  
 


    / City of Dreadful Night/ 2005, 2007, 2012.   (1   3  ).   .  ,  ,       .  , ,  (    ),    :   .     .  .       :    ,   (     ).   ,   .   . , , , ,     ,    . ,   .





 

  





 


Ѡ   

Ƞ   

   

Ƞ   







-  1940-. , , , -.       .      -  .     .          . ࠖ ,     .           -   - 1946-49.




 





1


(   .     .      ,   .        ,     .        ,     ).



.    .

.  , .

.    .  ?

. .  .   ?

.  . (). -    ?

.  ,    .

.  .

. .

.      .  .  .

. ,  .

.    .

.    .

.  .

. . .   .   .

.   .

.     ?

. , -  .

. .

.     .

.  .

. .   .

. ?

. .

.       .

.  .

. .

(   .  ).

.   .

. .

(  ,   ,  ).

.   .

 (  ).  ?

. , ?

. . ( , ).  -  .

.   ?

. .

.   ?

.   .

.  ?

. .  ,   .

.    .    .    .

. .

.   . ࠖ , ?

. -   .

.     .  ࠖ   . ࠖ  .

. .

.     .  , .

.  , .

.   .    .    .  ,   - .

. --.

.   ,  .    -  .

.     ?

.  .  ,    .    .  -   .  ,   .

. .

.  ,   ,  .    ?

.  , .

.       ?

.    .

.     ,    .

.  .

.     - ?

.  .

.        .

. .

.   ,  ,  .  ,    .

. ?

. , ?

.    ,  ?

.   ,     .

.    젖    - ,   ,    - , -,  .

.   ?

.     ,  ?

. .   .   .

.      ?

.  .    ,  . ? ,       .   ,    .         ?  ,   , ,  . ,   .     .

.     ?

.  ?

. .

.   ?     ?

. ,    .

.   .

. ?

.     .

.  ?

. ࠖ .    ,     .

.    ?

.   ?     ?     ?     ?

.  , .

.  ,     .

.     .

.    ?

.   

.  ?   ?  .

. ,     ?

.     .

.      , .

.       , ?         ,  -         ,       .     .  ,        ?

. .

.  ?

. .

().

. .  ,     .  , .   .   . . .

.     .

.    ?

(.    ).

. ?

. .

.   ?

. . . .   .     .     . ?

(   .    .  . ,    ,  ).




2


(     .    .     .    ,  ,       .  -    .         .   ,   . ,          ).



. !   .

. ?

.    ?

. ?

.    .

. ?

.     ?

.  ?

. ,  ,     .

.  , .

.   ,    ?

. ,  ,    .

.    ?

.  .

.   ?    ?   ,       ?       ?

.   ?

. .

.  ,    .

.  ?    ?  .      .

. ?

.  ,    .   ?    , ?    ,    .

.    .

.      .

.     ?

.   ?

.    ?

. .  .  ,   ,   .    -   .    .  .   .   .   ,     .

.   ?

.  ?

.   ,      ? -   .   -   ,    .  .

.     .

.   ?    ?

.  ?  ?

.    .

.     ?

. .

.  ,    .

.  .

.      ?

.        .

.   ?

. .

.   ?

. .

.     ?   ?

.    .

.    ?

. .   .    ,    . -  ?

. , .

.    ?

.    ,   .

.  ?

.     ,   .     ,   ,    .

.  ,    ?

. ,    .   ,     ,    .      .

.     ?

. ?

. ,       ,   ?   ?

.  ,    .   ??

.   .    .

.   ?

. .

.       .

.    .     .

.    .

.   .

. ,   .     .

.  .

.  .   .     .   .       ,  . ,      . , ,    .   .   ,  .    ,     .

.     .

.     ?

.     .

.  ,    ?  ? ,    ?   ,   ?

. ,  ,  .

.   .

.     ?

.   .

.    .

.        .          ?

.   .  .

.  .

.  ,  .

().

.    .      ?

.  ?

. . ,   -  ,   ,      .

.  ?      .    .

.    ,     ?

. ,   . ,    ,      .

. .

.   ?

.   .

().

.       .

.   ?

.  .     .   . ().    ?

.  . ().  ?

. ?

. .  ?  .  ,   , ?

.  ,   .

.   ,   , ?

.  ,   .

.     ?

.   ,    ?

. ,    .       .

.    ?

. .     .      .   .  .     .     ,    .  ,   ?

. .

.    , ?  ,   ,  ,     ,        .  .   .      .    .    ?

. ,   . -.  .   .   ,  .

(.    ).

.  ,       , ,  ?

( .    .   ).




3


(   .      ,   .      .     ).



.  ?

. .

.  ?

. .

.  ?

. , .

.    .

. ,  .

.   .

 ( ,  ).   ?

 (  ).     ?

.  ,    .

. ࠖ  ?

.  ?

.      .

.  ?

.   ,      .

.        ?   ?

.   .

.  ?

.   

.  ?   ?

.    .

. ?

. .

.    ,   ?

.  - .

.  ?

.  . - .

.  ? ? ?

.  ,  .

. ?

. -.

.  ?   ?  ?

.   .  .   .  [1 -  , ,     .]  .       .

.        ?

.  .        .  .

.    ?

. .    .  ,   - .  . .

.        ?

. ,  .  .    .      ,     .    .

.        ?

.     ,       :      ,   ,  .

. ?     ?

.     - .  ,   ,   ,  :     ,    ?

.   ,   ?

.      .

.     ?

.  .  .

.       ?

. -   .

.   ?

.     .     .    .  .   ?      .

.         ?

.      .

.      ?

.     .    .

.     .

.   ࠖ   .    ,  .     .     ,  .      .  . .   .

.     ?

.     .

.  ?

.   ,   ,     .

.    ?   ?

. ?

.    ?

.    .

().

.    ?

. ?

.   .    ?

.  .

.  ?

. .

.  ?

. .

.  ?

.   , .       .   ,          .     .     ,      ,   .  ,   ?

.     .

. ?

.    ?

. .

.    .

. .

(  ).

 (  ).   .   ,  , ?   .

.  .      .

 (,    - ). , .

(   ,   .      ,       .    ).




4


( .       .   .  ,   ).



.  -   .

. ,     .

.     ?

.      .

. ?

.  .

. ,        ?   .    , ?

. .

.  - ?

. -  .

.    .  ,       , .    .  ,    .       ,    .      ,    .

. .

.         .           .

.  ,    ?

.   .

.      .

.  .

.   ?

.  ,    .

.       ?   ,   .

. ,   ,    .

. , .

.   , ?          ?

.    ?

.   .

.  ?

.    .   .

.     ?

.    .     .

.      .

.    .   .

.   ?

. .

.   ?

.    ?

.   ,     .

.   .

.   ?

. ,  , ,     .  ,       .    .  .

.         ,   ,  ,       .     -   ,     .

.   .    .    .   .    . (). , -   ?   .     .

.     ?

. .          .   .   ,    ?   ?    ,   ?

.   ?

.       , ?

. ?

. .     ,     ?

(  ,  ,     ).

.       .

.       ?

.      .

.      ?   .

.    .   ,  .

.     ?

.    ,   .    .   .     .

.        ,   ,  .  ,     ?

(     , ,   ).

.    .

.  ,   ?

.      .

.   . ().  ,   .  .   ,  -.  .  .  .      .

.     ?

.     .   .   .

.    .

.  ,    젖  .

.    .

.        ?

.  . ,   - .

.     ?

.  ?

.    .    ,    ?

.   ?

.   ,    ?   ,    .

. ,  .

.  ?

.  .  .

.   ?

().

.     ,  ,     ,     .  ,    ?   -  .  ,   .

.  -?     -?

. .

.       ?

. ,    .    .

.    ?

.    .

().

.    ?    ?     ,    .     .     .   [2 -    /Ill be seeing you  ,  ,     /Jo Stafford.].       .      .

.  ,    .

.    , ,   .   ,       ?

.     ?

.    .

.      ?

.  ,    ,       .

.        ?

. -  .     .     .  ,     - .    ,     :     .     ?

.  .

.     ?   ?   ?

.   .

. .    . -    .    ,     .

.   .

.  .

.   , .

.    .     .

.  ,    .

.    .

.   .

.    ?

. .  .

.  , .   .

.   .

. ,    . ( ).  ,   .    ,    .

.    .     . -  .

.     .

.     .

.   .

( .  .    .     ,   .   ).




5


(   .  .      ,   ).



.  , .    ,  . ,    , .

.   .

.  ,    .   .  ,      .

.  ?

.    .

.    .

.   ?

.      .

. ,    . ,   ,   .

.   ?

. .

. -  ,      ,        .

.   .  ,    .

.  ,  .   ?

.   .  -  ?

.  ?    ?

.    . .

. ?    ?

. .

.     ,  ࠖ ?

.    , .     .

.   .

.   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48800878)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 , ,     .




2


   /Ill be seeing you  ,  ,     /Jo Stafford.


