ,  ,    ,      ,     ,        ,  ,    ,       ,    , ,  ,    ( ,     ,    ,  ,      ,          ,  )          , ,   , ,  ,     ,         ,         -    ,     ,     ,      :     ,  ? , ,    - ,    , ,      ,   ,  , , ,  .    ,   ,    

? , ,  .    ?

,           .  ,  ,      , -,    

    ?     

 ,   - ,          

,  . 

,           

    , , ,   ,            ,  ,  ,      

  , ,  ,  ,     

,   ,    , ,      ,     ,       .

 ?

?    ?

   ,      

-      

,  . ,    

 ? ,  ,    - 

     ,   -  , ?

   ?      ,  ?

  ?

 ?

, ,  ?

    - 

,   ,  ,   , ,   

.

    ?  - ?   - ,     

  ?       , ,  

     . ,    ,   . ,       ,             

,         .      

,            ,    ,    ,   ,  ,                      ,   [9 -  (., , .) :   , ,  ,            .]     ,              . , ,       ,       ,      , ,      , ,     :    ,   ,      ,     . ,         ,     - ,         ,           .  , , -,    , , ,     ,     ,      ,   

,     .  ?     - ,           ,    ,  ,         :      , ,      ?        ,           ,    ,  ,  ,      :    ,   .           ,    .   16  ,    ,   ,  ,   ,    ,   ,   .     14,    .  , ,     ,   ,         ,      :      ,   ,  [10 -  (, .)       , , ,   (     ).          (, ,      ).         , ,     .],   ,  , [11 -   ,      :   ,    ,          ..],     -       .        ,            ,  ,  ,     ,  

,   ,    . , ,  : -   ,    ,   ,                   ,       .     ,  ,   ,     ,         .          ,      ,     ,   ,           .       ,   :      ,   ,       .   ,      -          .   ,    ,  ,  ,            -  ,   ,    , ,  ,       , ,    ,   ,   ,    ,              ,   ,    ,   ,        

 .  

,    ,        .                   - .  ?  ?    ,         ,   ,     .   ,    ,      ,       ,   . ,     - ,       ,      

    

           -  

, ,  . ,         ,  ,       -,   ,       ,    ,   , , ,   ,  ,                 ,     ,    ,        -     ,    ,        ,  , ,  ,     

.   ?   , ,   -,         ,    ,       ,      ,    ,  ,   ,   ,    ,             ,            

,     ,     ,    ,            ,   -   ,      ,      [12 -  (., , .) -  ; ,        .]  ,     ,     ,    ,   .  ,  ,   ,       ,    ,           ,       ,    ;        

,   ,  ,   

,   . ,   ,  ,   ,    

 ?

 , .   ,    :  .  ,     ,      ,     , ,  , :          [13 -   ( , .)     ,    ( , 15:8; 18:16).  ,     (-)    (, 14:5; 15:20).            .],    .   -  ,          ,      ,    ,      ,      ,    ,       ,      ,         , , ?

  ,       ,     ,   , ,              

  -  ,  , , ,      - ,                ,     ,               , , -  ,   : ,   ,   ,  ,   ,                      ,  ,     ,      .       ,     .    ,          ,   ,  ;       ,  ,        ,           ,     : ȓ.          , :    ,  ,  ,  ,  ,  ,      ,     ,  ,          , ,   

,  

. ,    , ,   ,         ,  -   ,    ,  ,         ,        ,   ,             ,   ,    ,            ,  ,  ,    ,         ,            .   ,    ,     :  ,  .     -     .            

  

 , ?    ,  ,     -    ,   ,    .    ,     ,          ,     : ,      , , -  ,  ,  ,      ,      ,  ,   ,          -    ,         ,   ,      ,                ,      ,  ,    ,      .          ,    ,   ,    .  ,    ,         ,          , ,  ,       - , ,   .  ,     ,  ,        ,     , , ,           ,     ,      . , ,  , ,     ,    ,        ,          ,  ,             ,        ,      

  : -  ,      ,    ,      -          .

,   -

 ,     ,       .          

-,  . :        ,  ,    ,     .       ,            -    ,    ,       

,    ,    ,  .  ,    , ,      ,   .

,   ?

?

,   ,  

,   

  

     ,  

   ?

   

 ,   ,     . , ,         . ,      ,   , , ,  ,    

, , ,        ,       ,   ,     .    ,   , ,  ,          ?.. ,  ,  ,             -    ,   ,  ,     ,   - , ,     , ,  .      ,         ,  ,     , ,  ,    -,     ,   

, 

, 

  ?  .  ,    

    ?

     ?

 



   ,     ? ,    ,   

,       

 .   ?            , ,      

  ,     ,      ,   ;  ,     ,   -       ,      ;      ,           ,        ,      . , ,        ,   ,     ,      .         ,    ,      --,      ,    ,   ,  , ,   .   , ?

         ,     , ,     ,     ,        : ,   ,    .    !    : ,    , .    ,         :   ,   ,  ,     ,  ,    ,  ,            ,  ,  ,   ,       .   ,  , , -   ,  ,       

,   

,    ,     .      ,      ,  :             ,     . ,             .       ,           ,             







,     ,  , ,    ,      

          

 





, 



 ,               -,      ,   ,           ,    ,  , ,  ,             ,  .   ,    ,    ,     ,   ,   -        

       

, 

  -,     ,       :   ,   -     :  ,  ;   ,   ,  ,  , ,       ,   , , ,  ,    ,  ,      ,  ,    . , , 

,    ,       ,  ,   ,    .  ,   ,   .     ,          ,   ,          ,   ,  ,      ,         ,     ,   ,   ,      , , ,   :  ,       .  , ?

. ,         ,   ,   ,        

,   -        -,    -    ,   - ,     ,   ,   ,       ,  ,       ,   ,     ,    ,   ,           -    ,             .   :   -    ,   ,         ,        ,       ,   ,    ,  ,    ,       ,     ,    ,     ,      ,       ,    ,   ,   ,      ,   ,        ,    .

,   .

,  ,     

     , 

  

 ,     

 

, ,  

 , 

  ,    

, ,  

.

,  

    

   ,     

   

                  ,   ,                  ,       

  ,    

    

   ,     ,  , -,         ,                 .   ,  ,                ,    

, ,    ,  

   ,       ,     ,  ,     ,         ,  ,     ,      ,     

  ?

  ?

   ?

,  

 ? ,   ,   :    ,        

,   

, .    ,     ,       .    ,   .    - ,      ,     ,      .       ,        ,           ,     .

,         ,          ,    .      ,   ,         .     ,     ,  ,  

  ? ,   , ,      

 ,  ,     ? , ,      ?              ,      ,             ,         ,     ;    ,          ;       ,  ,      ,  ,     , -    .  ,     ,  ,  -     ,  ,     ,            .       ,         ; ,       .  , -   ,    ,   ,  ,     ,      -    ,  : , , ,            ,    ;  ,       ,    .  ,     ,  ,   ,     ,            :       

,     

, , , .  -    

,   ?

,         

 ,  ,   , 

 

,      

,    ,  ,         , , ,       ,    .      , , ,  - ,           .       ,        ,   ,   ,       ,     ,   , , ,  -  ,   ,      ,      ,          .           ,  ,     , ,    ,        ,    , ,    ,     ,      .         ,           - .   , ,  ,    ;             : ,    , ,   ,    .   ,         ,          :    ?  ,   ,    .    ,      ,     ,      ,  ,     , ,    .  -  ,    ,          .  :     -  ,    ,  , ,  ,   ,   ,         .        ,    .   ,                ,    , ,   ,  -  ,    ?..

,        

   ,    .     ,  ,     .         

   

,    



,      .   ,    ,      .  ,      

  

,  

?  ,  , ,   

 ! , -,          ,      ,         .   ,  ,         :          ,  ,      -   ,   ,     ,            .  ,   ,    ,      ,   .        ,   ,  ,   ,   ,  ,     ,    ,  ,   - ,       

,         ,   ,     

  ,     ,    ,               ,    ,      ;  ,   ,       ;        ,      ,    ,  ,    ,        .   - , ,         -     ,  ,   :       ,   -     

 ,   ?

 ?   , ?        ,      .  ,     ,   ,          .  ,    ,    , , ,  ,     ,     

,  

   

     

 ,    ?

 ?     

  ,       

    ?

  ?

   ,  ?

, ,     .           ,         ?..

   ?    ?      , , ,   ?         ,    ,   , ,   ,  

,    .   ,        , , -       ,                  ,  ,   ,            ,      ,      .       , ,     ,      ,  ,         .              ,    ,      ,   ,         ,    ,   ,   ,    - ,    ,     ,        ,  , ,    ,  ,           ,    ,  , ,  ,      ,  ,       ,  ,    ,       

          ,       ,      ,     ,     ,             ,          ,   

, ,   

  , .  ,    ,         , ,   , :  .         .    

 ?  ,    

  ,     , ,   ,  ,         ,     -   

 ? -     

  ,      ? ,   , ,        , ,   ,       :    ,  ,     ,   ,            ,    :       ,      ,     ,     

,  ,    -      ,      ,     , :  ,      ,  ?      ,   :    ,    

,          , , -       ,  , ,  ,      :  ,      ,          ;     , ,            ,   ,       : ,      -,       -   ,   ,  ,   -   ,       ,      ,      .    ?    ,   , , ,  ,       , :     ,      ,    -    ,        ?  :          ,       ,       ,         ,       ,   ,           ,         ;         ,    ,  ,         ,    ,   ,   ;         ,    ,  ,     ,                      ,       ,    ,     ,     ,     ,     ,      ,  ,       .  ,    , ,    ,        .   ,   ,  ,       ,   ,    ,        ,         .        : ,   ,         ,      ,    ,         ,     ,    ,      , ,               .      ,   ,          ,       ,    ,     .      ,        ,    ,       :       ,       ,    ,       ,    ,          , ,      ,   ,   .  ,    ,    ,       ,    ,  -         .          - ,   ,        .    , ,      , ,   ,   ,          ,       ,   ,  ,   ,           - ,        .            ,   ,       . ,  ,      .       , - ,   ,     ,        .            ,        ,      ,   .   ,       ;   ,   -  ,     ,    ,      .      ,  ,       ,       : ,         ,       .      ,        ,   ;     ;    ,  , -  ,   ,  - .    , , ,              .      ,      ,     ,  ;             ,  , ,  ,    ,    ,   , ,      ,   ,   ,    ,   , ,      ,       .      :  , ,  ;     :    ,  ,  ,       ,    ,      -  ,     ,       ,       ,      ,   ,    ,    ,   :     .      ,     .  ,   ,    ,     ,  ,  , ,    ,     

  ,  

 ?

       - 

 , ,  ,          ,     ,     ,     ,   ,      ,          ,     .   ?    ,   ?   ,  ,       ,             , ,  , ,       ,       ,  ,        ,    .                   ?    ,     ? , ,   ,      

!     !      ,     

      ? -   

  

 

,  , ,   ,     ,       



,  ,        ,   ,  ,         ,   , ,    ,    

,  

,      ,    ,   ?

,  

,   

, , ,        ,    ,   ,    -    ,     ,   

 ,     ;  -, ,   ,   ,  ,    ,   ,   -     ,  ,    ,      ,   ,        ,  ,       ,       ,      , ,    , - ,   ,   ,   ,  ,           ,       . ,   , ,  ,            ,  , ,             ,  ,               ,    , ,   ,       ,    ,       ,    , ,      ,           , -,     

,      ,  -

?  ,   , ,    :   ,  -,   ,    ,   ,    ,     - ,     ,    ,     ,       ,  - ,      ,                    ,  , ,        ,         -,    ,       ,         

 ,      , ,  ,     -     .  ,    - ,    ,      ,   ,     ;    ,  ,      ,     ,      ,         ,      .      ,    ,        ,     ,    

 

,             ,       ,     ,         ,  .              ,        - ,           ,             ,   :  , ,    ,    -,    ?    , ,     ,   ,     ,    -   ,   , ,         

,   -     ,      

  

  ?  , ,       ,      ,   ,             ,    ,     :  ,    ,   ,   - 

     !

,  ,            , ,   ,     ,     ,        ,         .  , ,       ,       ,  ,     ,   -      ,   ,      ,  ,      ,     ,       ,   , ,  ,   .     ,     , ,   ,   ,    -,  :  ?   ?  ?

?       : ,     ,  , ,  ,    ,       , ,      , , ,             , ,      ,    , ,     ,     ,    ,    ,   - 

         ,      

,  -         ,  

, ,       ,    , ,      ,      : ,    ,    ,   ,    ,    ,        , ,       ,         ;       ,     , ,  ,    ,   ,   ,   ,       ,        ,             ,    ,   ,  ,    [14 -    ,       .],  -, -      ,   -   ,      ,     ,    -    ,          ,         ,   ,            ,      ,           ,      ,        .     ,      ,    ,    ,   ,           ,   ,     ,  ,          ,    ,     ,  ,         , ,            ,      ,         ,  ,    ,      ,      ,   - ,          ,      ,    



,   , 

, , ,  ,    ,    

,   ,  ,      ,    :      ,   ;   : , ,    , ,        ,   ,              .           ,       ,     ,            ,       ?   ,        -,  . , ,     ,          ,    ,        ,   -, --, -,   ,      ,   ,    ,   ,   ,      ,   :  ,    , ,    ,     , , ,   ,     ,    ,     ,      ,  

, ,         ,     ,      .        ,    ,     ,    .  ,               ;  , ,    ,    ,  

-, :       ,      .  ,       .   ,   ,   ,  , .  ,    ,    

, .   ,       

,   ?

   ?

,      ,            ,    ,     ,         ,    : ,  .      ,    ,   , , ,    ,    ,    ,      ,  , ,   ,  -

, , ,   ,  -  ,  ,    ,  ,    .     -  ,   ,                   ,      ,     , , ,   ,  ,   ,   .      , ,  ,      - - .  

     ?

, .      .  ?

,  .

 ,       ?

 ?

  .         ,       ,  ,  -,    ,    ,      ,     ,     , ,  , -  .   , ,        ,      ,  ,   .     ,  ,    ,     , ,   ,       ,  , ,       ,    

 ?  ,  ,     ,    , ,           ,   ,        ,   ,                 ;       :       ,  ,            ,     ,   .          ,       ,       ,         

,   ,   .     ?



,  , ,       , ,           -,      

 ,     ,     ,     ,     -   ,         ,        ,              (      )     ,  ,     , ,     ;         -,    ,       ,    , ,   ,     .     ,     ,   ,           ,          ,     ,   ,      ,         ,        ,           ,         ,        .    ,       ,      ;     ,  ,           , ,  ,       ,         ,    ;         ,      ,       ,        ,    ,  ,    :        ,    ,    ,      ,   ,      - ,   

   ,    

, ,   

,  ,       ,          ,    ,    ,    

, , ,   ,   .  ,    ,  ,  ,  ,   :       ,    ,       .          ,             ,      :   ;        ,      ;         -   -  .   ,        ,  ,    ,      ,      ,  ,  ,  ,              ,   ,  , ,   ,      ,  ,  ,      ,      ,        ,    ,     ,      ,     ,    ;   ,       [15 -  (, .)    .],   :   ;   ,   ,        ,      ,   ,    , ,   ,   -,     ,  : , , ;   ,    ,               ,         ,   :        , ,    ,   , , ,     ,     ,       ,      

     



     

    

   ,        ,   ,    , ,     

   ,   ,       ,       .   ,             

, , , ,       ,       ,          ,       ,   ,     ,  ,    ,   ,    ,     ,  ,  ,  , ,        ,        .  , ,   -  ,  ,  ,   ,  ,      ,     ,    : ,        , ,   ,        ,      ,           ,    :       ,   ,     ,  

 

,  ,  

, , 

, 

        , ,    ,   ,      ,    . ,      , , ,    ,  ,  ,     ,    ,   ,    :  ?   ?..

. , ,   -  ,  , ,       .    ,   ,    ,           , ,      ,    ,            , 

. ,    , ,     ,    ,       ,  ,    ,    ;    , ,     ,      , ,  , ,       ,                 ,          

,     

, ,    ? ,    ,    , ,    ,    -  .     ,  ,   ,    ,   :     ?        ,        ,   ,  : ,            ,     

,  ,      ,      , .    ,       ,        ;     ,      ;      :   ,         ,       ,   ,   , : , ,       ,  ,    ,       ;  ,           ,         ,     ,         ,     ?  ,       , , ,   , ,      ,     ,  ,      ,     ,       -  ,    ,     ,     ,  ,   ;      ,  ,     ,    , 

,    ,   

,  ,  ,  ?    : , ,     ,      ,     ,       ,   -   :      ,  ,    ,    ,  ,  ,         ,      ,   ,   ,   ,   ,  ,       ,      ,    ,    ,     , ,  ,    ,  ,     ,      ,   ,  ; , ,     -    - ,   ,         ,  ,    ,      ,               ,     ,      ,  -   ;      ,    ,   ,        ,               

 ,    

    : ,   ,         ,        . , ,     ,     , ,         ,     ,             ,  ,  ,   ,    ,     ,  ,    ,      ,       ,       ,  ,   ,       ,     ,    ,   .      ,          ,  , , ;      , ,   ,     ,  ,  ,    ,    ,   ,      -   ,       -.        ,        .  ,  ,   ?    .   ,  .  ,   ,   ? , ,    ?

,   ,  -, ,    ,     ;   -   ,      ,    : ,   ,   ,       ,    ,       ,     ,        ,     ,    ,    ,    ,       - ,     ,    ,    ,     ,       ,   ,      ;  , ,  ,       ,        ,     ,        -   , , ,   -   ,    ,     ,    ,     

,     ,  ,      ,         ,    .   , ,    ,          ,   :   ,     ,   , ,      ;  -    ,      , ,    ,        . ,  ,          -  : - ,   ,   ,        [16 -  (., , .)     ,     .],        [17 -  (, .)  .           .        ,   .].

,     ,    -       ,  ,     ,      ,    ,  , ,   ,                , -        , , ,    ,      ,    ,   ,    .

,  -,      ,  ,          ,                   ,   ,             ,          ,  ,        

, , , ,  

,   ,    ,  ,         ,  , ,  ,     ,    .

,     

    

    ,  ,       

             

, , ,    - 

 

 ? .

 ?     ,  ,     ,    ?

   ,  

,   ,       ,      . -,   

,       ,       黅

 ,       

 , , 

      ,   

 ? , - ,       

?

  ?

  ?  , 

 ,   ,     

  .   ?

  ,        ,   



,  ,     ,   -      ,   

        , , , ,     

,  , .       ,    :     ,   ,    .   ,   : ,     ;        .      ,      ,     ,  .    ,     ,    ,    ,                  , -      ,    ,    - ,  , , -,    ,    ,      .

,      ,             ,     ,    ,    :    .  ,   ,   ,   ,           .    ,    .           ,      ,         ,      ;            ,  ,    ,    ,    ,    ,     ,   ,      ,    ;     ,    ,   

  ? ?      

,     ,    ,    ,    , ,  ,          -,    ,             ,        

?  ? , ,  

  ,  

    ?  ,      ,           ,   :  ,  ,        ,     ,          ,          .      :  ,     ,   ,      - , ,   ,      :   ,   , ,  ,    ,       ,         腻

,  ,   : ,  ,        - ,  - ,     

 ?     ,         

,    ,  ,       ,              ,       ,         

   ,  - -,  ,             ,   ,   ,   -         ,    ,    ,       ,          ,      

,    ,   

,      -   ,           ,        ,   ,      , , ,  ,    ,    ,   ,    ,   , , ,  ,   ,      ,      ,           ,        -  - ,         ,  ,  ,   :  ,    .  ,       ,     ,        , ,   ,  , , ,       ,         , ,      ,    ,    - ,    .  ,   ,    ,       

,     :        ,      ,       ,   ,              ,  ,      ,   ,  ,    

,     ,   ,   , ,   ,    :    ,           ,   ,     ,  ,         ,  

  ,   ,      ,  ,   ,   ,    ,     .      ,  ,  ,      ,   , ,  ,      ,       ;  , ,       ;    ,   - ,  ,  ,       ,        

,    , ,      ,   ,   -,        ,      ,     ,      ,  , ,        ,   , , -,      .   ,  ,  ,   ,  ,     

,    

  , , , 

,    ,    .  -   ,    ,  ,     ,    

,      .    ,        ,     ,       .     ,  ,   ,    , ;      ,         ,     ,   -    ,  ,   ,      

 ,        ,         

,    -  

 ,   ,   .   :           ,      ,    ;  ,    ,      ;       ,   ,    ,  ,  ,      ,    ,          ;  -     ,  ,      ,    ,     ,          [18 -        .],     :  .     ,       ,    ,          ,    :   ?     ,   :  !    ,    ? ,    . , ,  䅻   ,    ,       ,        , ,   

,       , -,  ,     ; ,  , ,              ,   ,     ,      ,    ,   :    ,  , ,      ,   ,   :     ,        ,      ,   ,     ,   ,          ,   ,   ,    ,   .     ,         ,      ,   ,  ,   ,  ,    : , ,      , ,   ,     ,  ,      ,  ,      ,       ,   ,   ,             ,     ,  -,       ,   - , ,  ,   ,     ,    ,   ,     ,   ,  ; ,   ,    ,  , ,  -  ,       ,       ,        ,   ,  ,    ,  ,       ,   ,  - - ,   ,   ,   -               ,       ;  --,  , ,  ,    ,  , , - ,    ,  ,    ,     - ,  - 

,    

   

  

,   ,    ,     ,  ; ,     -  ,     ,   , -   

,     :  ,   ,   ,  .     ?   ?        ,     ,   

 

,    ,    -  ,   , -,    -   ,  

,  ,       ?      

, ,                ,           ,     ,  ,      ;     ,            ,     ,       ,  ;        -.   , ,   , ,      - , ,  ,     ,  ,  ,    ,  ,          ,   ,   ,           

 

,  .     ,      , ,   ,  ,    , ,                ,  ,    ,  ,  

,     , ,     ,      ,  -  , ,        .        ,         ,  -     ,   :  ,      :  ,          ,   ,  ,       ,    ,      

,   ,    .    ,  , ,   ,    .  ,        ,      ,             ,  ,         ,  ,     ,          ,      ,      ,       .       ,   ;   - , ,    ,     ,  ,  ,     ,     ,         ;  ,      , ,   ,         ,      ,   ,  ,     ,     ,     ,    ,     

,  ,     .    -  : [19 -  (.).],     ,    ,    : , ,    ;  ,   ,       ,   ,      ,        ,    ,   ,   ,    

, -,   ? ,       ,   ,  

, ,  ,  ,  , 

, .  ,     ,   ,     ?

, .   , ,   ,  ,   ,  ,   ,            ,   ,     ,   ,    ,   . ,      ,    , ,     ,      ,   : , ,   ,     ,    ,   

      ?     ,    .     

, ,    ?    ,     :    .   ,     ?

  ,        ,   ,      - ,    ,         - 

 

, ,   

 

,    ,      ,    ,  , ,   ,           ,  ,       ,    ,   ,        ,      - ,         ;    , ,         ,   ,         ,  ,  ,    ,     ,       ,        ,       ,   ,       .  ,     ,    , ,           ,  ,       

 ?

 ?     ,    ,                  -  .    -     ,     ,   ,   ,          ,  , ;    - ,     ,   -  ,     ,  ,     ,    ,   :         ,    ,      ,  ,  ,  ,     ;           - -,       :     ,      [20 -     ,     ,   -.]

, ,  ,       ,             ,        ,  ,     ,          .  ,      ,      ,    ,     : , ,  [21 - , ,   (.).],  , ,  :      ,              ,   : -  ,          ,       ,       , ,  ,      ,      

,     ?     !   ?       ,          ,       ,   

    , ?

  ? 

    ,     ?   ,       ,        ,      ,  ,   ,    ; ,    -,    ,     ,   ,   ,    ,   ,  ,           ,     ;     ,            ,      , ,  - ;         ,     ,      ,       ,  ,   ;      ,    ,    .      ,   ,       ;        ,    : , ,  , ,         ;         ,      ,     , ,  ,     ,   - ,   .    , ,     ;     ,   ,       ,    .     ,    ,     ,   ;     ,   -    ,    ,     ,       ,    ,            ,    ;       ,     ,       ,   ,       ,      ,        ;   ,         , ,         , :     ,  ?   ?       ,  ,  ,   ,    , ,  , , ,     :        ,     ,    ,      ,   ,     :       ,   - ,    .     ,    ,   :  , ,    ,     ,        : .  ,     ,      ,      

,    -   ,      ,    ,     :   ,   -      ,  ,  ,    ,      ,          , ,           .      ,      ,    -,  ;  - - ,    ,    ,      

 .     ?    ,      ,      ,        ,   :        ,    

, ,   .    , -           , ,     

   ,          ,  ,   ,     ,       ,    , ,  ,    , -,         ,       ,   -  

  -,   ,     ,  , ,  ,  ;   ,     ,   ,   ,     ;          ,    ;     ,       ,   ,        ,      -    ,     ,      ,      ,      ,      ,  ,   , -   ,     ,     , , ,  ,  -   .  [22 -   (.).],   ,     ,        ,    ,      ,          ,  ,   ,  ,   ,    ,       ,    -, ,   - ,     ;          ,   ,  ,     , ,      ,   ,      :     ,   [23 -     ,  (.).],  -   ,    ,      ,      ,         ,     , ,   , ,              ; ,     ,     ,      ,   ,    ,        ,            ,    .    ,     ,       ,   ;   ,  ,        ,        : , -   ,   ,     ,           ,   , ,  ;       ,       ,      ,        ,   , ,      ,      ,       .       ,       - ,      ,     ,  , ,    , ,    ,            ,        ,    ,     ;  , ,      ,   , ,        .     ,  ,      ,    ,   ;         ,  ,  , ,   ; ,  ,       ,  ,    ,          ;       :    .    ,      ,   ,  ,   ,    ,    ,     

, , 

 ,       ,   - ,  ,  ,    , -  ,  ,   ,         ,      ,      :     ,   ,     ?  , ,   ,     -,   , ,        ,  ,  ,   ,         : ,    ,   , ,      , ,     ,   , ,    ,   ;  ,       ,   ,        ,       ,       ,  ,   ,  , ,   ,   ,  ,  ,    ,     ,   - , - 

,  ,        ,       ,     ,   ,     

, ,    ,   : ,  

,  - ,  -  -  

  

 ,     

 ,        ?

,   ,         :   ,    

-

 ?

-

,  ,      ?

     , 

,  ,      ,   ,   ,  , ,     , , , ,      

,    

    

   

  

  , ,     ,        ,       ,   ,  ,    ,   ,       ,               ,      , ,  ,         ,   ,    ,       .     ,    ,         ,     ,   ,    ,   ,   , ,      , ,            ,    ,  ,        ,             -;            ,        ,      ,   ,    , ,         -  ,        ,   -  .      ,    ,         .         ,   -[24 - -      II.   ,     ,  18981910.],  ,  ,       ,     .       ,       ,     ,   :  ,     -,      ,     ,  ,       ,        , ,   ,            ,   -   ,              ,     :    ,       ,    ,         ,         酻

      ,      , ,    ,  ,  ,     ,        ,   ,  - ;        ,     ,   ,     ,  ,    ,          ,     

,        , ,       ,    

  ,          ,   ,  ,      ,         ,  ,      - -, -       ,    ,   

  ,    

 ?

, , ,  -  ,      ,   ,       ;      :      ,   ,    ;     ,       ,      ,    ,      ,    , ,     ,     .     ,     ,             ,    ,  ,   ,     ,  ,    ,      ,  ,  ,         ,     ,   ,            

 

 

, 

,   , ,  ,    ?   ?

 ?  ? , ,  ,     

   , ,  

,   ,    

 

 

?   .            .   .    ,      ,      , ,  ,        ;        ,    ,  ,     ;      [25 -          (70.) ,   .  ,    V.,     ,               .],       ,     -   -   ;        ,  ,   ,        :     ,   ,    ,      ,          ;      ,       ,    ,      ;  ,    [26 -            .]    ,      ,  ,     :   ,     ?        -.    :           - ,            -,    , ,  ,    : ,  ,    ,   :      ,    . ,  ,   , ,  ,  ,   ,     ,  , ,   ,      , ,  ;         ,   ,      .  ,  ,      ,     ,  ,    ;       ,  ,    ;     ,    ,    .







 .       -,            ,         ,   ,  :     .        ,    .  , ,  ,          .          ,      ,               ,         .       ,    ,   -   ,       ,         ,      .   ,   ,     ,  ,   ,      ,   .

,     1983 ,        ,         .     ,        ,    ,      ,       .    ,          ,      ,          .    ,  ,   ,    ,  .          ,      ,           ,        .

      ,     .        (  ,   )           ( 1987     ).    ,  ,  ,   ,       ,           .   ,         ,      ,      .

,          ,  ,     ,   - .            .  ,         - ,  ,   ,           .

    ,      ,       ,     ,   ,     ,        .



 .    ,     ,     .    ,          .    - ,  ,     ,  .        ,     ,         .

    .         ,      ,      .     -       ,    .        ,   ,   ,     ,  ,         .           :   ,    .       1983     ,            .    ,       ,            .   ,        ,        -,            ,      ,  ,  ,        .              .

 ,  ,    ,            ,        . ,    1984 ,        ,     ,   ,       [27 -  (-, .)  ,   ()    .    ,        .].

           ,        ,     ,                 ,   .   ,   -[28 -  - (18861973)      -,  - .         -  .]  -       -,      ,      ,     .

  -,     -  ,       ,   -     .        , ,     ,     ,        ,     ,      ,   .

     ,     ,    ,           -       .

 ,     ,   ,     ,   ,   ,         ,   1982 ,       . , ,     ,   ,        ,       .   ,  ,            ,  , , ,     .     ,      ,       .

   ,   ,       ,         .     - ,      ,   ,    .    ,          .              :   ,  ,   .

      ,    . ,          ,    ,      .       .

   ,     ,  ,          .     ,      ; ,     , , ,     .

-    ,     -    .  ,   ,      ,  .   ,              .  ,      ,   ,      .     1987       ,   ,    :     .   ,  ,    -  .




 





, , 1  1944 , ,   

     


    .    1922     ,  -.    ,    .

   (. 1861),          (     ),       1916          .        ,       ,    ,      . ,    ,     ,    ,       , ,   ,          ,    .

        ,    ,    ,              ,      ,    , , ,   .

   ,           .                .     ,             ,    :   [29 - ,   ,  -,  - .].    ,    ,             .       .     ,     ,      ,    ,   .   ,    .        .             ,    -,   1935 ,          ,   ,           ,       .

 1940 ,        .   , ,      ,   .          ,      1941 ,       ,                           ,        ,   .

  1941 ,    ,       ,   ,          ,      . 16          ,  20     ,       ,               .    ,    ,       ,    ,       .

    ,       ,  ,   ,       ,     .    ,     1942 ,     ,   .  ,   1943 ,      -       .

  1944        .       ,          ,        .            .      ,            ,   1942            .         ,      .        ,      .    1944   ,        ,  ,      ,     ,      ,    .



  (   )   1870      .  1894          ,       ,    ,       .    1896 ,     ,         - ,    ,    .      ,          ,    .

    ,             .   ,     .       ,       ,       .        ,      ,     ,   .         ,    ,   -  1922               .  ,   ,     ,    ,          .  -   ,      ,       ,   ,   ;     ,         ,             .    ,     .

                  ,            .     1935       .      ,                 . ,           ,    ,            .  ,   1941       . ,      ,   ,                 ,     ,    ,     ,            1941 .                  -    ,         .           .    ,  ,       ,  - .       ,        ,       .                 . ,        ,        ,      ,    ,    .

  1944 ,                ,   ,      ,    . ,       ,    ,   ,              , , ,      .        ,       , ,      ,       - .   .     ,      ,          ,               ,      .  ,       ,   ,      ,   :          .         .            .

     ,               .     ,               ,      .           ,       ,  , ,        ,  ,  ,     ,  .


       .

   ,   ,   ,     ,      ,    ,    -          ,           ,  ,         ,     , ,    ,  ,   ,      -     ,            ,    ,     ,    ,  ,    ,   ;  , ,  ,           ,  ,      ,     ,            ,  ,      , ,   , , ,        ;      ,     

, ,    .     ,      ,     ,   ,    ,      ,   

, ,        ,  , ,     

 .

 .

,      ,    , ,        ,     ,        ,    ,     .  ,       ,    ,       ,    .       : ,         텻

,     ,   ,                    

, ,  ,  ,  , ,     ,      ,    ;  ,    ,   ,         ,  ,   ,     ,   ,  ;      ,        .    ,   ,         ,   ,     ,    ,  , ,  , ,    ,    ,     , ,      ,    , ,      ,   ,  ,   , ,        ,   ,     , ,                .        .    ,              , ,     ,      ,     ?       ,    -      

 ,     ,             ,        

?                  ,          ,      ,          ,  ,  

, ,      ,    ,      ;    ?

.     ,        .  , ?

,   ,  ,   , ,      - ,      ,     ,       .      ?        ,   ,    ,       ?      ,      ,   ,      ;    ,  -   ,  ,              ,    :       ,  , ,      ,   ,      -

,    ,  ,    .   -       ; ,    ,   ,   , - ,             ;  ,          ,   ,       

?

 ? ,  ,     

     ?    

,          , ,  ,  ,  , ,  ,    ;        ,  ,     , ,     ,     ,  -  ,  ,    ,   ,    ,    ;      ,       ,   , ,          ,   ,                ,  ,    , ,    ;  , ,   , a oe     ,             ,   ,    ?  , ,   :        ,      

 ,   

,  ,     

, ,  , , ;           ,      ,   ,    ,      ;   -     -,     ,    ,   ,    ,      ,    ,  ,  ,  ,  ,       ,            

 ? 

    

,  

  

,   ,    

,   ,  

      ,    --,   ,            -,     ,  ?   ,    

  ?      .           .     ? 

  , ,       ,    ?     ,    ?    ,     ,       ,     

 

  

,   .   ?  

       ,     ,          ,   , ,  ,       ,      .   , , , 

,           ,   ,        ,     ,            ,     , ,   , -     ?        .    ?

,    ,  ,    .   ,        .        ,   ,          .  , ,  , ,    -  :      , , ,   -  ,       , -  ,    - ,    ,  ,   

,       ,  ,     ,  ,     :     ?

 

    ,      ,          ,   ,  ,  

  ,  

  ,       -   ,               ,                ,   ! ,   ,  

 

   .

,    ,  -    ,   ?  , ,         , -  ,   ,  ,    ,          .         ,     ,  ,   ,   ,     ,       , ,  ,         ,    ,       , ,   ,          

, ,    ,      ,     , ,     ,    ,  ,            ,      ,    , ,                ,     ,  ,   ,       ,  ,  ,        , ,     ,       ,   ,   :        ,    ,        ,     ,        ,    .  , ,             ,   - ,  ,        :       ,    

,     , ,    ,        ,   ,     ,  ,       ,   ,     [30 -    (.).]  ,      ,   ,       ,   ,    ,       , -,    , ,         : ,  ,   -  .    ,      .  , ,    ,     .  , ,   ,          ,        ,           ,          ,     

,  , ,   -   

 ,  

,   

   ?  ,        ,           ,      ,            ,   , ,     

.  ,      ,   ,  ,  ,      , , , ,    , ,         ,                  , ,   - ,  ,                 ,   -           ,          .      ,     ,     ,   ,    ,         ,    ,       ,  ,     ,  ,       ,   ,     ,     ,          ,        ,       ,     

 

,  

 , , , ,     ,   

  ,     ,       ,               ,   , ,    .       ,   -      ,      ,  ,      ,         ,     ;     ,  ,      ,    ,    -  ,   ,   ,   , , ,    ,               ,      ,    

 ,    ?

,       -,      ,   ,   ,   ,     ,   

, , ,           ,       -  , ,      

  , ,          .  ,   ?   

 -, ,       

, ,      ,         ,  ,     ,      .   ,                     

          ?             ?  , ,          ,    ,      :  , ,    , ,  ,    , ,    .   ,  ,  , , ,   ,       ,   ,         ,     ,   ,      ,    , ,    -   ,        .        ,       ,       ,  , ;     ,   ,  ,      , ,             ,                

? ,      .       ,      ,              ,        ,    ,     ,   ,  ,      -   ,   ,  ,   ,         ,    ,          .

,    ,     ,     .

   ,     :  ,      

,      ,   -           ,             ,    :      ,   .       ,      ,     ,          :      ,       ,    ,  ,   ,   ,        -,    ,  ,        .      ,    , ,     ,    ,   ,       ,       

, ,   ,    ,   ,          

   , ,    ,   ,        

 

  ,      ,      . ,       ,           ,    ,   ,    ,     

  ,            

,  - -

    

,       

     ,    ,      ,       ,           ,             ,   ,            ,        ,    , ,   ,    ,     .     ,       ,    ,      ,      ,  ,    ,     , ,  ,       ,        ,     , -     .    , ,       ,  ,   ,          ,          ,      ,     .  ,  , , -,      20  1941 , ,     ,         ,   -   ,  ,  ,     ,            ;      ,  ,         ,     ,     ;   ;   ,        ;       ;     ,         ,      ,  ,  ,       ,     

  , ,  ,     ,   ,        ;    ,   ,    .   ,   ,         ,   , ,         ,              , ,  , ,  . ,   ,     ,   ,    ,             ,   ,   ,    ,         ,       ,    ,   -   ,      ,      ,   ,  ,   ,  ,    ,    ,     ,         ,         ;   ,    ,    ,   ,   ,  ,   ,   ,  , , ,  ; ,    ,      ,     :                     ,    ,                  , , ,             ,  , ,      ,  ,         ,        




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48536502)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


,     (., , , .)     ,          .




2


 (., , .)  ,   ,     .




3


      , ,   ,     ,   .




4


       ,      1967.




5


     6  1982.        ,   .        1985.




6


   (624  1973.)          (-, .)  ,    ,   .




7


        (   1956.),      ,      .




8


 ()  :  ,   ()   ()        .




9


 (., , .) :   , ,  ,            .




10


 (, .)       , , ,   (     ).          (, ,      ).         , ,     .




11


  ,      :   ,    ,          ..




12


 (., , .) -  ; ,        .




13


  ( , .)     ,    ( , 15:8; 18:16).  ,     (-)    (, 14:5; 15:20).            .




14


   ,       .




15


 (, .)    .




16


 (., , .)     ,     .




17


 (, .)  .           .        ,   .




18


       .




19


 (.).




20


    ,     ,   -.




21


, ,   (.).




22


  (.).




23


    ,  (.).




24


-      II.   ,     ,  18981910.




25


         (70.) ,   .  ,    V.,     ,               .




26


           .




27


 (-, .)  ,   ()    .    ,        .




28


 - (18861973)      -,  - .         -  .




29


,   ,  -,  - .




30


   (.).


