  
 


 - #5
         ,    !  ,  ,     !            !        ,    .             ! -    .  :    !   ,       .   ?





 

  





Frauke Scheunemann

Winston  Kater Undercover

 2016 Loewe Verlag GmbH, Bindlach

  ,    , 2018

    , .   , 2019



 







  ,     







. . !     ,   .      .     :      - ?    , , ?   , ,   ? .  .           ,       .

!    ,   ,   .   ,         .

, !     ! , ?

,     . ,  -,    -,   ,   . ,   ,               [1 -           .], ,  ,   .   ,               ,  -             .       .      , ,  . ? , !   !

! !             .  ! , , , ,       !   ,  .     - ?      , ?  ,   ,  .       !     .

-     :     ,   ,  .        .

 :

,      .     .   ,  .

  ?    ?   . ,    .   -        . , ,      - ,   .

-?!    .   ?  ?!   -   ,    !

    .

 . ,  ,        , ,     ,       .

!       !      !

     . ,     .     ,        .

          .      ,   .           .

,   , ?!     !       !   !        .       ,   ,  -  .  ,    .             !    ,        .

 !            !     .   ,     ,  :     ,      .       ,  .  ,   ,    , c   .

-    ,       .          ,      .  ,     ,    .        .

    ,    .

  :   ,  ,     ,      .    ,   ,    ,       ,        .     ,     :     ,            ,   .      .

  ?    ,       ,            .          , ,        , 106,     .    .   .        .       ,    .

,   .  -   ,       ,    .   ,              .  :     ,        . !  ,    !

    !     .  -   .  ,   !         .  ! ,  - ,         .               .        .

-!   !          . ,     ,  -     ,     ! ,          ,        , ,     .   ,  ,    . ,              -    ,  ,  ,  








,  !       .      ,               .     ?!      ,     !     ,  ,  , ,      .       ,   -       :

,   ?

      .  ,   ,    .      .        :

, ,   , ?

.     .       ,      .  ,           ,     .        !

    .

,  , ,  .      .  ,      .   ,    .         ,  !

   !     ?   ?     ? ?          ?  -!

 !    ,           .     -  ,         .        ,    .    !

     ,  ,            .      ,    .   !    ?       .        ,  ,    .                 .       ,  ,   .

,         .  :

 -      ,   ,     -   .     .

     , -  .   .

?  ?

,    ,   .    .   ,       ,    ,    ,   -  .   ?   . ,     . !       - .     .     .   ,        :

!      -!   !    !    -    ! ! - ,  !   ,       !

 ,   .

-?     . ,    ,     . -   ,  .    ,       .      ? , ?   ,       . , , -    ,    ?  ?

, ,    :

-?   ?

    :

-        .      .     ,      .     .   - !

 ?    .   !     !       -       .  ,          .    ,    ,       ,  .     ,            -. ,         ?

 , ,        :

 !  !   !        ,   !

   -  ?   .  . , ,   ?     ?

 .

 :

  !  ,  ! ,  , ,    :     ?       !

?!  !    !          .  ,    ,      .

  :

, ,    .  -     .           .   ,  ,   ,       ,     .

   !    ?  ?!   ?!  -  ?!   , ,     ?!         !

,     , !                 !









    







  . .

  .   ,      -. , -        ?   ,    ,       ,      .       !          ?  ,    !

          ,        ,                 .        ,  ,  ,     .   :         ,    .                 ,  ,      . ,   ,         ,        ,       .  ,           -   ?

    ,   .         ,      .      . ! ,       .

  ,     .       :           ,     -   , ,     .     .    !

      .            .

, ,    ?   .

      ,   ,       .           ,      ,     .      ,    .   ,       .

, ,     !   ,             .

   ,      .     -    ,    .         .  , , , ,  . ,  .

 , ! , ,   ?      ?  !

      :

 ?      ?

  ,    ,    :

   .        ,   ?    ,    !

 !    . -       !        .        .

                     .      !

,   ! -     .  , ,      .     .

     .     ,    .   ,     .

!    .  ?

   ,     .       , ,   :

,   !     !  ,   - .                   .

 :

   ?!   !

  ,  .      .         ,  ,        .   ,    .

!  ,  . ,        ,          .        .         :

     , !           -         .      !

      ,     .   ,     .       . ,      ?

    , !

              ,      .    !     ,   !








 ,     . ,  ,   ,    .      .    ,    ,    .        .       .

, ,     ?     ,  ,    .           .

-,   ! -      , ?        ,  ?   ?

 .     ,          , ,  .          .     ,      ,      .     ,          .

,   ,      !   , -         .         !

!     !      ,    -   !

          :

               .       ,    ,   .       !

  ,  ,  ,     .  -      ,      !   ,   -        !      ,      .

 ,  .           , ,    .  ,  :    !

   !     ?       !             ,        .

?  ?  ?     ,   ,    .     :

 , :      ,     .  ,     ,    ,  . ,   !

       .     , , .            . ,  ,       .             ?    ,   ,    .  !

,        ,      .     !

-!  , !   ?  . , ,    -  ?

                 .

,  !  .     .           ,     .  ,   ,  .       .

   ,   , ,  !        ?     ,         .          ,         !

     . ?      ?     :

 , ?   ,  ,     .

-   ?    .

    ,   - ,   . ,       .      ,       ,       .         , , ,   . ,  ?

    !    ,    ,     .

    ? C : !!!  !   : -         -.          









  ,     







  .  .  ,        . , .      . ,   ,     .      ?         ,    ,       .

  ?  .              . ,        -  ,              .   ,  ,       ,    ,   :       ,                ,       .      ,   ,  ,     .             .

 ,      .          ,       , , ,   ,     ,     . ,  ,  ,            ! ,  .      .   ,    ,    ,    .   ,    -      ,    .  , ,           .

 , ,   ,   ,  ,   ,          .    ,      .    ,   -   - .     -  . ,      ,     ,    ,              . ,   , ,  ,         ,      ,     .     ,   -  ,   ,     .

  ,    ,     .       ,      :

   -!     ?

!    !     .              .     ,       . ,      ,     .                 !

     ,     .       -,        ,    .

, ,    ,     ,         .

,    , ?    !     ! !   ,    !

, !   ,    -   ,    !

-!        ,    -   ,  , ,   -   .      ,   ,          .

,    ,  !  ,    .       .      !   ,     ,     .    ,             - .  ,       ,     . ,    ,     ,           .     ,    ,   .        ,       .

,    :

 !    ?       !

!   ,      ,   ,  .           !         ?

!    , , ,        ,   ,      :

,  , !         !           .  ,       .       

    ?   ?   !








     .    ,         ,            ,               .     ,         .    -  !   !

   , ,    .          (- !)     ,     ,       ,  - ,  -     .

-,  ,    ,    .     .

!  .       .         .

    .      ,  .

   !  !    ,     .   !    .  :

-,    , ,       ?

      !  .       ,     !       .     ,       .

 .

 .       .     ,       . ?

!    .

  ,      -  ,   ,   ,      .         ,    .

        .  ,     ,  - .      ,     , ,   .       .        -       .           ! ? ! !  !  ,       -  ,       .    :     ?!   !    !            ?!

     ,                   .

       ,         ,    .  ,    !

          .     .      ,      ,     ,     .  , ,   ,             .     .   ,  ,    .          .

,   !  .    !

!     .

!      .  , ,   !         !

,         ,       ,     .      ,      .

--, , -      ,         :    , ! , ,       .      ?           .             , , ,  .

       ,      !    ,      -    ,      ,     .

,    :

-,  , ,    !

-,  ! ,    !        .             .

, ,  !       .        ,         ,    ,   . ?

    ,    ,           !









   







-,  ,   !    ,    ,         ,   ,   .       -         ,         . ! ,       ,  ,     .       ,    .    !         ?

       ,   ,       .      ,  ,       - .  .            ,       .

 ,        ?    .

?!   ,  ?!  !       .   ,    ,        .     ,    . -   .       ,     ,     .

  ,             .

 ,     !        ,  , ,   .

    - .         . ,  - ,      .   , ,    .         !

     - .        . -.  ,            .         .    ?

, , ,   .      ,  ,            !

,  ,     , ,  ,     .       ,       ,         ,     ,     .

 ,            ,       ,    ,   .        !         ,             . ,    ,      ,   .

    ,   ,    .     .     -   .       .      ?  -     . ,   ,      .          .         !

          ,  -       .

, ,   !   -. --,  ,     ,   , ?   ?  !  ! , , !

 ?   ,   ,  ?     ,    ,              .   -    - .    ,      ,      .      , , ,     .    , -!

                ,    -  .    ,  ,       .            ,       .        -  :

  ,         -  ,    

 ,   - !     ,                   ,      ,   [2 -          ,   ,    ,   ,   .     . (   . .)]  .       ,  ,  -     . , -         , ,  -,    .

,  ,      , ,   ,  .     -     ,  ,  ,      . ,   ?

    ,    .            !       ,        .  - ,    ,               .    .    ,    ,    ,   .

   !      .

   ,      :     . ,   ,     .      ?   ,     ,    ,  ,               !

,      .             !            .  ,          .

Well,      ,   .    .

, -?  ,    .   .

 :   Β,  .   , , my dear,       ?

 ,   !       :

,  .

 ,  Β.   ?

 ?

  , good old boy, .

-, ,  , - .    .        .     ,     ,  ,    . , -  ,  ?   .

 ! Oh my God!   .  ,  ,    .       !

?       ?  !        ,       ,            .

,          ,   .    ,  ,  .

    ,  ?    .

 ,    ,  ,  Β.      , fabulous, . ,            ,   ,   

    .

,  .

 , ,       ,   ,     .          .     ,   

             ,        . ,          ,       .

, , ,  , the fl ying cat.   , ,    , last but not least,   .        ,      .  .

,  ,   .      ?

! Β      .             , ,     .   , ,    ,     .   -       , ?

,  ,   , 兠  ,  .        .       ,   .          -.    :    ,  ,  ,  ,  .     !

!   Β. Well,       .

   . -        .

 !      ,    ,       . , -     ?  -    ?       ?     , ?

Well,  Β,     .        ,      .    ,   ,  -  .       ,      .     ?    !

             Β.

 , , ,  .

 ,    .

   ,  .

,     ?   .

Well,  :     ,  ,  .         . Okey-doke?

  ?!     Β  ,         .   !   ,       !

                 .  !

, ,      .  ,   .       ,    ,        .   , ?

    .

. . . .  !   .

Β  :

, sorry,      ,        .

 , ,  !  .

Β    :

   .    ,     .

               ,  ,      .          .   :   ,            .      .    ,         , -,    , -  .         .

,      ,    Β.    .

 .  .        .   , ,  .   ,           ,     ,  !

,     .   .         -. ?

,    !   Β,      .

 ,    .     -    ?     .

  :       ?     ,   .

,  .   , ,  ,  .            









 







-  ?!   .         . ,        -       .

   . , ,       - ,     .

      .     ,    ,          .

 -    . ,   

 ,     !   Β.   , ?     ,     . ,  .          

     ,            ,      ,  ,  ,    : ! !

    ,        .    ?

 ,    .    .     .

          ?   ,   ,    ,     .       ,    ,   . ,         ,    .   ,   !     ! Β,   ,        - ,      . ,     .

     , ,       .        ,     :  ! !      .       ,     .  ,  ,    .    ,   ,          .

      - -      .     .

!     .   ?     ? !

  , ,     ! ,  ,      .    ,     .     ,    !        ,        :  . --,   !    .

             .

, !   .

     , ?     ?      ,  ?         !

,  ,   ,     .                  ,   .      !

,          !   .

            ,      . ,     !       . ! -                .      . ,  ,     ,     .

, ,     ?    .

!  ,  .

    , ?

-,   ,  -,   -  .

-, ,  .     ?

  , ,    .   .

, -  .   ,    

 ,  .  .   .    - .       .  ,   !

   , ,         .               .

           ,    ?  .

 .    ,  !  . ,        !

   , ,   , ,   ,  ,     :

  .

,  ,  .    ,    .        .   ,        .

   ?  ?    ?    .

  , ,   ,     ,     :

----.   ,   , ?

  ,   ?  , .

,  . ,    .       ,     , ?

   ,            ,  ,     .

   ,   .     ,     ,  .   .     .  .    .   . ?

!  .        .       ?    ,  , ,   ,  -              .

, !  .   , !

       .      ,        ,    .         ,         -     . !  !

     !   ,      !    .   ,    ,          .     ,   !  !   , , ,     ,  ,              

   ,  :

,    !     ! !

     ,   ,             .

    ,   .     ,     ,    .  ,          !    .   :       .   :  , !    .

  ,    !    !   !       ,   !

    ,    .    , ,   ? , ,              ,       . ,   .

,  !       .        .

    ?        ,        ,      ,       , , ,     .








       ,  -      :

!

 !

        !

, ,   ,     .  ,  ,  , , ,  

   ,   -.  ,   ,       .     .

   !      ?  - ,      ,        .

     ,   ,  ,    .

, , boys!     Β.  , . ,     .       .

        ,    ,    ,       .           . ,     !

  :

,  ,       , , .

  ,   ,   .

     !  .

 ,  !  .    ,    - .  , the show must go on    

 ,   Β.

 ,  ,       .

 ,   ,  .

?! ?!     ?!









  ,  -!







    ,            ,             -  .          .

  -    ,     ,    .

, ,     .  ,  !

    ,   .        ,     -  , -          ,    .  Β     ,         ,             .

 ! Β  .            ,         ,         , ,    .        .  - !    .         ,       ,          . ,  !

       .      ,           .  ,  ,     ! ,  , ,      ,   .           ,        .      ,        .   ,     ,        .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48634634)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


          .




2


         ,   ,    ,   ,   .     . (   . .)


