,   .    : 19641980
 


       (19332004),      ,  -   1970- :   ,   ,   ,   .       ,          (1966) 蠫   (1969).       ,  ,        Π (1977).         ,     .                .

  .





 

,  .   : 19641980



  TheWylie Agency     

Copyright 2012, David Rieff

All right reserved

  , 2014, 2024


* * *
















  1990-       .   ,    ,     .   ,     Boston Review,     ,       ,      .

     1975-,         蠖    (,       ,    )   ,      (  ,     ,   ).    ,     The NewYork Review ofBooks,      Π. ,              ⠫ 廠 ,    ,   ,      (,  ,    ).

,          . 頖      ,  1973-,     .   ࠖ    , ,           ,       (       ,  - -   ).  頖    ,  1977-  TheNewYorker. ,  ,    ,  1987-,  The NewYorker.     ,   ,   ,  - 1947-. (    -.)   ,  ,   ,        ; ,      .   , , , ,     . ,         蠖  ,  1992- (            ),       堖   (2000).

   ,   ,     Boston Review, ,    .        ,           .           . , ,      , ,    ,   ,   렖  ,  ,     ,  .

      .         ,     ,       .      ,      1967       ,   .           ,      .      ,   ,    .

,      ,  ,    ( ࠖ      )   ,       (  ,   , ,   , -    ,   ),   ,      .       ,    ,  ,      (   ) ,   ,    (     ,       ).   , ,   ,  ,  ,   ,  . Π    .

   ,   ,     ,    . , ⠫        , ,   ,    ,  ,    . ,        -    ,  -,   (     ,          ).     ,     ,    ,   ,     頖    ,    ,    ࠖ  ,     ,      .   ,        .

         ,      .        ,    ,     , , ,   ,    ,  ,  .  , ,          (      ),  ,    ,           .      ,  軠   . Ƞ       ,      , ,     .    ,      ,       (,     ,    ).

        ,   ,   .            堖            .  ,    ,  ,  -  ,         . ,   ,      ,     .   ,   ,   ,   ,     . ,    ,    ,     .

      .    ,     (   ,   ,        ),     ࠖ    ,   ,  .   ,     ,      젖 ,       .   ,      ,   ,    .     -,   ,    ,  ,      ,     頖    .  ,     .

 , ,   ,      .          ,      ,        ,     .      ,  ,        ,  ,    ,   ,      (  ,    ),       ,  ,    . ,   ,  , ,    ,       . ,     ,   .

        ,      .         .

   , , .



 




1694



5/5/1964

  =  , ,  . ,   !..   ,  !




 [      1957-,    - 1959 1963]   .

    ,   ,   .

  . ߠ  .

[    : ]       ,     .

    堖   ⠖    .

        堖  , ,  .




      ,  .  ?

   . ߠ     .  ,      , ,   .

        .




,   ,   . [ ø.]

    , , . ,      .

  .   .

    . , , !

 ,    . ߠ [   ].

(, 堫.)

Ƞ    , ,    ,    .

,    ⠫NewYorker [ ,     ; 1960- 1970- .      ]   !

 : ߠ  . .  .

   ,  . 堖  . . .     .

 ,     .  .




    :

  . (   ,    젖  ,   .)

  ,  []  ;   ;       .

   ()  .   ,  ;      ;      .






 =    

   ( )




 

    

  ()   ;      --.




  .  ,      .      ..   .     .







5/8/1964

 , Weltangst 


.    ,   . 蠖  .  .

1.   (.).   ..

    :      ( , .. , ),   .  .

   .

 , , , ,  , ,  .

   - .


6/8/1964



, 堖    .

    : , . ,  . .    ,   .




 . Ƞ  蠖  . (  :  -;   :  ,  ,      ,    .)

Quelle connerie [.  ]




    +   ( ?),  ,  ,  ,    - .




     [] , , 堖  .    - . ߠ .

  ,  . ߠ     - .

    




  : ߠ      .  ࠖ     ,  ,    ,   .

       + !   .       젖  ,   .




: ߠ . . ߠ.

   : 堖 .

   ,   ⠖   ,  !

   [   , ] ()




  蠖      .  ,  . ࠖ  [] . Ѡ  .




,   : ,   

,   :     ( 堖    ).


8/8/1964

    . (Ӡ 頖 .)      .




   ,  .

   .




      ,     .




  .

   . Ƞ   .




  [  ]  .   +  .




     .


18/8/1964, 

    .  

 :   

[   : ] Ӡ   

 ࠖ  ()  ;  XIXࠖ      

.  [ ],  

  

      ,  .     .




   ,    ,  ,     .

TheBeatles,   .

   .

 [   ,  ,       1960-  ,  ,   1980-]     ( ,    [])    20 , -   ( )  ⠫  (  21 ) [] .




   ࠫ,   ;        (1926),    Ƞ  ().




  (16241669),    ; [] , ,   [] ,     ,    ,    ,      .




:



(?)

-






























19/8/1964

:  






 :    ,  

Breasts = Bristol (city > titty) [:  =  ( > )]

Teeth = Hampsteads (heath > teeth) [:  =  (> )]

:





















 ,   () .






[   .] :

 = 

   ( )

. Comment Jai crit (녻) [ - ] 

  ( )  

 

 

 

  




Bumtrinkets ( )  ,      (.   ⠫  [ XVII ] )

: dingleberries




:













 









Uneincertitude de jeunesse [ ] ([   ] )




  

1. ,  , ?

2.

   ( [ø], , [] )

  ,  , ,   ,    

.    ( .)    ,    ,    

   :

   ( )

   (,  )




   ( [,   ])  :

1.

2.

3.; 

4. 

5.

6. +  

[    :]

    蠖   

 

   

 




:   






 -



 

 



  +   TheShadows

 []

 



Mersey [Beat]:

TheBeatles

TheDave Clark Five

TheRolling Stones

TheBeasts

ThePretty Things

TheBirds



 







 :

  ( ) >   ( 蠖  ; ) >   >   (,    )




Š      

 ,       ( )

 , 

   ,    (  )

,  




[  XX ] 

 ( )   廠    .

   1932-.

  1939- ( Deno?l),  1957- Les ditions de Minuit,    ,   1939 1941.



 !   ,      +      .




ࠖ   






         


20/8/1964



  :

1. :     ([  ] , [- ]  ).

2. : [  XIX ] .       ()    (..  ,     ).

      .

3. :    ,       .

      ,       ,  .




    蠖   ;    (   ⠫  []     ,         .)




  Mont Blanc (.)

  (  )

   蠫 .




[ : ]        




   .      (..  )    . >        , , 蠖     .

    頖   .

   [] , [] ,  ,  !

 []:         .






 .

  ࠖ   .




   ,      :  .

  ,     ([] ).




  [   ]:

 

  

  

      (      )

 

 

 

  





  堖 ,  ..

  

   

 

   ()

 

 

,  

 (  ,   )

   (    )

     

  


22/8/1964, 

   , , .


23/8/1964

  .  堖  .   ,     ,  蠫 [  ]      ,  .

[: ]    -

:

   

     (  ?!)

 ࠖ   


24/8/1964

   ࠖ , . (.)

   ,    ,      .

 []  []  (voulu (), , ) [ ]  [] .

    ,  .




: , ;  (?)

-:     ,       .   -  蠖  ,      . (  蠖  ,    .)




 




[  1930,   ,      ] :

: ,   ,  , 

 .: 

[: ]      




Fagotage (. . .) ;   >

Fagoter ()   (-) > ,    faggot ()?




,  11:



 ( ) Cinmath?que

  () ([-] ) Gaumont Rive-Gauche

   () Cinmath?que

  ([]?) Normandie

   ([]?) Cin Gobelins





   [  ] ,  ,  堖 , ,  

([]   [  ]

  

 컠 . [ 1920      ]  ..


28/8/1964

      ,   ,      ,      .



[]  


 =   ,    ,   .




 ,    .     ,   ; ,  ..


29/8/1964

.[]  [   ,     19501959]

 堖 :  ,  .   ,       ,     ,   ,   .

     ;  

  

   (    , . [ ])

 , ,  .

. [  ,        ,    ,   1956]  ,     ,  .




  ,   200,     35?

          , - ?

  , ..    35   165 se tra?nant [. ]?




      

 [   ,     1957]      :    ,    .    , , .




      . (  ..) ߠ, ,  .     ,    -   蠖  ,  .    .       ,     ( ).




   :

X , , ,   ࠖ . X .

[ , : ]   7  .




.[]  ,   .  堖   .    ⠫ 蠖   . (   .)   .

    [].        ,        . ߠ,    .

    !    蠖  ,    ࠖ  .   ..

      頖




30/8/1964

⠖



, ,  10  ࠖ  

蠖 , 



    ,   

  

 ,  ,   

  蠖   

Jesais que je vais vieillir trop t?t et [. ߠ,   ,腻]

ꠖ

   ( ) + - ( )

绠     20,     .

    :    -.     . : Elle nest pas ma reine ?moi [.   ]




 (  )  (     + )






:



 




  .  ,    ,  .




         .

 >   ,  

 =   

)   (.  [ -  ,      ]

) 



 

  >  


  

   < >   (.. )

  


3/9/1964

  [ 1935  ] 렖  !     ,  - .       , .   : ,      ,    , , , ,    ,  

 [  ]  (, ) +, ,   [,  1963    .     ,      ,   (1966)].




,   [] ࠖ 29 1627.




 :

  ,     *

   

,    () 

*  , ,    젖  ,     , , 렖 :     []  [ ()        ].

NB.        蠫  =     .    .




8/9/1964

ߠ,       腻

 젖      ,   .   ,   ,    :  ,   ,  ,  .     . ,  ,    .

      ,   ()   ,   ,     .

      ,  ,   ࠖ

   , ,    ࠖ

  

Ƞ   






,  .   , ,  , 




 

[  1953] 

[  1963] 

 :    ,   (, , )

젖    [  1961    ] 

  +  .

 [  -] 蠖   ( ,  ,       ), ,  




ߠ    . Ӡ  ,     .

   .

.




  

[] ,   

[] ظ = 

[]  =  ( .     ࠖ )

[: ] NB  []  + []    []    

[] 

[]  =  =   = 

[]  =  =  = 

[] 

 =   = 

(    )




   [  - ] 

Jai besoin de beaucoup de tendresse. [. ߠ  .]

crire veut dire aller jusquau bout. Jai renonc ? ?a dans ma vie, mais dans ce que jcris, je dois prendre un risque. [.       . ߠ  ,   .]

Cest trop et cest juste assez pour moi ( ) [.     ]    Les Cahiers du cinma,    ( 1963).



  [- ]: 

 [ ] : [. .] , [ ] , +   


10/9/1964

  :

  , rcit [. ] 

[  ] [, ]

 + ,   ..




       ,  .

    ,     ,     .




      .     , ꠫ 蠖 !




[  . .] :  +  






     []  ( Le Domaine Musical) Π.

 [    ] -     Esprit



 [  ]    :



1)      ; 2)   .


  (1) + (2)




23/9/1964, -

 

 >  ( ) >  蠖 , .. 

     




 

   

     


3/10/1964

  ,    (   )  ,    堖 , , , .

-    . -    .    ,     .

:   ( ),   ,        . (  1963)




:   

  

 堖 堖   




 

(, )

 < > 

 < > 

 < > 

   

      > . [    ]   :   , , .    . , , .

  

,   蠖    ,  

    ,     ,  .

   ()  [] ,  .

   蠫 .




 XIX  .




Ӡ          ,    .






 

     ,      .

,  [ ,   , ] ,  ,  [ ]  .

     .


1/11/1964

   ,     .   ,        ,  .  [ ,  ]  .

     ,  , .

    . ߠ    ,  .




     ,     .

    .




    ,    .    ,     ,   .  ,    ,  . Ƞ .

    . ߠ  ,      , ,    .     ,    (   )    .




     ,  ! ߠ   , ,    .

    堖   . ߠ ,   . ߠ  ,    , - , .  , .

    .   蠫  .      .

    ,  . .   . ߠ .

:  .

              .

   .     .     堖  , , .




:    ?

: ,      .

: ,   ?

: , .   ⠖  .














:

 -  ([]) TheNewSociety.

[] , Π ,   , [    . .]  (Anchor [Books])

Hermes

  []  ([] , [] , []  .)

[  ] , Four Seasons,    21 (  )

[    : ]  []   -  ([ ]  )




 ࠖ

     

   = ,   




: , , .




 ,    (Grune & Stratton, 1960)



 





  /  





 






  []  + 



+ 




[ -   ] :  

 -    ( ).

[: ]           . (1920)

:       .

:   ⠖ , , ; +   (   / ,    ) > ,   (1920)

  .




[] : - ,  






  ([] ) >    [ ,  ,  1951    :  ]

. [-]     [] .






[]  ,        ,  

 ,    




  [] 蠖 ,   

  




  [   .]  

   






     ()   ()  ,   : ? 蠫?  ,    ,     .        .




    ()   :    (    , 蠖   )

      +  :

,    []   +  

 [ - ]   , [      .]    +  ( : )

 [  ]   , [ ]   ,    




 ,    Esprit,  1963

  -  ,  






XVIIIꠖ    (),   

[]    ⠫  :     .

[] ⠖  ( ):  ,  

?



 XVIII:       ,       






  +   -:

 ,  ,   ,  .

 LeRouget   -,   








 ,   ,     >>>    XVIII

  [ ],   >>>  (NB.[] ,  , + []     .  ⠫ ,  ⠫ )

XVIIIꠖ   ; ;  ,  

XIXꠖ  , 

  ࠖ     (   );  .

   :

[ ]   (3 )   + ;   () +  (,  [ ]  頖 , , ;     )

   +   .

  ,   

  

[   ]  (3 )   ;  .

Ƞ  ;   (  ࠖ , , )






 =    

 = 




4/11/1964

, :

 ,  ,  ..     ,       ,   

 




   ,   +  . ʠ, ,    .




     .








  ⠖  ,     ;    



[   ] :  ; 






 =  (  )

   ,    +   




17/11/1964

      

  ?     ;    . ,  ,   .   ,  .

  ,  ꠫.




  ,  蠖      . ߠ  .      ,    .

  .

   , ,  ,  ,  .    ,          -.




 , [,  :  ]  

 , 

 , 

 ,  


22/11/1964

    , [ 1926    Π]  ,  

      (4 ),     ,   ;     ():  , , ,    堖     




,      (Z),    ,  ,   ,   -  - .

    ( , , ),      .

  :     .

       .




 ,   

 [-   ] ,   [  ø,    ,  1795]




,  

  [  1937,     ʸ,   ,    ]

  .

   (  ࠖ



  /    ).





:   ,   

   .




  :  < > 

:     

:  .




  > 

  > 

  +   

1)

2)堖 - [] 129   ;



 NewYork Daily Mirror [  ,   1963]


3) :   NewYork;   ⠫ [ ]




 :

  

   

 




 , , TheJournal ofAbnormal Psychology,1942






 ():



 ,   ,  

[ ,] ,  

[  ,]  

[  ,]   

[ ,] 

[,] 

[ ,] 





  

 



Π []  [] , .4552 ⠫  [] .



 [] , Sartor Resartus 


  []  

2.  (.).

Jai lecafard [. Ӡ ]


3/12/1964

  ,   ([  ]  .)

, : ,    ,   ;  .     .   . . 

         .     .

    XX  .         (,  , )  .

[   ]     [] , []   ( 1940-)

      TheListener, 1956




 :   (); 




?    ?




 ,  









 

  , Marxist Quarterly, 1, 1 (1937),   ,   , , 1, 2 (  1937)

 ([  ⠫     ] )

Π ,  TheListener, 1956

 ,  Marxist Quarterly, 1, 3 (  1937)   

     [.  ]  养






 :   

     






[ : ] 

   

      

    

 , ࠖ .    ⠫Π [  1970- ,   ] 






 

,  ( )   






[  ] 

  [,   ]     

   ,   .



Ӡ.        蠖    堖

      +  ⻠ .    

  ,       ( []  + )   

 :  



 .   ,     

    .   ⠫[]



(Ӡ  ),   

>  .:    (- [ -     ] ),    .

  ?

   , 

   ,  (    [  1957] 






[    ]

        

       

      


6/12/1964

   (렖 [ ,    ] .) . ,    ,    . ߠ  ,  

  ࠖ     [   ] .

( )




:

: [   ] , [] , + [- ]    .

  

[ 1834    ] 

   .

 ,   (1886)

 

 ̸,  , TheYale Review,  1964-.

 ,  XVII (1934) , , ,  [    ]

 , 

[  ]  




19/12/1964

:    (,   [    ]    , [ ]       )  ࠖ   ,  .


[   :]




1965


,     




,  ()  (?)  




     ;    ,       -,  




 ,     堖




[  1960-   ,       .     ,  1965, ,  ,         . ߠ   ,         ,     .]

[, :]

,   ⠫        .

   

[, :]

  ߻?   ,  㠖 ,       .

Ӡ    ? ,    ?

 .

[, :]

  [] .  []     

  :   ,  ,   ,  ,  .

   ࠖ     ⠫



    , ,  

,    ,  .



 ꠫ () [     ]  ,     + 

:   .  ,  .  ,  .

   [] [     1960- ]       

  .   

  - ([] )

-ꠖ   . ࠖ  

  -



   ?

 

 - 

 

 

 

 



[  ]    ()  

 젖

    

:  []  + ,  + , . 

[: ]     , , 

 (), ,      頖 , ,  ࠖ     

  [] -  ()  

 ,     

 Ƞ



  ( )

 : -,   

  (,  [  ]  )



 

  ()

[, : ]    

[, : ]  :  䠖   + ࠖ  + 堖    



   ,     

  

  

  

 

 . . Ӡ    (,     ..).   .  

      (? ?) 蠖    

:  (  [ ]         ߻   

[, : ]  ,     

   () 




 :



 



 








   

    ,  ([]    ,  )



     

 

 :       (,  )

    ()  ,    ( )

Π߻:

 



 

, 

 

    ():  ? ,   

 :    


 

-     (   , dpaysement [.   ])



 ⠫ :   .

  (.  []),  頖  

acts > 

agent > 

߻   

       []  ,   []   []    [/] ,    .

:   :     (   )



   (20- ) . [  ]     (+  )    > , , , 

  堖   



 

   > ,  ,  [: ] (),  >   ()

    蠖   , .

     (  ࠖ , ).



      . ,     ,   [] , :  +  +  + 养

         ([] , [] , [] , [] ).



     ?

   ,  (  + ).    . (  .)

      軅

  : . , . ,  , [ -]  + 

    .   [ ]  軠   ,        .   ,     ,  ,               .            ,  ,   ,      .

      [  ,     ]    .          (  ,  ,   ).       .



,     ?     ? Ƞ   ?      ⠫.



   []    .

  ,  .   ?      .

  .

  .



: ,   ,   

  . . [ ]  (.,   []   )

     

 -



ࠖ   ⠫ .  ,    ()

 >  


5/1/1965

   :  ,  ,  

 

:   [] 




  , ,   ,     ,  ,  ࠖ






-:  ,   ,  ,  




 ,   ( )   =  ,   ( ) 

 43. Ӡ   -   ( ),     .  []    ,     , ..




:   .

, .26 [     ;     1964]






   ,  



. .  ( ), . 1939




 

 













 









 










16/1/1965,  [    ]

  (  )   

     ()   .

   , ,       ,     ,  ,   , .




-: 30 

    

)  () 

)        (             ?)




   [     ,      ],    

        ,  , ,  蠖






  

 ࠖ  (- ),  ;     (   ).




    :  ; ; [  XIX ] ; ; [] ; [  ]   (?)




     ,      (   ,   -)




:    ,  5   ,  ࠖ , ,  ,   .






,   ;  堖 ,  ,  .

 ,   (- ),     .  ,       .  ,  ,  ,  ,    (, , , , , ,  ..).

    ,  ,  .




:      .




:   [] 


25/1/1965

  [] ,    .   ,    ,   ࠖ



[,   ]  頖   

 [] [ ,   ,   ] ;  ,      - 




    (, ; ; [] ),    , ,    ,     .




:



  

 

- ,     





    *

 ꠖ  ( ,   + ,   )

*     




[     ,        1965]

:

,  (light amplification bystimulated emission ofradiation) [.    ]

 :  -      .

 :      ,  , ࠖ ,  ,     ,   .

Dou [. ]

Basculer [. ]

Couches de signification [.  ]

  []  , 


17/2/1965

    ?

  ( ..)

 +   

  ()

   (, )

  , ࠖ 

:

  :



 []

  []

 [ ]

  [ . ]


[ : ] 

[ : ]  蠖  

  - ,      Ӡ   젖     .



([ . ],  Location, 2, .49)


 }

  }     

 [] ࠖ  堖   [Axle]  [ .]  (  )    .

. 

 軠  䠫

 

:

 ,   :   +   XIX (. Basic Books)

  []


26/3/1965

    



  (. Holt, Rinehart andWinston), .161


 (hip)

[       


   TheVillage Voice, 4, 1965]

3.Hip (.).

  ,           ([ ]  )

[]  ,    ,   +       + ,     +  ([ ]  )

 +   ,   +     . (  [ ,   ])




   (, , , , , , , )

  >>   젖 

  

 [sic!]

 

 

 

 

[: ]  !

{() : [ -]  㠖  ;  [] 䠖   /  }

 : [   ]  []    () +   

,  ,  蠖  ,   .

  (, ) ;   ࠖ  



,     .

 ࠖ

 

 .

    ?

 .

     (  ),  

       +   (   ).

 ()         TheSupremes.




-  TheBeatles




   :  [ --],  

Ӡ     ࠖ   .  蠖  , , , , .




  = ,  [] 




-:    

 

     ,    Scientific American.




       .




moir [. ]




Pour qui tu me prends? [.    ?]


[      ,     . Ѡ     1965ࠖ    ,    .]













       堖  .

  ( )   1880- .



 [] ࠖ    ,   .


20/4/1965

 堖 ()

,  +  , 

Ӡ  ,  ?;     

  : , [   ] , .  , , . ߠ .

   ,      +  + ,  [ ]  [] Paris Review.

 (): >   

 [ ,   ] 

 

 

 []:

  ,   ,        (, )       

    ( ..)

     (   [])



  >   

uomo di cultura [.  ] ([  ՠ ] )

  [  ] ,      𻠖     [   1955    ]

 [  XX ] 

 :  

   ([] , [] , )

и:   




20/5/1965, - [       ]

:  + criture [. ]

    컠?

  ; ࠖ   ()

 -    ,     

ࠖ  , ࠖ , ࠖ .      +  +  (?)

 >   >  (3    )

  ()

  ࠖ     

   -     -  (? ) -

  , 

: , 

- : []    ,    .

     ,  .     ,  .




20/5/1965  ࠖ



, ,    -  ,   ,    ࠖ 

  , ,  頖

  ظ 

  ,  ,   

[,] [] ࠖ   

       

 堖 , , ;  

, , , , ,  ( + )

 ,   ,   +  ( )

 ,   ,  ( ), 

 ()  ,  ,   

: , , , 

 㠖 -  ࠖ   頖 +,  ,      

:   ()   

   , , ;  

    




 . . [ ]  ,   ,    젖  

:

Ѡ      ,  (    ),    :  .   . (     .)

  .

  (?)

  

 ,  

    ,   ,     -,     ,    .

ߠ     ,      . ߠ    .


22/5/1965, -

 蠖

   ([   ]    , 젖  ,  )

,   

? ? (      )

 . [  ]          ,   .



[: ]  堖    (,  )



:  ,    

 21 + 22 -

  

   ?

           (. [] )

  ,    젖     ,   ,  

 ࠖ  

  []  

 (?):  (  )

    (, ,   )

    蠫 

     蠖 , , , ,  ..




24/5/1965



 . []:   

  ,     .




5/6/1965, 

  :   

   (1660),  [   ] : Lachair comme tapis de pri?re [  ], . Pauvert, 1962

   (21?): LEnclos de Ninon [sic!]




8/6/19657 

 25  (렖 ,  ,  [  ]  ,,  [ ] ) ,     .

Ӡ     :

.    (),      ,    .

 堖  , , 堖 .     ,   ..

. ,    ,  , .  .

 . Ӡ -  .

  ,   .   .

   ..    .   .

   ,   .

 ,  .

   ?   ,   ? (    .)

 : , 

   - ?

  = ,   (  )

  (1920-) ,       ,      

໠  [  . , 1933]  ꠖ   ,  ,  




16/7/1965, 

       (  ,   )

  ,   ( ),   ,   

   ;, ,        , , ,       -     ,  ,   -    - ,  () ,         

  .

  ,    ,   .  .

    ࠖ ,   , ?

 .    .   ,   ( ..)

  .

   .  ! Ƞ?

     ,     +    .    .

      ,    .




22/7/1965

    :      


 ( [⠫ ])

4. . .


1/8/1965, 

   [ ]        []  (  . ) , [ ]   [,   ],  

  ࠖ  ࠖ degr zro de lcriture [.   ,     ]

  ()   + -

 ,  

[] 

[]  

[ ]   

 ꠫,   

  -

 -  


19/8/1965, Corse []

 =     



   (   ),  ࠖ    (    )

  []  , 蠖 -   ,   

 []    ( -, -) ..    .  [ ]    ,    .  ࠖ  堖 ,      (!)   



   ?

(  )

 [] 








  ⠖    

,  頖 :    

 :   //   ()

   ?










   





 ()

   ?

 

   , 

NB. ,   [ ]


22/8/1965

 [,   ,   1951]


24/8/1965

ࠖ

    ,   

;  + ; ; 

 +       ,    (  :      )

  ;   

   ;   pieds-noirs [廠   , ,  ,             1962],    ,  .

10    (   [])

 [    ], 

EaudOrezza (ptillante [. ],     )

Sirop dorgea (   ,  )

   (4  )

: []: U Casone

 -   ⠖    



:    + ,  +  (. )

  ,     .     , ,  ..        ,     .

:     4 ?    .    ( []  ..)   -   , ,   ,  ,    .  : ʠ  ()? Ƞ..

    ?     ?

:

   (  , ,  ,  蠫   )

[: ] 

    +  ( , ,  蠫 ?)

[: ]  

 [] ࠖ , , 

 

  +      

 :   蠖

  

    (,  ..)

      + 

:

  - ,    ( ,  ,    ?      )

  ,   

 ,    

         ,  ,  , 

 ,    

    +    ,   , , .

     ,  , ࠖ     + .

    ,    . ߠ ࠖ     .

   . ?    ,       ,     ?

 ,     頖   .     ;   .     ,   ,    ( );      +   .




  ,   , ,   蠖    , ,   ࠖ  ,     .    . (  ,   +  +  +  +    > .. ..).        (,    + !) +    .

     .

  ,    , +  ,    .

       ࠖ     ,     ,    蠖     ,   -   (  ),  ,      .




  ,           .

   ,     ?

   ,     4 ? ?

   :    ,      .




    (  ).     . (Ӡ  ;  .    ,    .    ,      .) Ƞ  - ,       ࠖ    ,  , ,     , , ,  .

 ,    ,     ?    (+  []). ߠ    ,   (-).   ,  ࠖ .

  ,   ( )     ,   ,    ,   ,  .

,       ?

       .




 :  .  ,    ()?

?

?

     頖   .




 컠    ,      ,    ,  ,     ( , .. ),       .

    ,   : ߠ ,   .

  ,    ,    .   .


25/8/1965

[    ]     蠫      -   .   .  ࠖ ;   ;  ; , .  ; dcontract, bavard [. , ] .

N. B.    [⠫ ]    ( ࠫ [ ])

  [ ]  ()    : , ,  

      ,  

   ࠖ  

    ():    ?

!


27/8/1965, 

      (. ).     컠 .  ..

     

 ?

 ?

 , ,  (+ )  ?

 ,     ()  ?

,      젖   

+   ,      



   

,    ? ( - ? , ,  ?)

 // [] 

 :

.  ,   

. 

   ࠖ

  .



 



(  , )


 ( ):



>> [-] ,   

[-] 

[-] 

[  ]  (. )

[] 

[] 


[. . .]  + [. . .] Ҹ  




  :  ,  dpaysant [.  ]

, - 

  

,       ;    

 

 (),  (    )

(1)  : , , ,  ,  [] ()

(2)   ࠖ  , ,  ࠖ [] , ,  [] , 



    

 , 

[] 蠖 , 



 

,    (   )

 ࠖ    ,     .

, []  [ ]  ,    ,  ([]:  =  )

 [ - ] , ,      蠖  [-   ] ,  ,   ,   29, 30, + 31   

    ( ) 



 : [] ϸ, [-] ,   [ ] ,  [], [] ,  [] ,   [] 

 XIX     (.. ,    ),     , ,        (  ).  : [] , [ ] , [] , []  (?), ,  III   ,  ⠫ []

[]  

 ⠫ , ,    (    [砫 ])    - ⠖ , 堖   :  ,    (?),     

  ࠖ    

  +     +  []  + 

 ,   ,     [] ⠫

   :



   [  ]

 ,   [.  ]

  [. . ]

  [ ]


 :



  [ ]

  [ ]

 [- ]

  [ ]

Ƞ  [ ]

  [ ]

 


 :



,    []

  []

 + [ ] [] []

 

  [-]

 [ ]



28/8/1965, 



        ,     ⠖    ,       .

 :





   (   )

, 

  :

 ( 䠖     )





     ,  ໠   :     ,      ,    

 ? ? (   )

 ,       ,      (   ).

 ,    ,    ?

 [],       ,        ,  ..

 ,   - ? :

  ?

 ,  (   , 蠖 )?

  蠖 ,  蠖     ?

  :

     :    ,   , +     

    ? ( ,         +     ).

,   ()     ? (Ӡ    .)       ,  , +           ,   ,      .

    頖   (  + ):

 [,     ,  ], [    TheListener, ,   , ] , !)


29/8/1965, 

[        1965 ,    .    ,      ,   ,      .]



 

    (  ,     )    ,      (,  []  []);  ,   ,   , ,  ,    

 , ,   , au fond [.  ],    ,   . ߠ    ,  ,   ,    ,     ,      -  .   ,     ?!

  ,          ;   ( )          .

 :

  ,   

   ,  



:

 , , , , ࠖ ,  ,   ,  ,   ,   ,   .

      (. , , ,  ).

     [   ] +    +   .     +    ,    .

  - ? ,    ? (    ,  .) Ƞ    (, ) ,   . !

  [,    1960- ,   -;     ],   ,   ,         +   蠖  .

!

    .  .

    ࠖ     ,  (+   ).

    .

    젖 ,      , ,   . ,    ,   ,   . (, , .)

  . ( ?)

    . Ƞ . ߠࠖ  +        . ߠ  . .

, ,  . (Ƞ !)    ,     ,  - , ,    +   . ߠ   ,  , 頖    . (   + !) ߠ   .         ,   , , . ߠ . ߠ    .



:  !

 [] +  [,   ]:

. , ,   ?

 !

,    .

,  ?

    , .

,  .

  ?

  ,   .    .

,   ? ( + )

 +   (   ,  ).

 []:   ?

: .   .



 + 

  + 

蠖  

  ( . + ,      )

 

 

  +  ,  -,  

 + 

  +  

( : ,  , , [] , [] ,  ,  )

--:

頖  

  

   [ ] + []  +  [ ] +    [ ]   !   ,    !  (,  ,  ,   .. ..)!      , , .    !    +     + .

      ,     .   ,    ,   .     ().

, ,    ,  () ,  ,  .


5/9/1965, , 

  (  []  +  )  ,  . ( , ,.)

       [  ,      ].         -   .

 ( +  )    (), , ,  

  ,   . (      ,     䠖     ,       [   , ..   ].)

    (,  ,   򻠖    ) . ( !)

   ,  .    ,    .  .

    (),  .

:  +  .  . ( [] )

 :

 

Ӡ  

 

,  

  頖   

  (,   ,    ): , ,  ..

 ,  [],     [] ,     .

 : ,   5 

:     [;]   ;    ?;       ?

    (: ߠ (-  ).  ).



 = 

 = 

 = 

     7  .   蠖     (   ,        ,          ).

  

   , 頖  ( ), ,   

     .



  . , ; , ;    (   ).

:      .   . (  .)     , - ,    +     ,        .   蠖  +    .



    .           ( ..).



    .

        +    (    ).       ,    + . . .    ,    .  ,   .  :    .       +  .        .  ,   .     .    ,  .   蠖        .

     ⠖   :          ,   . Ƞ   ( ) ,  ,     젖    .  ,   -.

       . ߠ  . Ƞ  ,  (   )

?


6/9/1965, 

   ( 13)        . ߠ  蠖 +       - ,  .     ,       .

    蠖  ,    11,   [   , ].     ,  ⠫ [   ]. ([  CC]   ..) ߠ . Ƞ,   ,  [   ]

     + .     ,      ,   [ ]  48  48 ( 12,  ).

     + . ߠ   ,     .     . ߠ  ,     .   ,  黅 Ƞ  ࠖ       ? ߠ ,     (:    ,        ).

 []    ,   . (, ,  .) ߠ.   .




     ?

  ,   :

, , , 

Ӡ  .

 .

 [ ]:   +  

 ?   ,  .  ,      ,   :  !    ?





 ^ ^ 

( ) ([] -,  )


 ,    , ,  . (   XIX.)

 ,     , belles images [.  ]? ( 1958-   [ 1927  ]    .) .   ᠫ.



 ,       , .  ࠖ   ,   ,    . (     , .)



:

    ࠖ

 

Ӡ  ,       .

,  [?]     .

 - .

ߠ,   . .

,    . ߠ   .

:

  -  +   ,          蠖   

     ⠖   , 젖 .

   ,  .  ,     :      .

-ࠖ   : []  []   .

    :    ;    ,   . 젖     



[  , ] ⠫   ,   +    ,     ,  + ,  , +    ,  +    .

    



 ,   ,  , ,       . (,   ..) ߠ 蠖 ,  , 堖  ,    ,     . ߠ  堖  . ߠ  .

[ ,]    (: . George Allen & Unwin, 1962)

:

    -  ( )

  +   ( 1620- )     

-,    ,             

䠖  ࠖ 頖   堖     堖   ,  , 堖      頖   + , ,   

    蠖   蠖   

  (),  ,  ,   +  (Cin Lux, Cin Alczar, Cin Rif, Cin Vox, Cin Goya, Cin Mauritania ..)

    


7/9/1965, 

 = , 

:     (  ),      ;    ; ,     ();   ,  ,      

 = ,   (. )   ,  



 ,     ,  ꠖ ,     



 []    ,       頖     

 =

 =

 =  ()



   +  ()

 ,   .

  ,   ,   50      + 젖    ,   , -  ;       (  ), ,    14

,    .   . ߠ   ,   .

,    .  蠖   .

ߠ,   . ߠ .     ( Lion & Lizard)     .



  :   (.),  ,  , [] -, [] -,  , []  >  ,  ,   (- ⠫ ),   .. ..

   (14711662)  1662     +   . ,    ,   1684-젖      ࠖ      1844-, ..   .

[ ] 堖

 :     (      ). ,      ,       (    ,      )  .  ,    +     + 

   

   

     ,      (        ) +   .   

    ,    ,    . (   ,   ,   ,      + 젖   .)

 堖   ,    : -      

     Villa de France  ,   (, , ,    + ).  ,       ,   (,   ,    +  ;  ,    145  ,  ,   + ,  ,  - -  )

          1930- .  - ,   젖

   :     ,    ,    10 䠖

 ,     +   ( -),  ,   ,    ( ,     ) +  .   , ..   .     ࠖ

: , ,  , , , [,] , ,  , , , , , , , ,   ([]),   , , , , , , 



     ()

    ? ( )

  tabula rasa  .

     젖   ?

   [   .]

  ():  = - = ,   = ,   = ,   = 



      dpaysement [.  ],      (, , )

  ,     ,    .     ?   

Ӡ  ,    [   ,    ].     , ,  , 頖  dpays [. ]    ,    []-[],    16.

젖    dpaysement.  . ( 蠖   ,   .)   ,  .

   ,      . Ƞ       ?   蠫 

    .  - ,    .



 :

 [ ]

 

 



  []



  :   ,  ,    (     []  )

     [ ]?


9/9/1965, 

[        , 頖     ø:    ,   堖      :   , .]

, , ,  >>> - (,  堖  )

:  12, 9  + 3 

   ()     ,   (?)  ,  ,     + ,     

    

 ,  ,   .    ;  ,   堖  

         . (?)

   蠖 (  , )         

 ()  ,   ,  . ( .)

   

   ,    .

3 :

  ࠖ   +   +    ( []   ) *

   [  ,    1960-      ,       ,        ]     (..   )

ࠖ     [] []

*  :

1.  ?

2.,  .

3.,  .

4.,  .

5.,   , .

6.,  ?

12 

Ӡ    (   ,   ;   ࠖ ?

 .    .

  ?



   ()

  堖    ()

,    


  -:

    ,   () 

   []    ,   ⠫

[   ,   ,   ,    ,    ,     .]

      (, )  堖    .

  ;    蠖       .

 ,    ,      젖

      

  ࠖ

  頖     (   -).   ?

 ,     ,   ࠖ

   젖

   () +    .       頖   +  .   ?

  ᠖    :   .  

    .

  ,  -


16/9/1965, 

   :

  

  

   

 (3):

  .  .    ⠖  ࠖ   .

  ( )?

   :

  ?

Ƞ  ? Ƞ  ?   ..

   ,          .    ..

/  .


17/9/1965, 

  []    [   ] , ,   :  .

 

. . .    (   [ -  1961  , ]).

 

,     ,     ,   . (  +      )

  ,   


17/9/1965 ( ,  -)

 :  

: ,        ?

[ ] :           ,  ,   ,    .

:

   

  ,      


22/9/1965, -

   :

[] []  [] ,   



 : 

[]  ()

[ ]  () . . 


4/10/1965

 -  ():

  [ ]

 [ ]  

- [   . ] 

  [ ]

  [] , 2/3 [-] >  > ?/? []

 , II [ ]

 []  [ ]

 [ ] ( ;  )

[     :   1966]

   [ ]

   

  [] Rathners [   -  -,   1960- ]

 [] []:

 + 



 ,   (, ) + , 



,  ࠖ

?

 ,      頖  

,    ( )  ,  

  頖 ,   

[      :]

. .   ,    ..

[   : ]      

. .     + ,        堖     + ,    (.   ⠫,  ).

 , ,  

    :

 :  ,  .     ,    ..     蠖   䠖   .

  [  ]   , , ,   (    )    .

[]  + 

[       .]   , ,  



 ( , II):   ?

    (): .       [ ] ࠖ     .

. .:  +    [] 

  , ,     .   젖  ,  ,  . Ƞ 젖  .




13/10/1965

       +     (  , ,   )




15/10/1965

 !

 :  

 ࠖ  ():      

  

   

:   

 + -    .     (), 頖  (?).    ,     .    ,   . . [ ]    

  []  [ 1964-  ] () +     [1933] (  +    [      1953]):

  ,   ࠖ           


17/10/1965

 [  XX  ]  +    

  ?   , , .  The NewYork Times. Ƞ    堖 .   ,  .   ?

  . ߠ .   []    ,  .

 :  .    ( )     

    . ߠ  ,   .         (  ,  젖  ),    .

   .  []   ,   .    .  .  ?  

  (,  [    ]).     .

[   ]  [] :

   (:  ; . :       )

 [] =      (+ );     ;     . (   ,    .)   .     .

 ,   .      젖 .

   ,   (. , , ).  ,       㠖   :  ,       .

 . (.)

   . (-  []   .) []   -.

  [  ] ո   .


18/10/1965

.,   [    , ],    .    ,      +    ().

     .    +    ,      ()        ().


21/10/1965

  . :

   (,       -  -)


.

5.,   . -   .

:  ,     (. Harvard U. P., 1947)

 ,  (-: Black Sun Press, 1936)

 : [   .]

 

[  1927     ]  

[ ] ⠫ 

  :

  :  , ;    + 

  ( []: 頖 , - ࠖ   ⠖   젖    

[] :      ,   .


7/11/1965

:     

Ѡ. . [ ,        ,    ; 1966      Π ;      ]      . (.) . ߠ    ,   . ߠ   . (   !  [ ]      ,  .)      ;       -  蠖        젖 

   :  []  (    ,  + ), -, [   ] , [ ]  , +, , , .   . . [ ].       +       .   :  , .     ,   ,       .

    ⠖ ;  


8/11/1965

 ?/?  [ Judson Poets Theatre] .           . (  ;    ,   , , ) ,  ,   ,   ,    .   堖  ,     .   ?

[ ]  :     .  . (  .    堖  esprit de lescalier [.   ]

  (?)  [  ] .  ( []).



 -   ,    .         .

        - (TheBeatles,  , TheSupremes) +   .

     [ ]  ,     !

       ,  .

       .

 []  .

[] [] ,        ,    1)   ; 2)   ; 3) . ʠ,  []  ,   1) + 3), 2).


12/11/1965

,   - (17)

[- ]:



,  ໠ [] 

,   [] 

,  

[] , 

[] ,  

,  򻠖 [] 


[  ]



[] , ! TheBeatles

[] , 廠 [] , [] 

[] , 廠  

,  

[] ,  黠  

[ ],   [    ,    1960-  1970- ]

[. .] ,  ໠  

[ . ],  

[] ,   껠 [] ,  

[ ],   󻠖  

[ ], и軠  

[ ],  -뻠 [] 

[   ], , ?  Β

,  

[] ,   ,  

,   (1928)  

,     (1956)  ,  

,   (1952) ,  ,  

,  - (1928)  ,  , [] 

[ ],   󻠖  

[ ],    

[ ], ߠ,   

 ,  軠  ,  ,  ,  


:   ࠖ  ,    , 

:

    蠖   ,       --렖    ,   

,   

   

  

 

   л:    .

   []:  ,  ,   .   ()  (  +   )

    :

  (             ,   ,   ).      ( )




13/11/1965

  []:   +  

 :    

   [] :

      +  蠖


14/11/1965

    ,     ,  堖 .      ,      300 .




16/11/1965



 :   : à 



:   (, , )  ,  ,  .   .




20/11/1965

  .  .

:   ()    ,    

  ,   .     ,   ,     60.

ࠖ 

---߻

 ( )





:

    XVIII , ,  . , [] , [] , :        軠




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/suzen-sontag/soznanie-prikovannoe-k-ploti-dnevniki-i-zapisnye-knizhki-24389366/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


