   
 


         ,       .     ,           .    ,  ,         .     .   - !         ,     ,  , ,   .





   



 



 ,2019



ISBN978-5-4490-7224-5

     Ridero


    ,    .           .



??         ,           .         .           .      ,        .

      ,    ,     [1 - .   ; Somatics Magazine-Journal ofthe Mind/Body Arts and Sciences, Volume V, No. 4, Spring-Summer1986].








      .       ,      .      ,    :

-  (1) / (1)

-  (2) / (2)

    ,      ,       .    , ,  .     ,         . ,   ,  ?!    ,     ,   . , , ?    ,      , 頖      :   ,   ,  ,        .

 .       faux pas[2 - . ]      .   ,        ?..

Ƞ !

      :

    ?!    ?   ?

, ,    .

,  !    ,     !

    .     ,     .

         , ,  ,       ,   .   ,  ,  ,  ,  ⠖       ,    ,  .       :     ,        .

,      .      - -!   ,     . ,  ,      . Ӡ      -,         .

    ,     ,  -   -  .    ࠖ     ! , ,    .  ,    ,     ,  - .    , .      .

    ,    .   -, -, -   .   ,       ,       -     , ,   .

 ,       .        .   .




 





I. ,   


         ,  .    ,        ,        ,    ,    ,     ,   ,     -, ,    軠      ,  -        .    ,   ,  ,       ,   ,       . !     ࠫGood morning! , ,      .

  ,         ,     頖   . , , ,  .       頖 , ,  ,  ,   -.   ,   . , , .   ,       .

   -  . , ,     頖    ?       ? ,     ?        ?    ?      :    ,  ,   : Whats the henna again?![3 - .   ?]

    ,      -  . ,  ,            .         -,   - casual attire.     ; ,  ,    頖  .

          -,   ,   , 堖   ,    .       ,      ,      ,          .

       ࠖ     ,  .   ,   :  , ,  ,    ,    ,     ;        ;           蠖 ,     .

    .         𻠖    ,         .   :   ,     .   ,                   ,    ,      .       ,   ,   .   ,    ,     ,              .

 ,        .       ,    plongeant.     .             . Ÿ ,     ,         .       :   ?

    ,  ,   .  ,        ,       .

,      ?!

  ,   ,   .    ,  ,     .  ,    ,   ,    .

       .           ,      .

, ,  ! ,    .

 ,  -   ,    .      .  .  .    . God damned,    ,          :

,   ?

  ,        .

,      ,    .

   ,       .      ,    ,      .

!    ,  ,  ,      ,  .   !

   ,     .

, ,    ,   .    ,   . ?

 ,      .  ,       .

    .

     .   . Ƞ   --  , ,  . ,  .    ?    .

 ,      .

      .      ,        .

  . , ,  .    .

Ӡ  ,  .

   

,    !  , ,   ,      . , ,     -    ?   ,  .

       .      :             .

!

,  ,      .

     .

      ,      .

    .

  -?

!   !  , ,     ?

?!       .

     .

 -   ,    ----.

  .

 ?  .

-, ,   .  ?   :      .     .

  ,    .

 ,   ,    .

Ƞ!  .

   :     -  ,    .

 ,  . ,  .

   ,  . ,   -    ?

-,  .     , , ,   -  , : ,     .

 !        .

    .     :         .   ,       .

,     ?   . Ӡ.

    ,   !       .

     .  ,  .




II.  



,    ,    ,    .   ,       (   ) -   (   ).   ,       -ࠖ ,  , ,                  .

 ,       -.  ,    ,    .             .     ,  ,      -    ࠖ  ,   - .

  ,        ,     ,  .    - ,   .

   ,  ,     .        ,     .      ,   ,   ,   :  !    !.

 ,   ,     . ,        ,        .

 ,        ,               .

, ,        .     ,    ,      .           terra incognita. ,             ,    ?      !   ,     ,      .         :     ,  ,          .



     ,      . Ӡ   蠖       .         ,    ,  ,  , ,  ,         .

      .   ,           ,         .      .    ,    ,  -   .       .  ,    ?  ,    ,   ,  -.   ,   ,       ,        -.   ,   ,       ,     .

         -   ,            -    .       -ing -tion, 頖 - -. ,  .

   ,  ,      ,  !.        . -       ,   .

   ,           .        . ,    頖       .

Ƞ   ,  -   .  .        !.

Ƞ     ,        

,!

  ,  ? 蠫?,  ,          ,    ,     .  , ,    ,      .     ,     .    ,    .   , ,      ,    .   ,     ,    .      ,      .    .

  ,       ⠖   .   , , , - .       ,  ,         .

  sur?

 .

    ?, ,      .

 .

Ӡ   

   ,   !

   ,       ?, -    sur?

,    ,  ,     .

,  - , 

Ƞ         ,   ,    . Ӡ    ,         ,      .

Ӡ    .      (  ,  ?),     (   ?),    -  (     ,  ?).        ,    .     -.       ,      ,     ,  ,    ,    .   ,    :   -   ,    .       .

  .

   .

  .

 ,      ,     :  ,    , ,   ;   ,     .  ,   ,        ࠖ .

   ,      ?.     ,    .     . !    ,      .   ?  ,   . ,    ,   ⠖ ,    .    ,    ,         ? --.    , .   蠖 , , , .    ?! ,   ,   ,      ,  .     . ,   .  . ,  ?   ,    ,    Š.   .

    .     .



***

,        ,  -.    ,     .

   -?   ,   .

,         ,  -         .      .

       .     .

    ,   ,     ,   . ?

 ,    .    ,     .      ,     .

-    .       ,   ,     .     ,     .        .          .     ,     ,  .  ,           .   ,     .

         , , ,  -  ,   ,   .    , , ,   -   .       ,   :    .    ,       .   , , -,    ,  .

        .         ,      .         ,  .   ,    .      ,      .            .

, ,   -    .    ,  ,    ,      .  ,       25     10   .

,       , ,      ,   .       ,      .     . , ,         . ʠ                 .

   .      : Π,         .   ?.   :  !.   : Π,   ,     ,         ,  , ?!.  :  .      : Π,   ,    ,  .     ,  ,   ,     .   ?.  ,  .   ,    .        . ,     ,  ,   ,     ?     ,    ,        !    ?!   :  .     ,   .  .          , 堖 . ,  ,    :  ,   ,  ,   , -,    .   ?   ,     .        !     .         . Ƞ?    .     ,     . ,   ,     !



***

 ,    ,     .     .  ꠖ    , ?  .      ?         ?  ,     ,      .        .

     ,    .        .   .

   .    ,    .     ,     !   ,         -.      . Ƞ     ,   .         :

Ƞ,  ,      .

  ,        ,     .

  ,  , .  .

- , ,   ,          .       ,   .       .        ,      . ,   ,      . , ,     ,    ,     .  ,  .   ,  ,  . ࠖ    ,  .         ,     , 젖   . ,   ,     !

    , ,   ,     ,        .

      .

,     ,        ? .

 .    .

    !  ,   .      .

  ,       .




III.,  



 ,   ,    ,   ,     .      ,        .                .     ,   ,  ,          .    ,           .

    .     : 頖   -, 頖   , 頖    ,   ,   .    , ,         ,   , , ,        .  ,   ,      ,       ,        .       ,     .    .    堖 ,  ,    . ,        .

      : , , ,  .    , 젖  .   ,    . , : ,     ,  . , .    ,    ,   .    .      :      ,    .     .   .    

             .    . Ѡ   . .    ,  -,  -   , -  ,    ,   ,    

     蠖      ,   ,   .

-   ,     ,     ,    .    .      .   ,    .

     .       .  .   :     ,   ,       child-free gay-friendly.

   ?   ,  -  .

?! ,  ,   ߅

         ?

-- ,  .

Ӡ, ,    .

!       .

   ,       .   :

,      ,   ,    .

--.      . Ƞ. Ӡ  .

  !     .

    :  , -         .

?    .

Ѡ?    .

  .     .        .

 ,   ,      .

    ,     .       .     ,    ,        .

 ,   ! .

    ,       .

 ,

    . , ,  ,  , ,       - - -    .     .

      ?   .

 , ?!

, .   -?.. .

  , ,  ,      ,    

  ? .

,    ,  ,   ,  

,  !    , ,       .   !

   ,    -,     . ,    . ,   - ,    . ,   .   ,   -.

Ilove Russians!   ,    .      , ,  , ,  ,   .

  ,     ,   .

    ?!

 ,    .

, , -    ,  .    ,  ,    .          ,    .  ,         .

!

-! - ,   .    :    !       .

- , , -  ?

,   ꠖ      .   ,   ,  컠   .

 ,       ,  .    ,   .    ,   .     .   

           [4 - . assistanat         ],       ,     . Ƞ, -,   ,  ,          .          .

,   , , , .    !   ,    .

   ,   ,         .     .

 ࠖ   ?

  .

,  .   堖   .

     :  젖  !      !    - ,             .

,         ,       :     ?

Ѡbarankas?

  . Ӡ    ,   .

 蠖     !  .    . , , , - .    .

 !   samovar .    ,   -   .

    ,      !

 ,  -      ,  ,  . ,   .

,    ,     . ,  .



***

   ,   젖   .   ,   ,  : , ,   .  ,       -  ,      ,  .

-,    ,  ,     .  : ,   ,  ,    .      .

    ,  . Ÿ    蠖    ,  -, ,   . Ӡ,    ,    ,        堖    ,  - -  ,   .

   ,        .      .  ,      .       ,        .   ,    ,       ,   ,   -  -,  .

    ,   ,  .            .             -     ,   .    ,           ,    ,    .

 , ,    ,     ,    .          .    . -      ,   . ,   ,   ,   .  ,  . Ƞ ,       .   ,    ,     .




IV. !



, ,  .

ࠖ  , ,  ,     蠖       .       ,   .    .        ,  ,     .

  ,     ,           .            ,  ,     ,  ,  , .

Ӡ    . Ƞ      .      ,   !

,  .

?   ,    .

,  .

, ?!

!     . -  ,      ,        .

  ,   ,   .

     ,    .

  :

-,      !

     ,   .

 ,        ,    .   :    ,     .     .

,   . Ƞ  ,   .

  ?   ,   - .

  .    -.   .

  ,      ?

  .

.

 , ,    ?

.   -  .   .

Ƞ ?!

.

    . Ÿ     :      ,    (,      )    (,    ,   ).  ,  ,       ,   ,    .           ,      .  -     , ,   ,   .     :   ,   ,   , , -,  .  ,        ,    ,     ,        ,     ,   ,   . Ÿ    ,        .                .     :    . Ƞ,  .      ,        ,  ,    -.     .

 ,  -  ?  ?

 ,               , ,  ,  .

   .

    .  .  .       -  .  -  ,       !



***

     ,  .           .   ,         ,      ,        ,  ,    .

     , ,    ,           .             .  ,   ,   .          ,        ,       .  ,        ,     .    .   ,       ,            - .  , ,         .

     ,            .        ,    ,       .              ?. Ƞ .    ,    ,        :   312.2.47, ,       .          ,      ࠖ    .

          ,         ,       .

    :         .

,  ?   ,  .

  ,       .  , ?

   :   ,      . ,  ,      .

     ,    ,  ,       .

       (    ).   堖  ,     .        .

   ,    ,    ,       ,           (,  ,  ),        (  ࠖ     ).    ,  ,    ,        .        .   ,   ,    ,   .          :           .  ,      .      .      .  ,   ,  :    .             .   ,      :    ,      .         . ---!  :    ,    .    : ,        .     ,     .   ,   -      ,      

--!   ,     .

 ,  !         .



***

Ѡ      ,      ,    .      ,     頖 ,   .      .  ,       .  ,           ,      -     .        ,     ,    ,   -   .     ,        .

      ,    .     ,         .         堖     .    ,     .      .

     ,  ,     ,  ,     .

  ,  ,   .      ? ,     ,   .     ,      .  ,          

   !   , ?

 ,   ,         - .  ,       ,  -       .           , ,    ,     .

      .

 . .

, !  ,  .   ? Ӡ    .

.   堖  :   ,  ,   ,    .

     .    . .   .

? Ѡ?! Ӡ !

      .

 ,   :   .

  ,     .     - .  . , .

    .          .           . Ѡ           .        .



***

     ,           ,      .  ,  ,       ,             .    ,   ,   ,     .

, !   ,     .

, !       : ,    ,         ,       .    .

 ,           ,  ,   ,     .   . Ƞ  ,   ,   .       .

 , .  .

, !  .

   ,             .

       .

   .

, !   .

Ƞ 

      ,       .    .    ,    ,    ,     .

  , . ߠ  ,   -   . ?

Ÿ     .

    ,    -   .      .        .  ,    , ,    .  ,    ,   .      .        ,       80.     ,    ,  ,  ,  ,     - . :     ,    pregnant[5 - . ].




V.  



     ,        .     ,       .    ,           ,     . Ƞ 蠖  .     .  , ,  ,    1,       ,      . ,          ,     (      ).              :   ,    ,  ,   ,    .

  ,   렖  ,        .   ,    ,  .      -  ,    堖    ,    - ,      .  ,     .          .        ,  ,             , , ,   . Ƞ      ,         .



      -   .          ,      .  ,        .         . ,     ,  ,    .

        ,        .    ,     :        , ,    ,     .

          .     ,    .   ,  -    ,     .     :  ,  . Ƞ   ,       ,     :   ,    .

     .

         .

 ,     .

- -     .

    .

      .     ,   ,   .

    ,  ,      .     - ⠖ -,         ,       ,                -   .



***

   ,            ,  ,       .     .   ,                ,     . Ӡ   蠖             .       ,      , ,        . Ӡ  ,   ,  ,        .     ,           ?..

 ,    !  頖 , ?!    ?   ,        .

-, ,    ,     .

Ѡ     ?! .

    .

Ӡ  -   .  .   .

,  -,  !  !

, ,   :   .      .

? ?! ??!!

,   , .  ,        . Ƞ    , ,     . ,      

   .

Ƞ    ,    ?   .  ,  ,      ?

  , .  .   .

     ?!  .        !

 , .        -  ,     .      ? . ? .     .       . , !



***

  --     ,     . ,      ,     . ,   .

, ?    ?    ,     .

       , .

 ,    ,         .

       .

     ,  .   ,      .

!    . Π ?!

    ,    ,  .   , ,  .

,   . ,     ,     .      ,        砫 .

  !   .



***

-    , .   -.     ,    .      .        ,    , ࠖ    .

        ,   ,    .     ? ?  , , ,         -.    ?  ,      ?

   ,       .                         .    ,  ,   ,     , 젖       

      ,    ,  .

  ,     ?

    .

,      .     .

    ,     ,       ,     .

    ,      .

 򅠖    . , , ?    ,     .



***

 ,      .    .        ,    . ,     ,          .       .

 ,       .     -  :            ꠖ   ࠖ      ,        .   ,    (       . ,  ).

    ,    ,    .     .  ,  ,    ,     ,      .    ,   ,    ,     , ,    .          ,   ( )  .             .        .      ,  :     -,        ?

  ,      ,     .    ˸ ,  ,    . , ,   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/darya-miye-14808503/delat-detey-s-francuzom/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


.   ; Somatics Magazine-Journal ofthe Mind/Body Arts and Sciences, Volume V, No. 4, Spring-Summer1986




2


. 




3


.   ?




4


. assistanat         




5


. 


