 .   -!
 


The book is composed so that first the text is in English, and then the Russian text follows.This method is one of the most effective methods of learning a foreign language. As soon as you start reading, you already understand the meaning of what is written.  ,     ,     .          .   ,     .





 

  -!



 



 ,2019



ISBN978-5-0050-9915-0

     Ridero


HOW BEES PUNISHEDAN EVIL AND GREEDYBEAR



Once, abear, Clumsy Foot, walked through the forest, hungry, seeking for some food toeat. Suddenly, he saw abee Buzzy, flying towardshim.

Hello, bear, Clumsy Foot!

Hello you, too, little Bee Buzzy! Where do you flyto?

Im flying tothe far meadow. The red, sweet, clover bloomed inthere.

May Igo with you, totaste the sweet, red, clover?

Ofcourse! Lets go! The meadow is big and there is enough clover for everyone.

Bee Buzzy flew forward and bear Clumsy Foot hobbled afterher.

They came tothe meadow. And there is clover, like ared carpet.

The bee began tofly from flower toflower, collecting sweet nectar. But, thebeargrabbed several flowers with his paw, chewed it, and spat itout.

Is this enough tosatisfy hunger??

Bythis time Buzzy is going tofly back, already, with full buckets offlower nectar.

Give me one bucket. Iwant totaste. Clumsy Foot begs.

No, bear! Little bee says tohim. Icannot give you this nectar. These buckets Iwill carry tothe hive. And from this nectar we shall make sweet fragrant honey and feed our babies. And if Igive nectar toyou, then our children will remain hungry.

Oh, bear got angry here, then Iwill come, and take away all your honey!

See, how big and strong Iam. And you are tiny. What can you do tome? Bee Buzzy didnt say anything. She just buzzed angrily and flew toher beehive.

All day long little bee Buzzy and her girl-friends had been flying around, collecting the flower nectar. Full honeycombs turnedout.

And then the bear came out ofthe forest tired, hungry and angry.

Bees, give me my honey! Bear roars.

Bees were surprised

Is this your honey? Did you fly tothe meadow? Did you collect nectar from flowers? Did you make honey from this nectar?

No, bear, we shall not give you any honey!

Ah, dont you give it tome? Clumsy Foot roars louder.

Well, Ill take it from you, then. And Iwill turn your hives upside down.

And bear hobbled tothe beehives.

Bees grew very angry. They began togather inaswarm. And then they pounced on the bear. And they began tosting him from all sides.

The bear spanned, spanned, trying tofight off the bees. Waved his clawed paws, but everything was useless. Not asingle bee he was able tohook. And the bear himself already had his nose swollen and his eyes were swollen; only narrow slits remained. But still the bear could not get tothe hive. Finally, Clumsy Foot was not able towithstand the bee stings. He turned back and began torun away, trying toescape from the bees. Only his hairless soles flashed through the woods.

And bees flew after bear and stung him inthese very soles.

And then bees went back home tothe hive. It is necessary tofeed little Bees with sweet honey, toput them tobed, and tosing them alullaby.

And bear got it right! Do not open your mouth on someone elses loaf!



     Ƞ 



    . .   . , ,     .

,   !

Ƞ ,  !    ?

   . ,  , , .

,   ,   ?

, ,     .

   ,     .

  . ,  -.

    ,   . ,,    , ,  . ,   ?

, , ,      .

   .  .   .

, ,   ,      !      .    , ,    .

,    ,     .

,   , ,  ,    ! , ,   .  .     ?

   , ,     .

      ,   .    .

,     .

   !   .

 . ,   ? ,   ? ,    ? ,     ?

, ,  , ,!

, ?!   . ,     . Ƞ   , .

,     .

  .   . ,   ! Ƞ    .

 , ,   .   ,   .     .  , ,     ,    . ,    .

,     . , ,   ,    . ,    .

     , , .

,    , .

     ,      .

 !    !




THE GREATEST FRIEND


Once upon atime, there was an eagle inthe world. He was big and strong. The eagle flew high over the fields, forests and mountains, looking out for prey.

But, one day, when an eagle was flying over one village, ashot rang out suddenly and the eagle fell tothe ground.

Ableeding eagle was spotted byasparrow that flew past.

Sparrow was very scared and wanted tofly away.

Help me! Whispered the eagle. The hunter shot me and hurt my wing.

But you will eat me. The sparrow answered.

No, Iwont touch you! The eagle said, barely audible. Igive you the word ofthe eagle!

Sparrow nibbled the medicinal herbs ofthe plantain and tied up the wound ofthe eagle. Then the sparrow flew tothe far springand carried the spring water inthe dipper tothe eagle. And also, the sparrow dragged the pieces ofmeat that he stole at the village wedding feast.

So the sparrow courted an eagle until it fully recovered and byand bywas quite wealthy.

Thank you, little Sparrow! Said the eagle, saying goodbye. From now on you are my greatest friend.

And the eagle flapped its wings and flew away into the distant bluesky

Once, asparrow flies through the garden. Chirps, enjoys thesun.

Suddenly, acat! Jump! She grabbed the sparrow, squeezed insharp claws, going toeathim.

And then, like awhirlwind flew. That was the eagle, which saw from the sky, inwhat atrouble asparrow fell and rushed tohelphim.

Like astone, an eagle fell on acat. He beats her with his powerful wings, scratches with sharp claws, pecks acat with acurved, hooked, beak.

The cat hissed, released sparrow from her claws, and began tofight off the eagle with her paws. Then she saw that he wouldnt cope with an eagle. The cat turned and rushed off tothe nearest woodshed.

And then the sparrow recovered alittle from the cats paws. He smoothed out his rumpled feathers and asked the eagle:

Iam so small and weak, and you are so big and strong. But, you stood up for me, rescued me out ofmisfortune.Why?

Because, you are my friend. The eagle replied. -You are my greatest friend.

Friendship, it is not measured bysize, but does bycourage and kindness.




 ɠ


    .    .     ,  .   .

, ,      , ,     .

    ,   .      .

 !    .      .

, ,,   !  .

,   !    .    !

       . ,         . ,     ,      .

   ,     .

 ,  !   . ,     .

Ƞ      

 ,   . .  .

,   , ! ,  !    ,  .

, ,   .    ,       .

   .    .   .  , , .

 .    .    . , ,    .      .

,     .     :

   ,    . ,   .   . ?

,    .  .     .

, , ,  , ,   .




STUPIDHENS


Once, hens walked inthe yard. Cluck-cluck! They pecked grains, dag inthe garbage, and seek out bugs and worms.

Suddenly afox appears at the fence, thered sly fox. The fox saw hens and licked his lips.

Hello, hens-beauties! The fox sings inasweet voice.

Hello toyou, unknown, red, beast, cluck, cluck! Hens reply.

Lets go tolive with me, the fox admonishes inasweet treacly voice.

Ihave green emerald lawns around my house. And worms inthe ground inthere are numerous.

And what aspacious house Ihave, unlike your old chicken coop. And thekitchen inthe house is such! Spreads fox his paws widely tothe sides.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valeriy-larchenko/skazki-o-zhivotnyh-davayte-chitat-po-angliyski/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


