   
 


 #6
              .     ?   ?  ?      ?     .





 

   


           .

 . 

 ,      , c  



Lucy Hawking

GEORGE AND THE SHIP OF TIME



 . , , 2019 / Copyright  Lucy Hawking, 2019

First published as George and the Ship of Time by Random House Childrens Publishers UK, a part of the Penguin Random House group of companies.

Artwork  Garry Parsons

Published by arrangement with Random House Childrens Publishers UK, a division of The Random House Group Limited



 . . ,    , 2019

    ,    , 2019











  !

  ,    ,               . ,       ,          ,       .   :   ,       !       .



      

  ,

  ,

  , 



         

  ,

    

  ,   



    

  ,

       ,

 



,    

  ,

  ,  



  

  . ,

   



    !

 ,

   ,    



 

 ,

     Landsec      



 

  ,

     DeepMind



 

  ,

  



: , ,  

 ,

-      Digitalis








  !  , ,  .   .

        ,  .       .    :

!  !

   ,    .

,   ,       .     -   -   :       .     ?  , ,   !

!       .     󻠖 ,  , , ,  ,       .          ,     .  ,        ,      ,      ,     ?

       ,   .          , ,     ,      .    ,     ,      ,     ,         .

     ,   .  ,                  .

        ,           .

,   ,   ,  ,      .        ,     ,        ,        ,    ,    .     .

?

!  -         .      ,  , ,    . !

, !

!   .  ?       ,     ,  .   ? ! !

! , !    ,     . -        ,            .  :  ,           .    .   - :          

 !     .    ?      ,     !

 .        .

  !   ,   ,     .   ,   !

,   ,          ,    .     .   ,              ,  -    ,         .             ,   ,  .             .

    .  ,  ,   .                 .       ,          ,  ,           .

            .        .     ,   ,         .   ,        .   ?  ,    ?  ,    ,      ?  ,    ,  ,   .      ,     -   ,     .

,  !  .    !    !          ,          !       ,    !

  ,      .     ,      .

     ,   .

    ,  .   ,       .  ,           .  ,   

?  .   ?

   ,   .   

!  .

          ,              ,     ,     ,     ,   

      ,  .              .       ,     ,      .  ,  .   , ,  .

  ,     ,  , ,  ,   ,        ,     - ,     . ,         ,   ,        .     ,    ,          .   ,   ,   .      !  ,   ,        ,        .

        ,       ,      ,      -2,       ,          .  -    ?          .    -   ,   ,      .

 !       . ,   !

   .

 ! ,         .  !   ,    !  !



       ,    ,    .   - ,       ,        ,         ,     ,  .

   ,  . ,     - ,      .     ,           .      ,         .   ,     !   ?          .

          ,   .    ,         ,          .

!   . !

  ,   .

        ,   ,            ,           ,     ,      .      ,                     .           ; ,           ,        .   ,  ,    ,  ,          .   ,        ,   ,    . ,   ,   ,  ,         ,     .








!    ,    .              .

,    ,   ,           ,   ,     .    .

   !  .    ,   !           ? ,  !

 ,  .          .  -   ,    :    ,      .  ,   .    , .  .     . ,  ?   !    !

 .    ,       ,      ,      !       . ,  ,                 .

   ?  .   ,        .        .        , ,  -       .

!    ,     . ,   ?!

--!  .  .

 ,     ,             .  - , ,    . -  .    .    .   ,  .      ,    .

   ?  .

 ,      ,        .

   ,          .

! !  .

     .    ,  ,     .     ,       ,            .

 ,     .       .      ,    .

  ,   ,     ,   ,    .

   , , ?  . ,  , -     .

 .

   ,      ,  .  ,    ,     ,      ,      . ,       ,        .

      ,      ?  .

   .

    ,       ,     .  .     .   ,        ,    :   ,   .

     ?    ?  .   ,       .      

  ,     ,  .     .    ,         .             ,  ,   

   , ,   .  !   .

               ,  .        .  ,  ,   ,      !     - ,    ,   ,     ,  ?

,   ,     .   ,   ,    !      ,       ,    .

            ,      .

  !  ,        .

 ?  .   ?

     .   ,    ,  ,    ,     

!  .     .

, !  ,       ,  .

!  .          .  !   

?!      .

     ,   .

  !     .    .   ,     .   !  .  .    .  .   . :   !

    ,           ,               .

   .




 1


        - .     ,      .    ,    ,  ,     .    .     ,      .    .           ,   ,   ,      - .

 ,   , ,      .








 ,  ,   .

  ,  .  .    ,   .

  !  .  ,     ,        ,    .    !

,  ,      .

 ?  .

,     : , .

, ,   .   .

     .     .

   ,  ,  ?    .

,  ,  , .     .

  ?  . ,        ?

  ,   ,   .             .            .

,  !  .     !   ,     - !

, ,  ,  . ,       .        .

  ,     .           .      .    녠  ,  :    .    ,        .       ,      .       ,  .

    .

, 煠  .       .   ,  .    , ,    .

   -      .

 ?  .

!  .  ,  ,    !

    ?     ,  ?

 ,  ,   ,         ,    ,     ! ,   ,     ,        ,    . ,        .

            . ,   ,  ,   . ,           ?     !   . ,     .   ?

   - ?     .

         . ,       ,     .       ,      ,              .

    ,  .   .  ,     .            .

,  ,     .    ,         .

  ,   ,  ,     . ,       

,  .      :         ,    .     .      ?

?  .         .

!      .  .  !   ,  .      ,    .     !    !

        !           ,    .  ,     , 

,  ,          . ,  ,             .

-!   ,   ,          -  .     ,        ,   .

!  ,  -        . -   ,      .     !    !           .

   ?     , ,  .         .

    ,   . ,   ,   .        . , ,  .  ,   , .

       ,     .   ,              .            ,  -     .         .

 ,    ,    ,  -            . ,    : ,    -  .   ,  ,   .    -      , ,    .

     :      ,       .    ,      ,      .              .








!     .     !

?      .   ?

,  .  - .

   ,  .    ?    ?

    ,  .            .  ,     .

   ?  .        ,       ?     .

    ,   ,       .

 - ?   ,  .

,  .   .

        . ,    ,    ,   -  .

   ,     ,     - .    ,    ,    ,                  .

!  .   !

        .      .              

-  ,   .    .

         .    , - .  ,     .         ,  ,      .       .

    .      : , ,  (      ),  ,       .

  ?   .

 ,  .      .      .   ,    .   ,       .

  ?     .    , ,  .   ,    ,    .    ,   ?

  ,   .

 ?           .       .     ,       .

    - ?,   .

  ?  .

  - ,  .    .

?    ,  ,  ?    ?

      ,  .         .        ,   .

-?      .        -  ,    ,     -2?   -2   ,   !

      .

,  ,  ,  , .        !

,   ,   .  ,    .  ,     ,     .

     .




 2


 ,  ,    , ,  ,     -   .

 !   .    ,   ,     !

  .    ,       ,   ,   ,      ,    ,         .   ?        ?    ? ,     ,   -        .      ,        .

 ,      ,   .    ;            .

   ,    .  ,         ,    .     ,   . .

-,  ,     .  ,  ,     -     .

      :

  !           !.

    -  ,  .   .

   !  .      ?

?   .   .   ,   .

     ,   .    ,  .  - .

     .     ,     ,    -  ,   ?      ?      .     ,        ,       , ,        

,       .      .

?  .  - ,  ,  :             ,   .

          .         ,  ,      .     !

      ,                       ,   ,   ,  ,  .

! !  ,     .  ,      !

   ,       .     .     :   -  .   ,              .








    ,  ,           .

   ?   ?  ,  ?  ,  ?

  ,  . ,  -    

   ,           .

, !

--,  .   .     .

          , . ׸, ,   -,    ,     .       .

  ?  .

    ,  , ,       :       .

 ,  ,    .   ,     .    .

  ,  ?  ,     .   ?  .

-,   ,     .

  ,   .  ,   .

   ?  , ,    ,   .

   -  ,  . , ,     .

-   .

,  ,     .

   .         ; ,    ,                 ,   .     .      ,       .        ,   ,    .

    ,                .    , -    .

?  .

  ,  .   .

      ,      ,        .

  ,  .   .

  - ?  .             .

,  ,   -   ,  -.   .

  .

  ?  ,  .  ! -, !

    ,    ,  -  -    ,   .

 !  ,    ,   ,   ,   .  !  ,   !

!  .   !

 ,             .          , ,  ,    .

  ,  . , , ,    .

    ,  ,          ,  ,   .  ,        ,     .

   . ,  ,    ,      .

  .

!       . , ,    .








    .  ?

 , ,    ?      -.     ,          , ,     .

 , !         .    ,     .

 .   ,  ,      .       ,        .      ,    .

      .           .     ,          .

          .           .       ,         ,          .

  ,          .

     ,    ,  -   .  .   ,    ,          .

  !

    򅠖    .  !  !   ?

     -  ,   .      ,    -    , ?








,        -,      .

,    ,  .

 ,      ,   .   ,       ,  .

   ,  -    ,     . ,  ,       ,  ,      .

  ?  .

  ,    ,  .    ,   ,          -.   ,    .   ?

    ,  , ,  , ,    ,   ,       . -  ,         .

          ,         .   ,   ,             ,       .         ,     ?

,    ,    .   ,   .                .      ,  ,    .

,   .   .        .   .

       .            - .    :   ,  ,        ;       

      -   ,        .         ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/lusi-hoking/dzhordzh-i-korabl-vremeni/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


