  
  


 
     ?          .           :     .               .       ,    .       ,     .                .        ,    .     ,     .    ,      .      ,       ,     ,              .





.. 

  








     ?           .         ,       (  )      .               .         ,       XII.              ,   988.,        .         ,          ,    ,  , ,   .       :      ,  ,        ,       ,     .    ,                .                  ,            .

           . ,    ,    ,     - ,      ,       ,     .            ,           .        ,           ,      ,       .                - ,       .          .          .     ,         ,     .     .. ,       .       .. ,     ,    ,    ,  ,    ,      ,           .   ,      ..        ,     :   녻[1 -  ..   . . 1. ., 1818. . 48, . 106.]        ,           .              ,                .         .  ,    ,  ,    ,       .               ,        .                        ,    .

       ,       .          ,    -          .     ,    ,     2004. .. .   ,          .    XVIII.,      , -    ,      ,   [2 -  ..        //    . . 8 (156). . , 2003. . 141.].    :    ,                      .  ,                ,   2003. ..      :           ,   ,  , ,      ,     [3 -  ..  .    . ., 2003. . 268.].     ,     ,      - ,   .   ,             ,       .        ,          ,        ,           .

,    ,       ,   ,            .             .  -    ,     ,           ,       .                 ,          ,   ,       ,      .  :                ,   ,                  ,  ,      .

               .       ,    .       ,     .               .        ,   .              ,     .     ,            .      ,                          .




 1

   


      (1140  . 1208).   (.1)    1185.  ,       ,  1117., , ,        .      :           , , ,      .   ,            ,              .  ,   ,        ,   . ,         ,    ,       . ,            ,           - ,    ,    -     .






.1.       



,    ,       ,           ,         .   ,           1514.         .        .           ,  -    ,   . ,                  .    ,         .,   , ,      ,     .          ,  ,     ,      . ,       ,         ,  ,       .        ,       ,    .              ,          ,     ,           ,     ,   ,         .

               I (Frotho).      (. Curetum,     the region of the Kurlanders),   :  ,    ,    (. Trannonem Rutene gentis tyrannum,     Trannon, the monarch of the Ruthenians).    ,          . ,    ,      .       ,    .   ,      ,   ,       ,        .     .   , , ,   .       ,       .     .      ,     .      .   ,    ,  ,       .          .      ,      .   ,   ,   .       ,    ,  ,    ,    .     .

        .       (in Rusciam)   .      .   ,       (Rotalam).           ,                .     ,   ,   ,            .     ,         ,   .

 ,      (Paltiscam). ,     ,    .             ,   ,     .       . ,   ,     .   ,    (rex urbis Vespasius),       ,      ,          ,    [4 - Saxonis Grammatici. Gesta Danorum, Strassburg, 1886. S. 4041;       Saxo Grammaticus. The nine books of the Dannish history. V. 12, 1905        ,  ..             1618. , 2004. . 8389.].         .

 ,            ,   ,         .       - -       ,      .     ,    ,      ,    ,   ,  ,        ,        .   ,      ,         .    ,                . ,     ,   . ,   ,  ,     (Rotalija),     .  ,        ,      .            [5 -  ..      . ., 2005.],       . -,               (. ), -,           [6 -  ..   . ., 1984. . 3637.]. -,    ,     IV  902  907.,              (in Rotalariis).  ,         X.           .      (Paltiscam),      ,      ,       . ,      ,             XIX.,        . -,   Piltens   ,       Wendfawa,      .         IV. ,              -,     .  ,            Peltschi (   ), Pilskaln (    )  Pilskalns[7 - BaltijaKurseme un Widsemes latweeschu dafe Latweeschu Inrika laika 1200 un wehlaku lihds 1300 P. Riga, 1890.].    1820.  ,    ( )     ().  ,   ,      I,       .         ,  ,  ,         ,    .       [8 -     . , 1987. . 52.].

 ,    ,         ,   .   ,     ,      ,     ,     . ..       600.  .., ..    I. ..,  ..    VIIVIII. ..          .  I          ,      .        ,                   .         . ,   I      ..   ,         I     ,  ,       ,        ,  ,    ,   [9 -  ..  //   . . 2. , 1992. . 572;  .  . ., 1995. . 16, 23.].      :    .         ,        .   .            , ,     ,     ,      蔻[10 - .  .   . ., 1975. . 346.]. ,       ,     -     ,        ,     . ,            .           ,    -    .   ,       ,      .   ,      ,     ,        ,       .     ,   ,    [11 -     . , 1987. . 121.].                :        950970.  ..        蔅[12 -  ..        .  . ., 1987. . 18.]        ,       . ,         ,       .   ,       III.  ..[13 -     . ., 1987. . 119.]

  ,           -   .             (23/2479 ..).       ,  : ,        ;  ,    ,            , ()     ( )   ;   .     :   ,     ,    ,        .   ,        , ..  ,   셻[14 -      . . . 1. .,2009..245.]           ,     .   ,        ,    (  )    [15 -  , . 3.].           (        ),          ..   B.C.      :            .                , ,  ,  -      .        ,     ,        .       .         ,     ,  .       ,    .  ,       ,     .          .         ,      . ,          ,       .

           . :          ,   腻[16 -      . . 1. ., 1994. . 51.]      ,     II. ..      ,       .      ,   ,        ,     [17 -  . . 59.].   ,      ,         ,         .                      ,        [18 -     . , 1982.],    1293.   ,     1495.[19 -  . ., 1975.],        .  ,  ,         -                        ,         .       ,      .  ,  ,           I          .            ,                 -  I. ..    .        ,          I.  ..

              .      .    ,   ,       (Rinda, Ruthenorum regis filia)    ,    .         , ,     ,        .      ,        .     ,         .   ,      ,       ,    :   (. ..) ,      (Bourn).        .       ,      , ,   .        .    ,   ,        ,           [20 - Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 78, 82.].  ,                               ,     .  ,      -     ,       ,        .       , ,    ,     II. ..  ,         ,         .         [21 -  ..   . ., 2012.].   ,              :  -     [22 -  .  . ., 1963.],        Bojux[23 - Baltija Kurseme un Widsemes latweeschu dafe Latweeschu Inrika laika 1200 un wehlaku lihds 1300 P. Riga, 1890.].

           .  ,     III     ,         (rege Orientalium Olimaro).          .   ,  III         ,    .         ,    ,     ,    (Ruscia),         [24 - Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 154155.].    ,  ,    ,    ,          ,       .     III      ,      .  ,        (Rutene).  III        ,        .           :     ,  -       ,     .  ,          -   .          .   ,      ,    ,  ,      .        ,       .          ,     ,   . -      ,   .  ,      .            ,    ,   , , ,   .    ,     ,      .        ,     (Ruthenorum reges, Olimaro Dagoque exeptis)[25 - Ibid. S. 155156.].

   III  ,      ,      .      ,           :     ,  ,    ,    ,      ,           . ()               .          ,             .  ,      ,         [26 - Ibid. S. 156157.]. ,   ,        ,  ,         ,       .    ,              ,                   .

      III   ,      .         ,           ,     ,      .            ,    ,     ,     .            III.   ,   :        ,      (at pracipui tres Ruscie fluuii)     ,    [27 - Ibid. S. 159.].       ,    ,  ,  .      III        ,   .      (Holmagardie),    ,    ,      , ,    .        (Rusciam)  ,       [28 - Ibid. S. 159160.],       .

       ,      ,     ,        .      ,         ,    ,             ,      ,  . ,                (.-. . Hune[29 -  .    . . 2. ., 1967. . 142.]).    :   ,        ,    ,          .      ,            ,    ,  ,  404.       , , , ,        [30 -  .     . . 3. , 1997. . 384;  X. . ., 2003. . 362.]. ,       ,              .           :         ,             .

,                     ,    ,    ,   ,    .            ,    ,             .               ,     ,     ,           ,          .  ,          -  ,                ,    . ,            ,       ,        .             V.   ,        ,       [31 -  .. Pelles sappherinae   .      -  VVI. //    . ., 2004. . 9596.].    ,         ,     .          V.   , , ,   [32 -  . . ., 2008. . 176.].          .         ,                ,     ,           ,          . ,         ,      IV   V.,     ,   454.                      ,       .           .           ,                ,   ,         .

  :                   ?  ,               ,      .     ,        ,   ,           .    ,          ,      ,         .  592.     ,   :         ,    ()  ,   ,           .

 ,           ;        (),    ,     .  ,  ,    , ,       ,     ,  (),  腻[33 -      . . 2. , 1995. . 15, 17.]             626.      ,    ..        [34 -  .. ,         VII.   //    . ., 1988. . 118.].  ,                 ,  ,         .      ,      ,         ,     .              . ,   ,      ,                 ,   ,   .  ,                 ,   , ,  ,                .

           .    ,         ,    ,       .   ,        ,    ,  ,    ,   ,    .         , ,         ,   .     ,      -   ,      ,       ,      ,     ,         ,       ,    .      .    ,    ,     ,  lodja (), torg (), besman (), grans (), sobel (), tolk ()[35 -  ..        //  . , 1904. . 5.].        ,      :  : . tulkr  turg     :      [36 -  . . 31.].            .             : turgus  , cefte, cenis, cenus  , muitas  , redas  , garadai  , tiilkas   (, )  .[37 -  .   . ., 1959. . 249284.]         ,  . tirgus    .       . . turg,    . turku, ,     < [38 -   //   ..   .. . . 71. ., 1993. . 25.],                 ,    ,           ,    .         - (. Wend, Wene, . Venat, Venaja)       : . wene, . vene, venhe, -. veni,   . venheelainen, venelainen  [39 -  .      1  XIV. //   , 1893. . 1. , 1894. . 76.].  ,      ,     ,       ,      ,          .

     III    ,  (Holmagardie),    ,     .      ,      ,   ,      . , ,              ,     Holm   [40 - Baltija Kurseme un Widsemes latweeschu dafe Latweeschu Inrika laika 1200 un wehlaku lihds 1300 P. Riga, 1890.].       ,        ,        ,         ,  .

    III    ,          ,       .        ,         .      ,      III   ,       ,    ,  -         .               ,        .                  .   :    ,  ,  ,     (Rusciam),  , ,       ,     ,    ,             ,        [41 - Saxonis Grammatici. Gesta Danorum, Strassburg, 1886. S. 172.].    ,   ,          ,         . ,    ,     ,      ,      . ,          ,     -.  ,    -  .      ,  ,    ,       ,    .       ,           ,     .      ,   ,               . -,    ,         ,      ,   .    ,                 .    -          . -,        .                 ,       .   ,  , -    ,         ,       -         .                [42 - Buchholtz S. Versuch in der Geschichte Herzogthums Mecklenburg, Rostock, 1753. S. 40.].   ,   ,    ,    ,  ,         .  , ,   ,    ,     ,       .          ,       .           ,             .                          .    ,               ,  . ,                  ,     .

    ,        ,       ,           .   ,             ,    ,     .        ,                    .

                .      ,    .   ,                (tyrannico Rusciam inuasissent,     they invaded Russia also in their lust for empire)[43 - Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 185.].  ,       ,     ,    ,      .       .           . ,        ,      (Ruthenorum principem Floccum)    ,    .      ,    ,   ,      [44 - Ibid. S. 185.].        ,   ,      ,    ,   , ,     .                (Wisinnus).        (Rusciam rapem),   (Anafial),     .        , ,   ,          .       ,      (Rusciam),   .      ,        ,        [45 - Ibid. S. 187.]. ,          ,   ,    ,      .             . -,          III,    ,             . -,      ,    ,    ,   [46 - .  .   . ., 1975. . 262263.].     ,    ,  V. ..[47 -  . . 683.]

    ,          ,        .       :    ,    (Rotho, Ruthenoram pirate),        [48 - Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 241.]. ,     ,              ,         .  ,        ,       .  ,     :        ,          [49 - Ibid. S. 242.].         , ,    ,     ,       [50 -  . . ., 1988. . 57.].   ,     ,    ,      .  ,        ,          .        ,      ,           :    ,      ,   (Alueram Suetie regem),   (Rutenosque),      (Rusciam),    ,       [51 - Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 243.].       .     , ,          ,   ,      ,    ,      ,        .    ,    -         . ,   ,     ,         -  ,     .         .  ,           .           :       (Rusciam),         ,   [52 - Ibid. S. 245.].   ,             - ,     .

     ,    ,   ,      ,        ,   (Regnald Ruthenus, Rathbarthi nepos,    Regnald the Russian)[53 - Ibid. S. 260.].    ,   ,     .            .    ,      ,         .   ,             . -,        , ,  ,    ,            . -,        ,      , ,    ,   ,  ,  ,            .  ,           .  ..  ,          (Ruthenoram)       1157.          ,    1130.,        1134.         1142.[54 -  ..     . ., 1964. . 83.]  ,     ,   ,         ,          ,     .

         ,    ,     ,        .   ,               .   ,           ,        :        ,   .   .    ,    .       .       ,    ( . ..).     (Ruza land  )    ,     [55 -      . . . 5. ., 2009. . 185.].     XIV.,   ,             XIII.                     ,      ,  ,   , ,   ,       ,          ,   z,    .    ,            ,              ,     III. ..

 ,         ,         .            ,        ,    ,   ,  -                 ,           .. ,  -              ,        ,    .  -        ,        ,  ,      ,         .




 2

, ,        


     ,               .               (11871259).         ,           ,           .    1206.               :        :   ,   ,      ,      ,      ;   ,     ,     腻[56 -  .  . . ., 1938. . 94.]     ,  -    ,   , ,   ,    ,     , ,   ,    .          -.    ,         ,        .           ,    ,    [57 -  . . 178, 301, . 186.],            . ,         ( )    ,       .         ,      ,           ,      :       ,       -?  ,    ,   ,             [58 -  . . 286.].         ,      , [59 -  . . 131.].    . ,      Vindele, Vindeces, VintieSi, Vindeddzes;  : Venezis, Vinda;  : Vente, Vindens, Ventere[60 - Endzelins J. Latvijas vietu vardi. 1. d. Vidzemes vardi. Riga, 1922. P. 17, 24, 30, 83, 88, 109, 111.].             ,            , , ,     .  ,  .. ,        .    ,      .           .      Wendeculla,   1388  Wendeculle, ..    ( ) .        ,         Ventas  Wending.

 ,    ,    XIII          -  .      ,         .    1253.   ,      .    .     ,              ,  ,   . -, -      ,   XIII        .   XIX    ,        ,  蔻[61 -  ..    . ML, 1994. . 6869.].        .     , , ,    -,  .. .       ,      ,    ,    ,              .    ,     ,  :   ,    .  ()  ,       1343.  (),     , ..  .   ,            [62 -  . . 87.].           , ..  :   ,      ,   ,    , ., .,  kal-, lang-, malk-  .[63 -  ..        // - , 1980. ., 1981. . 161.].             ,        ,      - .          -,    .      . -  ,  -  ,    Gruobina,   . , , . grobe;        Kvicu, Kvicu ezeri,  Kvices avuoti  .,       kvic(i)    kvitet, , ,    . , . . kvisti.   ,    ,    Puoca, Puocas  ..  , ,   ,    puoc-/-puosc-   . . , . poust, ,  .          Remess, Remesi  ..,   . , . , remstvo;      Malkas ezeri    Malkas purvs,     . mlaka, ,  , . . mleo, , , . mlaka, , . mloka, [64 -  . . 159160.]. -       (Breslau)  [65 -  .    ,           //   , 1893. . 1. , 1894. . 230.].  ,             -     .

        .   .  ,    , kursas,   . ,  [66 - Buga . Kalb ir senove. 1. Kaunas, Svetimo Min. leidinys, 1922. T. 1. P. 210.]. ,              . ,    lanka,    ,    ,    Lanka, Lankas, Lankis, Lancenieki   ,   . . lak[67 -  ..       //- , 1980. ., 1981. . 158.].      --- [68 -  ..  --  //- , 1980. ., 1981. . 4445.].           .            ,         .          (      ). ()     ,           --.    [69 -  ..    . ., 1994. . 77.],     .. .     ,               - ,         ,     ,      :               ,            ,      ,       .       ,     ,   .           - . ()    ,     ,        ,     ,     . () ,      XIX.     krievu kapu, ..  蔻[70 -  . . 82, 85.].          , ,   ,   .       ,         .

  ,    , .  :  XIII.            ,    .    : , , , , , ,   ,      : , , , , , , ,   [71 -  .    ,           //   , 1893. . 1. , 1894. . 229.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/mihail-seryakov/odisseya-varyazhskoy-rusi-14654094/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ..   . . 1. ., 1818. . 48, . 106.




2


 ..        //    . . 8 (156). . , 2003. . 141.




3


 ..  .    . ., 2003. . 268.




4


Saxonis Grammatici. Gesta Danorum, Strassburg, 1886. S. 4041;       Saxo Grammaticus. The nine books of the Dannish history. V. 12, 1905        ,  ..             1618. , 2004. . 8389.




5


 ..      . ., 2005.




6


 ..   . ., 1984. . 3637.




7


BaltijaKurseme un Widsemes latweeschu dafe Latweeschu Inrika laika 1200 un wehlaku lihds 1300 P. Riga, 1890.




8


    . , 1987. . 52.




9


 ..  //   . . 2. , 1992. . 572;  .  . ., 1995. . 16, 23.




10


.  .   . ., 1975. . 346.




11


    . , 1987. . 121.




12


 ..        .  . ., 1987. . 18.




13


    . ., 1987. . 119.




14


     . . . 1. .,2009..245.




15


 , . 3.




16


     . . 1. ., 1994. . 51.




17


 . . 59.




18


    . , 1982.




19


 . ., 1975.




20


Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 78, 82.




21


 ..   . ., 2012.




22


 .  . ., 1963.




23


Baltija Kurseme un Widsemes latweeschu dafe Latweeschu Inrika laika 1200 un wehlaku lihds 1300 P. Riga, 1890.




24


Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 154155.




25


Ibid. S. 155156.




26


Ibid. S. 156157.




27


Ibid. S. 159.




28


Ibid. S. 159160.




29


 .    . . 2. ., 1967. . 142.




30


 .     . . 3. , 1997. . 384;  X. . ., 2003. . 362.




31


 .. Pelles sappherinae   .      -  VVI. //    . ., 2004. . 9596.




32


 . . ., 2008. . 176.




33


     . . 2. , 1995. . 15, 17.




34


 .. ,         VII.   //    . ., 1988. . 118.




35


 ..        //  . , 1904. . 5.




36


 . . 31.




37


 .   . ., 1959. . 249284.




38


  //   ..   .. . . 71. ., 1993. . 25.




39


 .      1  XIV. //   , 1893. . 1. , 1894. . 76.




40


Baltija Kurseme un Widsemes latweeschu dafe Latweeschu Inrika laika 1200 un wehlaku lihds 1300 P. Riga, 1890.




41


Saxonis Grammatici. Gesta Danorum, Strassburg, 1886. S. 172.




42


Buchholtz S. Versuch in der Geschichte Herzogthums Mecklenburg, Rostock, 1753. S. 40.




43


Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 185.




44


Ibid. S. 185.




45


Ibid. S. 187.




46


.  .   . ., 1975. . 262263.




47


 . . 683.




48


Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 241.




49


Ibid. S. 242.




50


 . . ., 1988. . 57.




51


Saxonis Grammatici. Gesta Danorum. Strassburg, 1886. S. 243.




52


Ibid. S. 245.




53


Ibid. S. 260.




54


 ..     . ., 1964. . 83.




55


     . . . 5. ., 2009. . 185.




56


 .  . . ., 1938. . 94.




57


 . . 178, 301, . 186.




58


 . . 286.




59


 . . 131.




60


Endzelins J. Latvijas vietu vardi. 1. d. Vidzemes vardi. Riga, 1922. P. 17, 24, 30, 83, 88, 109, 111.




61


 ..    . ML, 1994. . 6869.




62


 . . 87.




63


 ..        // - , 1980. ., 1981. . 161.




64


 . . 159160.




65


 .    ,           //   , 1893. . 1. , 1894. . 230.




66


Buga . Kalb ir senove. 1. Kaunas, Svetimo Min. leidinys, 1922. T. 1. P. 210.




67


 ..       //- , 1980. ., 1981. . 158.




68


 ..  --  //- , 1980. ., 1981. . 4445.




69


 ..    . ., 1994. . 77.




70


 . . 82, 85.




71


 .    ,           //   , 1893. . 1. , 1894. . 229.


