
 


  /Mandelstam.   (1   3  ).        ,       20 .    , , ,  ,    ,   ,   ,  .            . ,  ,    .





 







 




/

/ 





 :  1930. .            ࠖ  .        .        .    ,         .   ,  頖 .       .








 

1.   

2. 

3.

4.  

5. 

6.  

7.   

8.  

9.  

10.

11.  

12.  


 

13.  

14.   

15. 

16.   

17.    

18. 

19.    

20.  

21.    

22.  

23.   

24.  .




 





 1.    


(   .      ,  ,    ,  ).



. ?

 (  ). ? ?

. .

.  .

.  ?

.   , .

.     .

.   , .  ,  . ().  , ,  ?

.   .   .

. ? ,    .       ,  . (  ,   ,         ).  , .    .     .    ,   .  .   .

.   , , .

. . ,       .

.     ?

. .    . (). 젖 .  ,   .

.        .

.   , .

. ,    .

. , .   ?      ?

. 젖  .

. ,      ?

.  ,   ,    .

.   , ,    ,         .   ,   ,    .  ,  ?

.  ,  ?

.    ?

.     .

.     , .         .  , ,    . ,  ,     ,   ,    .  , .    .     .

.    ,     .

.    , ?

. ?

.      ?

.   ,   , ,  .   - .  .   .  .

.      .     [1 -  ,     ,      ,    ,   .  ,   , ,    .  ,   .     ,   . ,  ,  ,     .     砖  ,   ,   ,   .    ,     .].     ?

.     ,   , 

.      ,     ,  , ,   ,     ,  .   , .    ?

.   .

.   ,      ?

.   .

.     ?     ?   , ?     ,  .       , ,     .   , ,   ,      .  ,   .  ,     .     ,        ,  ,      ,        ,     ,   ,     ,    ,      .

. , ,     ?

.  ,       ?      .     ,   .       , ?

. ,    , 

.     ?

.  ?

.   ,      ,       .  ?    ?

.   . ,     . ,     .

. , ,     .   .     .  ,     ,   .      ,          ,     .    , , ,   .  ,     .     ,  ,    , .    , ,  ,   ,    ,     ,      , ,   ,  ,   ,    .       .          ,  㠖 ,    .     , .   .  ,    ,  ,  ?

. ,  ,      ,      

. ,  ,      .     ,  . ,    ,     .   ,      ,           . ,     ?

.   .

.    ?

.   .

.  , .  ,     .        ?

.          .

. , ,    .  ,    ,   ,  ,  ?   , , ?

.  ࠖ  .

. ,     . ,   . ,   ,    ,         ,         ?

.  ,      .

. ,     - . ,     , -   ,   .  ?

. , 

.  .    ,    .   , ,    ,   .      ,       .        ,  ,   ,         .     ,  ࠖ ,   ?

.      .    ?

.  ,      , 堖   .      ,   .     ,      ,    .   , .    .

.  ,     .

. , .   .

.        .

.    ? (). ?

. .    .

.  , ,    .      .      ?

.  ,  ,  堖   .

.    .

(  , ,   ,   ,     ,    ,  ,  - ,  ,    ,    .       ).




 2.  


(,               ,    ).



.   .

.   .

.  ,  .

. -.

.   ?

. -.

.   ,   .

.       ?

. ,    ?

. ߠ .   ? 蠖  .

.    .

.   蠖  .

. ,       .

.      ,   ,     ,    

.     .     .

. ,  .

.     ,  ,      ,   ,    ?      .    ?

.  .      .

.        ,      .

. ,   .

.   ,    .

.        .

. ,      .

.  . ࠖ    .    ,         ,    .

.         .  ,   ,    .  ꠖ   .

.       ?  .

. .  .  ,          .   蠖     .

. ,   .

. ,   .  .   , ?    ,    . ,  ,   .     ?

.   .     .

. ,  .    .

.      .          ,   ,    ,    ,      ,        ,        .    :    .

.    .  .

.      ?  .

.   .

.    ,       .    .

.   ,      ?

.  ,     .

. ,   ,   -  .

. ,    ,  ,     .

.   ,      .

.    ,      .   , .   .   .     .

. , ,     .

.     .     .

.     .    .

. .     .    ,       , ,  蠖 .    ,   ,       -.      ,    ,   ,     .     .     ,   .

. .    .

. ,   蠖 .

.   .   , -, ?

.    ,   .




 3. 


(      .    ,    ,       ,   ,   ,  ,  .  ,     ,      .  -    ,  ,    ,      .   ).



. ,  ,       ,    [2 -      , , ,  ,   .        ,         .].    , ?

. , .

.   ?   ?

. ,   .

. ,   ,     .   , ?

.    ?

.   .    .     .  .

.   ,    ,  .

.   .     [3 -      ,   .     .     ,   ,  ࠖ .,   ,  .     . ,  ,   ,     . :  !   !..    ,    ! (  ).].     ,  . , .

. ?   ?

.  ?  ,   .

.   , ,     .

.   , -  .    , ?   ?  ?

.   ,  .    .

. ࠖ .  , .   .    .  ,      ,         ?

.      ?

.  ?  . .  .  .        ,  .

. ?    .

.   ,  ,     ?         [4 -      , ,  . ,  .  .  ,   ,.      ]?      ,    ?       ,    ?

.   ,     ,  ,   ?

. ?

.   .   [5 -  ,     ..  (1879-1970),  : How do I know what I think until I see what I say (  ,   ,    ,  )?].

.      .   - ,  ,     .

.        .

.       , ?

.       ,    ,         ,   ,     , .    .

.    , .      ,       ,    .      ,   .   ,  ,   .    ,   ,        .  ,   ,      .       .     .     .   ,     ?  ,   ,   .       蠖 .  ,    ,    ,    ,     .   ,     , ?

.    .

.      .    .      ,      - ,       .    ,  ࠖ   ,  ࠖ  .         .  젖  .    .  .   , ,       ,     ?




 4.   


(  .    ,    ,          ).



. !      .   .   ,            .

.      . , ,    .

.      ?        ?  ,  ,      ?     .     .  .     .

.    ,  ,  ,     ,   , 

.     .

.     , .     .      ,    - ,      ,      .

.      , ,   .       .       .

.    .

.  .      .

.  , ,      , ,  - ,  .

.   ?  - .     ?

.    .

.    .      .  .

.       :     ?   ,            - ,      .    .    ?    ,    -,  ?   ,  ?  ,    ? ,       ,    .               ,   .   ,     .

.       .

.  .    .      . ,       ,       ,   .

. ࠖ  .         ,   -  .      ,   .

.  ,  ,    ,     ,      .     ,    .   ?

.    ,       .

.       ,       .     .  ,      .

.     ,       ,        .        .

. , ?      ,      .

. ,  ,       .

.      .  .

.     .

.      .

.    .

. ߠ .    .  , ?

.  .         ,   ?    .    ,      ,    .        .     ,   .

 (       ). ! ,  .    .

. , .  ,       .  ,        ,    .

. , .    .

.   ,    .

. , ,   ,     .   ,    ,     .

. 

.      .      .     ?        ?

.     .       ,   .    .   .  .

.  ?      .

.   ,    ?

.      ,  ,     .      .      .            .       .

.    ,  ?

.   ?  ,    ?   .

.     ,       .

.    .

.    .   .         ?   ,    - .

.       ?

(.     , ,     - ).

. ,   .

. , -, ,  ?

. ,   .      - ,  -   .  -  .   ,           ,   :   .      ,    :    ,       ,     .  ! ,  !  ,   .     ,   , ,          .

 (  ). ,  , .   .

.  .     .

. , .              ?     ,              .

.  .   .

.      . ,       !




 5.  


(   ,        .   - ,   ,  ,    ,   .       .   ).



. ,     .  ,   ,     .  - , ?

.     ,      ?

.       ?

.      ,    ,     ,          .

. ,        ,          .  ,   ,     . , ,   ,  .     .   ,  ,     .    ,        ,   .  .     ?   ,     ,  .     ,     ,   ,  ,     .      ,  ,      .       ,       .

.    ,  .     .     ?

.     , .   , ?

.     .

. ?     .  ,   ,      .    ,     .     , .

.    ,   -   ?    .

.  ,      ,  ,     ,   ?     ?      , .       ,      .       ?  , .   .    .    .   , ,   .    .   .  . , -       ,    ? , ,   ,    ,    ,      .        .   ,   ,     ,    .  -   , ?

.  ,    ,    ,      .

. .   .

. 堖 .

 (       ).   .      ,  ,      ,        ,     .    ,   .      .    .     .     .     .    ,  , , ,    .  ,  ,   .

.  ,       . ,    - ,          .

.   ,   

. ?   ?

.   , , ,   .    ,   ?     , , ? , , -       .

(.  ).




 6.   


( ,       .    ,  ).



 (,  ). ,      ,   .     .    ,   .    .     .

. .    .      .    , .    .

.    .  .   ,    .  ,    .    .

.  ?    .

.   ,        .   .   .   .  ?

.   , .    

. , ,   .     .    - ,        . .

 (   ).       , .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=48800288)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


		 ,     ,
		      ,
		    ,
		   .
		  ,   ,
		 ,    .
		  ,
		   .
		     ,
		   .
		 ,  ,  ,
		     .
		     砖
		  ,   ,   ,   .
		    ,  
		   .




2


		   
		  , ,
		 ,  ,
		   .
		    
		    ,
		      
		   .




3


		     ,
		   .
		   
		  .
		     ,
		   ,
		  ࠖ
		 .
		,   ,
		  .
		   
		  .
		 ,  ,
		   ,
		  
		   .
		 :  !
		   !..
		    ,
		    ! (  ).




4


		   
		  , ,  . ,
		  .  . 
		 ,   ,
		.      




5


 ,     ..  (1879-1970),  : How do I know what I think until I see what I say (  ,   ,    ,  )?


