   .   
 -


         -      .              .      ,      ,   ,        .          ,        .    ,         .





 -

   

  


      ,   -,             



  ,   , 2019







              .                     ,      .    8:8,     ,    ,   , ,  ,   .

,     ,          (2 . 2:15),        (. 3:16).  ,            ,       .

        .     ,     ,     .     .      ,   ,      .    ,          ,      .   ,         ,       .             .             .

 ,    ,        ,                        .








          .    ,     .

      .      ,      .     .      .     ,          .    ,                .

       .   ,      ,      ,          .    -    .         ,         .    ,       .    ,       .







    .  ,    ,    ,    ,     . -   ,         , ,   ,   ,   ,       .  ,             ,  ,  -    .    ,             ,   :    .    ,       .          ,    ,    ,         .







      .               ,     ,  ,    ,   .                      ,        .

         , -   .  ,         (. 2:34).  , ,    (. 2:20). ,        .   ,    ,      .

     , , ,     .               . ,     ,     (. 2:34).  , ,    ,   ,  ,     . ,        ,      ,  ,      .

,  ,    ,   30.  . .,      70.  . .,       .  ,     70.  , 65.  ,                    ,     .     ,       ,          .   ,    ,    - ,    ,     .



,   ,    ;         ,     ,     (. 5:12).


 ,    :     ,   ,     .

  ,       .       ,    . , ,   ,      ,       ,        .         ,        .          ,  . ,        .     ,     ,     6  10.


 I:    

 ,            .    ,      .    .          .    .                ,     ,      (. 10:3234; 12:4).   ,     -,  , , .

         ,  .     .      ,  ,   .            ,         ,  ,     .        ,   ,  , ,    .  - , ,     .             ,      ,  ,  .

    ,   ,         ,       .         ,            .  ,         .      .

   ,                 .       , ,  .      (. . 14:2; 1. 8:9),     ,    (. 7:19; . 10:15; . 14:12; 1. 4:15).

       ,       ,  ,        (        ,  :      ; . . 21:56).          .           .     .            ,         .           .

    ,      .       ,        ,            ,     .             .


 II:   ,    

   ,         ,    ,   ,       .

  ,    ,    .       .  ,          ,  ,    ,       .

 -,  ,   ,        .    ,    , ,       (   ),            . ?  ,  ,  ,    ,     ,    (. 12:4243).      .           ,   .

  2          ,    :



       ,   . ,               ,    ,     (. 2:1-3).


   ,    .      :   ,     .     ,        (. 2:4).   6      :



    ,    ,     ,         ,     ,            (. 6:46).


    ,       .    ,   ,    ,      ,      .  ,    ,     ,    ,  ,         ;  ,    ,       .    ,          .

  ,    ?   .



  ,   ,  ,        (. 10:26).


   ,        ,     ,      ? ! ,       ,       ,    (. 10:27).

 :



 , ,    ,           ,  ,    ? (. 10:29).


       ,     .

  12,  15,    .



,      ;    , ,   ,      ;         ,  ,  ,       .   ,    ,   ,  ;     ,        (. 12:1517).


 ,    ,       .

   ,        .


 III:   ,    

          ,       ,     .     ,    ,        .     ,      ,   ,        9.  :



 ,   ,      , ,      (. 9:11).


       :



    ,     , , ,            !       ,    ,     ,    ,            ,   ,   ,     ,    ,        ,       (. 9:1415, 2728).


     ,        ,       .   ,      ,     .

 ,       .        ,     .     ,   . ,     :    ,    (. 9:27).    ,      .    ,          .

      .     ,    .   , ,      ,    .               .

          (1).     ,    (2):     ,          . ,        (3),     ,       .       , ,      ,  .       ;    ,  .       .     .




  


   ,       .  ,  ,    .  ,         ;  ,  -  ;  ,        ;  ,            .       ,      .           .

             .          .         ,        ,        ,          ,        ,         ,                     .        ,     ,      .




    



          

        ,     .        .          (. 33:20).     ( ),                 ,   ,     ,    -,     (),     .     ,  .       ,      ,    , ,   .        .      ,       .

        ,    -       .     .    ,        ,      .  ,      ,     ,   .      ,    .     ,       .     ,     .


 

         .     ,    ,              .    .    ,    .        .   ,  ,    .   ,      .

,  ,       .   :   ,   ,   ,   .      .  ,    .        ,        .      ,   ,   .       .       ,   .  ,         .    .

       ,        ,  ,           ,   ,         .         .    .


 

      ,         ,   ,  .      ,          , - .      ,     ,       .   :     .       ,     ,  ,   .



 -         (. 10:10).


  ,      ,       .          ,  .      .



 ,     ,     (. 10:12).


       .    ,   ,    .      ;     .      .   .   .         (. 10:14).


 ,  

 ,    ,   .    .    :       .    :     ,   .    ;     ,        .    :    . ,   ,   ,      ,     .  .

 :    , ,   .       .        .


  

       .   ,    ,       .      ,  , ,         .                ,   ,      (. . 1:2125).

       .              .     . ,  ,  :  .        :  , ,  ,   :    .    :       ,  :   ,    .

       ,    , ,   ,      .      ,      .     -   ,        .     ,  ,     ,           .          ,     .      ,      70.  . .

     ,         ,    ,       .       .           .          .          .    .      ,    ;     ;      .         .      .  ,      ,       ,  - .          (. 2:2829),  -    .

       :   .       .        ,      ,    ,    .      ,    .

       ,      .

       ,        ,        .  ,   ,   ,     .    ,    .    ,       .     ,        .




  


    .       :  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .       .              .     ,  ,  ,  ,      ,   .  .  .     .



   ,   ,  :    ,        (. 8:1).


     .     ,   .   ,         .




1

 

(1:12)





,        ,        ,    ,      (. 1:12).


      .        ,   .   ,      .       ,   .   ,               ,    ,  ,  ,    .




  




,         (. 1:1).


   ,     .       .  ,  ,  ,  ,       .

  ,      ,   ,   .      -  ,      .       ,       .  ,   ,     .




   


    ,        .     ,       ,    .          .   -  :      ,  , .    . ,  ,    ,                         .

,   ,  .  , ,        ,     .          .  ,  ,   ,   .         , ,   .          ,   .    ,        .




   


 ,       .            .          .    -   ,    ,  ,  ,      ;   ,      ,   .         ,      ,     .            .       ,     .    .

        ,         ,         .      ,       ,    .         .      ,         (. 19:10).

    ,      ,  ,       .         .     ,  :  ,        .   .          .     ,          ,  , .         ,     ,            .     ,  .




 :  


     .   -  ,     ,     .  ,    ,   ,      .       ;      .    ,      ,     .  ,       ,  .  .      ,        ,   .

   ,    :   .       : , polumeros  polutropos     .  , ,    (  )    .        .      (polumeros)    (polutropos)    .    ,  ,    .    ,      .     .  ,    ,   ,   ,    .

       ,      .  ,   ,  ,    ,     .

      .      .   ,    .         .     ;   ;    ,   ;  ;  ,   .     .




 



,  

   ,       ,     .                 ,     .    ,   .      .       ,    - .  ,   .   ,   ,               ,          .       ,       .    ,      .

,  ,      ,   .      .     ;     .   :  ,        (   ):    ,   (. 5:17).       . ,     ,   ,   ,   ,    .    ,    .

      .   11       .   ,   ,    (. 11:39).  ,      .   ,  ,     .   ,        ,  .  -      ,      , ,            ,          .   ,    ,    ,       ,    (1 . 1:1012).

 , ,  ,          .          ,               .            ,      .     ,  ,  ,      .     軠 ,   ,             .


    

  . -    ,  ,        ,   .         .      ,  .   ,       ;   ,       .     ;     .  ,  ,   ,   ,     .        ,         .       ,        ,         .

       . , ,  ,         ,      ,     (1 . 1:21).      .              .    .

   ,        ,  ,  ,     (2 . 3:16).       .      :  ,  ,    :      .    ,    , .        ,      ,   .       ,      .     ,    .   ,   ,       ,  .




 :  




       ,    ,      (. 1:2).


 ,      . ,           ,    ,   ,    .

     .     ,   ,      .          .          .      , ,   .      ,        .




    


        .       .    ,       ,     .    ,          .   ,     .             .       ,       ,    ,       (. 33:1416; . 5:14; . 9:9, 16).          ,        .

  ,     ,  : ,   ,   ;   ,     (. 4:25).  , ,   ,             .

,  , :       ()      .      .  ,        ,          .




   


    .     ,    .   ,    .     .   ,    .       .         ;         .        , .            .       .

    ,  -     .     ,    ,       ,     , .           .   .      , ,    -  ,     ,    -  ,              (. 22:1819).

                ,    ,      .     ,   ,   .

,     .   ,  .   ,     ,        ,    .      .




2

 

(1:23)





       ,    ,     . ,             ,     ,   []    (. 1:23).


- ,          .    ,      .      ,   ,          ,   ,  .       ,          .        .  ,   .  ,    .  ,    .       .            .     ,          .     ,     ,      .      ,           ,   .     ,     ,      .      ,  ,    ,       .        ,    .     .     .     .      .




 


          (. 23:18, 22  . 3:7),       .      ,    (1 . 1:1011).         .     .       ,    ,   ,   (2 . 1:20).      .    ໠   .       .

   .      .         ,     .     ,   ,   ,       .         .     .  ,   .   ,    ,   ,     ,    ,      ,       .     ,   .

   .        .       .  ,    ,   .        ,     ,   .       ,      .

        .      .   ,    (. 1:23)                  .          (),   ()    (  ).

  ,       ,  ,     ,    ,   ,   ,    .  ,  ,              , ,   ,     ,   .     ,   .     ,     ,       .    2   3      .       ,  .




 


   ,  ,  :     []    ,    .     ,    ,   .      ,        .

    ,      ,   .      ,   ;  :   :   ;     (. 2:67).    :   ,            ;     ;  ,    (. 2:89).  :     ,    (. 88:28).   ,      ,       .       .             (       3).            .

 ,       ,     (. 1:16)     ,    .   ,  (. 11:36).      .        ?

  5          .          ,    ,    (. 5:1).      ,    .      ,     .      ,     ,    .  ,     ,    .   ,  ,  ,  .

   :     ,   :         ? (. 5:2). ,  ,    ?     ?    ,   ,   ,   ,   ,     (. 5:3).   ,     ,          ,     .      :  ; ,    ,  ,            (. 5:45).  ,  ,  ,             ,      ,     ,     (. 5:6).  , ,        . ?   ,   ,    .    .

  6      ,     ,     .      .               .    ,      , :                (. 11:15).         ,   .

   ,  ,    : ,  ,   ,        ,    (. 2:36).  ,     ,        .    .    ,                 ,   .       ,           .

     ,     ,  ,   ,   .       .        (. 9:58).      ,   .      .       ,      .     !     ,     (. 8:1617).       ,       ,   .        ,    .      .




     


, ,     ,   ,         ,    ,      .   ,       .           ,     .

      .



    ,         ; ,   ,  ,  ,    .     ,  ;     . ,      , :   .  ,  ,   :  ; ,      . ,  ,      . ,    ,      ?  :     ,     ,        .   :       : ,   ,     ;   ,      ?   ,          ,   ; ,     , ,     ,   (. 21:3344).


     .

             .     :      ,        ,      ,          , .        .




  


  ,    1,   :     .   ,     .    ? ,      ? ,  ?  (. 1:3).          .    ,   ,       ,    .      ,   ,   ,   ,    .       .      ,     ,      ,    (. 8:22).

       kosmos,    1:2    ,  aionas,     ,  ,     .        ;      , , , .     ,    ,        .

  . ,     , ,    ,       ,  ,    :  ,             -    (Evolution and the Conscious Self,  in The Human Mind: A Discussion at the Nobel Conference, John D. Rolansky, ed. [Amsterdam: North Holland, 1967]).     ,     ,    , ,  .

       ,      .        ,    800          ,         -;   ,            ;   ,         ,    .

. . ,   ,  ,        ,         ,       ,        .

    .     -     1, 2  ,        4, 3  .    1.392.000,    150     .    ,  ,  5   .       340.316 ,          27 .       300    ,         .        ,    2   18 ,   , 4, 5     ,   11     ,   .    ,   4, 35     ,    4 .    ,         .     644    ,             .       1416   (1416   ).    402  ,    ,   .

   ?  ?  ?     . -    ,    ,     .




 


-,    ,   . ,     (apaugasma,  )     .     .     ;     .  ,     ,     .       ,       ,    .             ,              .          ,           .       ,        .     ,   .

          ,       . ,   ,  :    ;    ,      ,      (. 8:12).      ,           ,  ,   ,    .     .   , , , , ,    .         .         .      .

 , ,  ,         ,    ,       .  ,      ,          ,      (2 . 4:4).        ,    ,     .     ,      ,       .

 ,    ,  : ,     ,   ,           (2 . 4:6).   ,      .

   :   .     .     .   ,   ,        ,         ,      .  , ,    ,  .      , , , , , ,     .




 


     . ,       .      .     ,      .

     ,     .      .     .   ,       .   1:15      :     .     eikon,      . Eikon   ,  ,     .   Eikon  ,      .         (. 2:9).




 


   1:3     .         .         ,      .     ,      ,   .        .

        .             ,    .    ,   ,        ?    .          ,      .

    ,     .     . ,   ,    .            .     .      ,       .

, ,  ,     ,        .         .       ,   ;     ,   .      23 ,      .       ,          ,        .           ,  ,      . , ,             .          ,                    .        ,     ,     ,   ,     .            .

      ?          . ,  ,  .

     .      .       ,      .     .     .    -,   ,        .   ,   ,    ,        ,     .

,      ,      ,         .     ,              .      .         ,    .       ,  .           :  .      .

     ,  ,      .     1:6  :             .       ,         .      ,   :              ,   ,       ,   ,      ,     .  (. 1:2425).      ,             . ,   ,      .




 


     :     .   !

 ,      .     ,    ,   ,          .       ,     ,            .

    ,   . ,    , .     ,     , ,      .   7:27  ,      ,   ,      ,    ,     ,     .          ,     .      .     ,    .      ,        ,         .



      ,    ,        .         ,  ,  ,    ,     ,     , , ,            !..   ,   ,       (. 9:1214, 26).


        .    .          ,      .            ,    ,      .   , .

       ,          .      ,       .            .    ,  :          ,    ,    ,      (1 . 1:1819).

  .         ,    ,     ,    ,     .        ,       ,        .   ,        (. 9:22)     ,  ,      (1 . 1:7).     . ,   ,       .        ,          .

,  ,  ,   !  10:26 :  ,   ,  ,       .     ,              .    ,     .   ,      (. 8:21).




 


   ,    ,  .    []   .     . ,   ,  .        .     ,  ,  , .        .       .    ,    :    .    , ,     .            .       :  .        .   . ,        ,          .

,        ,      .   .

-, ,   ,  :    ,         (. 2:11).       .

-, ,   ,   (,   ,            1 . 3:22).    .

-,  ,  .    .  ,     ,     (. 10:12).

-,  ,    .   ,   :    ,      (. 8:34).      ,    ,   .

       .  ,       .     ,   .     ,   .     , ,     .     .

,  ,     ,     .  ,      .

    ?   .             .       ,       .   .




3

   

(1:4-14)





   ,      .       :   ,    ?  :    ,     ? ,     , :      .   :          .   :  , ,   ;      .      ,   , ,       . :  , ,  ,      ;  ,   ;  ,  ,     ,  ;    ,     .      :   ,        ?       ,     ,    ? (. 1:4-14).


           .     ,       .  -    .      ,         .      ,      .      4  14  .  ,    ,        ,    ,      .

  ,       ,      ,     .      ,           ,   ,         .                     , ,     .

          .     ,   ,    ,      .

     . , ,    ,    .    ,    , .   2:9  , ,    ,       .   -    ,   ,     .  ,   .    ,    .    ,     ,    . ,      ,    .        ,      .

     .  108         165  .           .




      


   ,       .      .       ,      . ,   13:2  ,         ,   ,    ,   .

      .      ,  ,    ,  ,    ,  ;  ,         (. 28:34).       .

     . ,  ,    (. 15:10).     ,       .   :              ,    ,    (. 1:8).

        (. 22:2830).    1:1617 ,      .      ,  -     .     ,    .

  .     ,       .     (. 12:4),        .                .  ,          -   .

     .         ,  , , .   ,        ,     .          ,   ,   ,    (. 7:10).           ,     .              ,          (. 5:11).

  13:32   1:6,  ,   ,   . ,     ,   ;     ,  ;    .          .     ,       ,      .  .

  ,  ,     ,     .     6:10, 12,               ,      .

       .      ,      .     : , , .     ,    .     ,   .

      .    ,     ,  ,   .       .         .      ,   :     ,   ,    .     ,    .




   


-                     .           ,         .

  ,         .         .  ,                   .     ,    ,   ,   ,       .

 ,              ,     ( , ,       , . 1:26,      ).

  ,                             .     .   ,        ,   , , ,   .    ,       .

 ,           ,  ,    ,   .     ,        , , , , ,   .        .   -,    ,  .    ,   , -      .    ,    :      .

  ,         .         .  ,        ,       .

  ,    ,      .



!      !     ,   ,   .       ?     ,       , ,          (. 7:5153).


    3:19:    ?      ,    ,    ,      .

        .        .      ,    .    ,  ,  .        .     ,    :          ,   ,   ,      (. 2:18).

        ,  . ,        -  ,      ,  ,     ,    ,  ,    .    1:4-14.   ,   ,      ,    .      ,    .

        ,    .   ,    ,     ,       ,  .      .   ,     ,     , ,   ,     ,     ,  .

        ,     ,  -   :            .       :    ,       ,          ,  .     .

    ,    ,                   4 ( ),       ,    .       poieo,   ,  ginomai, , ,       .    ,        ,  : -    .      2:9.    1:4        .        .    ,    ,     ,      ,   .         . ,     ,   .                .          .            -    .     .

   ,        :  ,  ,  ,     .   ,        :    ...




  -  




   ,      .       :   ,    ?  :    ,     ? (. 1:45).


      ,      ,  .     - :   ,    ?   .       :    ,     .        .    .    . ,    ,   (. 15:19). ,             (. 5:18).       .

       .   ,            (     ).        ,       -    .

       ,    :     :   ,    ? [. 2:7]  :    ,     ? [2 . 7:14].   2  ,  ,      (. . 1:32; . 7:42; . 5:5  ).         .   ,          ,        -   .           .         :    ,          .

            .   ,        .    ,          ,     .  .  ,    (  ).      .      .      ,  , ,      .    ,     .

  ,      I          .   , ,     ,       ,     (. 5:18,   ).               .   ,   ,     . ,   ,    ,    ,         , ,       .  ,     ,       ,      (  )    ,   .           .

 ,    2:7      .      .           , :   ,       (. 2:3).

   (  ).        , :      ,    (. 2:6).              .

        .   ,       , ,        .      ;  ,    (. 2:89)    ,          .  ,       ,       7.      1:5:  :   ,    .

       . 2:1012,   (  )     :  ,            ,     .  ,    (. 2:12).

   ,    7    1:5   . ,    2:7,      , ,           ( - ) .     .      ,       .

          2:7   1:5?    ,        , ,        .   ,     ,   ,   黠   (. . 1:8:   :  , ,   ). ,      -  ,      .

     ?

    ,    3:16.        3:18,  11:17  1  4:9. (   1:14,   ;  1:18,  ).          . ( ,   ,       ).       ,      1: ,      ,      ,  .  ,    ,  ,     .

  -  ,       : -,      (  ),    ,   ,   ,     (. 1:1112, 2425; 6:20; 7:14); -,        ,     .      (. 1:13; . 13:8).          .

,      ,            .   ,   廠  ,       ;     .         ,          ,     ,    . , ,     ,   ,     ,            .   ,      ,     .        :      ,  ,   , ,     ,   ,   ,     , , ,  ,   [  ]     ,    .




  ,    




,     , :       (. 1:6).


   ,  ,   ,    ,   ,   .    ,       ,    .     , ,     ,  .     ,  ,     ,  ,   ,    ,  ,    ,  .

            96:7.  ,        .     ,   .  , ,         . ,         ,   .

      ? ,       ;         .        ,    .  ,   ,  .     ,    .           -,  .      ,     , ,    !       ,      .




 


     .       ,    :    . !   ! ?   ,    !     -   1:15:     ,    .   (prototokos)      .     .   ,  ,  .       ,         .

,  ,    . ,    ,  , prototokos,  .   49:3    : ,  !        ,     . , ,       ,    .      ,       .     ,  Prototokos,  ,    . ,         ,     .

     ;   ,   ,       (. 1:18).     .   -  ? . ,  ,        ,   ,     ,         ! ,  ,       .  ,    ,  , ,  .  ,  ,      .




  


    1:6     .[1 -     :  ,          . . .]      ,        : . ,   :     , :      .    kosmos,  (      ),    oikoumene,  .       ,      ,  , ,      ,      .

      ( ,     )      6.      ,     :     .     6    ,         .     ?       .         ,           !

      :       .          ,      .           ,    .    ,         ,    : ,            ,           (1 . 1:11).

    :   ,    ,    ,       ,   ,      (1 . 1:12).    ,     ,    ,         . ,  ,         (1 . 1:12).        . ,      ,    , ,     .    ,    .        ,   :              .



             ,         ,    :       ,    ,       (. 5:1112).


   !          .   5:1       ( ),    :         ? (. 5:2).  ,       ,      :  ; ,    ,  ,            (. 5:5).  , ,  .            ,  :   !.         ,        :



  ,      ,   ,   ,  ,   ,  , :         ,       .    : .            (. 5:1314).


      ,             Prototokos, .      ,          .




       




  :           (. 1:7).


       .   7            .  ,   , poieo (  ).      (. 1:16),    .      ,      :  .     ,  ,     .


    



  :  , ,    (. 1:8).


    8         .            :    ! ,  ,     ,     ,      ,    - ,      ,  .   ,  .   :  , ,   .     .  ,       ,          ,    .


     

         .            .         ,      ,      ,     (. 5:18).   :      (. 10:30),      .   ,     ( ),    .     :        ,      ,  ,  ,    (. 10:33).


    

      ,  :   ,      ,    ,  ,  (. 9:5).     : ,   ,  .    ,     .  1  3:16    :      :    ,    ,   ,   ,    ,    (1 . 3:16).  ,  :              (. 2:13).

     :  ,          ,  ?           .        (1 . 5:20).        :    .




   


  1:8   :  , ,   ;      .     ,          .    ,       .



     ,   , ,        (. 1:9).


     ,    .      ,   .     ,    ,    ,    ?  , ,  .         ,   ,         (. 1:17).   .      ,  , , .   ,        :   ,       (1 . 1:5).    ;  ,  ,    .    .    .  ,   ,      .    ,  , :     !      (. 118:97).

    ,   .      ,    .      .     :   ,     .      ,            .      ,   .      .       .        .         ,    ,       .        ,   ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/dzhon-mak-artur/tolkovanie-knig-novogo-zaveta-poslanie-k-evreyam/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    :  ,          . . .


